Vous êtes sur la page 1sur 13

Manuel d'installation

Configuration de l'appareil 1

Installation du logiciel 2

Statut de la DEL

Comment acheter les consommables

1 2
1. Conguration de l’appareil
40 cm Power Source / Stromquelle /
(15.8inches) Source d’alimentation / Alimentazione /
20 cm Strømkilde / Fuente de alimentación /
(7.9 inches) Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação /
10 cm 32 80
Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla /
(4.0 inches) 89.6
10 Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania /
50 15 Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі /
電源 /
45 cm 10 cm 120 V, 60 Hz, 8 A
(17.7 inches) (4.0 inches)
220 - 240 V, 50/60 Hz, 5A
110 V, 60 Hz, 8 A
DSH050

DSH052 DSH053 DSH054

DSH055 DSH056 DSH057

DSH058 DSH011 DSH059

DSH055 DSH060 DSH014

1
DSH015 DSH017

DSH018 DSH061

DSH062 DSH063 DSH067

DSH068

Reportez-vous à la page 3 « Installation du logiciel ». Pour OS X, consultez le


Guide utilisateur sur le CD-ROM fourni ou sur notre site Web
(http://www.ricoh.com/ printers/sp200/support/gateway/).

Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

2
2. Installation du logiciel
Vérifiez comment l'ordinateur est connecté
Spécifiez comment vous connecter à l'ordinateur en fonction de l'environnement de communication de votre système.

se connecter par se connecter par


connexion sans fil ? connexion filaire ?
Oui

Non
utiliser un routeur se connecter par un se connecter par un
(point d'accès) ?
câble d'interface USB câble d'interface Ethernet

Aller à la page 4 « Connexion à l'appareil (USB/Réseau). »

se connecter via Wi-Fi Direct


se connecter à l'aide du CD-ROM Voir le guide Wi-Fi Direct Guide sur notre site Internet
Aller à la page 5 « Configuration facile (http://www.ricoh.com/printers/sp200/
à l'aide du CD-ROM. » support/gateway/).

DSH084

• Pour se connecter à l'aide du bouton WPS, aller à la page 6 « Installation facile à l'aide du bouton WPS. »
• Pour se connecter à l'aide d'un code PIN, aller à la page 7 « Installation facile à l'aide d'un Code PIN. »
• Pour l'installer manuellement, voir le Guide utilisateur dans le CD-ROM fourni ou sur notre site Internet (http://www.ricoh.com/printers/
sp200/support/gateway/).
• Lorsque la fonction Wi-Fi Direct est activée, un périphérique compatible Wi-Fi Direct est reconnue en tant que routeur (point d'accès), et la
communication directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi Direct devient possible.
Lorsque vous communiquez à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct, vous ne pouvez pas vous connecter à l'Internet en même temps.

Utiliser l'appareil à partir d'une tablette ou d'un smartphone Android iOS

■■Comment utiliser l'appareil à ■■Comment utiliser la balise


partir d'une tablette ou d'un NFC (périphérique Android
smartphone uniquement)
Pour plus d'informations sur l'utilisation à partir Si vous utilisez des périphériques Android,
de l'appareil à partir d'une tablette ou d'un téléchargez et installez l'application RICOH SP
smartphone, consultez le site Internet suivant ou 200 series SOM depuis le site Internet suivant
scannez le code QR suivant. ou du code QR, puis placez la tablette ou le
smartphone en contact avec la balise NFC de
l'appareil.
DSH069

http://www.ricoh.com/printers/
sp200/support/gateway/

3
Connexion de l'appareil (USB/Réseau) Windows

DSH071 DSH072

5. Sélectionnez [Connexion USB] ou [Connexion Réseau] en


fonction de l'environnement de communication ou de votre
Les éléments suivants sont nécessaires pour installer une périphérique.
connexion filaire.
●● Un câble d'interface USB ou un câble d'interface
Ethernet
●● Le CD-ROM livré avec l'appareil

1. Allumez votre ordinateur..


2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de
l’ordinateur.
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM,
téléchargez un fichier d'installation depuis notre site Internet
(http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).
6. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
7. Cliquez sur [Terminer] dans la fenêtre de dialogue
ou [Installation terminée]. Si le programme d'installation vous
invite à redémarrer Windows, redémarrez votre ordinateur.

3. Cliquez sur [Installation rapide].

L'installation est terminée.

4. Le contrat de licence du logiciel apparaît dans la fenêtre de


dialogue [Contrat de licence du logiciel]. Après avoir lu le
contrat, veuillez cliquer sur [Oui].

4
Connexion de l'appareil via Wi-Fi (séries SP 220Nw uniquement) Windows

DSH073

4. Le contrat de licence du logiciel apparaît dans la fenêtre de


Installation facile à l'aide du CD-ROM dialogue [Contrat de licence du logiciel]. Après avoir lu le
contrat, veuillez cliquer sur [Oui].

Les éléments suivants sont nécessaires pour installer une


connexion sans fil.
●● Un câble d'interface USB ou un câble d'interface
Ethernet
●● Routeur (point d'accès)
●● Le CD-ROM livré avec l'appareil

1. Allumez votre ordinateur.


2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de
l’ordinateur. 5. Sélectionnez [Connexion sans fil].
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM,
téléchargez un fichier d'installation depuis notre site Internet
(http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).

ou

3. Cliquez sur [Installation rapide].


6. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
7. Cliquez sur [Terminer] dans la fenêtre de dialogue
[Installation terminée]. Si le programme d'installation vous
invite à redémarrer Windows, redémarrez votre ordinateur.

L'installation est terminée.

Pour se connecter à l'aide du bouton WPS, aller à la


page6 « Installation facile à l'aide du bouton WPS. »
Pour se connecter à l'aide d'un code PIN, aller à la page
7 « Installation facile à l'aide d'un Code PIN. »
Pour se connecter à l'aide de Wi-Fi Direct, voir le Guide
Wi-Fi Direct sur notre site Internet (http://www.ricoh.com/
printers/sp200/support/gateway/).

5
8. Répétez les étapes 3 à 5 pour ouvrir l'écran [Configuration
Installation facile à l'aide du bouton WPS de l'imprimante].
9. Sur l'onglet [Sans-fil], sélectionnez [Installation avec WPS]
pour la [Méthode de configuration].
●● Avant d'effectuer la procédure suivante, veuillez installer
le pilote de l'imprimante conformément à la procédure
de la page 4 « Connexion à l'appareil (USB/Réseau) .»
●● Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas connecté à
l'appareil.
●● Aux Étapes 10 à 11, configurez chaque paramètre en
deux minutes.

L'élément suivant est nécessaire pour installer une


connexion sans fil.
●● Routeur (point d'accès)

1. Vérifiez que le routeur (point d'accès) fonctionne


correctement. 10. Cliquez sur [Connecter].

2. Sur le menu [Démarrer] de votre ordinateur, pointez sur


[Tous les programmes], cliquez sur [Utilitaires logiciel de la
série SP 220], puis cliquez sur [Smart Organizing Monitor
pour la Série SP 220].
3. Cliquez sur l'onglet [Outils utilisateur].

11. Appuyez sur le bouton WPS sur le routeur (point d'accès)


dans les deux minutes.

WPS

4. Cliquez sur [Configuration de l'imprimante].

CHV607

Pour plus de détails sur comment utiliser le bouton WPS, veuillez


vous référer aux manuels pour le routeur (point d'accès).
12. Vérifiez le résultat.
La connexion a réussi :
 e voyant d'Alimentation s'allume.
L
5. Saisissez le code d'accès, puis cliquez sur [OK]. La connexion a échoué :
Le code d'accès par défaut est « Admin. »  ous les voyants se mettent à clignoter en même temps, et
T
après 30 secondes, seul le voyant d'alimentation s'allume.
Retentez la connexion.
13. La configuration des paramètres Wi-Fi est achevéeis
complete.

6. Sur l'onglet [Réseau 1], sélectionnez [Active] pour [Fonction


sans-fil :].

7. Cliquez sur [Appliquer], puis cliquez sur [OK].


L'appareil redémarre.

6
7. Sur l'onglet [Réseau 1], sélectionnez [Active] pour [Fonction
Installation facile à l'aide d'un code PIN. sans-fil :].

●● Avant d'effectuer la procédure suivante, veuillez installer


le pilote de l'imprimante conformément à la procédure
de la page 4 « Connexion à l'appareil (USB/Réseau) .»
●● Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas connecté à
l'appareil.
●● Aux Étapes 12 à 15, configurez chaque paramètre en
deux minutes.

●● Pour établir une connexion à l'aide du code PIN, utilisez


un ordinateur connecté au routeur (point d'accès).
●● L'élément suivant est nécessaire pour installer une 8. Cliquez sur [Appliquer], puis cliquez sur [OK].
connexion sans fil. L'appareil redémarre.
●● Routeur (point d'accès)
9. Répétez les étapes 4 à 6 pour ouvrir l'écran [Configuration
1. Vérifiez que le routeur (point d'accès) fonctionne de l'imprimante].
correctement.
10. Sur l'onglet [Sans-fil], sélectionnez [Installation avec WPS]
2. Ouvrez la fenêtre de configuration du code PIN (page pour la [Méthode de configuration].
Internet) pour le routeur (point d'accès) sur votre ordinateur.

3. Sur le menu [Démarrer] de votre ordinateur, pointez sur


[Tous les programmes], cliquez sur [Utilitaires logiciel de la 11. Sélectionnez [Installation protégée par Wi-Fi avec Code PIN]
série SP 220], puis cliquez sur [Smart Organizing Monitor pour le [Paramètre de connexion One-Touch (WPS)].
pour la Série SP 220].
4. Cliquez sur l'onglet [Outils utilisateur].

12. Cliquez sur [Obtenir le Code PIN] et vérifiez le code PIN.


Notez le code PIN pour le cas où vous l'oublieriez.
5. Cliquez sur [Configuration de l'imprimante].

6. Saisissez le code d'accès, puis cliquez sur [OK].


Le code d'accès par défaut est « Admin. »

7
13. Saisissez le code PIN de l'appareil (8 chiffres) sur la page 15. Cliquez sur [Connecter].
Internet du routeur (point d'accès).(La page Internet à
laquelle vous avez accédé à l'étape 2)

14. Exécutez WPS (système PIN) depuis la page Internet du 16. Vérifiez le résultat.
router (point d'accès). La connexion a réussi :
Le voyant d'Alimentation s'allume.
La connexion a échoué :
Tous les voyants se mettent à clignoter en même
temps, et après 30 secondes, seul le voyant
d'Alimentation s'allume. Retentez la connexion.
17. La configuration des paramètres Wi-Fi est achevée.

Statut de la diode
: Allumée
: Clignotante (allumée pendant une seconde et éteinte pendant une seconde)
Diode Statut Solution
Alimentation Alarme Fin du Toner /
Papier
- - L'alimentation est en marche. Le statut est normal.
- - Importation des données. Le statut est normal.
La cartouche d'impression est presque Remplacez la cartouche d'impression
-
vide. avant qu'elle ne soit vide.
• La cartouche d'impression est vide. • Remplacez la cartouche d'impression.
• La cartouche d'impression n'est pas • Réinstallez la cartouche d'impression
-
correctement installée. correctement.
• Le magasin ne contient plus de papier. • Chargez du papier dans le magasin.
Un incident papier s'est produit dans Utilisez Web Image Monitor ou Smart
l'appareil. Organizing Monitor afin de déterminer où
-
se situe l'incident papier, puis retirez le
papier à l'origine de l'incident.
• Le format du papier à imprimer et • Utilisez Web Image Monitor ou Smart
le format du papier chargé dans le Organizing Monitor pour vérifier les
magasin ne correspondent pas. paramètres de format du papier, puis
• Un capot est ouvert. modifiez le format du papier à imprimer
-
ou le format du papier chargé dans le
magasin.
• Confirmez que tous les capots sont
complètement fermés.
Une erreur d'un autre type s'est Utilisez Web Image Monitor ou Smart
- produite. Organizing Monitor pour vérifier l'erreur,
puis prenez les mesures appropriées.
Un dysfonctionnement s'est produit. Contactez votre représentant des ventes
ou votre service clientèle.
Pour plus de détails, veuillez vous référer à « Voyants d'erreur et de statut sur le panneau de commande », Guide utilisateur.

8
Comment acheter les consommables
Pour plus d'informations sur les consommables, consultez le site Internet suivant ou scannez le code QR suivant à partir de votre smartphone ou
tablette.

http://www.ricoh.com/printers/
sp200/support/gateway/

9
Marque commerciale
Android est une marque commerciale de Google Inc.
IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux
États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.
Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2
et Wi-Fi Protected Access 2 sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Mac OS est une marque commerciale ou une marque déposée d'Apple Inc.
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft®, Windows®, Windows Server® et Windows Vista® sont des marques
déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions.
Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques commerciales
de Red Hat, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
SUSE est une marque déposée de SUSE Linux AG.
SUSE et openSUSE sont des marques déposées de Novell, Inc.
Ubuntu et Canonical sont des marques déposées de Canonical Ltd.
Les autres noms de produits sont utilisés dans ce manuel à des fins
d'identification uniquement et peuvent être des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
Nous de détenons aucun droit sur ces marques.
Toutes les copies d'écran des produits Microsoft sont reproduites avec
l'autorisation de Microsoft Corporation. © 2016
• Manuel
• Logiciels

• Pilote Linux
• Informations sur
les consommables

http://www.ricoh.com/printers/
sp200/support/gateway/
FR FR M0A4-8639