Vous êtes sur la page 1sur 19

Ø Cuerpo Capacidad Asimilable

Diametro Nominal Interior Exterior Interior a API


OD mm ID mm Lts / m según ID mm
Tubing 76 89 4.54 3½" 9,3#
4" BPM 87 103 5.94
4" Normal 90 102 6.36
4½" Normal 97 114 7.39 4½" 13,5#
4¾" Ech 104 121 8.49 4½" 9,50#
4½" N.Boston 111 121 9.68 5" 15#
5" Fauck 115 127 10.39 5" 11,5#
5" Minas 121 140 11.50 5½" 20#
5" Normal 124 137 12.08 5½" 17#
5½" BPM 126 144 12.47 5½" 15,5#
5½" Minas 125 148 12.27 5½" 15,5#
5.3/16" DBX 124 140 12.08 5½" 17#
6" Minas 144 157 16.29 6.5/8" 32#
6" Fauck 147 159 16.97 6.5/8" 28#
6" BPM 149 168 17.44 6.5/8" 24#
6" Normal 155 168 18.87 6.5/8" 17#
7" Minas 179 193 25.16 7.5/8" 24#
7½" BPM 168 188 22.17 7.5/8" 39#
7" Normal 191 205 28.65 8.5/8" 49#
8" Normal 199 219 31.10 8.5/8" 35#
8" California 204 219 32.69 8.5/8" 28#
9" Fauck 213 229 35.63 9.5/8" 53,5#
9" BPM 214 235 35.97 9.5/8" 53,5#
9" Normal 227 241 40.47 9.5/8" 36#
9" API 226 244 40.11 9.5/8" 36#
10" California 253 273 50.27 10¾" 45,5#
10" Fauck 255 273 51.07 10¾" 45,5#
10" Normal 263 279 54.33 10¾" 32,75#
11" BPM 242 284 46.00 10¾" 55,5#
11" Normal 263 279 54.33 10¾" 32,75#
11½" BPM 262 284 53.91 10¾" 32,75#
12" Fauck 304 320 72.58 13.3/8" 72#
12" Normal 305 320 73.06 13.3/8" 72#
12½" DBX BPM 310 330 75.48 13.3/8" 72#
13" BPM 313 336 76.94 13.3/8" 72#
13" Fauck 318 340 79.42 13.3/8" 61#
13" Normal 323 340 81.94 13.3/8" 43#
14" Normal 344 360 92.94
14" 350 365 96.21
16" Normal 384 400 115.81 16" 75#
16" Fauck 384 406 115.81 16" 75#
16½" Normal 400 416 125.66 16" 55#
18.5/8" API 451 473 159.75 18.5/8" 89#
18.5/8" API 465 480 169.82 (??)
1.49
Diametro Diametro Capacidad
Diametro Peso Unitario Cuerpo # Volumen
Nominal Exterior incluyendo unión Interior Exterior Interior
Unión ID OD Cañería
Pulg. Pulg. Lbs/pie Kg/m Pulg. mm. mm. Lts/m
1 0/2 9.50 14.14 4.090 103.89 114.29 8.48
9/2 1 0/2 11.60 17.26 4.000 101.60 114.29 8.11
1 0/2 13.50 20.09 3.920 99.57 114.29 7.79
89/16 11.50 17.11 4.560 115.82 126.99 10.54
89/16 13.00 19.35 4.494 114.15 126.99 10.23
1 0/2 89/16 15.00 22.32 4.408 111.96 126.99 9.85
89/16 18.00 26.79 4.276 108.61 126.99 9.26
83/16 25.20 37.50 4.882 124.00 139.69 12.42
97/16 13.00 19.35 5.044 128.12 139.69 12.89
97/16 14.00 20.83 5.012 127.30 139.69 12.73
97/16 15.50 23.07 4.950 125.73 139.69 12.42
1 1/2 97/16 17.00 25.30 4.892 124.26 139.69 12.13
97/16 20.00 29.76 4.778 121.36 139.69 11.57
97/16 23.00 34.23 4.670 118.62 139.69 11.05
2 3/4 25.30 37.65 5.197 132.00 136.00 13.68
5 3/8 15.00 22.32 5.524 140.31 152.39 15.46
5 3/8 18.00 26.79 5.424 137.77 152.39 14.91
1 2/2 5 3/8 20.00 29.76 5.352 135.94 152.39 14.51
5 3/8 23.00 34.23 5.240 133.10 152.39 13.91
5 9/8 17.00 25.30 6.135 155.83 168.27 19.07
5 9/8 20.00 29.76 6.049 153.64 168.27 18.54
5 9/8 23.00 34.23 6.000 152.43 168.27 18.25
5 3/8 5 9/8 24.00 35.72 5.921 150.39 168.27 17.76
5 9/8 28.00 41.67 5.791 147.09 168.27 16.99
5 9/8 32.00 47.62 5.675 144.15 168.27 16.32
5 9/8 38.60 57.44 5.675 139.00 168.27 15.17
6 1/8 17.00 25.30 6.538 166.06 177.79 21.66
6 1/8 20.00 29.76 6.456 163.98 177.79 21.12
6 1/8 23.00 34.23 6.366 161.70 177.79 20.53
6 1/8 26.00 38.69 6.276 159.41 177.79 19.96
1 4/2 6 1/8 29.00 43.16 6.184 157.07 177.79 19.38
6 1/8 32.00 47.62 6.094 154.79 177.79 18.82
6 1/8 35.00 52.09 6.004 152.50 177.79 18.27
6 1/8 38.00 56.55 5.920 150.37 177.79 17.76
1 7/2 20.00 29.76 7.125 180.98 193.67 25.72
1 7/2 24.00 35.72 7.025 178.44 193.67 25.01
1 7/2 26.40 39.29 6.969 177.01 193.67 24.61
6 1/8 1 7/2 29.70 44.20 6.875 174.63 193.67 23.95
1 7/2 33.70 50.15 6.765 171.83 193.67 23.19
1 7/2 39.00 58.04 6.625 168.28 193.67 22.24
7 7/8 24.00 35.72 8.097 205.66 219.07 33.22
7 7/8 28.00 41.67 8.017 203.63 219.07 32.57
7 7/8 32.00 47.62 7.921 201.19 219.07 31.79
6 9/8 7 7/8 35.00 52.09 7.825 198.76 219.07 31.03
7 7/8 40.00 59.53 7.725 196.22 219.07 30.24
7 7/8 44.00 65.48 7.625 193.68 219.07 29.46
7 7/8 49.00 72.92 7.511 190.78 219.07 28.59
8 5/8 29.30 43.60 9.063 230.20 244.47 41.62
8 5/8 32.30 48.07 9.007 228.78 244.47 41.11
8 5/8 36.00 53.57 8.921 226.59 244.47 40.33
7 7/8 8 5/8 40.00 59.53 8.825 224.16 244.47 39.46
8 5/8 43.50 64.74 8.755 222.38 244.47 38.84
8 5/8 47.00 69.94 8.681 220.50 244.47 38.19
8 5/8 53.50 79.62 8.535 216.79 244.47 36.91
4 7/4 32.75 48.74 10.192 258.88 273.04 52.64
4 7/4 40.50 60.27 10.050 255.27 273.04 51.18
4 3/4 4 7/4 45.50 67.71 9.950 252.73 273.04 50.17
4 7/4 51.00 75.90 9.850 250.19 273.04 49.16
4 7/4 55.50 82.59 9.760 247.90 273.04 48.27
5 1/4 38.00 56.55 11.150 283.21 298.44 63.00
5 1/4 42.00 62.50 11.084 281.53 298.44 62.25
4 7/4 5 1/4 47.00 69.94 11.000 279.40 298.44 61.31
5 1/4 54.00 80.36 10.880 276.35 298.44 59.98
5 1/4 60.00 89.29 10.772 273.61 298.44 58.80
11 5/8 43.00 63.99 12.715 322.96 339.70 81.92
11 5/8 54.50 81.10 12.615 320.42 339.70 80.64
10 7/8 11 5/8 61.00 90.78 12.515 317.88 339.70 79.36
11 5/8 68.00 101.20 12.415 315.34 339.70 78.10
11 5/8 72.00 107.15 12.347 313.61 339.70 77.25
17 55.00 81.85 15.375 390.53 406.40 119.78
17 65.00 96.73 15.250 387.35 406.40 117.84
3 2/2 17 75.00 111.61 15.125 384.18 406.40 115.92
17 84.00 125.01 15.010 381.25 406.40 114.16
0.00 17.756 451.00 473.00 159.75
14 9/8 0.00 18.307 465.00 480.00 169.82
4 0/2 21 94.00 139.89 19.124 485.75 508.00 185.32
Diametro Diametro Diametro MAX Admisible
Peso incluyendo Cuerpo
Nominal la unión Interior Exterior Ø Trépano
ID OD
Pulg. Lbs/pie Kg/m Pulg. mm. mm. Pulg mm
9/2 9.50 14.14 4.090 103.89 114.29 3 1/8 98.40
9/2 11.60 17.26 4.000 101.60 114.29 3 1/8 98.40
9/2 13.50 20.09 3.920 99.57 114.29 1 5/4 95.20
1 0/2 11.50 17.11 4.560 115.82 126.99 1 7/4 107.90
1 0/2 13.00 19.35 4.494 114.15 126.99 1 7/4 107.90
1 0/2 15.00 22.32 4.408 111.96 126.99 1 7/4 107.90
1 0/2 18.00 26.79 4.276 108.61 126.99 3 3/8 104.80
1 1/2 13.00 19.35 5.044 128.12 139.69 1 9/4 120.60
1 1/2 14.00 20.83 5.012 127.30 139.69 1 9/4 120.60
1 1/2 15.50 23.07 4.950 125.73 139.69 1 9/4 120.60
1 1/2 17.00 25.30 4.892 124.26 139.69 1 9/4 120.60
1 1/2 20.00 29.76 4.778 121.36 139.69 3 7/8 117.50
1 1/2 23.00 34.23 4.670 118.62 139.69 9/2 114.30
1 2/2 15.00 22.32 5.524 140.31 152.39 4 3/8 136.50
1 2/2 18.00 26.79 5.424 137.77 152.39 2 0/4 130.20
1 2/2 20.00 29.76 5.352 135.94 152.39 2 0/4 130.20
1 2/2 23.00 34.23 5.240 133.10 152.39 2 0/4 130.20
5 3/8 17.00 25.30 6.135 155.83 168.27 2 4/4 152.40
5 3/8 20.00 29.76 6.049 153.64 168.27 4 7/8 149.20
5 3/8 24.00 35.72 5.921 150.39 168.27 4 5/8 142.90
5 3/8 28.00 41.67 5.791 147.09 168.27 4 5/8 142.90
5 3/8 32.00 47.62 5.675 144.15 168.27 2 2/4 142.90
1 4/2 17.00 25.30 6.538 166.06 177.79 2 5/4 158.70
1 4/2 20.00 29.76 6.456 163.98 177.79 2 5/4 158.70
1 4/2 23.00 34.23 6.366 161.70 177.79 2 5/4 158.70
1 4/2 26.00 38.69 6.276 159.41 177.79 4 9/8 155.60
1 4/2 29.00 43.16 6.184 157.07 177.79 2 4/4 152.40
1 4/2 32.00 47.62 6.094 154.79 177.79 2 4/4 152.40
1 4/2 35.00 52.09 6.004 152.50 177.79 4 7/8 149.20
1 4/2 38.00 56.55 5.920 150.37 177.79 2 3/4 146.00
6 1/8 20.00 29.76 7.125 180.98 193.67 2 7/4 171.40
6 1/8 24.00 35.72 7.025 178.44 193.67 2 7/4 171.40
6 1/8 26.40 39.29 6.969 177.01 193.67 2 7/4 171.40
6 1/8 29.70 44.20 6.875 174.63 193.67 2 7/4 171.40
6 1/8 33.70 50.15 6.765 171.83 193.67 5 3/8 168.30
6 1/8 39.00 58.04 6.625 168.28 193.67 2 5/4 158.70
6 9/8 24.00 35.72 8.097 205.66 219.07 6 3/8 200.00
6 9/8 28.00 41.67 8.017 203.63 219.07 6 3/8 200.00
6 9/8 32.00 47.62 7.921 201.19 219.07 6 1/8 193.70
6 9/8 35.00 52.09 7.825 198.76 219.07 6 1/8 193.70

Caracterìsticas CASING
Diametro Diametro Diametro MAX Admisible
Peso incluyendo Cuerpo
Nominal la unión Interior Exterior Ø Trépano
ID OD
Pulg. Lbs/pie Kg/m Pulg. mm. mm. Pulg mm
6 9/8 40.00 59.53 7.725 196.22 219.07 6 1/8 193.70
6 9/8 44.00 65.48 7.625 193.68 219.07 5 9/8 187.30
6 9/8 49.00 72.92 7.511 190.78 219.07 5 9/8 187.30
7 7/8 29.30 43.60 9.063 230.20 244.47 3 5/4 222.20
7 7/8 32.30 48.07 9.007 228.78 244.47 3 5/4 222.20
7 7/8 36.00 53.57 8.921 226.59 244.47 3 5/4 222.20
7 7/8 40.00 59.53 8.825 224.16 244.47 6 9/8 219.10
7 7/8 43.50 64.74 8.755 222.38 244.47 6 9/8 219.10
7 7/8 47.00 69.94 8.681 220.50 244.47 1 7/2 215.09
7 7/8 53.50 79.62 8.535 216.79 244.47 3 5/4 212.70
4 3/4 32.75 48.74 10.192 258.88 273.04 7 9/8 250.80
4 3/4 40.50 60.27 10.050 255.27 273.04 7 9/8 250.80
4 3/4 45.50 67.71 9.950 252.73 273.04 3 9/4 247.60
4 3/4 51.00 75.90 9.850 250.19 273.04 7 7/8 244.50
4 3/4 55.50 82.59 9.760 247.90 273.04 7 7/8 244.50
4 7/4 38.00 56.55 11.150 283.21 298.44 4 4/4 279.40
4 7/4 42.00 62.50 11.084 281.53 298.44 4 3/4 273.05
4 7/4 47.00 69.94 11.000 279.40 298.44 4 3/4 273.05
4 7/4 54.00 80.36 10.880 276.35 298.44 8 5/8 269.90
4 7/4 60.00 89.29 10.772 273.61 298.44 8 5/8 269.90
10 7/8 43.00 63.99 12.715 322.96 339.70 4 9/4 311.10
10 7/8 54.50 81.10 12.615 320.42 339.70 4 9/4 311.10
10 7/8 61.00 90.78 12.515 317.88 339.70 4 9/4 311.10
10 7/8 68.00 101.20 12.415 315.34 339.70 4 9/4 311.10
10 7/8 72.00 107.15 12.347 313.61 339.70 4 8/4 304.80
3 2/2 55.00 81.85 15.375 390.53 406.40 6 0/4 381.00
3 2/2 65.00 96.73 15.250 387.35 406.40 6 0/4 381.00
3 2/2 75.00 111.61 15.125 384.18 406.40 5 9/4 374.70
3 2/2 84.00 125.01 15.010 381.25 406.40 5 9/4 374.70
4 0/2 94.00 139.89 19.124 485.75 508.00 3 5/2 444.50

Caracterìsticas CASING
Diametro MAX Admisible Capacidad
# Volumen
Espacio libre Interior
Cañería
Pulg mm Lts/m
7/32 5.56 8.48
1/ 8 3.17 8.11
11/16 4.37 7.79
5/16 7.94 10.54
1/ 4 6.35 10.23
5/32 3.97 9.85
5/32 3.97 9.26
19/64 7.54 12.89
17/64 6.75 12.73
13/64 5.16 12.42
9/64 3.57 12.13
5/32 3.97 11.57
11/64 4.36 11.05
5/32 3.97 15.46
19/64 7.54 14.91
15/64 5.95 14.51
7/64 2.78 13.91
9/64 3.57 19.07
11/64 4.36 18.54
19/64 7.54 17.76
11/64 4.36 16.99
19/64 7.54 16.32
9/32 7.14 21.66
13/64 5.16 21.12
7/64 2.78 20.53
5/32 3.97 19.96
3/16 4.76 19.38
3/32 2.38 18.82
1/ 8 3.17 18.27
11/64 4.36 17.76
3/ 8 9.52 25.72
9/32 7.14 25.01
7/32 5.55 24.61
1/ 8 3.17 23.95
9/64 3.64 23.19
3/ 8 9.52 22.24
19/87 5.55 33.22
9/64 3.57 32.57
19/64 7.54 31.79
13/64 5.16 31.03

Caracterìsticas CASING
Diametro MAX Admisible Capacidad
# Volumen
Espacio libre Interior
Cañería
Pulg mm Lts/m
3/32 2.38 30.24
1/ 4 6.35 29.46
9/64 3.57 28.59
5/16 7.94 41.62
1/ 4 6.35 41.11
11/64 4.36 40.33
13/64 5.16 39.46
1/ 8 3.17 38.84
3/16 4.76 38.19
5/32 3.97 36.91
5/16 7.94 52.64
11/64 4.36 51.18
13/64 5.16 50.17
19/87 5.55 49.16
9/64 3.57 48.27
5/32 3.97 63.00
21/64 8.33 62.25
1/ 4 6.35 61.31
1/ 4 6.35 59.98
9/64 3.57 58.80
37/79 11.90 81.92
23/64 13.10 80.64
17/64 6.74 79.36
11/64 4.36 78.10
11/32 8.73 77.25
3/ 8 9.52 119.78
1/ 4 6.35 117.84
3/ 8 9.52 115.92
17/64 6.75 114.16
1 5/ 8 41.27 185.32

Caracterìsticas CASING
TUBING
TUBING - Nominal 2.3/8" 2.7/8" 3.1/2"
EXT 2 3/8 Pulg 60.33 mm 2 7/8 Pulg 73.03 mm 3 1/2 Pulg 88.90 mm
Cuerpo
INT 1.995 Pulg 50.67 mm 2.441 Pulg 62.00 mm 2.990 Pulg 75.95 mm
Diametro EXT Recalque 2.593 Pulg 65.86 mm 3.093 Pulg 78.56 mm 3 3/4 Pulg 95.25 mm
EXT Cupla 3.063 Pulg 77.80 mm 3.668 Pulg 93.17 mm 4 1/2 Pulg 114.30 mm
OPT Calibre 1.901 Pulg 48.29 mm 2.347 Pulg 59.61 mm 2.867 Pulg 72.82 mm
Cupla 4 7/8 Pulg 124 mm 5 1/4 Pulg 133 mm 5 3/4 Pulg 146 mm
Longitud Pin 1.938 Pulg 49 mm 2 1/8 Pulg 54 mm 2 3/8 Pulg 60 mm
Calibre 42 Pulg 1.07 Mts 42 Pulg 1.07 Mts 54 Pulg 1.37 Mts
PESO Unitario 4.70 Lbs/Pie 6.99 Kg/m 6.50 Lbs/Pie 9.67 Kg/m 9.30 Lbs/Pie 13.84 Kg/m
CAPACIDAD Interior 0.162 Gal/Pie 2.01 Lts/m 0.244 Gal/Pie 3.03 Lts/m 0.366 Gal/Pie 4.54 Lts/m
DESPLAZAMIENTO Metal 0.069 Gal/Pie 0.86 Lts/m 0.096 Gal/Pie 1.19 Lts/m 0.138 Gal/Pie 1.71 Lts/m
Espesor de Pared 0.19 Pulg 4.83 mm 0.22 Pulg 5.51 mm 0.25 Pulg 6.45 mm
Area del Cuerpo 1.31 Pulg 2 843 mm 2 1.81 Pulg 2 1,170 mm 2 2.59 Pulg 2 1,670 mm 2
Mínimo 970 Lbs.Pie 134 Kg.m 1,240 Lbs.Pie 171 Kg.m 1,710 Lbs.Pie 236 Kg.m
Torque Optimo 1,290 Lbs.Pie 178 Kg.m 1,650 Lbs.Pie 228 Kg.m 2,280 Lbs.Pie 315 Kg.m
Máximo 1,610 Lbs.Pie 223 Kg.m 2,060 Lbs.Pie 285 Kg.m 2,850 Lbs.Pie 395 Kg.m
J-55 Tracción UNIT 71 Lbs/Pulg.2 5.0 Kg/cm.2 68 Lbs/Pulg.2 4.8 Kg/cm.2 65 Lbs/Pulg.2 4.6 Kg/cm.2
Tensión MAX 80,000 Lbs 36.29 Ton. 72,750 Lbs 33.00 Ton. 109,375 Lbs 49.61 Ton.
Resistencia
Presión INT 7,700 PSI 541 Kg/cm2 7,260 PSI 510 Kg/cm.2 6,990 PSI 491 Kg/cm.2
Presión EXT 8,100 PSI 569 Kg/cm2 7,680 PSI 540 Kg/cm.2 7,400 PSI 520 Kg/cm.2
Mínimo 1,350 Lbs.Pie 187 Kg.m 1,730 Lbs.Pie 240 Kg.m 2,400 Lbs.Pie 332 Kg.m
Torque Optimo 1,800 Lbs.Pie 249 Kg.m 2,300 Lbs.Pie 318 Kg.m 3,200 Lbs.Pie 442 Kg.m
Máximo 2,250 Lbs.Pie 311 Kg.m 2,880 Lbs.Pie 398 Kg.m 4,000 Lbs.Pie 553 Kg.m
N-80 Tracción UNIT 93 Lbs/Pulg.2 6.6 Kg/cm.2 89 Lbs/Pulg.2 6.2 Kg/cm.2 85 Lbs/Pulg.2 6.0 Kg/cm.2
Tensión MAX 148,750 Lbs 67.47 Ton. 105,600 Lbs 47.90 Ton. 159,085 Lbs 72.16 Ton.
Resistencia
Presión INT 11,200 PSI 787 Kg/cm2 10,570 PSI 743 Kg/cm.2 10,160 PSI 714 Kg/cm.2
Presión EXT 11,780 PSI 828 Kg/cm2 11,160 PSI 785 Kg/cm.2 10,530 PSI 740 Kg/cm.2
Tension Maxima Admisible 80,000 Lbs 36 Ton 72,750 Lbs 33 Ton 109,375 Lbs 50 Ton
Presion Interior 7,700 Lbs/Pulg 2 541 Kg/cm 2 7,260 Lbs/Pulg 2 510 Kg/cm 2 6,990 Lbs/Pulg 2 491 Kg/cm 2
Presion Exterior 8,100 Lbs/Pulg 2 569 Kg/cm 2 7,680 Lbs/Pulg 2 540 Kg/cm 2 7,400 Lbs/Pulg 2 520 Kg/cm 2
DIMENSIONES PRESION INTERNA PROPIEDADES MINIMAS TORQUE RECOMENDADO
PESO
TUBO CUPLA LONGITUD TUBO CUPLA
Resistencia de la Unión Sin Recalque
DIAMETRO Diametro Exterior Tensión Fluencia MIN
Ensayo de Fábrica
EXTERIOR Nominal Con Recalque Grado de Tensión de Con Recalque Presión de Con Recalque
Espesor de Diametro Diametro Sin Con
Roscado con Externo Liso Sin Normal con acero Fluencia Sin Normal con Colapso Sin Normal con
Pared Interior Mandril Con Huelgo Recalque Recalque Alternativa Con Huelgo Con Huelgo Optimo MIN MAX
Cupla # Recalque Bisel Standard MIN ### Recalque Bisel Recalque Bisel
Especial ## Especial Especial
Especial Especial Especial
Pulg. Lbs / pie Lbs / pie Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs Lbs Lbs Lbs.Pie Lbs.Pie Lbs.Pie
mm Kg / m Kg / m mm mm mm mm mm mm mm mm Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Ton Ton Ton Kg.m Kg.m Kg.m
1 9/8 4.00 3.94 0.167 2.041 1.947 2.875 1 7/4 3,000 4,500 4,920 4,920 5,230 30,000 470 350 590
H-40
60.3 5.95 5.86 4.24 51.84 49.45 73.03 107.95 211 316 346 346 368 13.61 65.0 48.4 81.6
1 9/8 4.00 3.94 0.167 2.041 1.947 2.875 1 7/4 3,000 6,200 6,770 6,770 7,190 41,000 610 400 760
J-55
60.3 5.95 5.86 4.24 51.84 49.45 73.03 107.95 211 436 476 476 506 18.60 84.3 55.3 105.1
1 9/8 4.00 3.94 0.167 2.041 1.947 2.875 1 7/4 9,000 9,000 9,840 9,840 9,980 60,000 850 640 1,060
N-80
60.3 5.95 5.86 4.24 51.84 49.45 73.03 107.95 633 633 692 692 702 27.22 117.5 88.5 146.6
1 9/8 4.00 3.94 0.167 2.041 1.947 2.875 1 7/4 8,400 8,400 9,230 9,230 9,520 57,000 800 600 1,000
L-80
60.3 5.95 5.86 4.24 51.84 49.45 73.03 107.95 591 591 649 649 669 25.85 110.6 83.0 138.3
1 9/8 4.60 4.43 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 3,000 5,100 5,600 5,600 5,600 5,600 5,890 36,000 52,000 52,000 560 420 700
H-40
60.3 6.85 6.59 4.83 50.67 48.29 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 211 359 394 394 394 394 414 16.33 23.59 23.59 77.4 58.1 96.8
1 9/8 4.70 4.43 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 3,000 7,000 7,700 7,700 7,700 7,700 8,100 49,000 72,000 72,000 730 550 910
J-55
60.3 6.99 6.59 4.83 50.67 48.29 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 211 492 541 541 541 541 569 22.23 32.66 32.66 100.9 76.0 125.8
1 9/8 4.60 4.43 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 10,000 11,200 11,200 11,200 11,200 11,780 72,000 104,000 104,000 1,020 770 1,280
N-80
60.3 6.85 6.59 4.83 50.67 48.29 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 703 787 787 787 787 828 32.66 47.17 47.17 141.0 106.5 177.0
1 9/8 4.60 4.43 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 13,400 14,700 14,700 14,000 14,700 15,460 94,000 137,000 137,000 1,280 960 1,600
P-105
60.3 6.85 6.59 4.83 50.67 48.29 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 942 1,034 1,034 984 1,034 1,087 42.64 62.14 62.14 177.0 132.7 221.2
1 9/8 4.60 4.43 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 9,600 9,600 10,500 10,500 10,500 10,500 11,040 67,000 98,000 98,000 960 720 1,200
C-75
60.3 6.85 6.59 4.83 50.67 48.29 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 675 675 738 738 738 738 776 30.39 44.45 44.45 132.7 99.5 165.9
1 9/8 4.60 4.43 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 10,000 11,200 11,200 11,200 11,200 11,780 72,000 104,000 104,000 990 740 1,240
L-80
60.3 6.85 6.59 4.83 50.67 48.29 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 703 787 787 787 787 828 32.66 47.17 47.17 136.9 102.3 171.4
1 9/8 5.80 5.75 0.254 1.867 1.773 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 10,000 14,970 14,970 14,890 11,440 15,280 103,000 135,000 135,000 1,460 1,100 1,830
N-80
60.3 8.63 8.56 6.45 47.42 45.03 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 703 1,052 1,052 1,047 804 1,074 46.72 61.23 61.23 201.9 152.1 253.0
1 9/8 5.95 5.75 0.254 1.867 1.773 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 15,600 19,650 19,850 19,540 15,010 20,060 135,000 178,000 178,000 1,840 1,380 2,300
P-105
60.3 8.85 8.56 6.45 47.42 45.03 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 1,097 1,382 1,396 1,374 1,055 1,410 61.23 80.74 80.74 254.4 190.8 318.0
1 9/8 5.80 5.75 0.254 1.867 1.773 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 10,000 14,040 14,040 13,960 10,720 14,330 97,000 127,000 127,000 1,380 1,040 1,730
C-75
60.3 8.63 8.56 6.45 47.42 45.03 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 703 987 987 981 754 1,007 44.00 57.61 57.61 190.8 143.8 239.2
1 9/8 5.80 5.75 0.254 1.867 1.773 2.875 3.063 2.910 1 7/4 3 9/8 10,000 10,000 14,970 14,970 14,890 11,440 15,280 103,000 135,000 135,000 1,420 1,070 1,780
L-80
60.3 8.63 8.56 6.45 47.42 45.03 73.03 77.80 73.91 107.95 123.83 703 703 1,052 1,052 1,047 804 1,074 46.72 61.23 61.23 196.3 147.9 246.1
2 3/8 6.40 6.16 0.217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 3,000 4,800 5,280 5,280 5,280 55,510 5,580 53,000 72,000 72,000 800 600 1,090
H-40
73.0 9.52 9.17 5.51 62.00 59.61 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 211 337 371 371 371 3,903 392 24.04 32.66 32.66 110.6 83.0 150.7
2 3/8 6.50 6.16 0.217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 3,000 6,600 7,260 7,200 7,260 7,260 7,680 73,000 100,000 100,000 1,050 790 1,310
J-55
73.0 9.67 9.17 5.51 62.00 59.61 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 211 464 510 506 510 510 540 33.11 45.36 45.36 145.2 109.2 181.1
2 3/8 6.40 6.16 0.217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 9,700 9,700 10,570 10,570 10,570 10,570 11,160 106,000 145,000 145,000 1,470 1,100 1,840
N-80
73.0 9.52 9.17 5.51 62.00 59.61 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 682 682 743 743 743 743 785 48.08 65.77 65.77 203.2 152.1 254.4
2 3/8 6.40 6.16 0.217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 12,700 13,870 13,870 13,870 13,870 14,010 139,000 190,000 190,000 1,850 1,390 2,310
P-105
73.0 9.52 9.17 5.51 62.00 59.61 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 893 975 975 975 975 985 63.05 86.18 86.18 255.8 192.2 319.4
2 3/8 6.40 6.16 0.217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 9,100 9,100 9,910 9,910 9,910 9,910 10,470 99,000 136,000 136,000 1,380 1,040 1,730
C-75
73.0 9.52 9.17 5.51 62.00 59.61 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 640 640 697 697 697 697 736 44.91 61.69 61.69 190.8 143.8 239.2
2 3/8 6.40 6.16 0.217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 9,700 9,700 10,570 10,570 10,570 10,570 11,160 106,000 145,000 145,000 1,430 1,070 1,790
L-80
73.0 9.52 9.17 5.51 62.00 59.61 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 682 682 743 743 743 743 785 48.08 65.77 65.77 197.7 147.9 247.5
2 3/8 7.80 7.66 0.276 2.323 2.229 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 10,000 13,440 13,440 13,440 11,030 13,890 141,000 180,000 180,000 1,960 1,470 2,450
N-80
73.0 11.61 11.40 7.01 59.00 56.62 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 703 945 945 945 775 977 63.96 81.65 81.65 271.0 203.2 338.7
2 3/8 7.90 7.66 0.276 2.323 2.229 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 17,640 17,640 17,640 14,480 18,220 185,000 236,000 236,000 2,470 1,850 3,090
P-105
73.0 11.76 11.40 7.01 59.00 56.62 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 1,240 1,240 1,240 1,018 1,281 83.91 107.05 107.05 341.5 255.8 427.2
2 3/8 7.80 7.66 0.276 2.323 2.229 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 10,000 12,600 12,600 12,600 10,310 13,020 132,000 169,000 169,000 1,850 1,390 2,310
C-75
73.0 11.61 11.40 7.01 59.00 56.62 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 703 886 886 886 725 915 59.87 76.66 76.66 255.8 192.2 319.4
2 3/8 7.80 7.66 0.276 2.323 2.229 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 10,000 13,440 13,440 13,400 11,030 13,890 141,000 18,000 18,000 1,910 1,440 2,390
L-80
73.0 11.61 11.40 7.01 59.00 56.62 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 703 945 945 942 775 977 63.96 8.16 8.16 264.1 199.1 330.4
2 3/8 8.60 8.44 0.308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 10,000 15,000 15,000 14,940 11,030 15,300 159,000 199,000 199,000 2,210 1,660 2,760
N-80
73.0 12.80 12.56 7.82 57.38 54.99 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 703 1,055 1,055 1,050 775 1,076 72.12 90.26 90.26 305.5 229.5 381.6
2 3/8 8.70 8.44 0.308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 15,700 19,690 19,690 19,610 14,480 20,090 209,000 261,000 261,000 2,790 2,090 3,490
P-105
73.0 12.95 12.56 7.82 57.38 54.99 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 1,104 1,384 1,384 1,379 1,018 1,412 94.80 118.39 118.39 385.7 289.0 482.5
2 3/8 8.60 8.44 0.308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 10,000 14,060 14,060 14,010 10,340 14,350 149,000 186,000 186,000 2,090 1,570 2,610
C-75
73.0 12.80 12.56 7.82 57.38 54.99 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 703 989 989 985 727 1,009 67.59 84.37 84.37 289.0 217.1 360.8
2 3/8 8.60 8.44 0.308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 4 1/8 2 1/4 10,000 10,000 15,000 15,000 14,940 11,030 15,300 159,000 199,000 199,000 2,160 1,620 2,700
L-80
73.0 12.80 12.56 7.82 57.38 54.99 88.90 93.17 87.88 130.18 133.35 703 703 1,055 1,055 1,050 775 1,076 72.12 90.26 90.26 298.6 224.0 373.3
7/2 7.70 7.58 0.216 3.068 2.943 4.250 4 5/8 3,000 3,900 4,320 4,320 4,630 65,000 920 690 1,150
H-40
88.9 11.46 11.28 5.49 77.93 74.75 107.95 142.88 211 274 304 304 326 29.48 127.2 95.4 159.0
7/2 7.70 7.58 0.216 3.068 2.943 4.250 4 5/8 3,000 5,400 5,940 5,940 5,970 89,000 1,210 910 1,510
J-55
DIMENSIONES PRESION INTERNA PROPIEDADES MINIMAS TORQUE RECOMENDADO
PESO
TUBO CUPLA LONGITUD TUBO CUPLA
Resistencia de la Unión Sin Recalque
DIAMETRO Diametro Exterior Tensión Fluencia MIN
Ensayo de Fábrica
EXTERIOR Nominal Con Recalque Grado de Tensión de Con Recalque Presión de Con Recalque
Espesor de Diametro Diametro Sin Con
Roscado con Externo Liso Sin Normal con acero Fluencia Sin Normal con Colapso Sin Normal con
Pared Interior Mandril Con Huelgo Recalque Recalque Alternativa Con Huelgo Con Huelgo Optimo MIN MAX
Cupla # Recalque Bisel Standard MIN ### Recalque Bisel Recalque Bisel
Especial ## Especial Especial
Especial Especial Especial
Pulg. Lbs / pie Lbs / pie Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs Lbs Lbs Lbs.Pie Lbs.Pie Lbs.Pie
mm Kg / m Kg / m mm mm mm mm mm mm mm mm Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Ton Ton Ton Kg.m Kg.m Kg.m
J-55
88.9 11.46 11.28 5.49 77.93 74.75 107.95 142.88 211 380 418 418 420 40.37 167.3 125.8 208.8
7/2 7.70 7.58 0.216 3.068 2.943 4.250 4 5/8 7,900 7,900 8,640 8,640 7,870 130,000 1,700 1,280 2,130
N-80
88.9 11.46 11.28 5.49 77.93 74.75 107.95 142.88 555 555 607 607 553 58.97 235.0 177.0 294.5
7/2 7.70 7.58 0.216 3.068 2.943 4.250 4 5/8 7,400 7,400 8,100 8,100 7,540 122,000 1,600 1,200 2,000
C-75
88.9 11.46 11.28 5.49 77.93 74.75 107.95 142.88 520 520 569 569 530 55.34 221.2 165.9 276.5
7/2 7.70 7.58 0.216 3.068 2.943 4.250 4 5/8 7,900 7,900 8,640 8,640 7,870 130,000 1,660 1,250 2,080
L-80
88.9 11.46 11.28 5.49 77.93 74.75 107.95 142.88 555 555 607 607 553 58.97 229.5 172.8 287.6
7/2 9.20 8.81 0.254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 3,000 4,600 5,080 5,080 5,080 5,080 5,380 80,000 104,000 104,000 1,120 840 1,400
H-40
88.9 13.69 13.11 6.45 76.00 72.82 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 211 323 357 357 357 357 378 36.29 47.17 47.17 154.8 116.1 193.6
7/2 9.30 8.81 0.254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 3,000 6,400 6,990 6,990 6,990 6,990 7,400 109,000 142,000 142,000 1,480 1,110 1,850
J-55
88.9 13.84 13.11 6.45 76.00 72.82 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 211 450 491 491 491 491 520 49.44 64.41 64.41 204.6 153.5 255.8
7/2 9.20 8.81 0.254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 9,300 9,300 10,160 10,160 10,160 10,160 10,530 159,000 207,000 207,000 2,070 1,550 2,590
N-80
88.9 13.69 13.11 6.45 76.00 72.82 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 654 654 714 714 714 714 740 72.12 93.89 93.89 286.2 214.3 358.1
7/2 9.20 8.81 0.254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 10,000 12,200 13,340 13,340 13,340 13,340 13,050 209,000 272,000 272,000 2,620 1,970 3,280
P-105
88.9 13.69 13.11 6.45 76.00 72.82 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 703 858 938 938 938 938 918 94.80 123.38 123.38 362.2 272.4 453.5
7/2 9.20 8.81 0.254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 8,700 8,700 9,530 9,530 9,530 9,530 10,040 149,000 194,000 194,000 1,950 1,460 2,440
C-75
88.9 13.69 13.11 6.45 76.00 72.82 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 612 612 670 670 670 670 706 67.59 88.00 88.00 269.6 201.9 337.3
7/2 9.20 8.81 0.254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 9,300 9,300 10,160 10,160 10,160 10,160 10,530 159,000 207,000 207,000 2,030 1,520 2,540
L-80
88.9 13.69 13.11 6.45 76.00 72.82 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 654 654 714 714 714 714 740 72.12 93.89 93.89 280.7 210.1 351.2
7/2 10.20 9.91 0.289 2.922 2.797 4.250 4 5/8 3,000 5,300 5,780 5,780 6,060 93,000 1,310 980 1,640
H-40
88.9 15.18 14.75 7.34 74.22 71.04 107.95 142.88 211 373 406 406 426 42.18 181.1 135.5 226.7
7/2 10.20 9.91 0.289 2.922 2.797 4.250 4 5/8 3,000 7,300 7,950 7,950 8,330 127,000 1,720 1,290 2,150
J-55
88.9 15.18 14.75 7.34 74.22 71.04 107.95 142.88 211 513 559 559 586 57.61 237.8 178.3 297.2
7/2 10.20 9.91 0.289 2.922 2.797 4.250 4 5/8 10,000 10,000 11,560 11,560 12,120 185,000 2,410 1,810 3,010
N-80
88.9 15.18 14.75 7.34 74.22 71.04 107.95 142.88 703 703 813 813 852 83.91 333.2 250.2 416.1
7/2 10.20 9.91 0.289 2.922 2.797 4.250 4 5/8 9,900 9,900 10,840 10,840 11,360 174,000 2,270 1,700 2,840
C-75
88.9 15.18 14.75 7.34 74.22 71.04 107.95 142.88 696 696 762 762 799 78.93 313.8 235.0 392.6
7/2 10.20 9.91 0.289 2.922 2.797 4.250 4 5/8 10,000 10,000 11,560 11,560 12,120 185,000 2,360 1,770 2,950
L-80
88.9 15.18 14.75 7.34 74.22 71.04 107.95 142.88 703 703 813 813 852 83.91 326.3 244.7 407.9
7/2 12.70 12.52 0.375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 10,000 10,000 15,000 15,000 15,000 10,660 15,310 246,000 295,000 295,000 3,210 2,410 4,010
N-80
88.9 18.90 18.63 9.53 69.85 66.68 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 703 703 1,055 1,055 1,055 749 1,076 111.58 133.81 133.81 443.8 333.2 554.4
7/2 12.95 12.52 0.375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 10,000 16,400 19,690 19,690 19,690 13,990 20,090 323,000 387,000 387,000 4,060 3,050 5,080
P-105
88.9 19.27 18.63 9.53 69.85 66.68 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 703 1,153 1,384 1,384 1,384 984 1,412 146.51 175.54 175.54 561.3 421.7 702.3
7/2 12.70 12.52 0.375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 10,000 10,000 14,060 14,060 14,060 9,990 14,350 231,000 276,000 276,000 3,030 2,270 3,790
C-75
88.9 18.90 18.63 9.53 69.85 66.68 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 703 703 989 989 989 702 1,009 104.78 125.19 125.19 418.9 313.8 524.0
7/2 12.70 12.52 0.375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 4 5/8 2 3/4 10,000 10,000 15,000 15,000 15,000 10,660 15,310 246,000 295,000 295,000 3,140 2,360 3,930
L-80
88.9 18.90 18.63 9.53 69.85 66.68 107.95 114.30 106.17 142.88 146.05 703 703 1,055 1,055 1,055 749 1,076 111.58 133.81 133.81 434.1 326.3 543.3
3 2/8 9.50 9.11 0.226 3.548 3.423 4.750 2 3/4 3,000 3,600 3,960 3,960 4,060 72,000 940 710 1,180
H-40
101.6 14.14 13.56 5.74 90.12 86.94 120.65 146.05 211 253 278 278 285 32.66 130.0 98.2 163.1
3 2/8 9.50 9.11 0.226 3.548 3.423 4.750 2 3/4 3,000 5,000 5,440 5,440 5,110 99,000 1,240 930 1,550
J-55
101.6 14.14 13.56 5.74 90.12 86.94 120.65 146.05 211 352 382 382 359 44.91 171.4 128.6 214.3
3 2/8 9.50 9.11 0.226 3.548 3.423 4.750 2 3/4 7,200 7,200 7,910 7,910 6,590 144,000 1,740 1,310 2,180
N-80
101.6 14.14 13.56 5.74 90.12 86.94 120.65 146.05 506 506 556 556 463 65.32 240.6 181.1 301.4
3 2/8 9.50 9.11 0.226 3.548 3.423 4.750 2 3/4 6,800 6,800 7,420 7,420 6,350 135,000 1,640 1,230 2,050
C-75
101.6 14.14 13.56 5.74 90.12 86.94 120.65 146.05 478 478 522 522 446 61.23 226.7 170.1 283.4
3 2/8 9.50 9.11 0.226 3.548 3.423 4.750 2 3/4 7,200 7,200 7,910 7,910 6,590 144,000 1,710 1,280 2,140
L-80
101.6 14.14 13.56 5.74 90.12 86.94 120.65 146.05 506 506 556 556 463 65.32 236.4 177.0 295.9
3 2/8 11.00 10.46 0.262 3.476 3.351 5.000 4 8/8 3,000 4,200 4,590 4,590 4,900 123,000
H-40
101.6 16.37 15.57 6.65 88.29 85.12 127.00 152.40 211 295 323 323 345 55.79
3 2/8 11.00 10.46 0.262 3.476 3.351 5.000 4 8/8 3,000 5,800 5,300 6,300 6,590 169,000
J-55
101.6 16.37 15.57 6.65 88.29 85.12 127.00 152.40 211 408 373 443 463 76.66
3 2/8 11.00 10.46 0.262 3.476 3.351 5.000 4 8/8 8,400 8,400 9,170 9,170 8,800 246,000
N-80
101.6 16.37 15.57 6.65 88.29 85.12 127.00 152.40 591 591 645 645 619 111.58
3 2/8 11.00 10.46 0.262 3.476 3.351 5.000 4 8/8 7,900 7,900 8,600 8,600 8,410 231,000
C-75
101.6 16.37 15.57 6.65 88.29 85.12 127.00 152.40 555 555 605 605 591 104.78
3 2/8 11.00 10.46 0.262 3.476 3.351 5.000 4 8/8 8,400 8,400 9,170 9,170 8,800 246,000
L-80
101.6 16.37 15.57 6.65 88.29 85.12 127.00 152.40 591 591 645 645 619 111.58
9/2 12.60 12.24 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 4 9/8 2 5/4 3,000 3,900 4,220 4,220 4,220 4,500 104,000 144,000 1,320 990 1,320
H-40
DIMENSIONES PRESION INTERNA PROPIEDADES MINIMAS TORQUE RECOMENDADO
PESO
TUBO CUPLA LONGITUD TUBO CUPLA
Resistencia de la Unión Sin Recalque
DIAMETRO Diametro Exterior Tensión Fluencia MIN
Ensayo de Fábrica
EXTERIOR Nominal Con Recalque Grado de Tensión de Con Recalque Presión de Con Recalque
Espesor de Diametro Diametro Sin Con
Roscado con Externo Liso Sin Normal con acero Fluencia Sin Normal con Colapso Sin Normal con
Pared Interior Mandril Con Huelgo Recalque Recalque Alternativa Con Huelgo Con Huelgo Optimo MIN MAX
Cupla # Recalque Bisel Standard MIN ### Recalque Bisel Recalque Bisel
Especial ## Especial Especial
Especial Especial Especial
Pulg. Lbs / pie Lbs / pie Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs / pulg2 Lbs Lbs Lbs Lbs.Pie Lbs.Pie Lbs.Pie
mm Kg / m Kg / m mm mm mm mm mm mm mm mm Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Kg / cm2 Ton Ton Ton Kg.m Kg.m Kg.m
H-40
114.3 18.75 18.22 6.88 100.53 97.36 132.08 141.30 155.58 158.75 211 274 297 297 297 316 47.17 65.32 182.5 136.9 182.5
9/2 12.75 12.24 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 4 9/8 2 5/4 3,000 5,300 5,800 5,800 5,800 5,720 144,000 198,000 1,740 1,310 1,740
J-55
114.3 18.97 18.22 6.88 100.53 97.36 132.08 141.30 155.58 158.75 211 373 408 408 408 402 65.32 89.81 240.6 181.1 240.6
9/2 12.60 12.24 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 4 9/8 2 5/4 7,700 7,700 8,430 8,430 8,430 7,500 209,000 288,000 2,440 1,830 2,440
N-80
114.3 18.75 18.22 6.88 100.53 97.36 132.08 141.30 155.58 158.75 541 541 593 593 593 527 94.80 130.63 337.3 253.0 337.3
9/2 12.60 12.24 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 4 9/8 2 5/4 7,200 7,200 7,900 7,900 7,900 7,200 196,000 270,000 2,300 1,730 2,300
C-75
114.3 18.75 18.22 6.88 100.53 97.36 132.08 141.30 155.58 158.75 506 506 555 555 555 506 88.90 122.47 318.0 239.2 318.0
9/2 12.60 12.24 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 4 9/8 2 5/4 7,700 7,700 8,430 8,430 8,430 7,500 209,000 288,000 2,400 1,800 2,400
L-80
114.3 18.75 18.22 6.88 100.53 97.36 132.08 141.30 155.58 158.75 541 541 593 593 593 527 94.80 130.63 331.8 248.9 331.8
TORQUE RECOMENDADO

Con Recalque

Optimo MIN MAX

Lbs.Pie Lbs.Pie Lbs.Pie


Kg.m Kg.m Kg.m

990 740 1,240


136.9 102.3 171.4
1,290 970 1,610
178.3 134.1 222.6
1,800 1,350 2,250
248.9 186.6 311.1
2,270 1,700 2,840
313.8 235.0 392.6
1,700 1,280 2,130
235.0 177.0 294.5
1,760 1,320 2,200
243.3 182.5 304.2
2,240 1,680 2,800
309.7 232.3 387.1
2,830 2,120 3,540
391.3 293.1 489.4
2,120 1,590 2,650
293.1 219.8 366.4
2,190 1,640 2,740
302.8 226.7 378.8
1,250 940 1,560
172.8 130.0 215.7
1,650 1,240 2,060
228.1 171.4 284.8
2,300 1,730 2,880
318.0 239.2 398.2
2,910 2,180 3,640
402.3 301.4 503.2
2,170 1,630 2,710
300.0 225.4 374.7
2,250 1,690 2,810
311.1 233.7 388.5
2,770 2,080 3,470
383.0 287.6 479.7
3,500 2,630 4,380
483.9 363.6 605.6
2,610 1,960 3,270
360.8 271.0 452.1
2,710 2,030 3,390
374.7 280.7 468.7
3,020 2,270 3,780
417.5 313.8 522.6
3,810 2,860 4,760
526.8 395.4 658.1
2,850 2,140 3,560
394.0 295.9 492.2
2,950 2,210 3,690
407.9 305.5 510.2
TORQUE RECOMENDADO

Con Recalque

Optimo MIN MAX

Lbs.Pie Lbs.Pie Lbs.Pie


Kg.m Kg.m Kg.m

1,730 1,300 2,160


239.2 179.7 298.6
2,280 1,710 2,850
315.2 236.4 394.0
3,200 2,400 4,000
442.4 331.8 553.0
4,050 3,040 5,060
559.9 420.3 699.6
3,010 2,260 3,760
416.1 312.5 519.8
3,130 2,350 3,910
432.7 324.9 540.6

4,290 3,220 5,360


593.1 445.2 741.0
5,430 4,070 6,790
750.7 562.7 938.8
4,040 3,030 5,050
558.6 418.9 698.2
4,200 3,150 5,250
580.7 435.5 725.8

1,940 1,460 2,430


268.2 201.9 336.0
2,560 1,920 3,200
353.9 265.4 442.4
3,600 2,700 4,500
497.7 373.3 622.1
3,390 2,540 4,240
468.7 351.2 586.2
3,530 2,650 4,410
488.0 366.4 609.7
2,160 1,620 2,700
TORQUE RECOMENDADO

Con Recalque

Optimo MIN MAX

Lbs.Pie Lbs.Pie Lbs.Pie


Kg.m Kg.m Kg.m
298.6 224.0 373.3
2,860 2,150 3,580
395.4 297.2 495.0
4,020 3,020 5,030
555.8 417.5 695.4
3,780 2,840 4,730
522.6 392.6 653.9
3,940 2,960 4,930
544.7 409.2 681.6
VARILLAS DE BOMBEO
Sucker Rod Slim Hole - GRADO D - Acero AISI 4142
CARACTERISITICAS
5/8" 3/4" 7/8" 1"
Del Cuerpo 0.265" 0.750" 0.875 1"
De la cupla 1.1/2" 1.5/8" 1.13/16" 2"
Diametro
Del Hombro 1.3/8" 1.1/2" 1.5/8" 2"
Del Pin 15/16" 1.1/16" 1.3/16" 1.3/8"
Por Varilla 25' 25' 25' 25'
De la Cupla 4" 4" 4" 4"
Longitud
Del Pin 1.1/8" 1.3/8" 1.3/8" 1.3/4"
De la Rosca 23/64" 27/64" 61/64" 1.1/4"
En la Llave 7/8" 1" 1" 1.5/16"
Plano Long en Pin 1.1/4" 1.1/4" 1.1/4" 1.1/2"
Long en Cupla 1.3/8" 1.1/2" 1.5/8" 1.7/8"
Unitario 1.70 Kg/m 2.41 Kg/m 3.23 Kg/m 4.29 Kg/m
Peso
Por Varilla 12.93 Kg 18.37 Kg 24.61 Kg 32.66 Kg
Nuevas 220 Lbs.Pie 350 Lbs.Pie 520 Lbs.Pie 800 Lbs.Pie
Torque
Usadas 150 Lbs.Pie 240 Lbs.Pie 360 Lbs.Pie 550 Lbs.Pie
Desplazamiento por varilla 1.51 Lts 2.17 Lts 2.95 Lts 3.86 Lts
Estiramiento cada 1.000m 0.50m 0.40m 0.25m ---
Rosca 10 filetes/pulg 15/16" 1.1/16" 1.3/16" 1.3/8"
Peso MAX Admisible 13.900 Kg 20.030 Kg 27.260 Kg 35.570 Kg
Límite Elástico 6.400 Kg 9.100 Kg 12.400 Kg 16.200 Kg
Tensión
MIN Fluencia 7.030 Kg/cm.2
MAX 140.000 Lbs/pulg.2
Resistencia
MIN 115.000 Lbs/pulg.2

Varillas de bombeo
CONVERSION DE UNIDADES - PULGADAS A MILIMETROS
Pulgadas 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6"
0" 0.00 25.40 50.80 76.20 101.60 127.00 152.40
1/32" 0.79 26.19 51.59 76.99 102.39 127.79 153.19
1/16" 1.59 26.99 52.39 77.79 103.19 128.59 153.99
3/32" 2.38 27.78 53.18 78.58 103.98 129.38 154.78
1/8" 3.18 28.58 53.98 79.38 104.78 130.18 155.58
5/32" 3.97 29.37 54.77 80.17 105.57 130.97 156.37
3/16" 4.76 30.16 55.56 80.96 106.36 131.76 157.16
7/32" 5.56 30.96 56.36 81.76 107.16 132.56 157.96
1/4" 6.35 31.75 57.15 82.55 107.95 133.35 158.75
9/32" 7.14 32.54 57.94 83.34 108.74 134.14 159.54
5/16" 7.94 33.34 58.74 84.14 109.54 134.94 160.34
11/32" 8.73 34.13 59.53 84.93 110.33 135.73 161.13
3/8" 9.53 34.93 60.33 85.73 111.13 136.53 161.93
13/32" 10.32 35.72 61.12 86.52 111.92 137.32 162.72
7/16" 11.11 36.51 61.91 87.31 112.71 138.11 163.51
15/32" 11.91 37.31 62.71 88.11 113.51 138.91 164.31
1/2" 12.70 38.10 63.50 88.90 114.30 139.70 165.10
17/32 13.49 38.89 64.29 89.69 115.09 140.49 165.89
9/16" 14.29 39.69 65.09 90.49 115.89 141.29 166.69
19/32" 15.08 40.48 65.88 91.28 116.68 142.08 167.48
5/8" 15.88 41.28 66.68 92.08 117.48 142.88 168.28
21/32" 16.67 42.07 67.47 92.87 118.27 143.67 169.07
11/16" 17.46 42.86 68.26 93.66 119.06 144.46 169.86
23/32" 18.26 43.66 69.06 94.46 119.86 145.26 170.66
3/4" 19.05 44.45 69.85 95.25 120.65 146.05 171.45
25/32" 19.84 45.24 70.64 96.04 121.44 146.84 172.24
13/16" 20.64 46.04 71.44 96.84 122.24 147.64 173.04
27/32" 21.43 46.83 72.23 97.63 123.03 148.43 173.83
7/8" 22.23 47.63 73.03 98.43 123.83 149.23 174.63
29/32" 23.02 48.42 73.82 99.22 124.62 150.02 175.42
15/16" 23.81 49.21 74.61 100.01 125.41 150.81 176.21
31/32" 24.61 50.01 75.41 100.81 126.21 151.61 177.01

Conversiòn de Pulgadas
CONVERSION DE UNIDADES - PULGADAS A MILIMETROS
Pulgadas 7" 8" 9" 10" 11" 12" 13"
0" 177.80 203.20 228.60 254.00 279.40 304.80 330.20
1/32" 178.59 203.99 229.39 254.79 280.19 305.59 330.99
1/16" 179.39 204.79 230.19 255.59 280.99 306.39 331.79
3/32" 180.18 205.58 230.98 256.38 281.78 307.18 332.58
1/8" 180.98 206.38 231.78 257.18 282.58 307.98 333.38
5/32" 181.77 207.17 232.57 257.97 283.37 308.77 334.17
3/16" 182.56 207.96 233.36 258.76 284.16 309.56 334.96
7/32" 183.36 208.76 234.16 259.56 284.96 310.36 335.76
1/4" 184.15 209.55 234.95 260.35 285.75 311.15 336.55
9/32" 184.94 210.34 235.74 261.14 286.54 311.94 337.34
5/16" 185.74 211.14 236.54 261.94 287.34 312.74 338.14
11/32" 186.53 211.93 237.33 262.73 288.13 313.53 338.93
3/8" 187.33 212.73 238.13 263.53 288.93 314.33 339.73
13/32" 188.12 213.52 238.92 264.32 289.72 315.12 340.52
7/16" 188.91 214.31 239.71 265.11 290.51 315.91 341.31
15/32" 189.71 215.11 240.51 265.91 291.31 316.71 342.11
1/2" 190.50 215.90 241.30 266.70 292.10 317.50 342.90
17/32 191.29 216.69 242.09 267.49 292.89 318.29 343.69
9/16" 192.09 217.49 242.89 268.29 293.69 319.09 344.49
19/32" 192.88 218.28 243.68 269.08 294.48 319.88 345.28
5/8" 193.68 219.08 244.48 269.88 295.28 320.68 346.08
21/32" 194.47 219.87 245.27 270.67 296.07 321.47 346.87
11/16" 195.26 220.66 246.06 271.46 296.86 322.26 347.66
23/32" 196.06 221.46 246.86 272.26 297.66 323.06 348.46
3/4" 196.85 222.25 247.65 273.05 298.45 323.85 349.25
25/32" 197.64 223.04 248.44 273.84 299.24 324.64 350.04
13/16" 198.44 223.84 249.24 274.64 300.04 325.44 350.84
27/32" 199.23 224.63 250.03 275.43 300.83 326.23 351.63
7/8" 200.03 225.43 250.83 276.23 301.63 327.03 352.43
29/32" 200.82 226.22 251.62 277.02 302.42 327.82 353.22
15/16" 201.61 227.01 252.41 277.81 303.21 328.61 354.01
31/32" 202.41 227.81 253.21 278.61 304.01 329.41 354.81

Conversiòn de Pulgadas
CONVERSION DE UNIDADES - PULGADAS A MILIMETROS
Pulgadas 14" 15" 16" 17" 18" 19" 20"
0" 355.60 381.00 406.40 431.80 457.20 482.60 508.00
1/32" 356.39 381.79 407.19 432.59 457.99 483.39 508.79
1/16" 357.19 382.59 407.99 433.39 458.79 484.19 509.59
3/32" 357.98 383.38 408.78 434.18 459.58 484.98 510.38
1/8" 358.78 384.18 409.58 434.98 460.38 485.78 511.18
5/32" 359.57 384.97 410.37 435.77 461.17 486.57 511.97
3/16" 360.36 385.76 411.16 436.56 461.96 487.36 512.76
7/32" 361.16 386.56 411.96 437.36 462.76 488.16 513.56
1/4" 361.95 387.35 412.75 438.15 463.55 488.95 514.35
9/32" 362.74 388.14 413.54 438.94 464.34 489.74 515.14
5/16" 363.54 388.94 414.34 439.74 465.14 490.54 515.94
11/32" 364.33 389.73 415.13 440.53 465.93 491.33 516.73
3/8" 365.13 390.53 415.93 441.33 466.73 492.13 517.53
13/32" 365.92 391.32 416.72 442.12 467.52 492.92 518.32
7/16" 366.71 392.11 417.51 442.91 468.31 493.71 519.11
15/32" 367.51 392.91 418.31 443.71 469.11 494.51 519.91
1/2" 368.30 393.70 419.10 444.50 469.90 495.30 520.70
17/32" 369.09 394.49 419.89 445.29 470.69 496.09 521.49
9/16" 369.89 395.29 420.69 446.09 471.49 496.89 522.29
19/32" 370.68 396.08 421.48 446.88 472.28 497.68 523.08
5/8" 371.48 396.88 422.28 447.68 473.08 498.48 523.88
21/32" 372.27 397.67 423.07 448.47 473.87 499.27 524.67
11/16" 373.06 398.46 423.86 449.26 474.66 500.06 525.46
23/32" 373.86 399.26 424.66 450.06 475.46 500.86 526.26
3/4" 374.65 400.05 425.45 450.85 476.25 501.65 527.05
25/32" 375.44 400.84 426.24 451.64 477.04 502.44 527.84
13/16" 376.24 401.64 427.04 452.44 477.84 503.24 528.64
27/32" 377.03 402.43 427.83 453.23 478.63 504.03 529.43
7/8" 377.83 403.23 428.63 454.03 479.43 504.83 530.23
29/32" 378.62 404.02 429.42 454.82 480.22 505.62 531.02
15/16" 379.41 404.81 430.21 455.61 481.01 506.41 531.81
31/32" 380.21 405.61 431.01 456.41 481.81 507.21 532.61

Conversiòn de Pulgadas