TIPO OBRA INDUSTRIAL

ESPECIALIDAD MECÁNICA
Reporte de Inspección Visual de Código INF-MEC-IVS-000
Fecha 19-03-2018
MANDANTE HUAWEI
Soldadura DATA CENTER CLARO Revisión 2
Datos generales
Informe INF-MEC-IVS-007-3
cliente HUAWEI
Hoja: 1 De: 3
Obra Data Center Claro Zona Patio. Contratista Fleischmann
Plano ---- Fecha 18-06-2018 Revisión 18-06-2018
Especificaciones: Cañerias para 1° piso. Procedimientos: Inspección visual de soldadura
Descripcion de la inspección

Día 18-06-2018 se realiza inspección visual de Soldadura.

No habiendo problema en la inspección, se emite el siguiente informe.
Las cañerías inspeccionadas se encuentran instaladas en el primer piso, pasillo Clientes.
Las uniones soldadas se encuentran rematadas y sin residuos que impidan la inspección visual.
En dicha inspección particio ITO DRS y personal supervisión Fleischmann.
El informe se realiza de acuerdo a Norma ASME B31.3 y ET.

Resultado General
Aceptable Rechazado
Observaciones :

Inpeccionó Fecha Da Conformidad

J Cautivo Toro 18-06-2018 Sin observaciones

Indicación de zona inspeccionada.

 TIPO OBRA INDUSTRIAL
Reporte de Inspección Visual de Código INF-MEC-IVS-000
ESPECIALIDAD MECÁNICA Fecha 25-03-2018
MANDANTE HUAWEI
Soldadura DATA CENTER CLARO Revisión 1
Datos Reporte n°007-3
RESUMEN
Zona Fig. N° Condición Pieza N° Cordón Defecto Observado
1° Pasillo cliente 1 Aceptado Cañería 831 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 2 Aceptado Cañería 233-10 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 3 Aceptado Cañería 5 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 4 Aceptado Cañería 675 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 5 Aceptado Cañería 832 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 6 Aceptado Cañería 833 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 7 Aceptado Cañería 834 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 8 Aceptado Cañería 835 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 9 Aceptado Cañería 836 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 10 Aceptado Cañería 837 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 11 Aceptado Cañería 763 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 12 Aceptado Cañería 839 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 13 Aceptado Cañería 838 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 14 Aceptado Cañería 235 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 15 Aceptado Cañería 840 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 16 Aceptado Cañería 841 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 17 Aceptado Cañería 842 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 18 Aceptado Cañería 144 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 19 Aceptado Cañería 145 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 20 Aceptado Cañería 146 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 21 Aceptado Cañería 843 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 22 Aceptado Cañería 849 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 23 Aceptado Cañería 850 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 24 Aceptado Cañería 121 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 25 Aceptado Cañería 847 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 26 Aceptado Cañería 848 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 27 Aceptado Cañería 846 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 28 Aceptado Cañería 845 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 29 Aceptado Cañería 844 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 30 Aceptado Cañería 150 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 31 Aceptado Cañería 9 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 32 Aceptado Cañería 8 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 33 Aceptado Cañería 7 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 34 Aceptado Cañería 6 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 35 Aceptado Cañería 851 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 36 Aceptado Cañería 852 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 37 Aceptado Cañería 853 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 38 Aceptado Cañería 854 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 39 Aceptado Cañería 855 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 40 Aceptado Cañería 856 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 41 Aceptado Cañería 857 Sin observaciones
El informe se realiza de acuerdo a inspeción visual realizada según norma ASME B31.3
 Datos Reporte n°007-3
RESUMEN
Zona Fig. N° Condición Cañería N° Cordón Defecto Observado
1° Pasillo cliente 42 Aceptado Cañería 858 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 43 Aceptado Cañería 859 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 44 Aceptado Cañería 860 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 45 Aceptado Cañería 861 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 46 Aceptado Cañería 862 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 47 Aceptado Cañería 863 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 48 Aceptado Cañería 864 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 49 Aceptado Cañería 116 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 50 Aceptado Cañería 67 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 51 Aceptado Cañería 125 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 52 Aceptado Cañería 72 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 53 Aceptado Cañería 865 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 54 Aceptado Cañería 866 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 55 Aceptado Cañería 867 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 56 Aceptado Cañería 868 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 57 Aceptado Cañería 869 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 58 Aceptado Cañería 870 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 59 Aceptado Cañería 872 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 60 Aceptado Cañería 871 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 61 Aceptado Cañería 873 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 62 Aceptado Cañería 237 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 63 Aceptado Cañería 761 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 64 Aceptado Cañería 874 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 65 Aceptado Cañería 875 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 66 Aceptado Cañería 876 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 67 Aceptado Cañería 877 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 68 Aceptado Cañería 878 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 69 Aceptado Cañería 879 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 70 Aceptado Cañería 676 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 71 Aceptado Cañería 880 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 72 Aceptado Cañería 881 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 73 Aceptado Cañería 882 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 74 Aceptado Cañería 883 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 75 Aceptado Cañería 884 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 76 Aceptado Cañería 885 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 77 Aceptado Cañería 886 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 78 Aceptado Cañería 887 Sin observaciones
1° Pasillo cliente 79 Aceptado Cañería 851F Sin observaciones
1° Pasillo cliente 80 Aceptado Cañería 850F Sin observaciones
El informe se realiza de acuerdo a inspeción visual realizada según norma ASME B31.3
 TIPO OBRA INDUSTRIAL
Reporte de Inspección Visual de Código INF-MEC-IVS-000
ESPECIALIDAD MECÁNICA Fecha 25-03-2018
MANDANTE HUAWEI
Soldadura DATA CENTER CLARO
Revisión 1
Datos Reporte n°007-3
Observacion 1
De acuerdo a la norma ASME B31.3.
Conclusión 1.
Dado que las cañerás son de diametro superior a 6", el defecto indicado como Porosidad y escoria. Queda excluido de la
inspección visual, sin embargo, dicha unión podría ser evaluada por radiografía, por lo que se sugiere Reparar la unión para
evitar rechazo futuro.
Conclusión 2.
Los defectos indicados como " falta de fusión", "Corte externo", "Refuerzo de soldadura", "Fisura", "socavación". Están
rechazados, de acuerdo a la norma indicado en Tabla 341.3.2, apendice criterios de aceptación. Por lo que requiere
reparación y para una reinspección.
Conclusión 3.
La desviación indicada como "Refuerzo de soldadura", está presente en uniones 2G (horizontal). Se recomienda que el
metal de aporte debe emerja suavemente de la hasta una altura de 3mm.

Conclusión 4.
La desviación indicada como desalineamiento esta rechazada, puesto que no cumple parametros de armado, ya que, en el
interior de las cañerias, puede generar falta de penetración, corte interno y otras desviaciones, que merman el
aseguramiento de calidad.
Conclusión 5.
De acuerdo a la norma ASME B31.3, Capitulo V, soldadura parte delantera y posterior. El cateto mínimo está determinado
por xmin= 1,4*Tw, siendo tw=el espesor de cañería.

HUAWEI Chile Firma Fecha

ITO DRS Firma Fecha

Supervisor Fleischmann Firma Fecha