Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CAPITULO I
CAPITULO II
ANTECEDENTES
BREVE ANTECEDENTE HISTÓRICO
CENTRALIZACIÓN Y DESCENTRALIZACIÓN
Los Poderes del Estado y los Organismos Autónomos así como el Presupuesto de la
República se descentralizan de acuerdo a ley.
DEFINICIÒN DE DESCENTRALIZACIÒN
La descentralización es un proceso político-técnico que forma parte de la reforma del
Estado peruano y está orientado a alcanzar un buen gobierno, es decir, un gobierno
efectivo, eficiente y al servicio de la ciudadanía. Este proceso tiene como finalidad el
desarrollo integral, armónico y sostenible del país en beneficio de la población
CAPITULO III
FINALIDAD
Es un proceso cuya finalidad es el desarrollo integral, armónico y sostenible del país,
mediante la separación de competencias y funciones y el equilibrado ejercicio de poder
por los tres niveles de gobierno, en beneficio de la población cuya política se enmarca
dentro de lo que significa la urgente Reforma del Estado que necesita implementar
nuestro país siendo la descentralización un proceso político, económico y social de
redistribución de poder, orientado a mejorar la eficiencia de la gestión pública, extender
la democracia promover la equidad y el desarrollo integral, armónico y sostenible. Esto
está contemplado en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; donde nos señala que
los gobiernos regionales tienen por finalidad esencial fomentar el desarrollo regional
integral sostenible, promoviendo la inversión pública y privada y el empleo y garantizar
el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de
acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo.
A.- Descentralización por Región Los organismos descentralizados por región son
aquellos que atienden y satisfacen las necesidades públicas de una región, como es el
caso de los Gobiernos Regionales.
B.- Descentralización por servicio Son aquellos que prestan determinados servicios
públicos (ESSALUD UNIVERSIDADES, etc.)
C.- Descentralización por colaboración Es una de las formas del ejercicio privado de
las funciones públicas.
3.7 FUNCIONES
a) Función normativa y reguladora.- Elaborando y aprobando normas de alcance
regional, regulando los servicios de si competencia.
b) Función de planeamiento.- Diseñando políticas, prioridades, estrategias, programas
y proyectos que promuevan el desarrollo regional de manera concertada y
participativa, conforme a la Ley de Bases de Descentralización y a la presente ley.”
CAPITULO IV
PRINCIPIOS
El proceso descentralizado peruano se construye sobre la base de cuatro principios
fundamentales:
1. PRINCIPIO DE LA SUBSIDIARIEDAD. - Establece que debe transferirse a los
gobiernos subnacionales (regionales y locales) aquellas competencias y recursos que
estén en condiciones de ejecutar mejor que el gobierno nacional.
2.PRINCIPIO DE LA GRADUALIDAD.- Quiere decir que la transferencia de
competencias y recursos a los gobiernos regionales y locales debe darse por etapas, de
forma progresiva y ordenada.
3. PRINCIPIO DE LA PERMANENCIA.- El proceso es abierto y no tiene fecha de cierre,
supone un permanente esfuerzo por descentralizar competencias y recursos, siendo
obligatorio para todos los organismos del estado.
4. PRINCIPIO DE LA INTEGRIDAD.- Se trata de una política de estado que obliga al
íntegro del sector público, y no una iniciativa particular frente a la que cada sector pueda
negociar su participación
OBJETIVOS DE LA DESCENTRALIZACION
Durante los últimos años del primer gobierno de Alan García (1985–1990), el gobierno
enfrentó la posibilidad de perder las elecciones presidenciales de 1990 debido a una
crisis económica generalizada y a la inestable aprobación popular.
Como forma de establecer una fuente de poder alternativa, el régimen estableció doce
regiones autónomas el 20 de enero de 1989 con la esperanza de ganar algunas
elecciones a este nivel. Sin embargo, debido a lo apresurado de su creación, los
gobiernos regionales carecieron de recursos fiscales propios, así que dependieron de
la bondad del gobierno central para los fondos.
Aún quedaba por ser dado el último paso para la conformación de regiones: La fusión
de departamentos – debido a que las circunscripciones territoriales que los gobiernos
regionales heredaron de los departamentos son consideradas muy pequeñas, mediante
referéndum con aprobación mayoritaria en todos los departamentos de una propuesta
de región, de conformidad con la Ley Bases de la Descentralización prevé la fusión de
las regiones luego de que exprese su aprobación. El primer referéndum de este tipo fue
llevado a cabo el 30 de octubre de 2005 con las siguientes propuestas a ser consultadas
en las urnas:
Aunque todavía las distintas fuerzas sociales y políticas no le otorgan una atención
preferente de a este tema, en algunos sectores e instituciones se procesa un debate
que busca extraer lecciones y producir las rectificaciones necesarias en el proceso. El
propio Congreso de la República se encuentra tratando el tema a través de la
presentación de proyectos de ley dirigidos a modificar el actual marco normativo de la
regionalización. La importancia de este debate y su extensión a los más amplios
sectores de la ciudadanía debiera servir, además, para generar en la ciudadanía una
definida conciencia acerca de la necesidad de formar regiones para impulsar la
descentralización y el desarrollo del país. Los problemas que hay que superar a fin de
introducir rectificaciones de fondo en el modelo y en la puesta en práctica de la
regionalización son:
De los puntos arriba anotados, cabe desprender que, por su importancia y por la
posibilidad de contribuir a replantear toda la estrategia de integración de regiones, debe
darse atención preferente a la recuperación de una perspectiva de largo plazo, a la
incorporación de los gobiernos locales al proceso y a la movilización desde debajo de
la población y de las organizaciones sociales.
4. MODELOS DE REGIONALIZACIÓN.
A) Regionalización transversal
Propuesto por Javier Pulgar Vidal, con el objetivo de que cada región pueda contar con
recursos naturales de las tres regiones Costa, Sierra y Selva). Bajo este planteamiento
surgen un total de nueve regiones político-administrativas. Posteriormente, en 1987,
Pulgar Vidal presentó un nuevo proyecto de regionalización transversal, pero esta vez
consideró %la existencia de solo cinco regiones. Para consolidar este modelo de
regionalización, se hace necesario que se integre el territorio nacional con carreteras
de penetración; pero este proceso tendría grandes dificultades por la presencia de los
Andes.
B) Regionalización geopolítica
Núcleo sur medio oriental (terciario); la ciudad que asume el papel de mayor
desarrollo es Cusco y este ejercerá influencia hacia el sur de lca, Ayacucho, Apurímac
y Madre de Dios.
Núcleo Sur (secundario); tiene como sede a la ciudad de Arequipa y su área
de influencia comprende Moquegua, Tacna y Puno.
Núcleo Amazónico (terciario); el centro del núcleo se ubica en Iquitos, el cual
ejercerá influencia a todo el departamento de Loreto.
ANÁLISIS DE LA REGIONALIZACIÓN EN EL PAÍS
1. POTENCIALES VENTAJAS DE LA CONFORMACIÓN DE
REGIONES
En esa dirección, se pueden distinguir diversas potenciales ventajas que trae consigo
la integración regional:
a) Mayor eficiencia en la Gestión Regional
La conformación de regiones se efectivizará mediante la integración de los actuales
departamentos, que recibirán gradualmente mayores funciones y recursos para
financiar su viabilidad y sostenibilidad. En consecuencia, estas regiones constituidas
tendrán la capacidad de ejercer una mejor representación de los intereses y demandas
de la población residente en cada circunscripción. Con esta transferencia de poder
político y económico, se podrá estimular a que los gobiernos regionales puedan asumir
con mayor eficiencia el ejercicio de sus competencias, dentro de una visión de Estado
descentralizado, democrático y unitario. Para ello, se tiene el reto de impulsar la política
de modernización y reforma del Estado, tanto en el nivel de gobierno regional, el local
como en el nacional.
•Sur Andina (Arequipa, Puno y Tacna): tienen importante producción pecuaria, cadenas
de valor del turismo en valle del Colca y Cotahuasi, Lago Titicaca, y Valle de Sama y
Aguas Calientes;
Resulta pertinente plantear la formulación pronta de un Plan Nacional de Desarrollo Territorial (PNTD)
para orientar iniciativas y apoyar acciones de construcción económica y social de los territorios
regionales del Perú. Es en el marco de este PNTD que cabría formular un Plan Nacional de
Regionalización simplemente como un instrumento orientador de carácter estratégico que facilite y
encauce, siempre en un marco flexible y abierto, las iniciativas de los departamentos y las provincias
para conformar regiones.
4. ¿POR QUÉ LA REGIONALIZACIÓN ES LA REVOLUCIÓN MÁS
IMPORTANTE DEL SIGLO XXI?
La regionalización es la revolución más importante del siglo XXI porque es un
procedimiento para modificar el orden territorial de un Estado en unidades territoriales
regiones más pequeñas, con la consiguiente transmisión de poder desde el gobierno
central a las regiones, es la delimitación geográfica que se realiza en consideración de
elementos comunes, sean económicos, sociales, culturales, geográficos,
administrativos y/o políticos, la regionalización de un territorio constituye un marco
adecuado para la adopción de decisiones que promuevan el desarrollo del país dentro
del proceso de planeación.
Es lo que divide un estado de otro para así poder tener mejor control de cada región o
territorio, esa es la revolución de la regionalización de dividir en partes para facilitar el
manejo por área.
La regionalización implica la división de un territorio en áreas menores con
características comunes y representa una herramienta metodológica básica en la
planeación ambiental, pues permite el conocimiento de los recursos para su manejo
adecuado.
La importancia de regionalizaciones de tipo ambiental estriba en que se consideran
análisis basados en ecosistemas, cuyo objetivo principal es incluir toda la
heterogeneidad ecológica que prevalece dentro de un determinado espacio geográfico
para, así, proteger hábitats y áreas con funciones ecológicas vitales para la
biodiversidad, las cuales no hubiesen sido consideradas con otro tipo de análisis.
La Regionalización del territorio es el marco territorial de referencia en el ordenamiento
ecológico del país. Otros tipos de regionalizaciones también revisten particular
importancia, pues han representado el marco de aplicación de políticas sectoriales en
el país. Entre estas regionalizaciones destacan diversas regionalizaciones económicas
y de carácter fisiográfico.
6. ¿FUNCIONA LA REGIONALIZACIÓN?
A FAVOR:
Hasta fines del siglo XX, la visita de un presidente a cualquier departamento del país
era un acontecimiento. Esta actitud se entiende porque el poder (y las consecuencias
de su ejercicio, sobre todo en la disposición de recursos públicos) se ejercía desde la
capital. Es decir, el poder estaba centralizado.
A 11 años de iniciado este proceso, podemos decir que, aunque nos falta un largo
camino, son varios los aspectos en los que se ha avanzado. Hoy existe un marco legal,
se han creado gobiernos regionales para las circunscripciones departamentales, se han
transferido competencias y 19 de los gobiernos regionales ya han conseguido la
aprobación de su plan de zonificación ecológico-económica.
No obstante, ha habido problemas. Cabe referir la convocatoria al primer referéndum
para formar cinco macrorregiones, la cual, sin embargo, a pesar de no haber tenido
éxito, fue un buen intento que posibilitó una reflexión sobre la ausencia de medios para
sensibilizar a la población acerca de los beneficios que podría traer la creación de
verdaderas regiones. Muchas son las razones de este fallido intento. Por ejemplo,
nuestra geografía es muy compleja y sin un estudio cartográfico básico (departamentos,
ríos) y temático (estructura de una determinada distribución geográfica) no podremos
acceder a información precisa y adecuada para desarrollar una verdadera
macrorregionalización.
EN CONTRA:
Lo que empieza mal difícilmente terminará bien. Después de casi 15 años de
regionalización, hoy vemos los resultados de la improvisación que tuvo este proceso y
sus consecuencias para la gobernabilidad en un país unitario.
-Sensualidad del poder: para alcanzar el poder todo vale, el poder nos atrae, se
pierde el control de los modos éticos de la conducta. -Hedonismo y la ambición de
riqueza: en nuestra sociedad la mayor cantidad de bienes materiales da prestigio, lo
vemos como una virtud, algo digno de admiración (en lugar de reprocharlo).
4.1. INDECOPI.- Esta entidad creada por velar por los derechos de los consumidores
(Población en General), ha venido realizando estudio respecto al manejo municipal,
en tal sentido en el año 2004, publico a través de su Página Web, el Índice de Barreras
Burocráticas Impuestas a Nivel local Correspondiente al Año 2004, elaborado por la
comisión de acceso al mercado de INDECOPI. Es así que tenemos que las
principales barreras burocráticas identificadas por la Comisión
como ilegales o irracionales han estado referidas principalmente a las siguientes
materias.
a.- ARBITRIOS MUNICIPALES.- Se ha identificado que las municipalidades
distritales no cumplen con el procedimiento legal para la creación y exigencia de
estos tributos que pasa por la necesidad de que sean creados a través de una
ordenanza municipal distrital y ratificados por la municipalidad provincial respectiva
para su vigencia y exigibilidad. Asimismo, se ha identificado que las municipalidades
no cumplen con justificar en las ordenanzas que aprueban sus arbitrios los
incrementos que se producen año a año o que determinan las tasas de los arbitrios
en función del valor del predio exclusivamente, lo cual no guarda ningún tipo de
relación con el servicio prestado.
b.- TRABAJOS EN LA VÍA PÚBLICA.- Se ha identificado que las municipalidades
exigen la tramitación de procedimientos y el cobro de derechos de tramitación sin que
hayan sido creados mediante ordenanza municipal y, en el caso de las
municipalidades distritales, sin que los derechos de tramitación hayan sido ratificados
por las municipalidades provinciales correspondientes. En efecto, se ha identificado
que las municipalidades utilizan sus Textos Únicos de Procedimientos
Administrativos – TUPA, para sustentar la exigencia del procedimiento y derecho de
tramitación desnaturalizando la esencia de los mismos que es la de ser
texto compiladores de los procedimientos y derechos de tramitación previamente
establecidos. Asimismo, se ha identificado que los derechos de tramitación que las
municipalidades exigen a las personas que utilizan o afectan las vías públicas para la
realización de trabajos no están determinados en función del costo del
procedimiento, sino en función del valor de los trabajos a realizarse, de la cantidad
de metros lineales a utilizarse o en función del número de elementos a instalarse, lo
cual no guarda relación con los costos del procedimiento.
El establecimiento de derechos de tramitación bajo dichos criterios atenta contra lo
dispuesto en el artículo 70 de la Ley de Tributación Municipal y desnaturaliza la
naturaleza de tasa del derecho de tramitación convirtiendo el derecho de tramitación
en un impuesto encubierto e ilegal.
c.- LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO.- Se ha identificado que las municipalidades
exigen requisitos adicionales a los previstos en sus respectivos Texto Único de
Procedimientos Administrativos o que en la tramitación de los respectivos
procedimientos no respetan los plazos previstos para la tramitación de las licencias
de funcionamiento ni la aplicación de los silencios administrativos previstos.
Asimismo, se ha identificado que algunas municipalidades además de exigir la
tramitación de las licencias de funcionamiento ordinarias exigen la tramitación de
licencias de funcionamientos especiales por conceptos que no están permitidos por
el ordenamiento legal vigente.
Con respecto a la tramitación de las licencias de funcionamiento provisionales por
parte de las micro y pequeñas empresas se ha identificado que las municipalidades
vienen haciendo caso omiso al régimen promocional previsto en la ley y exigen
requisitos adicionales a los previstos en dicho régimen promocional, obligando por
ejemplo a tramitar previamente a la tramitación de las licencias de funcionamiento
provisionales el certificado de compatibilidad de uso y zonificación que es
información que tienen las propias municipalidades y que de acuerdo a ley,
corresponde a ellas evaluar dichos aspectos en el mismo trámite de las licencias de
funcionamiento provisionales.
d.- FORMATOS Y FORMULARIOS.- Se ha identificado que las municipalidades en
lugar de facilitar el acceso a los formularios y formatos por parte de los administrados
viene estableciendo el pago por la obtención de los mismos desnaturalizando la
finalidad de su utilización, convirtiendo su empleo en un costo adicional e
innecesario para los administrados y restando los beneficios que su utilización puede
generar para la simplificación de los procedimientos administrativos.
Como lo señala acertadamente el Dr. Flavio Núñez Izaga, una de las maneras de
fiscalizar y a la vez sancionar la acción edil y la política municipal, es a través de la
revocatoria de las autoridades electas. Para ello, debemos cumplir con presentar la
solicitud de revocatoria ante la (ONPE) señalando las causas y los hechos por las
cuales se pide la revocatoria, sin ser necesario probarlos.
La revocatoria de las autoridades es un derecho político que tienen los ciudadanos
peruanos, contemplado en el artículo 31 de la Constitución Política al señalar "Los
ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos públicos mediante referéndum;
iniciativa legislativa; remoción y revocatoria de autoridades". La revocatoria no es otra
cosa que la destitución de las autoridades cuando esta violan en forma expresa la
Constitución y la ley, y por lo tanto gobiernan a espaldas de la normatividad jurídica
y hacen de la función pública un patrimonio privado, donde prevalece la voluntad y
criterio personal. Lo que en el fondo es un abuso del derecho, que es rechazado por
nuestra Constitución en la parte in fine del artículo 103 al señalar que "La Constitución
no ampara el abuso del derecho".
Frente al autoritarismo y abuso de autoridades, la ciudadanía no tenía forma de poner
fin a esto, resultado positivo que la Constitución de 1993 haya contemplado esta
realidad e insertado este derecho ciudadano. A partir de ello las malas autoridades
tienen que cumplir y hacer cumplir la ley, conforme está establecido. Caso contrario
su periodo debe ser revocado. Esto depende, única y exclusivamente de la capacidad
participativa de los ciudadanos.
Deben comprender que su participación en la vida política de la Nación no es sólo
ejercer el derecho de sufragio, sino controlar permanentemente las actividades y
conductas de las autoridades y si estas incumplen debe utilizar el derecho de
revocatoria y destituir a las malas autoridades.
Este principio constitucional ha sido desarrollado por la Ley de Participación y
Control Ciudadanos Nº 23600. Según esta norma legal contenida en el Capítulo III,
artículo 20 "la revocatoria es el derecho que tiene la ciudadanía para destituir de sus
cargos a: a) Alcaldes y Regidores.". Las autoridades más cuestionadas por los
ciudadanos son los alcaldes y regidores, probablemente porque están en contacto
permanente con la ciudadanía.
Por lo tanto estos conocen y saben que hacen y que no hacen las autoridades. Si
cumplen o no cumplen las promesas que hicieron para ser elegidos, si sus
competencias y atribuciones se enmarcan en lo establecido por la Constitución y en
las leyes.
Todo ello conlleva a una calificación permanente de la autoridad edilicia, por el
ciudadano común y corriente. Si creen que no cumple, tiene el derecho de la
revocatoria para destituirla. Es un derecho que no se utiliza debidamente, pues,
observamos una serie de rechazos contra la autoridad edilicia, pero no utilizamos el
derecho de revocatoria. Es decir nos falta más iniciativa política para cambiar la
inercia política en que vivimos.
Para exigir la Revocatoria se necesita cumplir ciertos requisitos que la ley en forma
expresa señala, por ejemplo, no se puede revocar el mandato de las autoridades
municipales durante el primer y último año de su gestión. Esto se justifica que, en el
primer año, la autoridad recién inicia su trabajo y es casi imposible juzgar si su labor
es positiva o negativa; y en el último año, porque es ese año se van a elegir las
nuevas autoridades, por lo tanto resulta sin fundamento revocar el mandato, ya que
la auténtica revocatoria se va a materializar través de las elecciones.
La solicitud de revocatoria debe presentarse ante la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE) señalando las causas y los hechos por las cuales se
pide la revocatoria, sin ser necesario probarlos. Hay que precisar que las causas de
la revocatoria deben ser diferentes a las causas de vacancia señaladas en la Ley de
Municipalidades. Pues, ella las aplica directamente el mismo Consejo Municipal y el
Jurado Nacional de Elecciones.
Asimismo, la solicitud debe estar amparada con el veinticinco por ciento de los
electores de una autoridad de la cual se solicita la Revocatoria, en todo caso el
máximo de firmas que se solicita es de 400,000, cuando se trata de ciudades que
tienen millones de electores, como es el caso de Lima Metropolitana.
Cumplido los requisitos anteriormente indicados, el Jurado Nacional de Elecciones
dentro de los 90 días de solicitada la Revocatoria, convoca a consulta electoral, para
que en un proceso de revocatoria, mediante voto secreto, directo y universal los
ciudadanos expresen si revocan o no a la autoridad materia de la consulta.
La Revocatoria sólo se produce con la votación aprobatoria de la mitad más uno de
los electores. En caso contrario, la autoridad consultada para la Revocatoria se
mantiene en el cargo sin posibilidad de que se admita una nueva petición hasta
después de dos años de realizada la consulta, con lo cual automáticamente ya no
existe revocatoria, pues, si la primera es realizada en el segundo año, la segunda se
debería llevarse a cabo en el cuarto año; lo cual es imposible por impedimento de la
misma ley, ya que no hay Revocatoria en el último año. Teniendo en cuenta que el
mandato del Alcalde y de los Regidores es de cuatro años. Si la Revocatoria es
aprobada, la autoridad es destituida y el Jurado Nacional de Elecciones es el que
acredita al reemplazante de la autoridad revocada. Sólo en el caso que se revoque a
más de un tercio de los miembros del Consejo Municipal, se convoca a nuevas
elecciones. Mientras no se elijan a las nuevas autoridades el cargo es asumido por
los accesitarios.
Siendo el derecho de Revocatoria un derecho de participación plena y activa de los
ciudadanos, es necesario hacer algunas modificaciones a la ley, para que esta pueda
verificarse en la realidad. Pues, no debe exigirse que la revocatoria sea solicitada por
el 25% de los electores de la autoridad que es materia de la Revocatoria, esto debe
reducirse a un 10%. También resulta exagerada que la votación para revocar sea la
mitad más uno de los electores, creemos que para hacer más factible este derecho
bastaría que el número de votos sea el mismo que obtuvo la autoridad para ser
elegido.
LA DESCENTRALIZACIÓN Y ASPECTOS GENERALES
El proceso de descentralización es una política permanente del Estado que busca el
desarrollo integral del país y que se inició oficialmente el 28 de julio del 2002 con un
anuncio hecho por el presidente Alejandro Toledo durante la asunción del mando.
Luego vino la aprobación del marco legal necesario por parte del congreso de la
República: la modificación de los artículos constitucionales relativos a la
descentralización, la ley de bases de la descentralización y la Ley de Ordenamiento
Territorial, la Ley orgánicas de Gobiernos Regionales, la Ley de Elecciones Regionales
y la Ley Orgánica de Municipalidades.
Se decidió entonces que este nuevo proceso debía ser gradual y asociado a la
acreditación de capacidades de las nuevas autoridades regionales y locales.
También que el espacio Territorial de las regiones se basaría en los actuales
departamentos para su posterior integración mediante consultas a la población, y
finalmente que la participación de la sociedad civil seria central en los procesos de
concertación para el desarrollo de los planes de desarrollo, presupuestos
participativos, etc.
Este nuevo intento por descentralizar el país, nos abre la posibilidad de tener una mejor
distribución del poder y de acabar con el histórico centralismo peruano. Y es que la
descentralización implica mayor eficiencia y equidad cuando de desarrollo se trata. Es
una forma de democracia, que necesita de la participación de todas y todos para lograr
el desarrollo de nuestro país.
1. LA DESCENTRALIZACIÓN
La descentralización es una forma de organización democrática y constituye una
política permanente de estado, es decir es de carácter obligatorio, tiene como objetivo
fundamental el desarrollo integral del país. El proceso de descentralización se realiza
por etapas, en forma progresiva y ordenada conforme a los criterios que permitan una
adecuada asignación de competencias y transferencias de recursos del gobierno
nacional hacia los gobiernos regionales y locales.
1.1. SEGÚN ALGUNOS ESPECIALISTAS
Luis Bustamante Belaunde, La descentralización es la transferencia de
competencias de decisión política desde la Capital Lima hacia las instancias
Regionales y Locales. Esta transferencia va a tener dificultades a partir de
obstáculos ideológicos ya que nuestro país desde la colonia siempre fue
altamente centralista, burocráticos porque todo el aparato administrativo no va a
tener el agrado de transferir decisiones administrativas por razones de reducción
del poder y políticos porque el parlamento siempre ha tomado decisiones a favor
de Lima por motivos de comodidades citadinas; es decir, cuando un legislador
de provincia trabaja en Lima, adquiere una mentalidad capitalina y dejan de
importarles los asuntos de descentralización.
Ambos países tienen en común dos restricciones básicas, que en general son
comunes a los procesos de descentralización en América Latina: se ha traspasado un
número reducido de competencias al nivel regional y se ha impuesto un concepto
conservador de la descentralización fiscal, en ambos casos dependiente del sistema
de transferencias que provienen del nivel central del Estado.
Tanto Chile como Perú se definen como países “unitarios descentralizados”. Mientras
que la descentralización peruana se constituye en la legitimidad política de la
autoridad regional, en Chile más bien se constituye en la gestión eficaz del proceso
de inversión pública descentralizada.
En ambos países, los gobiernos regionales tienen misiones similares, que consisten
en “promover el desarrollo económico y social de la región “, pero en el caso de Perú
es más específica la definición en materia de liderazgo para el desarrollo económico
del gobierno regional, dado que se le asignan responsabilidades en tareas de fomento
de las inversiones y en la gestión de servicios públicos de su responsabilidad. En Chile
no hay servicios públicos de responsabilidad del gobierno regional.
La descentralización en Chile se inició en los años ochenta con la creación de las
regiones, y recupera importancia el año 1993, cuando se dicta la ley sobre gobiernos
regionales. El proceso ha sido excesivamente gradual y cauteloso. El concepto que lo
inspira es más bien de eficiencia fiscal y no de rediseño del Estado o de elemento
gravitante en el modelo de desarrollo.
No se concibió al gobierno regional efectivamente al mando de la región, sino que
más bien se lo entendió como una entidad colaboradora del Gobierno central que
operaba a través de las líneas sectoriales desconcentradas que ponían en marcha los
ministerios.
Las diferencias regionales, territoriales, económicas o culturales poco tenían que
aportar a un diseño concebido desde el centro hacia los territorios.
En el Perú, el proceso de descentralización experimenta, a contar desde los años
2000, un nuevo impulso que forma parte de la reforma del Estado y las propuestas
democráticas y modernizadoras surgidas del Acuerdo Nacional por la Democracia que
se alcanza al finalizar el periodo fujimorista.
En 2002, con la creación de las regiones sobre la base de los antiguos departamentos,
se diseñó la estructura política del gobierno regional, se asignaron competencias, se
instaló un sistema de traspaso de atribuciones y se distribuyeron recursos vía
transferencias generales y por canon minero, de forma tal que aumentaron las
potestades, atribuciones y recursos de los gobiernos regionales. A partir de aquí, ellos
tienen atribuciones políticas, responsabilidades funcionales y regulatorias,
atribuciones de ordenamiento territorial y planificación territorial. Sin embargo, el ritmo
de estos procesos es diverso, y así como hay momentos de entusiasmo y reforma, los
hay de desconfianza y reconcentración del poder y de las decisiones en la capital.
Al igual que sucede en diversos países de la región, las atribuciones traspasadas
pueden ser cuestionadas por el Gobierno central según la importancia o gravedad de
los casos, mientras que persisten problemas organizacionales y técnicos.
Traspaso de competencias
Un dilema común a los procesos de descentralización en ambos países es la necesaria
delimitación de competencias por nivel de gobierno y un actuar más vigoroso para el
traspaso de estas y de funciones en un esquema de seguridad jurídica y claridad del
marco competencial.
Este problema presenta diferentes desafíos a ambos países. En el Perú, el conflicto
central del proceso es el territorial y el instrumento cuestionado es la atribución para
definir el ordenamiento territorial.
Si bien esta es una atribución regional que supone regular los permisos para las
grandes inversiones mineras, gasíferas y petroleras, es pasada por alto cuando la
temática en discusión es entendida como de interés nacional y el Gobierno central
estima estar autorizado para desconocer las normas aprobadas a nivel regional.
En Chile de fines de los años 2000, se dio curso al traspaso de competencias de
planificación y ordenamiento territorial, pero no se ha traspasado al nivel regional
ninguna competencia funcional. Si bien se han levantado propuestas que apuntan
fundamentalmente al área de fomento productivo y medio ambiente, estas materias
continúan a cargo de la línea sectorial. La principal atribución del gobierno regional es
la administración del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, cuya gestión supone un
validado procedimiento técnico de levantamiento de necesidades, formulación de
proyectos, evaluación técnica de estos y decisión política de ejecutar la cartera de
proyectos. Esta decisión corresponde al consejo regional, entidad compuesta por los
consejeros, que son designados en sus cargos por el conjunto de los concejales
comunales. No hay elección directa de autoridades regionales en el caso chileno, lo
que constituye la mayor debilidad de todo el proceso.
Gobierno Local
Según la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, los gobiernos locales están
organizados de la siguiente manera:
CAPÍTULO II
CONDUCCIÓN DEL PROCESO
La dirección y conducción del proceso de descentralización está a cargo del Consejo
Nacional de Descentralización que se crea por Ley 27783º.
Todos los miembros del CND son acreditados por sus respectivas entidades y son
designados por Resolución Suprema para un período de cuatro (4) años. El Presidente
del CND tiene rango y condición de Ministro de Estado.
La Secretaria de Descentralización
La Secretaría de Descentralización es el órgano de línea, que depende
jerárquicamente de la Secretaría General, encargado de dirigir y conducir el
proceso de descentralización, coordinar y articulara la Política General de Gobierno
con los Gobiernos Regionales y Locales, brindar asistencia técnica para el
fortalecimiento de capacidades en gestión a los gobiernos Regionales y locales, así
como conducir la inversión descentralizada que permita el desarrollo e integración
regional. Actúa como órgano de enlace entre el Gobierno Nacional y los Gobiernos
Regionales y Locales.
Funciones de La Secretaría de Descentralización
1. Evaluar y articular los planes sectoriales y coordinar la formulación de los Planes Anuales
de Transferencias;
2. Conducir, ejecutar, monitorear y evaluar la transferencia de competencias y recursos
del gobierno nacional a los Gobiernos Regionales y Locales;
3. Promover el desarrollo de capacidades de gestión a nivel Regional y Local;
4. Coordinar y articular políticas y planes de gestión descentralizada, y proponer el
Plan Nacional de Regionalización;
5. Promover la integración regional y local y su fortalecimiento;
6. Articular y fortalecer la coordinación entre el Gobierno Nacional, y los
Gobiernos Regionales y Locales en el marco del diálogo y la concertación;
7. Promover la constitución de las Juntas de Coordinación Interregional, la conformación
de regiones y la integración de provincias y distritos;
8. Coordinar con las instancias correspondientes, la adecuación de la normatividad
del Gobierno Nacional y de los Gobiernos Regionales y Locales, en el marco del proceso
de descentralización;
9. Supervisar el desarrollo de plataformas regionales de competitividad que permitan
el desarrollo de los Gobiernos Regionales y Locales;
10.Emitir opinión sobre las controversias que se produzcan durante el proceso
de acreditación;
11.Elaborar el Informe anual sobre el proceso de descentralización que será remitido
al Congreso de la Republica;
12.Brindar asesoramiento al Presidente del Consejo de Ministros en materia de
Descentralización, y apoyar la acción de la Presidencia del Consejo de Ministros en
los fondos de inversión;
13.Aprobar y proponer normas en materia de Descentralización;
14.Expedir el informe previo favorable y realizar la determinación de los montos a que se
refieren el numeral 5 incisos a) y c) del artículo 15º de la Ley Nº 28411 – Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto;
15.Supervisar el cumplimiento de la Política Nacional en materia de Descentralización;
16.Brindar asistencia técnica y/o financiera no reembolsable en materia de inversiones y
concesiones, en coordinación con organismos especializados del gobierno nacional;
17.Emitir opinión técnica y legal; y brindar asesoría y asistencia técnica y legal, en materia
de su competencia;
18.Administrar el Registro de Mancomunidades Municipales y el Registro Nacional de
Juntas de Coordinación Interregional;
19.Recibir la información trimestral de los Gobiernos Regionales y Locales a que se refiere
el artículo 33º del Decreto Legislativo Nº 955, y derivarla a la Oficina de Sistemas
para su publicación;
20.Otras funciones que le sean asignadas por la Alta Dirección.
Para el cumplimiento de sus funciones la Secretaria de Descentralización está
conformada por las siguientes unidades orgánicas:
Oficina de Transferencia, Monitoreo y Evaluación de Competencias;
Oficina de Desarrollo de Capacidades Regionales y Municipales y Articulación
Intergubernamental; y,
Oficina de Gestión de Inversiones.
Articulación Intergubernamental
Ante la desaparición del CND, en diciembre del 2007, el Congreso de la República
incorporó en la LOPE la creación del CCI (Consejo De Coordinación
Intergubernamental), como un espacio para el diseño de políticas y logro de nuevos
consensos descentralistas. Sin embargo, a pesar de que, entre enero y marzo del 2009,
a través de la SD-PCM, se consensuó una versión del Reglamento del CCI, con las
principales asociaciones de gobiernos descentralizados de ese entonces, este
documento se aprobó en una diferente versión con modificaciones a fines de ese año, y
los representantes municipales al CCI recién se eligieron en abril del 2010. Actualmente,
dicha instancia intergubernamental no ha llegado a institucionalizarse, entre otras
razones, porque la convocatoria a su reunión de instalación fue hecha pocas semanas
antes de terminar la gestión del gobierno del Dr. Alan García, y porque, además, existen
importantes divergencias sobre su rol, composición y funciones entre los diversos actores
del proceso de descentralización.
Esto ha provocado que el proceso de descentralización requiera de una articulación
intergubernamental adecuada de los tres niveles de gobierno y que cuente con un órgano
de conducción que diseñe las políticas, concerté los esfuerzos por consolidarla y, en el
marco de un Estado descentralizado, sobre la base de delimitación de competencias y
funciones de cada instancia gubernamental, afirme el rol rector del Gobierno Nacional.
Siguiendo a PRODES, “…la articulación intergubernamental permite a los tres niveles de
gobierno identificar y definir las metas y objetivos que comparten de igual modo. Es un
presupuesto para que el Gobierno Nacional cumpla con sus funciones de rectoría y los
gobiernos descentralizados con sus funciones de provisión de bienes y servicios.
Son miembros del Consejo de Coordinación Intergubernamental:
En representación del nivel de Gobierno Nacional:
a) El Presidente del Consejo de Ministros, quien lo preside.
b) Los Ministros y Ministras de Estado.
c) El Presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN.
d) El Secretario de Descentralización.
La Asamblea sesiona de forma ordinaria una vez cada seis (6) meses, y de forma
extraordinaria cuando lo acuerde el Comité Coordinador o cuando lo soliciten las dos
terceras partes de sus miembros.
Las sesiones son convocadas por el Presidente del Consejo de Coordinación
Intergubernamental con una anticipación no menor a quince (15) días en el caso de las
sesiones ordinarias, y no menor a setenta y dos (72) horas en el caso de las sesiones
extraordinarias, adjuntando en ambos casos la agenda y la documentación
correspondientes.
Sesiones del Comité Coordinador:
El Comité Coordinador sesiona de forma ordinaria una vez cada cuatro (4) meses, y de
forma extraordinaria cuando lo convoca su Presidente o lo soliciten la mitad más uno de
sus miembros.
Las sesiones del Comité Coordinador son convocadas por su Presidente con una
anticipación no menor a setenta y dos (72) horas, adjuntando la agenda y la
documentación correspondientes.
Las sesiones de la Asamblea y del Comité Coordinador podrán realizarse fuera de la
capital de la República, cuando sus miembros lo consideren conveniente y acuerden.
. Quórum:
El quórum de las sesiones de la Asamblea y del Comité Coordinador del Consejo de
Coordinación Intergubernamental es de dos tercios (2/3) de sus miembros legales.
CAPÍTULO III:
EJECUCIÓN DEL PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN
1
Cita extraída del libro “Las Municipales y Gobiernos Regionales”. Acosta, Diario, INICAM, Lima, 1988.
En base a que su principal necesidad era la extracción de la riqueza del imperio
incaico, la administración se basaba en la existencia de un Virrey, una Audiencia para
fines netamente jurídicos y religiosos, y luego se encontraban los Encomenderos y
Corregidores como los más calificados en materia de la autoridad jurídica. Luego se
formaron, por medio de las Ordenes Reales, los Cabildos o Ayuntamientos en base a
la realizada en la administración comunal española. Los Ayuntamientos estaban
dirigidos por alcaldes ordinarios y sus funciones eran regidas estrictamente por la
Ordenanza Real y supervisado siempre bajo la suprema autoridad virreinal.
Pero la dirección de estas funciones no solo era administrada por los españoles o los
criollos. Los indígenas formaron parte de esta administración bajo las funciones de
alcaldes o también Gobernadores bajo la dependencia del Corregidor. Para que exista
un claro entendimiento entre las autoridades españolas y las concentraciones
aborígenes se designaban a un cacique, el cual se encargaba de organizar estos
lugares. “La transformación de convertirnos en un estado, con una organización
dependiente de la corona españolas, a ser un gobierno libre, caracterizado por la
República, transcurrió en un largo período caracterizado por varias batallas entre los
representantes de la corona española y los representantes de una doctrina libertaria
de mentores intelectuales que se inspiraban en la gran Revolución Política inspirada
en el Liberalismo”2
Al Perú le costó mucho adquirir su independencia y asumir un gobierno Republicano
debido a la hostilidad de las últimas fuerzas españolas, aun cuando ya se había
declarado la Independencia de la República.
La designación del Gobierno Municipal, referida a un principio de autonomía
administrativa fue en el momento de su creación un acierto de la expresión unánime
de los pueblos del Perú. Aún antes de la Constitución de 1960, ya se reconocía la
autonomía económica y administrativa de los municipios, que eran constituidos por
organizaciones de agrupación de personas, para asegurar la estabilidad de las
localidades y ciudades que la conforman.
Conceptualización y Problemática de los Gobiernos Locales en el Perú. Desde
1980, las municipalidades en el Perú han comenzado a recibir nuevas rentas y
funciones. La Constitución y la Ley le aseguran a la municipalidad un nuevo rol, ya no
de mantenimiento de algunos servicios urbanos menores, sino de desarrollo integral
de la provincia o del distrito.
Quizá por efecto del mismo centralismo y del hecho de que los gobiernos locales tienen
todavía poco peso en el Perú, el tema “municipalidad” permanece desconocido,
ignorado, no ha sido estudiado como debería, y no hay una teoría municipal. No
existen metodologías de administración pública, ni de administración del desarrollo a
nivel municipal, local y comunal.
2
Cita extraída del libro “Las Municipales y Gobiernos Regionales”. Acosta, Diario, INICAM, Lima, 1988.
“El Perú es uno de los países más centralistas del mundo y el más centralista de
Sudamérica, La estrategia de desarrollo de las últimas décadas ha acentuado este
centralismo y ha concentrado el poder económico en Lima y la costa.
En el capítulo “Conceptualización y Problemática de los Gobiernos Locales en el Perú”
JAIME DE ALTHAUS dice lo siguiente:
“Los gobiernos locales no representaban, en 1979, más del 2% del gasto público. Hoy
en día, con el proceso democrático, están alrededor del 4 o 5%. En cualquier país
vecino ese porcentaje supera el 35%. El centralismo es un obstáculo al desarrollo
nacional. No habrá desarrollo del interior si no hay descentralización política hacia los
gobiernos locales (y regionales). Si no se distribuye el poder político, no hay garantía
de un cambio duradero en las prioridades y en la estrategia de desarrollo”.
La descentralización política debe ir acompañada de un cambio en la estrategia de
desarrollo que establezca condiciones estructurales para el desarrollo económico y
agrario del interior, que sea a su vez la base de la autonomía económica de los
gobiernos locales y regionales y locales interesadas en afirmar su autonomía y en
consolidar su espacio económico.
Municipales de Acuerdo a la Región:
A. Municipalidades de Yunga Oriental y Selva Alta. -Reposan en cultivo dinámico
como frutal y café, y una estructura de colonos y empresarios. Son las más dinámicas
y activas, son las más autónomas económicamente y las que más se acercan a un
desarrollo económico.
A estas municipalidades se puede transferir la ejecución de toda la obra local. La
asistencia técnica, fuera de los aspectos administrativos debe dirigirse a mejorar la
planificación, al diseño y transmisión d tecnologías adoptadas de construcción y
mantenimiento de caminos vecinales y agua potable. Asimismo, a funciones de
conservación de recursos naturales, reforestación y control de la depredación
ecológica.
B. Municipalidades de Suni y Puna.- Reposan en la actividad ganadera (lana y carne)
relativamente bien situada frente al mercado nacional e internacional. La carne, sin
embargo, sufre competencia del pollo costeño. La lana se exporta. Son las más activas
después de las anteriores. Altos índices en organización de ferias, mercados y
camales. Administran el agua potable y los caminos vecinales. Están en condiciones
de empezar a asumir la responsabilidad del desarrollo rural.
C. Las Municipalidades de la Región Quechua. - Ciudades pequeñas: 5,000
habitantes promedio. Reposan en la actividad agraria estancada o declinante que
compite con importaciones alimentarías. Son las menos activas.
No hay economía dinámica, no generan ingresos propios; pero ejecutan obras con
dinero de transferencias del gobierno central. Administran agua potable en algunos
casos. La asistencia técnica debe centrarse en autoridades y en la élite provincial,
propiciando reuniones – taller que infundan nuevos estilos de liderazgo y de trabajo.
Se debe fomentar la coordinación con el sector público e instituciones y con distritos y
comunidades. Incentivar la contratación de ingenieros y transmitir tecnologías
adaptadas e intermedias, para aprovechar las transferencias. Fomentar el incremento
de la recaudación.
D. Municipalidades Burocráticas de la Costa. -Ciudades grandes de gran
dinamismo urbano, pero municipalidades pasivas, inertes, enfermas. El gobierno
central copa las actividades de gobierno, de desarrollo y de servicios.
La asistencia técnica debe poner énfasis en la reestructuración administrativa, en la
reactivación de rentas, en las funciones de desarrollo urbano, en organización y
participación vecinal, limpieza pública y en instrumentos adecuados de planificación y
control que permitan a las autoridades políticas dirigir eficientemente sus estructuras
burocráticas.
Los Municipios en el mundo andino prehispánico. -En Sociedades como la incaica,
asumía el gobierno, el primogénito, el hijo más hábil o el "inca" gobernante elegía al
sucesor entre los varones más aptos de su panaka. La forma de gobierno era
teocrática. Se gobernaba no por elección popular sino porque los dioses así lo querían.
A nivel popular, la antigüedad de las personas era clase y categoría: La mayoría de
edad era condición fundamental para ser "kuraka" o "kamachikup".
El concepto de democracia llegó a los andes con los intelectuales iluministas después
de la Revolución Francesa y la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica,
toda vez que los conquistadores españoles trajeron la monarquía y el virreinato.
La democracia llegó al mundo quechua paulatinamente, después de la independencia.
Los antiguos "kurakas" fueron reemplazados por el "varayoq"(los que tienen vara de
mando); luego por los alcaldes, o como en el caso de la comunidad de Willoq del Tayta
Ciprián hubo el alcaldevara, síntesis de la forma de gobierno tradicional y moderna.
Actualmente en las comunidades más apartadas, el pueblo tiene voz y voto. Los
comuneros discuten sobre sus necesidades, luego definen por voto, la decisión que
tomaran. A esto se llama "Kamanchinakuy" (convenir,acordar) y aquí vuelve a
aparecer una vez más el concepto "Kamay".
Ahora, bien es posible que no exista comunidad en los Andes, donde primero no se
haya discutido la conveniencia de tal o cual acuerdo. Finalmente, los acuerdos tienen
fuerza de ley, en ella, podemos decir que son muy democráticos, porque las decisiones
se cumplen sin excepción.
Municipios en el Virreinato del Perú. - Antes de conquistar América, los españoles
ya habían logrado importantes avances en el gobierno de sus ciudades: igualdad ante
la ley, inviolabilidad del domicilio, garantías procesales, participación en la cosa
pública, derecho de los vecinos a elegir libremente a los magistrados concejales y la
responsabilidad política de los funcionarios municipales.
Al llegar a estas tierras reprodujeron dichas instituciones de gobierno local. Desde los
primeros años de la Colonia, el gobierno local o ayuntamiento se ejerció a través de
los cabildos, pero bajo la tutela de la autoridad virreinal. Hubo momentos en que el
Cabildo llegó a tener gran importancia porqué alcanzó a desarrollar funciones de
gobierno y administración de justicia. Hasta el siglo XVII, el régimen municipal se
caracterizó por el predominio de los peninsulares en el control del ayuntamiento.
Posteriormente, esta institución democrática empezó a declinar, sobre todo a partir de
la decisión de vender los cargos en lugar de la elección tradicional.
De fines del siglo XVII a mediados del siglo XVIII, surgió en América una especie de
gobierno local mestizo, ya que los criollos empezaron a interesarse por la política. A
comienzos del siglo XIX como se recuerda, España fue invadida por las tropas
napoleónicas y la monarquía borbónica fue desplazada. En la península, los cabildos
fueron los primeros en rebelarse contra el monarca usurpador hasta que finalmente
lograron expulsarlo. Este proceso también repercutió en América, puesto que los
cabildos locales repudiaron al invasor francés.
Cinco años antes de la Revolución Francesa, en 1784, el Virreinato del Perú intentó
un proceso de modernización administrativa y asumió el sistema de Intendencias, que,
en cierta medida, revitalizó la alicaída institución del Cabildo. En 1812, con la
promulgación de la Constitución de Cádiz se refundaron los Municipios y optaron, una
vez más, por la elección de las autoridades.
Organización Municipal:
1.6. Órganos De Gobierno y Dirección.- Está conformado por la Alcaldía y el Concejo
Municipal
La Alcaldía. -Es el órgano ejecutivo del gobierno local, liderado por el Alcalde, quien
es el representante legal de la Municipalidad y su máxima autoridad administrativa. El
marco legal municipalista concentra diversas atribuciones en el alcalde otorgándole un
poder muy fuerte frente al Concejo Municipal. Entre otros aspectos, le otorga mayoría
a su agrupación política al margen del porcentaje de votos obtenidos durante el
proceso electoral, así como la facultad de presidir el concejo Municipal y tener voto
dirimente.
Convocar, presidir y dar por concluidas las sesiones del concejo municipal.
Ejecutar los acuerdos del concejo municipal, bajo responsabilidad.
Proponer al concejo municipal proyectos de ordenanzas y acuerdos;
Promulgar las ordenanzas y disponer su publicación.
Dirigir la formulación y someter a aprobación del concejo el plan integral de desarrollo
sostenible local y el programa de inversiones concertado con la sociedad civil, y dirigir
su ejecución.
Aprobar el presupuesto municipal, en caso de que el concejo municipal no lo apruebe.
Defender y cautelar los derechos e intereses de la municipalidad y los vecinos.
Celebrar los actos, contratos y convenios necesarios para el ejercicio de sus funciones.
Proponer al concejo municipal la creación, modificación, supresión o exoneración de
contribuciones, tasas, arbitrios, derechos y licencias.
Resolver en última instancia administrativa los asuntos de su competencia de acuerdo
al Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad.
Sin embargo, es necesario recordar que el Alcalde, si bien tiene un conjunto de atribuciones
establecidas en las leyes, es en lo fundamental un mandatario de los(as) ciudadanos(as) del
municipio, es decir, es su primer servidor público, en ese sentido, tiene la obligación representar los
intereses de la población, defendiendo y protegiendo sus derechos, en una relación armónica
eficiente y transparente.
Presupuesto participativo
Plan de Desarrollo Institucional
Régimen de organización interior de la municipalidad
Plan de Acondicionamiento territorial (sólo provinciales)
Plan de Desarrollo Urbano
Plan de Desarrollo Rural
Sistema de Gestión Ambiental Local
El reglamento de concejo municipal
Proyectos de Ley de su competencia
El presupuesto anual y sus modificaciones
El Cuadro de Asignación de Personal
Atribuciones
Proponer proyectos de ordenanzas y acuerdos.
Formular pedidos y mociones de orden del día
Asumir, por delegación del alcalde, sus funciones políticas.
Fiscalizar la gestión municipal.
Integrar comisiones ordinarias y especiales.
Obligaciones
Mantener comunicación con las organizaciones sociales e informar al concejo
municipal.
Las Municipalidades, están sujetas a las leyes y disposiciones que, de manera general
y de conformidad con la Constitución Política del Perú, regulan las actividades y
funcionamiento del Sector Público; así como a las normas técnicas de los sistemas
administrativos del Estado, que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento
obligatorio.