Vous êtes sur la page 1sur 7

« Faune » et usage de « Faune »

« Faune » et usage de « Faune »


LE MONDE IDEES | 11.08.2016 à 11h40 X$:DM;@FC=611.08.2016 à 13h57 | '2C2CCJ6==6E ;@FC?2=:DE6 92CCJ36==6E 
LE MONDE IDEES | 11.08.2016 à 11h40 X$:DM;@FC=611.08.2016 à 13h57 | '2C2CCJ6==6E ;@FC?2=:DE6 92CCJ36==6E 

=?`6DE;2>2:D28CP23=65`REC6=2G:4E:>65`F?72FDD2:C66E56A2DD6CA@FCF?8@8@#`2FE6FC5646D
[2F?6\CP2=:DPA2C=672FDD2:C62?8=2:D)92F?C66?92=89BF:2EC@>AP3@??@>3C65`2>2E6FCD562F8F:?6E56
=:8?6D=6D2:E>:6FIBF6A6CD@??6O2=F:6DE2CC:GP'CP4:DP>6?E=@CDBF`:=22AAC:DBF6=2D4F=AEFC6
>FDP6D()'
562F8F:?46Faune ACREP6?

A2C=6AC6DE:8:6FICE ?DE:EFE6569:428@2F?@?>@:?D:==FDEC6
=?`6DE;2>2:D28CP23=65`REC6=2G:4E:>65`F?72FDD2:C66E56A2DD6CA@FCF?8@8@#`2FE6FC5646D
$FDP6,2?@895`>DE6C52>M=`@442D:@?5`F?66IA@D:E:@?4@?7C@?E2?E=`2CE5FC2?O2:DM46=F:5F
=:8?6D=6D2:E>:6FIBF6A6CD@??6O2=F:6DE2CC:GP'CP4:DP>6?E=@CDBF`:=22AAC:DBF6=2D4F=AEFC6
%P6C=2?52:DPGP?6>6?E5@?E:=2G2:EC6?5F4@>AE66?E6C>6DP=@8:6FIPE2:E6?CP2=:EPF?72FI
562F8F:?46Faune ACREP6?

A2C=6AC6DE:8:6FICE ?DE:EFE6569:428@2F?@?>@:?D:==FDEC6
#65:6F56D4C:E:BF6D5@:E6I:DE6CM=2C6=64EFC656=`2CE:4=6:?4C:>:?P@F7=`^FGC66?BF6DE:@??`6DE
$FDP6,2?@895`>DE6C52>M=`@442D:@?5`F?66IA@D:E:@?4@?7C@?E2?E=`2CE5FC2?O2:DM46=F:5F
A2D?@>>P>6?E4:EP6$2:D=6D@FG6?:C56=`2G@:C25>:CP656>6FC64F:D2?E&?2362FD6496C496C
%P6C=2?52:DPGP?6>6?E5@?E:=2G2:EC6?5F4@>AE66?E6C>6DP=@8:6FIPE2:E6?CP2=:EPF?72FI
56D6I4FD6DD65:C6BF6D:@??6A6FEA=FD72:C64@?7:2?46M56E6==6D:?DE:EFE:@?D=`9:DE@:C656=`2CE
#65:6F56D4C:E:BF6D5@:E6I:DE6CM=2C6=64EFC656=`2CE:4=6:?4C:>:?P@F7=`^FGC66?BF6DE:@??`6DE
7@FE=642>A_D:=6D4@?D6CG2E6FCD56>FDP6D@?E2FDD::?4@>APE6?EDBF6=6D;@FC?2=:DE6D5F
A2D?@>>P>6?E4:EP6$2:D=6D@FG6?:C56=`2G@:C25>:CP656>6FC64F:D2?E&?2362FD6496C496C
Monde@WG2E@?_BF6A=FD5`F?>:==:@?5686?D@?EEC@FGP4@>>6?@FD=2D4F=AEFC67@CE
56D6I4FD6DD65:C6BF6D:@??6A6FEA=FD72:C64@?7:2?46M56E6==6D:?DE:EFE:@?D=`9:DE@:C656=`2CE
CPFDD:6[,2?@892F8F:?\7FE>@?ECP6M9:428@6?

2G2?E5`2==6CM>DE6C52>2EE:C2?E
7@FE=642>A_D:=6D4@?D6CG2E6FCD56>FDP6D@?E2FDD::?4@>APE6?EDBF6=6D;@FC?2=:DE6D5F
Monde@WG2E@?_BF6A=FD5`F?>:==:@?5686?D@?EEC@FGP4@>>6?@FD=2D4F=AEFC67@CE


G:D:E6FCD4`6DEE@FE56>R>6G6I2?E
CPFDD:6[,2?@892F8F:?\7FE>@?ECP6M9:428@6?

2G2?E5`2==6CM>DE6C52>2EE:C2?E
E465`2FE2?EA=FDBF64`6DEF?4@?7CQC6=`6I46==6?E_=F:_$2CE:?2:=6J5F>282K:?6The


G:D:E6FCD4`6DEE@FE56>R>6G6I2?E Art
Newspaper,BF:2=6GP=6=:QGC66CE6D:=2G2:EF?6=@?8F6FC5`2G2?46:=?6C682C52:EA2DF?6
E465`2FE2?EA=FDBF64`6DEF?4@?7CQC6=`6I46==6?E_=F:_$2CE:?2:=6J5F>282K:?6The Art
6IA@D:E:@?:=EC2BF2:EF?72FI#2A@=:463C:E2??:BF66?A6CBF:D:E:@??2?E6?>2CD

52?DF?6
Newspaper,BF:2=6GP=6=:QGC66CE6D:=2G2:EF?6=@?8F6FC5`2G2?46:=?6C682C52:EA2DF?6
>2:D@?>@56DE6563C:BF6C@F8656=232?=:6F656@=E@??@?=@:?56$2?496DE6CBF:2AA2CE6?2:E
M56DC6EC2:EPD&=:G66E6@C86C66?92=896E@WG:G2:E2G646FI=6FC8C2?57:=D)92F?=`2CE:DE656
6IA@D:E:@?:=EC2BF2:EF?72FI#2A@=:463C:E2??:BF66?A6CBF:D:E:@??2?E6?>2CD

52?DF?6
=272>:==6PE2:EE@>3P6DFCA=FD:6FCD5@4F>6?EDBF:2==2:6?E=F:A6C>6EEC65`:56?E:7:6C=6[4@CAD5F
>2:D@?>@56DE6563C:BF6C@F8656=232?=:6F656@=E@??@?=@:?56$2?496DE6CBF:2AA2CE6?2:E
5P=:E\#6D6?BFRE6FCDPE2:6?E4@?G2:?4FDBF6)92F?723C:BF2:E56D72FI_:=D4C@J2:6?E>R>6BF`:=
M56DC6EC2:EPD&=:G66E6@C86C66?92=896E@WG:G2:E2G646FI=6FC8C2?57:=D)92F?=`2CE:DE656
2G2:E56D4@>A=:46DE2?ED@?PG6?E2:=56DEJ=6D6E5`PA@BF6DPE2:E=2C86_>2:D:8?@C2:6?E@WPE2:E
=272>:==6PE2:EE@>3P6DFCA=FD:6FCD5@4F>6?EDBF:2==2:6?E=F:A6C>6EEC65`:56?E:7:6C=6[4@CAD5F
=`6DD6?E:6=56D2AC@5F4E:@?
5P=:E\#6D6?BFRE6FCDPE2:6?E4@?G2:?4FDBF6)92F?723C:BF2:E56D72FI_:=D4C@J2:6?E>R>6BF`:=
=6I6CO2:E6?6776ED@?4@FA23=6E2=6?E56AF:D 2F>@:?D6ED6D
^FGC6D56G2:6?EREC65:DDP>:?P6DF?A6FA2CE@FE
2G2:E56D4@>A=:46DE2?ED@?PG6?E2:=56DEJ=6D6E5`PA@BF6DPE2:E=2C86_>2:D:8?@C2:6?E@WPE2:E
=`6DD6?E:6=56D2AC@5F4E:@? =6I6CO2:E6?6776ED@?4@FA23=6E2=6?E56AF:D 2F>@:?D6ED6D
^FGC6D56G2:6?EREC65:DDP>:?P6DF?A6FA2CE@FE
'2C>:=6D5@4F>6?EDD2:D:D7:8FC6=2C6AC@5F4E:@?5`F?676F:==65`F?42C?6ECP2=:DPA2C2F8F:?M=2
$2CE:?:BF66? `6DEF?4C@BF:DACPA2C2E@:C656=2D4F=AEFC64@?D6CGP52?DF?42C?6E56
56DD:?D2F#@FGC65@?E=`@C:8:?2=6I:DE6A6FEREC6BF6=BF6A2CED`:=?`2A2DPEP5PECF:E#2D4F=AEFC62
2AA2CE6?F2FA6:?EC6(@56C:4&`@?@CF?2>:562F8F:?M'@?EG6?6E2PEP6IA@DP6M'2C:D
A2C=282=6C:6%F?QD6E:BF6E6?  'F:D6==625:DA2CF*@FD=6DDAP4:2=:DE6D=6D2G6?E6E=2
496C496?E#6DC66?92=89=6D2G6?E2FDD:=6FC4@==64E:@?56=:GC6D5`2CE6DE56D>:6FI7@FC?:6D6E
=23:3=:@E9QBF6AF3=:BF6=@42=65@?E)92F?6DEF?=64E6FCCP8F=:6CA=FD6?4@C6'F:DBF6=6>@?56
56=`2CE=25PD:C6:=G2=2C64CP6C

Une spécialité familiale


`6DE46=2=2DAP4:2=:EP72>:=:2=6&?6DE>@:?DAC@4965F5F@3C:E2??:BF6$J2EE6EC6H6
 :566D 2CE:4=6


 72FI6E72FDD2:C6D=65F@56E@40 0 9E>=IE>4>J2EE06E05C6H6IE4C BF::?G6?E2:E56D
^FGC6D6E=6D2C49:G6D2==2?E2G64BF65F72FDD2:C6?P6C=2?52:D2?G2?$6686C6?=F:D2492?E
BF6=6DDAP4:2=:DE6D56,6C>66CDF3@5@C2:6?E496K=6A6:?EC6F?6AC6>:QC6APC:@5642C2G286DBF6
D2?D6?EC@FG6C5`6I6>A=6D5P4:525`6?A6:?5C6A@FC=6D7@CE:7:6C52?D=6FC4@?G:4E:@?+?'QC6%@S=
6I2FO2?EF?6=:DE656G^FI6?BF6=BF6D@CE6A@FC=2A=FD8C2?566I4:E2E:@?56D82>:?DA2C5@?
56D9:DE@C:6?D5`2CE

Lire aussi : Faux et faussaires. 2|6 : le vieil homme et Vermeer (/idees/article/2016/07/20/faux-et-


faussaires-2-6-le-vieil-homme-et-vermeer_4972266_3232.html)

EE2?EA:DD:=6CPDF=E2EPE2:EF?A6FDFCAC6?2?E=`:>28:?2E:@?56DDFD5:EDJDFAA=P2:E]2?D=642D
5F2F8F:?A2C6I6>A=6=`23D6?4656G:C:=:EP5FFaune A@D2:EAC@3=Q>64`PE2:ED:?@?F?
2FE@A@CEC2:E5F>@:?DF?DJ>3@=656=`2CE:DE6=F:>R>6=6BF6=?`2G2:EA2DFDFCAPF?6CPAFE2E:@?56
G:6FI3@F4#6D:?E6CACPE2E:@?D2==QC6?E5@?43@?EC2:?A@FC=`F?4`PE2:EF?6776E56=2DJA9:=:D5@?E:=
PE2:E2EE6:?E6EBF`:=A2CE2862:ED2?DG6C8@8?62G64=6D;6F?6DD6D56DT=6D'@FCF?2FEC6:=72==2:EJ
G@:CF?D:8?656D5:77:4F=EPD4@?;F82=6D56=`2CE:DE66E56D@?PA@FD6$6EE6+?6EC@:D:Q>632=2J2:E
46D9JA@E9QD6D=6Faune ?6C6ACPD6?E2:EA2D2F8F:?>2:DD@?362F7CQC6BF`:=5PE6DE2:E6EBF`:=
2G2:EDJ>3@=:BF6>6?E42DECP]

)2F7BF6BF2?5=6DC66?92=89@?EPEP2CCREPDAF:D;F8PD467FEDFC=232D656DA:Q46DM
4@?G:4E:@?C6EC@FGP6D496K6FI6EDFC46==656D72FI5P;M:56?E:7:PD4@>>6E6=D6?E@FE&?D6C2:E
E6?EP565:C6[D6F=6>6?E\42C=6D5@4F>6?ED6E=6DEP>@:8?286DA6C>6EE2:6?E5`6?G:D286CF?
6?D6>3=656
4@?EC672O@?D&CD:=6Faune ?`6?72:D2:EA2DA2CE:6=2C6AC@5F4E:@?5F42C?6E5F
#@FGC67:8FC2:E2F5@DD:6C#`^:=6E=2>P>@:C6G:DF6==65F;@FC?2=:DE6$2CE:?2:=6J7:C6?E=6C6DE66E
=`CE ?DE:EFE6569:428@C6;@:8?:E=24@9@CE62DD6K:>AC6DD:@??2?E656D>FDP6DEC@>APDA2C=2
A6E:E672>:==646=F:56=6FCAC@AC6G:==6>2:D2FDD:=`F?656DA=FDAC6DE:8:6FD6D:?DE:EFE:@?D56=2
@FC@??6=6C:E:D9$FD6F>%@?D6F=6>6?ED6DPBF:A6D2G2:6?E7@FC?:M46=F:56@=E@?=6D
6IA6CE:D6D?P46DD2:C6DM=`2FE96?E:7:42E:@?5`F?6^FGC6AC@A@DP6A2C=6DC66?92=89>2:D46D
56C?:6CD2G2:6?EA6?52?EA=FD:6FCD2??P6D72:E5F>FDP6=@?5@?:6?F?56=6FCDAC:?4:A2FI4=:6?ED

Mais que fait Scotland Yard ?


#`F?56D2DA64EDDFCAC6?2?ED5646EE69:DE@:C64`6DEBF6)4@E=2?5/2C5PE2:E2F4@FC2?E56=6FC
6I:DE6?46AC6DBF65QD=65P3FEDFAA@DP56=6FC24E:G:EP&?A6FE=6G@:C52?DF?66?BFRE6
A2DD:@??2?E6CP2=:DP6A2C=6C@>2?4:6C6ED4P?2C:DE62?8=2:D%:4<@C?3J)@?5@4F>6?E2:C6The
#2A9@E@56)92F?C66?92=895:77FDP6A2C=2A@=:46=@?5@?:6??6=@CD56D@?AC@4QD6?

&%- (+*()
Artful Codgers,5:77FDP?28FQC6A2CC6DE6G:D:3=66?G6CD:@?7C2?O2:D65@F3=P6DFC ?E6C?6E
9EEA HHH52:=J>@E:@?4@> G:56@ IE>?9K072FDD2:C6D5686?:60E649@C?3JC24@?E6=`9:DE@:C65672O@?:>A64423=6>2:D
'2C>:=6D5@4F>6?EDD2:D:D7:8FC6=2C6AC@5F4E:@?5`F?676F:==65`F?42C?6ECP2=:DPA2C2F8F:?M=2
D`:?EPC6DD6E@FE2FE2?EM=2A6CD@??2=:EP56D86?DBF:=24@>A@D6?E`6DEBF6=272>:==6C66?92=89
$2CE:?:BF66? `6DEF?4C@BF:DACPA2C2E@:C656=2D4F=AEFC64@?D6CGP52?DF?42C?6E56
?`6DEA2D32?2=6
56DD:?D2F#@FGC65@?E=`@C:8:?2=6I:DE6A6FEREC6BF6=BF6A2CED`:=?`2A2DPEP5PECF:E#2D4F=AEFC62
2AA2CE6?F2FA6:?EC6(@56C:4&`@?@CF?2>:562F8F:?M'@?EG6?6E2PEP6IA@DP6M'2C:D
A2C=282=6C:6%F?QD6E:BF6E6?  'F:D6==625:DA2CF*@FD=6DDAP4:2=:DE6D=6D2G6?E6E=2
496C496?E#6DC66?92=89=6D2G6?E2FDD:=6FC4@==64E:@?56=:GC6D5`2CE6DE56D>:6FI7@FC?:6D6E
=23:3=:@E9QBF6AF3=:BF6=@42=65@?E)92F?6DEF?=64E6FCCP8F=:6CA=FD6?4@C6'F:DBF6=6>@?56
56=`2CE=25PD:C6:=G2=2C64CP6C

Une spécialité familiale


`6DE46=2=2DAP4:2=:EP72>:=:2=6&?6DE>@:?DAC@4965F5F@3C:E2??:BF6$J2EE6EC6H6
 :566D 2CE:4=6


 72FI6E72FDD2:C6D=65F@56E@40 0 9E>=IE>4>J2EE06E05C6H6IE4C BF::?G6?E2:E56D
^FGC6D6E=6D2C49:G6D2==2?E2G64BF65F72FDD2:C6?P6C=2?52:D2?G2?$6686C6?=F:D2492?E
BF6=6DDAP4:2=:DE6D56,6C>66CDF3@5@C2:6?E496K=6A6:?EC6F?6AC6>:QC6APC:@5642C2G286DBF6
D2?D6?EC@FG6C5`6I6>A=6D5P4:525`6?A6:?5C6A@FC=6D7@CE:7:6C52?D=6FC4@?G:4E:@?+?'QC6%@S=
6I2FO2?EF?6=:DE656G^FI6?BF6=BF6D@CE6A@FC=2A=FD8C2?566I4:E2E:@?56D82>:?DA2C5@?
56D9:DE@C:6?D5`2CE

Lire aussi : Faux et faussaires. 2|6 : le vieil homme et Vermeer (/idees/article/2016/07/20/faux-et-


faussaires-2-6-le-vieil-homme-et-vermeer_4972266_3232.html)

EE2?EA:DD:=6CPDF=E2EPE2:EF?A6FDFCAC6?2?E=`:>28:?2E:@?56DDFD5:EDJDFAA=P2:E]2?D=642D
5F2F8F:?A2C6I6>A=6=`23D6?4656G:C:=:EP5FFaune A@D2:EAC@3=Q>64`PE2:ED:?@?F?
2FE@A@CEC2:E5F>@:?DF?DJ>3@=656=`2CE:DE6=F:>R>6=6BF6=?`2G2:EA2DFDFCAPF?6CPAFE2E:@?56
G:6FI3@F4#6D:?E6CACPE2E:@?D2==QC6?E5@?43@?EC2:?A@FC=`F?4`PE2:EF?6776E56=2DJA9:=:D5@?E:=
PE2:E2EE6:?E6EBF`:=A2CE2862:ED2?DG6C8@8?62G64=6D;6F?6DD6D56DT=6D'@FCF?2FEC6:=72==2:EJ
G@:CF?D:8?656D5:77:4F=EPD4@?;F82=6D56=`2CE:DE66E56D@?PA@FD6$6EE6+?6EC@:D:Q>632=2J2:E
46D9JA@E9QD6D=6Faune ?6C6ACPD6?E2:EA2D2F8F:?>2:DD@?362F7CQC6BF`:=5PE6DE2:E6EBF`:=
2G2:EDJ>3@=:BF6>6?E42DECP]

)2F7BF6BF2?5=6DC66?92=89@?EPEP2CCREPDAF:D;F8PD467FEDFC=232D656DA:Q46DM
4@?G:4E:@?C6EC@FGP6D496K6FI6EDFC46==656D72FI5P;M:56?E:7:PD4@>>6E6=D6?E@FE&?D6C2:E
E6?EP565:C6[D6F=6>6?E\42C=6D5@4F>6?ED6E=6DEP>@:8?286DA6C>6EE2:6?E5`6?G:D286CF?
6?D6>3=656
4@?EC672O@?D&CD:=6Faune ?`6?72:D2:EA2DA2CE:6=2C6AC@5F4E:@?5F42C?6E5F
#@FGC67:8FC2:E2F5@DD:6C#`^:=6E=2>P>@:C6G:DF6==65F;@FC?2=:DE6$2CE:?2:=6J7:C6?E=6C6DE66E
=`CE ?DE:EFE6569:428@C6;@:8?:E=24@9@CE62DD6K:>AC6DD:@??2?E656D>FDP6DEC@>APDA2C=2
#6AQC66@C86  
2AC:DD2C6EC2:E62ACQD2G@:CEC2G2:==P4@>>682C5:6?52?DF?6P4@=6
A6E:E672>:==646=F:56=6FCAC@AC6G:==6>2:D2FDD:=`F?656DA=FDAC6DE:8:6FD6D:?DE:EFE:@?D56=2
=6DDPEC@:D7@:D5:E:=5FC2?E=242>A28?65` E2=:6:=4@==64E:@??6=6D>P52:==6D>:=:E2:C6D@?
@FC@??6=6C:E:D9$FD6F>%@?D6F=6>6?ED6DPBF:A6D2G2:6?E7@FC?:M46=F:56@=E@?=6D
2AAC6?5C2A=FDE2C5BF`:=2A2DDP=28F6CC66?AC:D@?A@FC5PD6CE:@?#2>QC6&=:G6?P66?  
6IA6CE:D6D?P46DD2:C6DM=`2FE96?E:7:42E:@?5`F?6^FGC6AC@A@DP6A2C=6DC66?92=89>2:D46D
C6EC2:EP6P82=6>6?E26I6C4P52?DF?6FD:?6=@42=6BF:AC@5F:E56D4@F496D4F=@EE6D,:G6?E2G64
56C?:6CD2G2:6?EA6?52?EA=FD:6FCD2??P6D72:E5F>FDP6=@?5@?:6?F?56=6FCDAC:?4:A2FI4=:6?ED
6FI=6FCD56FI7:=D)92F?6ED@?7CQC62T?P6@C86!CA=FDF?6E2?E65646FI4:):EFP652?DF?
BF2CE:6C5`923:E2E:@?DM=@J6CD>@5PCPDA2DCP6==6>6?E5PD28CP23=66EBF:@77C656;@=:6DP492AAP6D
Mais que fait Scotland Yard ?
DFC=242>A28?62F=@:?=2>2:D@?6DE>:?FD4F=6E@FE46>@?56D`6?E2DD652?D56FI492>3C6D2F
AC6>:6CPE2866?4@>3CP6>2:DA@FCGF65`F?;2C5:?6EM=`2CC:QC6@WD`P=QG6F?23C:56A=2?496D
#`F?56D2DA64EDDFCAC6?2?ED5646EE69:DE@:C64`6DEBF6)4@E=2?5/2C5PE2:E2F4@FC2?E56=6FC
=`2E6=:6C56)92F?
6I:DE6?46AC6DBF65QD=65P3FEDFAA@DP56=6FC24E:G:EP&?A6FE=6G@:C52?DF?66?BFRE6
A2DD:@??2?E6CP2=:DP6A2C=6C@>2?4:6C6ED4P?2C:DE62?8=2:D%:4<@C?3J)@?5@4F>6?E2:C6The
=J6I6C46D@?2CE2G64=6D@FE:=D=6DA=FDCF5:>6?E2:C6D>2:DF?656IEPC:EP ?E6C?6E
Artful Codgers,5:77FDP?28FQC6A2CC6DE6G:D:3=66?G6CD:@?7C2?O2:D65@F3=P6DFC
[!%` 9EEA HHH52:=J>@E:@?4@> G:56@ IE>?9K072FDD2:C6D5686?:60E649
') 6D:Q4=64@>>6D4F=AE6C
@C?3JC24@?E6=`9:DE@:C65672O@?:>A64423=6>2:D
6IEC2@C5:?2:C6:=A6FEA6:?5C6F?E23=62F5F..
`$ )!% F?67:8FC6P8JAE:6??652?D=6DEJ=65`>2C?2 
2G! =2=`9:DE@:C6
D`:?EPC6DD6E@FE2FE2?EM=2A6CD@??2=:EP56D86?DBF:=24@>A@D6?E`6DEBF6=272>:==6C66?92=89
)&()!$ )!
?`6DEA2D32?2=6 56=`2CEE@FE6?E:QC66?EC6D6D>2:?D6E56=`@C52?D=6D5@:8ED'@FCE2?E:=6DE
*(&+, 2FE@5:524E6%P6?  :=2BF:EEP=`P4@=6M 2?D6E?`2;2>2:D6I6C4P
   # 2F4F?>PE:6C>R>6D`:=5:E_6E@?6DEE6?EP56=64C@:C6_D`REC625@??P
 (+. ECQD;6F?62G64A2DD:@?>2:DD2?DDF44QD2FI2CEDA=2DE:BF6D'2DF?
%)\ 2CE:DE6C2EP=2DF:E6=6AC@FG6C2>2:DF?:?4@>AC:D4@>>6:=J6?2E2?EE
)+% F?D@=:E2:C6FIA@=:4:6CDBF:=`:?E6CC@86C@?E:=5P4=2C6C2 « Je n’ai pas
(%# d’amis. Je ne sors jamais. Je trouve difficile de faire face aux gens. »46
+)) ( DE256@?D656>2?56A@FCBF@:?:=6D286?ED?:D@?2G@42E?`@?ECP4=2>P
F?6I2>6?ADJ49:2EC:BF6&?A@FCC2:E6?5:C62FE2?E5FC6DE656=2EC:3FM
6?E6?5C6=6EP>@:8?28656DG@:D:?DC64F6:==:A2C%:4<@C?3J':C6BF6E@FE
52?D46EE6G:6:==6?8=6E6CC6:=D?6G:6??6?EAC6DBF6;2>2:D2FAF3

Comment blouser le galeriste Peter Nahum ?


?C6G2?496=6AQC66@C86D65PA=246D@FG6?E$2?496DE6C5`23@C5E@FE6AC@496@W:=E6?E6
6? 56G6?5C62F>FDP656=`F?:G6CD:EPF?A6E:EC6=:BF2:C62?8=@D2I@?5F.6D:Q4=6E@FE7C2:D
D@CE:56=24232?656)92F?BF`:=5:E2G@:CEC@FGP52?D=6D@=56=236C865`F?6C:G:QC66?D6
AC@>6?2?E2G64F?5PE64E6FC56>PE2FI#2A:Q465`@C7QGC6C:6?64@?G2:?4A2D=64@?D6CG2E6FCBF:
@77C6E@FE67@:D

=:GC6DDE6C=:?8M46G:6FI>@?D:6FCDJ>A2E9:BF6« A nice old man ! »,5:C256=F:


A=FDE2C5F?64@?D6CG2EC:46BF`:=2G2:EA@FCE2?E36C?P6#6D6D4C@4DD@?EE@FD563C2G6DEJA6D4`6DE
>R>6F?656D4@?5:E:@?D5F>PE:6C]

*:C2?EA2CE:56D6CC6FCDBF6=F:22:>23=6>6?E:?5:BFP6D=64@?D6CG2E6FC6@C86C6>6ED@?7:DE@?M
=`@FGC286)92F?D`6DD2J6MF?E23=62F56=`4@DD2:D)2>F6='6A=@6    6E6@C86
92C5:>6?E6>>Q?6=2E@:=6M#@?5C6D&=:G6=`244@>A28?6=64@FA5F5PE64E6FC56>PE2FIPE2?E
#6DA2C6?ED5F72FDD2:C6)92F?C66?92=89&=:G66E6@C86M=6FCD@CE:65FEC:3F?2=56@=E@?=6 ?@G6>3C6


:?@APC2?E6==6G2ACPE6?5C62G@:C9PC:EP56D@?8C2?5AQC6#2D:=6DEF?649@D6BF6E@FD=6D
(+*()
72FDD2:C6D56GC2:6?ED2G@:C4`6DEBF`:=?672FEA2DE6?E6C563=@FD6C'6E6C%29F>`6DE6?6776E=F:
AC@AC:PE2:C656=2#6:46DE6C82==6CJBF`:=DG@?EG@:C6?AC6>:6C`6DE2FDD:=F:>2:D:=D=`:8?@C6?EBF:
#6AQC66@C86  
2AC:DD2C6EC2:E62ACQD2G@:CEC2G2:==P4@>>682C5:6?52?DF?6P4@=6
2G2:ED@FAO@??P2G2?EE@FE=6>@?56=6EC27:456!@9?$J2EE6E56!@9?C6H66E2G2:EACPG6?F=2
=6DDPEC@:D7@:D5:E:=5FC2?E=242>A28?65` E2=:6:=4@==64E:@??6=6D>P52:==6D>:=:E2:C6D@?
A@=:46 2AAC6?5C2A=FDE2C5BF`:=2A2DDP=28F6CC66?AC:D@?A@FC5PD6CE:@?#2>QC6&=:G6?P66?  
C6EC2:EP6P82=6>6?E26I6C4P52?DF?6FD:?6=@42=6BF:AC@5F:E56D4@F496D4F=@EE6D,:G6?E2G64
2?DF?AC6>:6CE6>AD=64@FA=6=6DP5F:E6E=2E@:=62FDD: =A6FE=2
6FI=6FCD56FI7:=D)92F?6ED@?7CQC62T?P6@C86!CA=FDF?6E2?E65646FI4:):EFP652?DF?
C6G6?5C62F32D>@E


=:GC6D#6D56FIA6E:EDG:6FI>2?:76DE6>6?E
[(*BF2CE:6C5`923:E2E:@?DM=@J6CD>@5PCPDA2DCP6==6>6?E5PD28CP23=66EBF:@77C656;@=:6DP492AAP6D
%)
)& (),%* :8?@C2?ED56D2G2=6FC6EAC6DDPD56C6?EC6C52?D=6FCAC@G:?466?
DFC=242>A28?62F=@:?=2>2:D@?6DE>:?FD4F=6E@FE46>@?56D`6?E2DD652?D56FI492>3C6D2F
`*(+% CP4=2>6?E 

>2:DG6F=6?E4@?4=FC6E@FE56DF:E6>F6E3@?AC:?46:=
AC6>:6CPE2866?4@>3CP6>2:DA@FCGF65`F?;2C5:?6EM=`2CC:QC6@WD`P=QG6F?23C:56A=2?496D
*#+&% =6FCE6?5F?49QBF656


=:GC6D =4@>>6?E6C2=249@D656G2?E=2
=`2E6=:6C56)92F?
,( *) 42>PC256%:4<@C?3J2G64F?6A9C2D6BF6E@FD=6D>2C492?5D56GC2:6?E
,()(+%)+ 8C2G6CDFC=6FC3FC62F« Certains soirs, avant d’acheter un tableau, on
=J6I6C46D@?2CE2G64=6D@FE:=D=6DA=FDCF5:>6?E2:C6D>2:DF?656IEPC:EP
`+(&  ') devrait se6IEC2@C5:?2:C6:=A6FEA6:?5C6F?E23=62F5F..
[!%` verser un seau d’eau froide sur la tête. »5P72FE56D62F
6
D:Q4=64@>>6D4F=AE6C
`$ )!% 5FC2?E=2?F:EBF:A@CE64@?D6:=F?5@FE6=6CPG6:==6#6=6?56>2:?=6
)+(#*a*\ F?67:8FC6P8JAE:6??652?D=6DEJ=65`>2C?2 
2G! =2=`9:DE@:C6
)&()!$ )!
'*(%+$ E23=62F6DE496KD2C6DE2FC2EC:46AF:DA2DD6496KF?4@?7CQC6>:6FIG6CDP
56=`2CEE@FE6?E:QC66?EC6D6D>2:?D6E56=`@C52?D=6D5@:8ED'@FCE2?E:=6DE
#( )* *(&+, BF6=F:52?D=6DA@DE:>AC6DD:@??:DE6DP4@DD2:D#6G6C5:4E6DEF?2?:>6
2FE@5:524E6%P6?  :=2BF:EEP=`P4@=6M 2?D6E?`2;2>2:D6I6C4P
LONDONIEN    # %29F>D`6DE72:E2G@:C =2AA6==6=2A@=:46AF:DEP=PA9@?62FIA6E:EDG:6FI
2F4F?>PE:6C>R>6D`:=5:E_6E@?6DEE6?EP56=64C@:C6_D`REC625@??P
 (+. 492C>2?ED>2:DC@F3=2C5DBF:D6EC2?D7@C>6?E6?7FC:6D6E=6>6?246?E
ECQD;6F?62G64A2DD:@?>2:DD2?DDF44QD2FI2CEDA=2DE:BF6D'2DF?
%)\ 5`F?AC@4QD2CE:DE6C2EP=2DF:E6=6AC@FG6C2>2:DF?:?4@>AC:D4@>>6:=J6?2E2?EE
)+% F?D@=:E2:C6FIA@=:4:6CDBF:=`:?E6CC@86C@?E:=5P4=2C6C2 « Je n’ai pas
#6AC@4QD?`2FC2A2D=:6F6E=2A@=:46?676C2C:6?#6D5PE64E:G6D2=@CD27764EPD2FD6CG:46492C8P
(%# d’amis. Je ne sors jamais. Je trouve difficile de faire face aux gens. »46
56D^FGC6D5`2CEBF:6?BFRE6?E2F>R>6>@>6?EDFC=`2772:C6$J2EE C6H6D64@>AE6?EDFC=6D
+)) ( DE256@?D656>2?56A@FCBF@:?:=6D286?ED?:D@?2G@42E?`@?ECP4=2>P
5@:8ED5`F?6D6F=6>2:?:=DD@?E5P3@C5PD6E6?42D564@FA5FCA6FG6?EREC6CPA2CE:D52?D
F?6I2>6?ADJ49:2EC:BF6&?A@FCC2:E6?5:C62FE2?E5FC6DE656=2EC:3FM
5`2FEC6DD6CG:46D6EDFC5`2FEC6DEN496D#6C6DA@?D23=65FD6CG:46M=`PA@BF6:4<==:D5@:E
6?E6?5C6=6EP>@:8?28656DG@:D:?DC64F6:==:A2C%:4<@C?3J':C6BF6E@FE
4=2DD6C=`2772:C6>2:D4@?D6CG6=6?@>56DC66?92=8952?DF?4@:?56D2ERE6 ==`6?E6?5C2
52?D46EE6G:6:==6?8=6E6CC6:=D?6G:6??6?EAC6DBF6;2>2:D2FAF3
AC@?@?46CD@FG6?ED2?D;2>2:DA@FG@:C28:C72FE656A6CD@??6=
Comment blouser le galeriste Peter Nahum ?
6FI2?DA=FDE2C5C6E@FCM=`2?E:BF66@C86C66?92=89D@F>6EM=282=6C:6)623J?E:BF:E:6DF?
A=2E6?2C86?E5`PA@BF6C@>2:?6#`@3;6E6DE4@??F:=2PEP5P4@FG6CEA2CF?4F=E:G2E6FC52?DD6D
?C6G2?496=6AQC66@C86D65PA=246D@FG6?E$2?496DE6C5`23@C5E@FE6AC@496@W:=E6?E6
=23@FCD6?  >2:D25:DA2CF2F., 6D:Q4=6?@?D2?D2G@:CPEPACP2=23=6>6?EC6AC@5F:E6?
6? 56G6?5C62F>FDP656=`F?:G6CD:EPF?A6E:EC6=:BF2:C62?8=@D2I@?5F.6D:Q4=6E@FE7C2:D
8C2GFC6#`2?E:BF2:C66?A@DDQ56F?6=`@3;6E6DE6?E@FDA@:?EDD6>3=23=6EA@FC42FD6=2
D@CE:56=24232?656)92F?BF`:=5:E2G@:CEC@FGP52?D=6D@=56=236C865`F?6C:G:QC66?D6
3:3=:@E9QBF656@=E@?6?22FDD:F?6I6>A=2:C6BF6)92F?2PEF5:P56ACQD@?DF=EP=6C:E:D9
AC@>6?2?E2G64F?5PE64E6FC56>PE2FI#2A:Q465`@C7QGC6C:6?64@?G2:?4A2D=64@?D6CG2E6FCBF:
$FD6F>72:E=2>@F66?6A6FEA2DREC6=`@C:8:?2=A=FDAC@323=6>6?EF?64@A:6*@FE67@:D6==66DE
@77C6E@FE67@:D

=:GC6DDE6C=:?8M46G:6FI>@?D:6FCDJ>A2E9:BF6« A nice old man ! »,5:C256=F:


5`PA@BF64@?4Q56?E=6D4@?D6CG2E6FCDBF:=`249QE6?EA@FC

=:GC6D
A=FDE2C5F?64@?D6CG2EC:46BF`:=2G2:EA@FCE2?E36C?P6#6D6D4C@4DD@?EE@FD563C2G6DEJA6D4`6DE
>R>6F?656D4@?5:E:@?D5F>PE:6C]
)`6?492T?6?E=6D72FI46CE2:?D2446AEPD5`2FEC6DC67FDPD>2:DE@F;@FCDAC@A@DPDA2C46DA6E:ED
G:6FID:86?E:=DBF`@?=6FC5@??6C2:E=6@?:6FD2?D4@?76DD:@?DFCE@FEBF`:=D56>2?56?EE@F;@FCD
*:C2?EA2CE:56D6CC6FCDBF6=F:22:>23=6>6?E:?5:BFP6D=64@?D6CG2E6FC6@C86C6>6ED@?7:DE@?M
56DAC:IECQDC2:D@??23=6DG@:C65PC:D@:C6DBF64`6DEF?3@?96FC56=6FC72:C6A=2:D:CE@FE2FE2?EBF6
=`@FGC286)92F?D`6DD2J6MF?E23=62F56=`4@DD2:D)2>F6='6A=@6    6E6@C86
56CP2=:D6CF?3@?3P?P7:46M=2C6G6?E6#6FauneA2C6I6>A=67FE2496EP2FI6?49QC6DA@FC
92C5:>6?E6>>Q?6=2E@:=6M#@?5C6D&=:G6=`244@>A28?6=64@FA5F5PE64E6FC56>PE2FIPE2?E



=:GC6DA2C56D2?E:BF2:C6D2FIBF6=D=`CE ?DE:EFE6569:428@G6CD2 

5@==2CDEC@:D2?D
:?@APC2?E6==6G2ACPE6?5C62G@:C9PC:EP56D@?8C2?5AQC6#2D:=6DEF?649@D6BF6E@FD=6D
A=FDE2C5
72FDD2:C6D56GC2:6?ED2G@:C4`6DEBF`:=?672FEA2DE6?E6C563=@FD6C'6E6C%29F>`6DE6?6776E=F:
AC@AC:PE2:C656=2#6:46DE6C82==6CJBF`:=DG@?EG@:C6?AC6>:6C`6DE2FDD:=F:>2:D:=D=`:8?@C6?EBF:
Un dernier coup fatal
2G2:ED@FAO@??P2G2?EE@FE=6>@?56=6EC27:456!@9?$J2EE6E56!@9?C6H66E2G2:EACPG6?F=2
A@=:46
#6A=FD362F4@FA56DC66?92=897FE=2AC:?46DD65`>2C?2:=D?`6FC6?E>R>6A2D36D@:?56D6
5PA=246C =DACPG:?C6?E=6>FDP656=6FCG:==6BF`:=D2G2:6?EF?6G:6:==6DE2EF652?D=6FCA=242C5M
2?DF?AC6>:6CE6>AD=64@FA=6=6DP5F:E6E=2E@:=62FDD: =A6FE=2
492FDDFC6D6EBF`2G2?E56=2EC2?D7@C>6C6??2:?56;2C5:?:=D2:>6C2:6?ED2G@:CD:6==6G2=2:EBF6=BF6
[(* %) C6G6?5C62F32D>@E


=:GC6D#6D56FIA6E:EDG:6FI>2?:76DE6>6?E
49@D6F?64@?D6CG2EC:46=6FCC6?5:EG:D:E66EE@>32DFCF?6DE2EF67P>:?:?6P8JAE:6??65FDEJ=6
)& (),%* :8?@C2?ED56D2G2=6FC6EAC6DDPD56C6?EC6C52?D=6FCAC@G:?466?
>2C?2BF:4@CC6DA@?52FCQ8?65`<96?2E@?:=J2F?A6FA=FD56EC@:D>:==P?2:C6DP4:5P>6?E
`*(+% CP4=2>6?E 

>2:DG6F=6?E4@?4=FC6E@FE56DF:E6>F6E3@?AC:?46:=
5@FP)92F?=`2G2:ED4F=AEP66?EC@:DD6>2:?6D6EA2E:?P62G64F?>P=2?8656E6CC66E56427P =
*#+&% =6FCE6?5F?49QBF656


=:GC6D =4@>>6?E6C2=249@D656G2?E=2
?`6?6I:DE6BF656FI6I6>A=2:C6D4@??FD52?D=6>@?56:=2G2:E4CPP=6EC@:D:Q>6
,( *) 42>PC256%:4<@C?3J2G64F?6A9C2D6BF6E@FD=6D>2C492?5D56GC2:6?E
,()(+%)+ 8C2G6CDFC=6FC3FC62F« Certains soirs, avant d’acheter un tableau, on
'@FC=`@442D:@?D6DA2C6?ED2G2:6?E72:EF?677@CEDFC=6A65:8C666?2496E2?EF?G:6FI42E2=@8F6
`+(&  devrait se verser un seau d’eau froide sur la tête. »5P72FE56D62F
46=F:56=2G6?E66?  56=24@==64E:@?5FBF2EC:Q>64@>E65`8C6>@?E6?D@?49NE62F5F
)+(#*a*\
6G@?BF:>6?E:@??2:E6?EC62FEC6D 5FC2?E=2?F:EBF:A@CE64@?D6:=F?5@FE6=6CPG6:==6#6=6?56>2:?=6
« huit figures égyptiennes »,D2?DA=FD56ACP4:D:@?D =D
'*(%+$ E23=62F6DE496KD2C6DE2FC2EC:46AF:DA2DD6496KF?4@?7CQC6>:6FIG6CDP
ACPE6?5:C6?E6?2G@:C9PC:EP2G64=`@3;6E(2DDFCP6DFC=2AC@G6?2?4646?`PE2:EA2DF?62?E:BF:EP
#( )* BF6=F:52?D=6DA@DE:>AC6DD:@??:DE6DP4@DD2:D#6G6C5:4E6DEF?2?:>6
CP46>>6?EA:==P6DFCF?492?E:6C2C49P@=@8:BF6=24@?D6CG2EC:46=67:EPEF5:6CA2CD6D4@?7CQC6D5F
LONDONIEN %29F>D`6DE72:E2G@:C =2AA6==6=2A@=:46AF:DEP=PA9@?62FIA6E:EDG:6FI
C:E:D9$FD6F>BF:?6EC@FGQC6?EC:6?MC65:C6AF:DA2C=2>2:D@?56G6?E6D2FI6?49QC6D
492C>2?ED>2:DC@F3=2C5DBF:D6EC2?D7@C>6?E6?7FC:6D6E=6>6?246?E
9C:DE:6`DBF:=`PG2=F2M

=:GC6D#6>FDP66?AC@A@D2


C232:DBF:7FE4@?D6?E:6E=2
5`F?AC@4QD
A:Q466?EC26?

52?D=6D4@==64E:@?D56=`:?DE:EFE:@?56@=E@?@W)2$2;6DEP=2C6:?6G:?E
=`25>:C6C46BF:>6EF?A6F5632F>62F4^FC5F4C:E:BF65FAPA2C=6Faune.
#6AC@4QD?`2FC2A2D=:6F6E=2A@=:46?676C2C:6?#6D5PE64E:G6D2=@CD27764EPD2FD6CG:46492C8P
56D^FGC6D5`2CEBF:6?BFRE6?E2F>R>6>@>6?EDFC=`2772:C6$J2EE C6H6D64@>AE6?EDFC=6D
=D2FC2:6?EAFD`2CCRE6C=M@?6DE:>6BF6=6FCD6D4C@BF6C:6D=6FC@?EC2AA@CEPMA6FACQD >:==:@?
5@:8ED5`F?6D6F=6>2:?:=DD@?E5P3@C5PD6E6?42D564@FA5FCA6FG6?EREC6CPA2CE:D52?D
56=:GC6D&C=6EP>@:8?2865FD6C86?E5PE64E:G6,6C?@?(2A=6JBF:2G2:EC6>A=24P:4<==:DA2CE:M
5`2FEC6DD6CG:46D6EDFC5`2FEC6DEN496D#6C6DA@?D23=65FD6CG:46M=`PA@BF6:4<==:D5@:E
=2C6EC2:E66E@C5@??P6?7:?=2A6CBF:D:E:@?6DE7@C>6==6DC66?92=89G:G2:6?E52?D=2A=FD8C2?56
A2FGC6EP4=2DD6C=`2772:C6>2:D4@?D6CG6=6?@>56DC66?92=8952?DF?4@:?56D2ERE6 ==`6?E6?5C2
=D?672:D2:6?EA2D46=2A@FC=`2C86?E+?56C?:6C4@FA=6FC7FE72E2=EC@:D32DC6=:67D
AC@?@?46CD@FG6?ED2?D;2>2:DA@FG@:C28:C72FE656A6CD@??6=
2DDJC:6?D#`F?:?EPC6DD2:E=6C:E:D9$FD6F>=6D56FI2FEC6D7FC6?E5PA@DPDM=2>2:D@?56G6?E6D
@?92>D5@?E=`6IA6CE(:492C52=<:?6C6FE56FICP24E:@?D4@FADFC4@FA:=P4=2E256C:C6AF:D
6FI2?DA=FDE2C5C6E@FCM=`2?E:BF66@C86C66?92=89D@F>6EM=282=6C:6)623J?E:BF:E:6DF?
7@?O22F>FDP62G64F?5@DD:6CD@FD=63C2D7@C4656ACPD6?E6C56D@3;6ED9PC:EPD5F8C2?5
AQC6=6D>@56DE6DC66?92=8956@=E@?2G2:6?E2EE:CPD@?2EE6?E:@?
A=2E6?2C86?E5`PA@BF6C@>2:?6#`@3;6E6DE4@??F:=2PEP5P4@FG6CEA2CF?4F=E:G2E6FC52?DD6D
=23@FCD6?  >2:D25:DA2CF2F., 6D:Q4=6?@?D2?D2G@:CPEPACP2=23=6>6?EC6AC@5F:E6?
F>FDP6F?6I2>6?A=FD2AAC@7@?5:CPGP=256D:?4@9PC6?46D6EF?672FE65`@CE9@8C2A9652?D
8C2GFC6#`2?E:BF2:C66?A@DDQ56F?6=`@3;6E6DE6?E@FDA@:?EDD6>3=23=6EA@FC42FD6=2
=`P4C:EFC64F?P:7@C>6&?ACPG:?E=2A@=:46BF:46EE67@:DEC@FG2=6E6>AD5`:?E6CG6?:C5:I9F:E>@:D
3:3=:@E9QBF656@=E@?6?22FDD:F?6I6>A=2:C6BF6)92F?2PEF5:P56ACQD@?DF=EP=6C:E:D9
2ACQD)92F?BF:2G2:EC6G6?5:BFPREC6=6D6F=C6DA@?D23=67FE4@?52>?PMBF2EC62?D6E9F:E>@:D
$FD6F>72:E=2>@F66?6A6FEA2DREC6=`@C:8:?2=A=FDAC@323=6>6?EF?64@A:6*@FE67@:D6==66DE
56AC:D@?)6DA2C6?EDP4@AQC6?E5`F?6A6:?62G64DFCD:D#64@>AE66?32?BF672>:=:2=7FED2:D::=
5`PA@BF64@?4Q56?E=6D4@?D6CG2E6FCDBF:=`249QE6?EA@FC

=:GC6D
4@?E6?2:EMA6F5649@D6ACQD=6>@?E2?EC6OFA@FC=2AC:?46DD65`>2C?246BF:7:I2=6>@?E2?E56
=6FC2>6?56
)`6?492T?6?E=6D72FI46CE2:?D2446AEPD5`2FEC6DC67FDPD>2:DE@F;@FCDAC@A@DPDA2C46DA6E:ED
G:6FID:86?E:=DBF`@?=6FC5@??6C2:E=6@?:6FD2?D4@?76DD:@?DFCE@FEBF`:=D56>2?56?EE@F;@FCD
Où est56DAC:IECQDC2:D@??23=6DG@:C65PC:D@:C6DBF64`6DEF?3@?96FC56=6FC72:C6A=2:D:CE@FE2FE2?EBF6
passé l’argent ?
56CP2=:D6CF?3@?3P?P7:46M=2C6G6?E6#6FauneA2C6I6>A=67FE2496EP2FI6?49QC6DA@FC
&W6DEA2DDP=6C6DE656=`2C86?E>2=24BF:DA6CD@??6?6=6D2:E#6DC66?92=89G:G2:6?E567@CE



=:GC6DA2C56D2?E:BF2:C6D2FIBF6=D=`CE ?DE:EFE6569:428@G6CD2 

5@==2CDEC@:D2?D
A6F6ED`6?4@?E6?E2:6?E?AC:D@?)92F?P4C:G:EF?=:GC6BF:7FE4@>A=PEP6EP5:EP_:=6DEPAF:DP_
A=FDE2C5
A2CF?6G656EE656=24C:E:BF65`2CE3C:E2??:BF62?:>2E6FC5`F?6P>:DD:@?56EP=PG:D:@?-2=56>2C
!2?FDK4K2<#F:2FDD:2G2:E;F8PECQDC6>2CBF23=6=6FauneBF2?5@?=64C@J2:E562F8F:? =2G2:E
Un dernier coup fatal
6F46A6?52?E=`P=P82?4656E:C6CAF3=:BF6>6?ED@?492A62FM=`2CE:DE6BF2?5=27C2F567FECPGP=P6
#6A=FD362F4@FA56DC66?92=897FE=2AC:?46DD65`>2C?2:=D?`6FC6?E>R>6A2D36D@:?56D6
&?D656>2?565`2:==6FCD=6BF6=56D56FI26F=`:5P62F>@>6?E56=2D@CE:65F=:GC65`277:C>6CBF6
5PA=246C =DACPG:?C6?E=6>FDP656=6FCG:==6BF`:=D2G2:6?EF?6G:6:==6DE2EF652?D=6FCA=242C5M
)92F?PE2:E2FDD:=`2FE6FC56La Belle Princesse,F?56DD:?5@?E46CE2:?D6IA6CEDA6?D6?EA@FG@:C
492FDDFC6D6EBF`2G2?E56=2EC2?D7@C>6C6??2:?56;2C5:?:=D2:>6C2:6?ED2G@:CD:6==6G2=2:EBF6=BF6
2EEC:3F6C=2A2E6C?:EPM,:?4:46BF65`2FEC6D4@?E6DE6?E)92F?25P4=2CP=`2G@:CCP2=:DP6? 
49@D6F?64@?D6CG2EC:46=6FCC6?5:EG:D:E66EE@>32DFCF?6DE2EF67P>:?:?6P8JAE:6??65FDEJ=6
6D:Q4=66E56DD:?P
>2:D>2=8CPD@?E2=6?E:=A6:?6C2M72:C625>6EEC6BF`:=2:EEC@FGPF?GP=:?5F.,
>2C?2BF:4@CC6DA@?52FCQ8?65`<96?2E@?:=J2F?A6FA=FD56EC@:D>:==P?2:C6DP4:5P>6?E
F?,:?4:M=`N8656 2?D@>>6=6D4@@AG:6?E56!2?FDK4K2<BF:=`2AF3=:P52?D=6Sunday
5@FP)92F?=`2G2:ED4F=AEP66?EC@:DD6>2:?6D6EA2E:?P62G64F?>P=2?8656E6CC66E56427P ​‐ =
Times56>2FG2:D6D=2?8F6DA6?D6?EBF6)92F?2C6>A=24PD@?A2A2A2CF??@FG62F
?`6?6I:DE6BF656FI6I6>A=2:C6D4@??FD52?D=6>@?56:=2G2:E4CPP=6EC@:D:Q>6
4@>>F?:42?E
'@FC=`@442D:@?D6DA2C6?ED2G2:6?E72:EF?677@CEDFC=6A65:8C666?2496E2?EF?G:6FI42E2=@8F6
=2P82=6>6?E72:EF?62AA2C:E:@?M=2EP=PG:D:@?6?
52?DF?6P>:DD:@?5`==:@E"6H4@?D24CP6
46=F:56=2G6?E66?  56=24@==64E:@?5FBF2EC:Q>64@>E65`8C6>@?E6?D@?49NE62F5F
2F3FDE656%P76CE:E:5:77FDP6=6 ;F:==6E
DFCC2?466EG:D:3=6DFC=6)>:E9D@?:2?92??6=
6G@?BF:>6?E:@??2:E6?EC62FEC6D « huit figures égyptiennes »,D2?DA=FD56ACP4:D:@?D =D
=J6IA=:BF6A@FCBF@:D6=@?=F:
ACPE6?5:C6?E6?2G@:C9PC:EP2G64=`@3;6E(2DDFCP6DFC=2AC@G6?2?4646?`PE2:EA2DF?62?E:BF:EP
9EEA HHHD>:E9D@?:2?492??6=4@> G:56@D 5:52E=2?E:DC62==J92G6:?5@@CA=F>3:?8  
2FE@ECF6
=649675`^FGC65F>FDP6566C=:?6DEF?72FI+?56D6D2C8F>6?EDMAC@A@D56D5@>>286D
CP46>>6?EA:==P6DFCF?492?E:6C2C49P@=@8:BF6=24@?D6CG2EC:46=67:EPEF5:6CA2CD6D4@?7CQC6D5F
DP=64E:7D_=6D@FEC286D5FE6>AD@?EPA2C8?P=6DA2CE:6D?@3=6D5FG:D286_?6>2?BF6A2D56D6=
C:E:D9$FD6F>BF:?6EC@FGQC6?EC:6?MC65:C6AF:DA2C=2>2:D@?56G6?E6D2FI6?49QC6D
4`6DE46=F:BF`2FE:=:DP:=J2A=FD5`F?D:Q4=6=`2C49P@=@8F692C=6D=6C>@?E2??62FA@FC5P?@?46C
9C:DE:6`DBF:=`PG2=F2M

=:GC6D#6>FDP66?AC@A@D2


C232:DBF:7FE4@?D6?E:6E=2
=272FDD6E:2C65FC@:D4JE96)2UE2A92C?QD24BF:D6A2C=6#@FGC66? 
A:Q466?EC26?

52?D=6D4@==64E:@?D56=`:?DE:EFE:@?56@=E@?@W)2$2;6DEP=2C6:?6G:?E
=`25>:C6C46BF:>6EF?A6F5632F>62F4^FC5F4C:E:BF65FAPA2C=6Faune.

Lire aussi : Faux et faussaires. 1|6 : La tiare de Saïtapharnès (/idees/article/2016/07/14/faux-et-


=D2FC2:6?EAFD`2CCRE6C=M@?6DE:>6BF6=6FCD6D4C@BF6C:6D=6FC@?EC2AA@CEPMA6FACQD >:==:@?
56=:GC6D&C=6EP>@:8?2865FD6C86?E5PE64E:G6,6C?@?(2A=6JBF:2G2:EC6>A=24P:4<==:DA2CE:M
faussaires-1-6-la-tiare-de-saitapharnes_4969407_3232.html)
=2C6EC2:E66E@C5@??P6?7:?=2A6CBF:D:E:@?6DE7@C>6==6DC66?92=89G:G2:6?E52?D=2A=FD8C2?56
A2FGC6EP =D?672:D2:6?EA2D46=2A@FC=`2C86?E+?56C?:6C4@FA=6FC7FE72E2=EC@:D32DC6=:67D
=22FDD:MD2D@CE:656AC:D@?4CPPF?D:E6​ ?E6C?6EA@FCG6?5C6D6DAC@5F4E:@?DD@FDD@??@>
2DDJC:6?D#`F?:?EPC6DD2:E=6C:E:D9$FD6F>=6D56FI2FEC6D7FC6?E5PA@DPDM=2>2:D@?56G6?E6D
>2:D46=F:4:D6>3=624EF6==6>6?E76C>P=`9@>>66DEC6E@FC?PMD@?D:=6?466EA6FEREC6MD2
@?92>D5@?E=`6IA6CE(:492C52=<:?6C6FE56FICP24E:@?D4@FADFC4@FA:=P4=2E256C:C6AF:D
D@=:EF56'=FDBF6562F8F:?=6Faune2G64D2ERE6A6?49P66ED@?2:C5PD6DAPCP6DEF?A@CEC2:E
7@?O22F>FDP62G64F?5@DD:6CD@FD=63C2D7@C4656ACPD6?E6C56D@3;6ED9PC:EPD5F8C2?5
56)92F?​ C66?92=89'2C>:=6D>@E:7D2G2?4PDA@FC6IA=:BF6CD6D28:DD6>6?EDC6E6?@?D46=F:4:
AQC6=6D>@56DE6DC66?92=8956@=E@?2G2:6?E2EE:CPD@?2EE6?E:@?
277:C>P=@CD56D@?:?E6CC@82E@:C6:=G@F=2:E9F>:=:6C=6>@?5656=`2CE6E=6CPGP=6CE6=BF`:=6DE`6DE
A=FEVECPFDD:
F>FDP6F?6I2>6?A=FD2AAC@7@?5:CPGP=256D:?4@9PC6?46D6EF?672FE65`@CE9@8C2A9652?D
=`P4C:EFC64F?P:7@C>6&?ACPG:?E=2A@=:46BF:46EE67@:DEC@FG2=6E6>AD5`:?E6CG6?:C5:I9F:E>@:D
2ACQD)92F?BF:2G2:EC6G6?5:BFPREC6=6D6F=C6DA@?D23=67FE4@?52>?PMBF2EC62?D6E9F:E>@:D
56AC:D@?)6DA2C6?EDP4@AQC6?E5`F?6A6:?62G64DFCD:D#64@>AE66?32?BF672>:=:2=7FED2:D::=
4@?E6?2:EMA6F5649@D6ACQD=6>@?E2?EC6OFA@FC=2AC:?46DD65`>2C?246BF:7:I2=6>@?E2?E56
=6FC2>6?56

Où est passé l’argent ?


&W6DEA2DDP=6C6DE656=`2C86?E>2=24BF:DA6CD@??6?6=6D2:E#6DC66?92=89G:G2:6?E567@CE
A6F6ED`6?4@?E6?E2:6?E?AC:D@?)92F?P4C:G:EF?=:GC6BF:7FE4@>A=PEP6EP5:EP_:=6DEPAF:DP_
A2CF?6G656EE656=24C:E:BF65`2CE3C:E2??:BF62?:>2E6FC5`F?6P>:DD:@?56EP=PG:D:@?-2=56>2C
!2?FDK4K2<#F:2FDD:2G2:E;F8PECQDC6>2CBF23=6=6FauneBF2?5@?=64C@J2:E562F8F:? =2G2:E
6F46A6?52?E=`P=P82?4656E:C6CAF3=:BF6>6?ED@?492A62FM=`2CE:DE6BF2?5=27C2F567FECPGP=P6

&?D656>2?565`2:==6FCD=6BF6=56D56FI26F=`:5P62F>@>6?E56=2D@CE:65F=:GC65`277:C>6CBF6
)92F?PE2:E2FDD:=`2FE6FC56La Belle Princesse,F?56DD:?5@?E46CE2:?D6IA6CEDA6?D6?EA@FG@:C
2EEC:3F6C=2A2E6C?:EPM,:?4:46BF65`2FEC6D4@?E6DE6?E)92F?25P4=2CP=`2G@:CCP2=:DP6? 
>2:D>2=8CPD@?E2=6?E:=A6:?6C2M72:C625>6EEC6BF`:=2:EEC@FGPF?GP=:?5F.,6D:Q4=66E56DD:?P
F?,:?4:M=`N8656 2?D@>>6=6D4@@AG:6?E56!2?FDK4K2<BF:=`2AF3=:P52?D=6Sunday ​‐
Times56>2FG2:D6D=2?8F6DA6?D6?EBF6)92F?2C6>A=24PD@?A2A2A2CF??@FG62F
4@>>F?:42?E

=2P82=6>6?E72:EF?62AA2C:E:@?M=2EP=PG:D:@?6?
52?DF?6P>:DD:@?5`==:@E"6H4@?D24CP6
2F3FDE656%P76CE:E:5:77FDP6=6 ;F:==6E
DFCC2?466EG:D:3=6DFC=6)>:E9D@?:2?92??6=
9EEA HHHD>:E9D@?:2?492??6=4@> G:56@D 5:52E=2?E:DC62==J92G6:?5@@CA=F>3:?8  
2FE@ECF6 =J6IA=:BF6A@FCBF@:D6=@?=F:
=649675`^FGC65F>FDP6566C=:?6DEF?72FI+?56D6D2C8F>6?EDMAC@A@D56D5@>>286D
DP=64E:7D_=6D@FEC286D5FE6>AD@?EPA2C8?P=6DA2CE:6D?@3=6D5FG:D286_?6>2?BF6A2D56D6=
4`6DE46=F:BF`2FE:=:DP:=J2A=FD5`F?D:Q4=6=`2C49P@=@8F692C=6D=6C>@?E2??62FA@FC5P?@?46C
=272FDD6E:2C65FC@:D4JE96)2UE2A92C?QD24BF:D6A2C=6#@FGC66? 

Lire aussi : Faux et faussaires. 1|6 : La tiare de Saïtapharnès (/idees/article/2016/07/14/faux-et-


faussaires-1-6-la-tiare-de-saitapharnes_4969407_3232.html)

=22FDD:MD2D@CE:656AC:D@?4CPPF?D:E6​?E6C?6EA@FCG6?5C6D6DAC@5F4E:@?DD@FDD@??@>
>2:D46=F:4:D6>3=624EF6==6>6?E76C>P=`9@>>66DEC6E@FC?PMD@?D:=6?466EA6FEREC6MD2
D@=:EF56'=FDBF6562F8F:?=6Faune2G64D2ERE6A6?49P66ED@?2:C5PD6DAPCP6DEF?A@CEC2:E
56)92F?​C66?92=89'2C>:=6D>@E:7D2G2?4PDA@FC6IA=:BF6CD6D28:DD6>6?EDC6E6?@?D46=F:4:
277:C>P=@CD56D@?:?E6CC@82E@:C6:=G@F=2:E9F>:=:6C=6>@?5656=`2CE6E=6CPGP=6CE6=BF`:=6DE`6DE
A=FEVECPFDD: