Bibliotheque de Philosophie
peatrcseart
Te Shure de "Orgone a hat oy
licion wt Passion phone de'Weall et o Welt Bacal”
de philosophic
‘Merleau-Ponty@ wun
La structure
| de l’organisme
Introduction a la biologie
@ partir de la pathologie humaine
Ore Burch \
Bibliothaque de philosophic
| dirigée par Maurice Merleav-Ponty
ef Jean-Paul Sartre
wy
Gallimard‘loge Unter de Praveen ot nial"
Une biti cpt de sre
"ogo Un inperent nal gor anos de Pap:
‘Tous Sty de radeton, drone ade
"drs pou tas es fy compete Boe
Copyih 6 Libra Galina, 95,
TRODUCTION
Je ne coi pas me tromper en disant que jusqu’ pésent,
chaque fois qu'on a tent de comprendie la vc, on ex ale
dew Vinfrcar» au « supesicur », On dt bu de Tides
Aue es classes des res vivant forment une chic dont
tes clonsinfriurs sont repeats. par des ees, de
Structure et de fonctions reativement simple, dont les ues
Suprise se distinguent que par ne strucoration plus
Aifrenciée. On esayn done «'Guder dabord es pheno.
tmdnes «simples » ee de sever, partir deur, jasqe as
Talyse des « supévcurs plus « complexes». Cour dma.
che ne fut sbandonnes, meme par cee ql crrentdevolt
enoncer au concept voto, Ele demeuratcosentile:
ment in mine, qu'on se repre les operations de Ter
Eeniame comme constitutes pat des teats, ov bien qu'on
rt devoir inode es facteurs autonotnes de regula
fon et Terentaton pour expliquer cenins phenonines
constatés cher es orgsnismes « supérieure m, Gos facteurs
ulacurs,cux sus, on capri les retouver par In ste
sous ler forme In pls simple chez les aes tfeteurs. De
fst, evolution récete des conceptions bilogiques, I tere
dances éearer de plus en plus du conept de reer, non
Tien changé d'essente eet atte methodologique a
onception selon laqucle Téxoe des eres infra eat
Ds ise, pare que tes tres sont es pl simples, cosets
rit au fond toute son autor Asse manta he proce
‘investigation de «bas» enn haut
Dans Fexpost que tous ations faire des phénoménes de
vie, nous essairons de auvre le marche inverse Pies
‘ant homme comme point de départ, novs chercherons
amprendre partir de son comportement clu des nutes
fires vivants. Cette orientation wa pas e choise simples
ment pore que Uauear, Cant mddeein, est pot natal:ment Ase rifrer A homme, mais avant tout par ext rai-
Son fondamentlegu’a cours de ses recherches Vsste 34
‘as trouvd de concep pls équivoque que le conept de sme
Dice. La seule analyse du comportement humain mont
{aja que les optationsprétendues simples, étaient loin
‘ate les plus aise A plndter eles plus simples quant
‘er structs, bien quelesfosent es plus cones eles
plus banales 1h déja‘on se hearst, presqve toujours, ax
lis grandes dificulus dis qu'on tent ue ramenct Tes
Splrations« complexes » wx operations pls simples» Il
pra que le plus souvent cet opération plus w simples
oat des abstractions st que les phénomnes en ene, le
Sue perisant dune. grande banat lorsqs'on les const
‘ite du point de vor abst tradiionnel, se trouvent re
tes plus cbacurs, dis qu'on ¥ regarde de pus pre et, SoU
‘ent bien ps impenctrsbes que ies operations complexes.
{Qui me soit permis, ily de cer pat exemple lee Tapports
Ae complesteentee la perception et In sensation ou entre
Pct ele réfexe. Une observation plus igoureuse tend de
pls en plus inverse importance des tres en présence,
par apport aux vues tradionnelles. La sensation et le
fexe qui stent conse servir de base la perception et &
Tact, bien loin dPée en rales Jes éléments « simples
‘Auxquelson aurit pu amencr les sures phesoméaes, sont
evens euxemémer plus problimatigues encore que per
feplion ef acte, Le probidae dela implicit et de Ta com
Plexi surgt encore d'un autre cee ‘On dssit tradlon-
Fellement d'un phenoméne qu'il dit simple ou compliqué,
Selon qu'l ait censtpouvotr Etre sist plvs moins el
fement etre reduce 4 autres phénomenes. Cote ms:
ibe de voir est avérée toujours plus Indéfendable, Les
Concepts «simple » et» complexe » ne peuvent acquit un
Sens qui permed de les lise que st on Tes deft, nom
pas & partir de Tobservateur, mais & partir de Porganisme
‘Augusto les applique, Mats, pour Forganlsme, que veut
dice simple » uw complexe »# Comment réponde bette
‘uation? Pour y parvenir, i nous faut conmatre orgs
Tisme, Ainsi cee question de la simplicté et de la com-
plesied nous conduit au probe le ples grave de Ja bilo-
El, cele qui cnsite A caracterser PorganisneIulméme
Et par I out la potion du proltme Se wouve modifi.
6)
inrRopuction °
La question ne pet pis tren quel senses diene org
ames dren is quantaivenent, sons reducible) ex
tins a ares et peuvent fre comprises uns part des
[utet? Bais, avant meme que novstetions de épandre Ade
Dariles quesions, simpote Te probleme d'une dscritio
Zidre ae Pessence particle dev diferent oegenames. 1
paral ben certain oe nos avons lp de chances 'y pat=
fons le mieux: homme. Comben le comportement des an
‘Pasx nus lsc perplewes! Si nous eons, sos pet pi
theorgue desis nganimor ence qu'on de spc
{oe cat immedatement vere Phomme qe nous news tue
fons comme vers le pol de départle'plus simple d'une
fare veaigution. Cas & notre expose de démonter Ia
Fecondié de cet agon de proce.
Dans nore dude nous nous éartons encore de in voie
teiennelle en parla’ non as des phénoménesnermax
tials des phénoornes paologiqusl n'est pas dou
Ae Vobuervation et Tanase. de. phénoménes.pathoogi-
{hes permciet souvent de mieux voir ce qo se pe dans
Frongamisme, que ne le permet robarvation des phénomb-
nes normal arive acuvent que les phénoménes 8 Iai
Enc pus faclement salir dans tne rue dentemble, ce qu
te veut pas dre qs nows front parvenir da premier coup
Site comalasane stable de Fesens de orgasim
‘Aust longtemps qu'on s consi les phénomanes patho.
logigues comme de simples w curios» ren par In ma
1the'on ae pownait gute capéer-que leur ete Tene
fvancer le connisanse des phinoménes mcm. eta
thing svants ejetent pour ere aon, Tuition de
tatérl pathologigue- Clteatitude septique apperat ju
{inde pour autant gu'en dédusene saps dsetimteation Gee
‘bes horigues& parr de fats pathologiques, on pet me
tee et on souvent ms a secherce sr ne fame rote
Cet ans, par exemple, que Ie thioie des pts sh
tas (opographiqucs) du langage, formée parr de pht-
omiserpaslogigues, a éaisemment contiboe forte
fer i peychologe die asecittonnisie. Cate conception
ui considte in vic mentale comme une somme Jopée
lone ledes gil ext possible de caretériser deur:
tment, xt aujoudhatfegement dpmase, Mais ete Tnei
fence nasi quexer ln pathologie sur les ides qu'on
se fnsalt des phénonbnes aormates ne tenat fas ant
Fexplotation de matérie!patbologigue comme "ale qua
tae analyse insuanntede'ce meteil, Elle tat Ge aust
{Neate erreur de méthode qui consist &transfrer purement
tt simplemest dans in domaine donne des conceptions
Sequises dans un aute domaine, sins teir suflexnment
compte des caractéesspeifques de chaque domaine partic
‘ali. Sion woublc pus cel, on pours sane danger are
Si les phéroménes puthologiques sont des. phénombnes
oemaux ayant subi one mxitestion systematiquey ce uly
A'Vheure actuelle, west gure plus mis en doute Par fer
onnc, on ne seth cependantattorisé conclure des pre
‘ners aux seconds qu’ In condition de disorner les lois de
ia modifcation. Nous alls eer ces lls de tis pts,
son seulement pare que leur connaissance permet Stic
Tutser les fats pathologiques pour comprene es fats
‘normaux, mais encore prce oe efoncionnement morbide
comme tel nous parc fie an fhenomdne biologie st
Imporant que son éade nove seta ceriinement dps
grand. proft pour comprentre le phénomenes det vie,
Get ait, yas vraiment une tlle ilrence entre le mae
Fiel « normal 4, tel quon wen eer habitvellement das
tes recherches bologiqus, et le materiel pathologique?
Tne pale distinction ne surat readmit que par ap
port & observation pure et simple de Venimal, Dés que
hows ions des observations dans des conditions exper
‘entales, celles surtout dans lesqulles nous pratiquons
des interventions expeimentaes sa Vorgensme semble
bien quit n'y ait plus aucune diférece ondamentte ene
les dee prorddéa — et c'est bien dans ces conditons que
2 font at plupart des recherches bologiques. Du point de
ue qui nous inteese lel Intervention expinentae et
Maladie on, en principe, méme signifietion quanta mse
ttl tld sda les deus cas, servation porte sir
Invade’ Hah a nomol Pahl Post yp Gy Ste
BEE Keone J ryt, For en tao se
is]
‘substratum ul a subi une atération. De fit, comme nous
Te verrons les symptOmes de la maladie et le resulta des
fobtervalions expermentales sont choses comparsbes, Pour
fvoir méeonnu la concordance gui existe entre In modifon-
tion caunée par in maladie et cele qu est un eflerexplsl
mental, on 4 2 amend A commattre mainte erreurs con
‘emant des « phénoménes normaux » supe, erreurs que
owe maniie de voir permet pevttere de. reife
Pooreu que nous obervions une atade sufisamment er
tigue, nous posrrons nous lier guider par les ohaervic
Hons’ de ls pathologe
Nave discussion sora busle presque exclusivement sur
lea observations frites & 'crnsion de recherches sur Pati
‘ite nerveuse. Ce n'est, en eflet, que dans ce domaine que
jeme sens avtorisé & porter un juyement personnel qui me
Permette de prendre ces observations comme base de di
fuss. Mais je eois que mes conclusions, abtenacs & pae=
tirde ce matte, poutrontéte tender aux phénomtnes
ds Morganiame en gente. Pour nous, em eles, un organe
Partcoier ce est pes un systhme dout de fonctions par
Hlcaltres, c'est sevlement ne partie articielement exit
444 tout de Vorgestame et gut laquelle nous éhudions ls
‘opérations de Vorgenisme. En ce gui concere sete quese
ton, nous nous rlerons In site de nore export
‘On pourrait crore que Ia biologi et en particles
biologie géndrale devratt commences par définir ce gut est
propromene vivant, oe gui cartérae des trea vivant,
Avant d'enteprendre une desertion et une explication de
‘oes res vivats. De init, on set sonvent post cette qe
Mion et on a essayé dy #epondre. On s mtme donné la
biologie Te nom de» Science de Ia we » (Driesch)" en cone
Sidérant qu’ Ia iacombait avant tout de determiner st In
‘ie dot die concue comme une combinaison de phénom
hes piysiques e¢ chimiques oui, at contrive, elle ses
ois fdmentaires propres. Jus’ prisent on n'est pas aerive
2 se mitre c'accord sur une défi stistisane et ce
‘qu me parat encore bien plus grave — toutes ces tematic
‘rs de dfinkions se soot avedesimpulsantes A dhifter
{evmonde vivant, Ii est certain que tute tentative de ce
2 Pes ds Orson,genre suppose une conasssance des tres vivans; toute
fisniion te i ve ne pest te qu'une abavacionindute
Apu des observation qu'on peut fae sur Teor compor=
foment; pour fe moins une tle défnton ne surat done
trouver pace qu'au terme de ln discussion, Mais, par qual
fommescer? Ne" devrionsaots pes @abord. determiner
fxaciement objet meme de notre investigation? Mais exter
Staiment nicesmice? Estee quien fit In scence vivante
procie sini? Je ne cris pas ds tout. De tells consis
Tons sur Tobjet dune Sclene ne sont ules que comme
‘conclsios et non comme prlimiaies de x rocherche. Et
eat bien naturel puisque ext objet meme ovappaale qua
‘ours de a receree, a éaergeane que peu & peu 6 chaos
‘Sins laguel i Cnt confond [en ext de meme dela bos
logic. Lx question ‘en quo le vvsnt se distinguestil du
tom vivant? pesuppose qu'un depart ente les debe termes
te det fie, Nous sommes en presen d'un mati! ou
torme, mais encore 4 reat brut du point de ue sient
Fiquer Ce mate c'est simplemente monde qul nous
tntoure ct dot se déachen immédatement certains pheno.
Intnes « vvants»y sans que Wabord nous nous rendions
mpte du comment et que nous ayons 4 rendre comple du
ourguol de cette quslifcation. C'est das les res vivant
{ue nou atelgnon lave. Cesont eos, pou le moment pr
Enc moins qu sous sions cosidre enon ps esenee
de la vie. Celiei, elleméme, nous spperaia dautant
ps clarement que nos aos sil cher pls tres vi
ants ce ls ont de spéciique. Alors, mais sors seule
Then on pourrs vriment por i question e svolr ob
Commence eto Bet In we, quelle et la difrence entre ce
fil est vivant et non vivant, e¢ Postéte pourra-ton
Hpondre
TI ows apparat done que ia thche, av msn intl, de
ta biclogie est de derce syetimatiquoment ler eve eoants
tone Pre orginal pu est le leur 8 an moment termine
ff de le fice eaitement que nous les sssissons dans ce
Gqils ont de particulier, que nou Tes reconnaisions, ie
Alnguion, w connaisions %, que nous puissons Jager sls
font comparables entre eos st sous quels rapport, sis
nieennent ds celatons que nous pulsiona qualifier de
lnctiqus, eles u L'enigme de le biologie, cet Véaigme
i}
twrmopuctios 8
des syitmes euxcmémes, ce reat pas elle une moi
‘ation que sbiraie un syntmeinaierent par ailleurs» dit.
Stee tason H. 1, Joréan"; fajoutera 4 ect qu'une mod
fenton deviendea tnteligibie& ls condition seulement que
fate dag des sysomes it tut une solution au molns
‘Sppronimative, Bias, por trouver cxte solution, pourrons-
fous procer igi comme nous somes habitus & le fate
Torsqil sagt des objets lannimgs dela nature? Nous est
permis de divser objet particle, de consdérer les plus
Petes poriculs sins obfenues et, & partir delle, de an
de reconsture Pobje, dans’ notre cas organise,
fomime nous fis cans les autes sciences de a nature
(Gate méthode, pendant longremps, vst aus impaste &
Ta recherche biologique ony plua exacement, elle a Tonge
temps past pour fie ideal de Ts recherete biologique. tl
fet vat quelle n'a donné que des résultats pou sails
Mais comment procderons-noss? Tei, au début de notre
Expose, nous pe pouvons que faire ne consattion née
five sexte méthole ext insufisante done manire on une
utr Ce est pas encore le moment de décrir Ia méthode
Aiterente, meleure, que novs avons & propose. Ce qui
nous Sdsirers,pensons-naus, quant A la méthode correct,
lest cabord la rtique dee method taditonaele et aus
fe tentative conete que nous alls fare d'apprébender
‘in fre vivant, C'est dans la mesure méme ou appara
dstinctement objee de note recherche que néoessarement
Se munifstera la méthode qui nous permet de Matindre
Entre objet et méthode ity 2corration. Qu'ls solent tous
deux des formes authenigues do Ia connaissance scientii=
fe, cris ne pourra fire prosvé que pat le soul etre pas
(Sbie leur fcondsté. Fsssyons done de comprendre Tes
‘es vivants dune suanitre qui sot tconce
‘Do polit de rue méthodologigue It nous fut Insster, par
vance sr un point = R048 Ne nous cotenterons pas dane
forme guclconjue de vue intuitive, use parle démarche
serait top dangerewse, Nous voulons nous base, comme
Teva toute scence e le sare, toute selence on général,
sur Tanslyse qu iole, sur les « parties » de Vorgansme
Comme nous Revons que cette seule méthode discursive &
1. Alga. eich Phy, Bet, de Grater, 99 38sore deposition, nous ne nous coteterons ps de génér
ies fants aucun pris. Nous ignorors sears
Sees tails ne nous sufront pas dans la tentative que
fous falsons pout comprendre ler organisms of sf sous
trons besoin se plus; nous ignorona 3 nes pas nes
{ive pentre que les réstats parce ans btens fs-
Sent dabord lars preven unsure point de we avant de
pouvoir re ult, Tout cela, nous Pespérons, Tivesign-
Ton elleméme nots apprendre,
“On me eprocterpeubtare avoir trop pet es woes
tees auteurs, qusique ceainement ily ait avec eUr
faint poi de contac et que meme des emprunts leur alent
peste fa. Je cepondral A en eriqus que mon ine
Lenton est de dager Ses principes et non pas den fare
Thistorigee. Un eximen approfondi de ces prebllmes du
riot de'vie historique aa dapat le eave de set ot
rage. Pour coux aul sont nies A ces questions, ls rap-
ports qi cxiatent avec vires tavau seront Vales, pita
Pouce que pour moLetme. Engage dane le vif un
Teva on ne por ston ne dit pa Snstamment se dem
deri Yon n' pes subi infsence dun ase dana tele
Itanire de voi" ov de fae. « L'artate mit Gahe'
‘ropultde Vestreur non seulement ex tes, mais
fst enore permis de appropri Is substance meme des
Sven eau we avant peut ot doit se senate set
prédcessers ans indiguer & chague fois scrapelewsment
io aa xt ems condo selene au
‘tire ene foie supe, inom parte iportra
fdone avant tout que mon aval asfsse& cs exigence,
suirement ult que, dang note champ d'nvesigation, i
‘monte fcond
ene woudrais pas liver cet ourrage au public sana une
atlusion miele mon calsoraeur A. Gelb, Maint ie
{on avers expond 3 est née coors dane calla.
futon de plus de cix ans sans qu'il sot posible de ire
pour chechne dele Toque de ft le premier & Pex
Primes
2. lagi Matore des errichon Hil, tan Zar ter
wel
bl
ORSERVATIONS SUR L'NOMME
ATTEINT DE LESION CEREBRALE
Nous pendrons comme pint de dp denen consi
aluoa'ls pntaoménes qi e manfotent cher vn home
ee tnt de estes ciate: Neus sone cho
‘tal dor) pace qu sun Peeons probable
ae ea fat noe ue spinon «
aise eens Tiare cect: Lex phenome es
wt etn lal et eon doe are
Faerie pur soa on fn que nous ceo
we crmnaet Veene'ie home, Ce eho nots evens
tea pare gl soon permet de demorter eames
{i ote der sn usoinigraton‘oncionel ton ei
Tpke Conte pur va nee fontonnenent
fae
1A Te der abtaons un pou anime, on Cpt
sion ie de rogle evap tne ston Feo cre
e's rotten des tec fonesones ot Ba
ra alone cust anger econnasane
Sete acs, a ten ss sone wes
wele dessccrton ah Vrgine te sgion de
alin ks comme pr exemple se Fapase
Rr items formes en pest xg, ch de
ta og, de Tapa, ete etm ae, 3
teeta ee en ebexratins ings, on eos
Eelam sap de Hons obcrteurs — le
Slee se mpeg pombe de are ew
dan es ans lignan dei. Quand et
trates aa sortapercsion ex inter
ES TurTshenomtns ent cms fam stberdonnes Ald: de tableaux dysfonctionnea on
‘mes sont divers selon les ver a
ties so tomsines ols mac
Ge changement dea suation et pas dd
ion et as dd ane i
nce de competence dea ates ancens ecb
{aux fonlamestaur 'anente dts soar ene et
teu esinds jue tie, de venaes ce ate
Spécial. Isat pate dpe serene
dlémarche mithodotogique, noe ae ea
inistons ats te début ten
omnes Bolg gus
{ol Si nous exrminots, par exemple
motte aon tae dans de
Fannie — now cls
yp de cate mane de pace eg oe UM
Bet Ia endancs, qu neat Je tat eure ae ae
Taig — 8 pian i sympioneconie ee ame
les descriptions de
aires doe ls oymp
in)
Uuowme arte ve téstow céxéanaue 17
fala prisnte on trouble de Merit, i sera, Il ass,
‘eoasidéré comme une coaséquener de ete aiteinte, det
“repitsentations matrices Vertes», De mtme Veléetion
ae rprdsecations veriies sensors, qu'on suppene tng
Aorigine dete surté verte, sera invoquse ness hes
Dour expliqaes a parephasie que le malade préscte par
‘Sans doute cate démarche se basitelle sur wn principe
ae recherche guy en utente, Gait comets Cocke, ox
ff, il nest pas pusblc de désontrer dectement Vale
tation dune fonction, on en est ret, pout ia dlcouvres A
Jn ddoive des opértions altéres que sont les symptdmien
Mais on n'y peut réusse que sy Ala sulle dune analy
approfondie de toes les opéetons qu'on trouve alles
fon ative wéllement A dserminer cette alaion. une
fonetion quion pulsse consicerer véstablement comme ia
cause commune de trotbiesopentonncs area Me
vide qu'on ne saurait toujours satisfaie 9 cette elgence
Jorsquil sit d'explorer un domaine inconnts Ilex dome
tourna cepa gece qu gimp epee etecees
risque ass bien cet tout ce quron pet fate pour come
‘ence. Le danger n'est ps gran aus longtemps qua
rend compe que les phénemtnes estes ne soa po
ifeesairement ceux qu'on a sdcovesisen preemie let is
ont pavticltrementrappants pour des flan dea
es gui ne sont as nécessremont celles dont om plses
ter I fondement théorique qu permet de comprendie
{ous les autres phénoménes, (On ne compromel nalement
Jes progrts de la connaissance que four Ton reat
ier une thre sur des base ats insufsantes ob Von
able quvune parello eerie, forme & parte da pheno,
tones gal ot ea premiers & ater atom, repeat
Aare gue provi, bone tout at plus fount une Dee
mitre orientation. Cate mane de faire devienparioas
Fement dangereuse dn qu'on se trotve incapable devant
es observations nouvelen, de renoncer A ancenne hole
or emplacer pare tore nouvelle, adap sue ts
Rouveaux et quian contaire on s'évertue, par lo moves
‘adjonctions continues, Xwaitenit en ste ose thee
He qul Gait née une expérencetterminge, La dedi
fassque n'a pas su échapper a ete fate[ay
Considerations erreur fondamenaleiahérente &
‘méthodologiques sar ls démarche que now tenons de
1 tagon do constater dice tent A ce quon 2 mdsonne
Jen aymptmes, te probitme que comport te contns
talon mime des symptbmes. Nous
Somme llement habitus A coniderer les aymptomes
‘comme Vexpression direte une lston de pati de
imines du syste nerveux il pet pratt keri dese
Aletander quelle ext eur « gente » Mala, en panda
de plus pts, on constate quan petit nomine sclekent de
Symptates te maaiferent viimentspontancnent gars
ey Pour faire"apparatre In plpare dene easy i ast
vee cours um procédé examen bien dteoming, Let
fymplémes sont des riponses qua donne Votganiome dot
tains questions bien ddtrminses guilt son poses, 0a
moins is soot co-dtermines par cis questions, En fous
{ane bsretons de mas um exnmen apron on
Yoitelarement que ce problémees rest presqueenttrment
dns Yom, De ftom wit amend rae de symp
tomes isl parce que ce m talent que certains sympibica
ermints ion ari ches‘ dont un vat en
compte, ot qu'on a laisé de Ot tvs les aves snpenes
onaldérés comme accessoires. Cartine phenowines sont
iss frppants que d'autres, ce sont ux qu'on enepitre
Avant tout et gut donnent impression die le sympetone
Dar excellence. Les symplimer ui s'imposent Te flue d
attention. sot naturlement des eéponies donner aut
uations que pose ta stnion sore dane aquelle tt
Plseé organise, et dans. ce cs, avant tout, Tabsence
Inf t pore Cs st done sat es dle Qt
tinen te tblena.cinique. et ti pascent pour bre ea
Sympldmes par excellence. Tous les tres Smptdmes be
ont que des réponses 8 certains questions spaces nes
er Pexainater, Et cs questions ih ne sont pas fotekes
Pulsgueles dépendent des idéesthéoriques fondamentes
Beigeine te Bekatang aoe hey ya he Nese
Eelggieg , Beltne es hE Bone tN,
Lhowee aTTEINT DE LESION cERéRRALE 19
de Vexaminateur conosman le phénoméne qu'il examine.
Pour Fexamen des operations cu langage, par exemple,
ta distinction populaive entre pater, comprendre, die,
Are eereere une inflvnce su ta marche qu'on stive, Et
Toa voi aint yerlonnés des yamine ont oie
indiguer une ante de ces opéations. Or ah daa ca exae
tent de mlades,on svat tou enregisr elie pare
Une vie purementempiriqu, A une etre conception de ce
{os pase fondamentatement danse langage et on 80
Strait fat une sure Sdge du genre de trouble dont I sagt
dans les sympttmes aphasiques En rll, poussé sans
doute par ie desir Pordonnerce_qu'on avait trouve et de
fyattmatnr In recberche altericureyon eal recours 9p (Ot
Pediention dene thdori, Mai le weet pa aster
tous ls fits qu'on avait trouvé, car une tlle tore net
si possible. De fa, elle tat GGerminge dun cB pat
Waele pantoaive tirbude aux symplimer gai, far
ovr, datent es plusfappants ety un ave ese, pat
tes ides théoriques trowrées dans Castes domsices, 8
oir a weurolagie des reeset in prychologie da jour
Selon ln théoie qui constuisait le aystme nerveux 8
panir appari prices dots de fonctions spiqac,
Sn suppocit qu'en cas de lesions croonsrtes-appars
tient dex ablations de Toncitons parca, sont
dine de telles altéations foncionneles gut forest recere
thkeset tounde, parce ovnun bien ote tnt compte
ie des trouble ql se prtsent te mieux cete interpre
fp, eesere qu'on pouval le pls laclementconsicet
Come des madientons ou des solitons de orcGona par
tears déerminés. Par soning mele phéwomsnesnon
paychiqaes qu'on ae représentat composts de phtnomnes
teense, on essaya aside mete en evidence des phe
tominespryhigues lementies dont ation deat
onduire ave symplomes qu'on seat consists, En inci
Dhnt comme cause de Faphasie metrice ue sate dea res
Prézcntatons.morices verbales od, ans Talexie une
teint es representations graphiquesvisuels, on croyalt
Stsiment que cat A parr de aympibmes quron stat
ort fonction sousjcente, Sele une lyse approfone
1. Cl. Gu et Grune, Poy, Forth, By
ait on expen dont Langue ed Lana
‘Ghine ant Sate New Vrs 3io de ta gentse d'une réuste aust bien que d'un échee
etme de oir cir
eg recherches psyapatslogiques ancinnes se contentiot
el genteal de cotter tO Ou non un malate Schou dang
esomplemet une che
Mas ete moe d+ ext inefigante austen en ce
ur saves un pote poe peat tre contr comme es
Tiere at, ue ddvnton pr apport ta gral peat pest.
Snape lors To sue, pur vend but des che end
tie ose turn ql appara prs nisnirement dara Pelt
‘nif Sele oe analee pre perme de tek di
a examinant lest de apn 8 Vempicher dbtenir un sau
fhe da ose St ne Tod observation wait psn
in ot recto souvent Je ict simploment par Vober:
em vaio mines ql pasentRabcement faperoe,
oid ua expt
Ts malades ont par lo comportement catégral» ne
oot plat xpblee de chase on tee cages el
escola nel roe fe very ees St Von Seman pot
"cle des mad ct clamsr es Wi eres der han
ilo nine de Holmes ie siaposentsouret le cours
AT'ue etégore ev une ig vada ton fe pl clea plot
Toned en pourenit cence sont proche » expe
Feat» page nin is oot tl Te eran aa ape
Mp age ans ee ft
Blais xs deux sepositons report su tne erent oherenton
fu conte A nopiger de (ts mney Wrens pur appre
35 comportement que dterminerat une ate elders En
‘ai raat tant po asin série tio ep pes
‘Sicessien, chilean chaque fot une suace asl fe fe
fon tout Aut conete tn mance plas en denier ets Ep
Fei se procideot pa catégorieent mals de fagan tact
Fat conc, comme appnat inmedintement qua on at
demande par exemple de metre en an de dsforer eh se
tects Ibe nuances" rouge i en con ncaa, fon 36
{tongs ce comportement cat quan fe wit que Veet brs
ng Focnper ef fagon dot il id bien ane fear
‘en late ls aiaeso’sbgnaten¢ alee se se, ma,
Conse ons ibe fashest siplement qo juxtapose ce
Linowe aTreiNT oF LASION CEREDRALE 23
got fos dex bis. Comme sot tat pone q's codon
‘T@hlgerchaqe ts e dernier rind pee, roa fame
fqvon aap en pdnece d'une ese see qe fala
fount Tame ps fo por dao re Naas em
{bute finn, et qvune tee cserpoo oi pend et
austin les pts Sens» gon oglige hare, wo
{ot freon nlp pis hore
Les rdsukats négaife sont asl Gquivogues que Ses 1k
sults posits; ex aussl ne peuvent te elucides que par
fine analyse approtonde.
‘Ons Wop pris Vnbitade de les earegiser comme de
simples Scher sors quven #lté la reponse fousse quand
fon fa soumet A une analyse minotiouse, jet souvent une
ive lure sure comportement dun organisme. Cute
Unalyse seule permet de ddcouvrie sil existe weitablement
tine diclence bien ddtermings quant aoe moyens fontion-
els qu'enige In sltion ds prosltme post ou s le made
néehoue pes peu-tie en aluon des crconstences parties
Tides qui earatrient Ie situnion dans Iquele le probiéme
fot dete resol tp. 276), ee. Souvene analyse révele un
‘tour pris parle malnde (par exemple parce que la vole
normale es dprtiabl) et ce dtr méme peut eee Pune
Importance particoiée pour rendre intelligible ls opéeae
tions dont vn orgasisme est capable
"Notte lvisiime exigence mithodoingige ext de 2 consi=
edger sucin phénomne sans elerence A Vorgonisve ct Ja
1. Ch. Gan w Gorm, Ppa. Anal Hmfthl, File, Lp.
sig, Bat yo nce Gotan Retake wd Fatale
Eger Gnesi Php, Se hf Nea
‘Ene ql consrne I prliie quiet dat ke je voudals encore
signe pce pos ine emgage on Langage Disdences,
han unl Sento op Now Ueto ert
te cmpte dee prstine du sagt pear jegonet or
SE Tous hepage sutgean renee utr sont aes de Pi24° 4a ataverune of Voncavieue
situation dans Inquelle on Vobserve. Nous revienlons en-
‘ates souvent sur ce point gue nous ons pas besoin de
‘ows y arétes ii. Sieateexlgence a Eas neglge naealog,
Darn ard ris théorique, i n’en est pas motte vial quien
alt elle va de soi. lon des erreurs autaem pu Bee oe,
des en peychopathologie si Yon avai tou compte de cate
fexigence que Jackson svalefrmulge tts expicheneat fp
4 plusieurs décades, Il en eat de mime ieileurs pour Poke
Servation di comportement de anima. {CE foe, Pose)
Nous reviendrons encore avec pluw de dette fs)
les dificult doctrinales qu surgissent dans Hapacaon
de crte exigence, parce qu'elle impligue une eéesence at
‘out de Morgans
Noun vous rier bitvent deve objections posses
Iu in on xn Saath pene
ecm tc geod ae At? ag
Staton Gites dan to optne vate, veal oe
{8 principe de fago porter su eto et deh Lender
ies pombe Copunton paictecs sae see ae
fou tous dente: Cate dese meine note ina
her plo gross ie a fs ea ae
ero ttn bon ps cen abe He Se
fate de comply on errs de tomer peste
ties dar ho Dga eh n reson ree
Ants fo de moar siraaes eeatne
ai spice Cat mu coars de Teramea gion eae
Fieger de tomer dans es erreurs otra Jee pla gros
‘tres, It faut aller au moins nese loin pou quien oe basa Hor
de fats gun vet stro put ore ue aon a
tend indaament ges Des hating er
Sets kc net ei sa
fire conidirde onme sutitanie, Cn nese cee a
Aetalade atten dev ech ppclqe su ed OO
& monte. Ea nous ban a te pois ober
Agtemen naan Na, | mci no Se alr et
‘ot das Fema, ie towered gol prs ot
Lnonite ATTEINT DE LOSION CERERRALE. 25
sina plus ciremeny ot jour sous sommes parvenst
‘point 0; nous bisa sore ablonsdeonemble Gus nous
Poatétons du rnlade, nous powons vetatement pre Se
dw cages suis, tne reget seg Copco oe
fun palo, dev ari or den i
Brea male oe ounian que dessert part, Gs
Gers i et opens ani seta doe dane
{atadese sen toute diinute, Ise pourra don, que pur
‘Reconaat complement situation ele tot @'abord, se
fea’ In couainonce’ dar cheer tn isle so pmet
SE Giaa hy cece sire cone | our Sopoat qu at
enter das des ca toujours notveaue des rslaton
fae cindex el il erm prt d gees
Sper is meas Ws orders not paves
es ae
Site cs oa odomentasn ans dots on nouveau eas
ee ee
GGsuare, se fra soa diet, tans gota catraie oalae
Seem
0, si Yon examine pone elle du alplement posse
le di ponsés, ame um hee
‘etest comme Sates, cal
Feats ln port nd st tle pre rane
obpan i pice eae 8 ation poe
tot il dcboue noe teats dts @meligeoce Cest aust pour
comer ot he a ie
‘Bitte igen, ai elle tge de fol quit se mette dans fn situ
Soo Bane Semen pn es apr tn
ast sen des seven i at en patgne se see eran
reseed fa Oat pe ot
‘gu acs es youxou dont a Teaperience wéewoy tale 1 eat
‘Reape de rconr cel latent esoger td fae en expan
frrcentstriePour hi my 4 pat de es mde directions
ite epee oie et peat diger une ance mal,
scour got inpliguent estimation de tances ede grands
festaionsderninées de ecte modiiston fondmentl
fon la donné des noms difreots : trouble de expression
Spmboligue (Head), dela foncion de representation (Weet=
om comportement ealegorat (Gelb et Goldstein)’. Onpeat enor; si on envisage Velfet que produit cette mode
Festion, Merde comme ne aration de Vpiude &
fisr Heswentol dune rule de Phinoménes. On considice
‘rs implctement que le comportement woubl ext eeene
{ich Teccomplissement des operations en question.
(Om pet ve aust quil ya alleate de comportement
solondaire ave conservation de ete partie de Fagir qui ext
iectement termings par Ie situation, ql y a inexpacié
tle sdprer soi et le monde, de se oser en face du mondez
{ty etpete de ier et ahcrece plus forte a mew nic
onount. La formule i ple générale A Taquell on pulse
Glute cette motifation pourrait tee Ia suivante ¢ fe mae
Inde a perdu la taculte Waoptar le perspective du Possible,
‘Voyons. maintenant comment Taliéeadon du eomporte-
rent, ssl afin, se manitee dans Tes opérations parte
eltes. On trouve que les operations oles Soul plus ro-
niimont alice gue le operations plus. générales,
falls ql sont dies globes. Crest ce que mont un dict
plus narque de mouvementsiolée par s4ppor aux moe
Jements glob, Mincapacté de disfinguer un eel dans
Tine image peryue, alors quelle pau encore @e reconnie
‘ans son ensemble, (espusance & prononcer un mot isle
Adu coneste ol i appara