Vous êtes sur la page 1sur 11

1

ó ŠŽ ñt•
™Ü~ sf ë& ì Û ~C
Ù Ž gz Z ~Š ã
~ŠŽß Z ]uzt ÃÆ V âzŠ
:•ìg
•ñ»! ²0Z • ò ZgZuZËZegzZŠŽßZ‰uz›Ã
£
°á) ! ²0Z •¬ Ð ƒ  Ã` »ŠŽß Z ‰uz ._Æ DI Z > Ûi·ƒq
0Z ] Zg¦xÆt ÃkZp ¤ Z óH7~ ]gßÅ„ì Y q Z ä ( | 5 38 ËZ eÐá ZjÆŠŽß Z ]uz t ÃÐ s§Å] Z|ˉ~ „ w q
!
D Y ñ 0 45 s Za#‰gz Z Y 5ß°
V ; Æ èEG
G ó ! ói^# ã * - ̬ Ð ! ² Ìr  ™q Z ðÃÐ ~ + Š* ~ w ì} g ø p ì ó ðWt ‚×6ò£Zg Zu Z
Z »t ÃkZ~ p ÖZ y ‚ M J
q ueB‚Æg " Z ð• Zë~ sfX • ìg ÌÐ ò£Zg Zu Z ËZ e X VƒŒb§~g7 ÕñÆ r  ™ËZ eŽ • 7, Z
X •ì g™7žÜ :žìt Ÿ »~Š ã »W6¿ÌËp ì ó 7eÔÅkZgz Zì y kZ » æ
*;! _Š ÒZ*gžì ; gt y Ù6f ~Š ã q ZÐ „ q zÑ »a#gz Z, ÅVòIè6gîx ¬X Vƒ Bb§i ZÕñÆ ¿kZ \ M ¬ ( 1)
gLz Z ó{ ‚Á . Lä8 ogz Za# *Š Âiq Z »ZkZ ?ñ Y HiùÃXÆ ËžŽì CY Å×%ŒÃ•ñÆ. Þ £æ ~ kZ • Cƒ , WŽÐ s§
t ÃL Z Ã*g kZ ä ! ²0Z •² óH y Ò B‚Æ ] Zg¦Æ ó
 ó ¿#R g °RÆkZ ó•Dƒìg™×\ M6T] ‡zZ‰Xì 7¿i§ƒ  oÌgî
óXÝqа ! ‘•Û ä VrZ , Š ã ÅTì Hi)g f Æ ŠŽß Z ]uz 7]gz¢ÅKÐ Š Z• Û Z´Ð kZ c ¿k QÃg ° Z y ZgzZ • Dƒ ãZz ¹
X ¸KÝqЕ ã * - g ° Zt ä°! ‘•Û² {z Âì @
™x¯6qçñËZ  ¿q Zžì @ ƒ Ì (Z ] ‡zZ ‰pX C7
X ì Hy Ò)g fÆó3‹ ÑÝ LÃ^ÆJ _Š qÐ *Šä ! ²0Z • kZaÆŠ Z• Û Zx ¬gzZì @ ƒïq »] q ˜Z ~Š ã ¼gzZró±Š ð•Z qçñ
Æ ó3 ‹ ÑÝ LÃg¦kZ ä VrZ Z®ì g â½Å ] q ˜Zèa V ; Æ Y 5ß t Ð ³Æ kZ c  Zg Ó Z'
„ Ð ¿k Q Ê* ƒ 7e'Ã
~ , Z X @
{ z •Æ + z Áy Zgz Z H7 ÌÐ + z ÁÆK ó ‹ Z| Lgz Z óîœE Z% L{ z ´
4] A ?•T e I¸ { z H óVƒ Œ•ñ»y Z~‰žce h™Ôs
yZ c  Ÿz
Æ ! ²0Z •X • D ™s  Ÿz ÌÅ ] Zg¦h ' × ¼ { z ´Æ ŠŽß Z ]uz XìgzZ¼Š Z%Å
ðÃ] Ìgz Z ] Z f q Š 4 Æ •žì ~gz¢ 'Y)lt ¬ Ð + YÃ] ÑÝ ËX ñ 0Ug:ÐB; ðZŠ »w ZŠZ~Wžìt Ÿ» ZuzŠ »W( 2 )
X • „] Z f ÐÌ\¬~g ! ‹ ÌzY • RÉ •7õ0[Iµ Z ce * ™tÌÃVçpÅkZ ñƒ D™×6î>XG ©¢Ec
-G Ý ¬óÉgÏ(zIèó¦ZŠ Ì
w Ýtgz Zì Zƒ~tó ·| è Lw ݪ Ð ÞZ‹ Z f q Š 4 Æ! ²0Z • 0* ™ *Ã,ÅËÑ»W: â i °² ì ó ïG‹“ñz b & ZÑ~Š ã
E
»×X
ó U
X È È R LÐtó ·è| Lq Š 4 Æ y Z w ÝZuzŠ X ì Zƒ~ DÚÅ \¬vZ ÌÆr  ™£Zg Zu Z ËZ e Æ ó ó óp ‹Z L L{g ZŠ Z ñ ZÎ~XÆŠŽß Z ]uzXì [
Ð ób zg Lw Ý åa X ì Zƒ ~ ób zg LÐ X ó UÈ È R Lw Ý ZŠgz Z X ì Zƒ ~ ó Cƒx¥{Š c
ì i Åä™ *Ã,ÒÃÝZ ÅyZžì ¸nç » + Š* ÒZ
~ sf X ì Zƒ~ óy ̈Z LÐ óŸL Ù gz Z~ óŸLÐ ów VLV Zv0 gz Z~ ów VL Xƒ̈ ¸U» ï
E
G‹“ñc b & Z ðÃt ‚Æy ZžÆkZ ñ O
Ð M Ãc ˆ Æ kZ gz Z • D ™ ãZz ~ ]gßÅ ' q Z Ã] ÑÝy Z ë tÃÆ ! ²0Z •gz ZŠŽß Z ]uzt ÃÆòg Zu Z ËZ e ä ] Z|ˉ
: • D J ( èÑq ìó Å×h ”6ò£Z g Zu Z ËZ e 6Š ã kZ gz Z ì c Ûq
Šg ZŒ Z ÊŽß Z ]uz
2

Ú ªÿ g¦ gz Z w ì Æ vZ á ‘ Ž Æ ] ‡‘ŠŽñ ~ `g { ž • äÃÚ^q äfi†Ú änÞçÒ gi]†Ú än`ÖF] gi]†Ú


DÆvZ " U èÐq Z »t‘{” Za C ÙC Ù ªX •XU È È R { z ó• ŠŽ ñ~ þ D û%V Z ‚ û% Ù û%V Zv0 û% åa û% ZŠ û% ZuzŠ û%ª
 ±(q
Z Zž 6 ì ó @ƒg¼»t‘kZ ._Æ" U èÐkZgz Zì ŠŽ ñ~ w ÝÙ wÝV Zv0 w Ýåa wÝZŠ wÝZuzŠ wݪ ÞZ‹ Z f
á ‘Æ y Z~ ‚fÆ kZ ¬ Ð ä ¯ Ãy Z Âì @ ¯ {)z — gz Z Ï™ ö ó y ̈Z Ÿ wV b zg uz
e ]uz u Z
e
~ `g { { z — c ö óÏ™„ +z ǃ~ ‚fÆ kZ!‘ 6gz Z • DƒŠŽ ñ XU
ÈÈZ | (
~DÆvZ »t‘à Zz äƒ Za ÿ t·| è óÞZ‹ Z f ªA Z%&y ZX Çñ ¯ t· Ç

0Z •Ã þ g¦-~ DÆvZ » t‘à Zz äƒ Za ÿ XU È È Rgz Z þ g¦à ) Z ðÃZ  } ó, ™ÒÃÅKÐ w VÏ{Š ‚q Z [ ZÃ,kZÆ! ²0Z
]gßÅ ã U z w Í Z ÁÝèY ó• ë ë ó Z èA
Z% L~ŠŽß Z ‰uz t ÃÆ ! ² ì @Mg¦à ) Zq Z »ö ¬ ~‚fÆ kZ Âì @ ™{Š Zg Z » ä¯ Ãö˱(
t : ó• ] Z f èÐ] ÌÅvZgz Zì ÚÅvZ { z óD-c ƒDà ) S »vZ ~ t ~g¦ c w ì ó‚fÆkZ¬ ªX ì @Mg¦-»ökZ [ ZˆÆkZgz Z
wì ~œ  % »ŠŽß Z ]uz , » ! ²0Z •X • A Z%Æ „ ] Z f ÅvZ VÐ w ì c g¦ ó‚fÆkZ~³%Œ ZˆÆkZX ì ã ¯öä kZžÏñ M ] !
ì ëZe .Ã`t » ! ²0Z •~} g ! ÆX U È È RX ì @ Yƒ »„ V Œ kZ ?7c ÐVƒi ZgŠÆökZ ªX ì ã ¯ötä kZžÏñ M ] ! t~
ŠŽ z~ `g {äXU yÈ Zª XXoq…^íÖ] •çqçÖ] èv³ñ]… k³Û³• ^³Ú á^³n¢]ZZ ž X ´ f {)z ?σ XðZ ha óðMÅökZ ?7c σ(Åp g V ƒ 0 n ~ö
~ŠŽ z t‘ðÃ~ `g { ó._ÆXU y È Z ó~DÆvZ ªX H7Ì1 Å à)Z q Z » kZ  H {Š Zg Z » ä ¯ Ãt‘Z  ä \¬vZž • ët ! ²0Z •
Xì ð M 7 ~G @ Å¥%kZX c B ó äm‚ÛvÚ kôÏnϳuLV ; Æy Zg¦à ) Ztgz Z Hg¦
Å
Y âZ à Zz äƒ Za ~DÆvZ ªÿ XU È ÈZZ  žì @ ƒ Zat w ZÎ[ Z D™w Ñ+ ZÐ e Zzg qçñ$ åC+ Z t · ! Ü XXp…ôçû Þö äö ×#Ö] Ðø×ì ^³Ú Ùöæ$ ]øZZ{ z
z pH » ] ÑÝg e† Âð M 7~ ŠŽ zÚ ðÃ~ `g { ._Æ þ Vß‘Æ èÏnÏu Lgz Z óà ) ZŠŽ ñLgz Z ó]uzû % LV ; ÆY 5ßà ó äm‚ÛvÚ kôϳnϳuLX •
E E
{)z óúG3 Z Å Q Lgz Z óiñgÝ ¬Lgz Z ów Í Z§ ¼Lgz Z ó] ÌÝ ¬Lgz Z ów Í Z=Lgz Z XÐñ^ϳv³Ö]
© Å
tžìtI »! ²0Z •~} g ! ÆwÝzgzZ, v0 ó a}
¸ ó Š?ì x|
ÆXU È È ZwÝJ wÝzиa ªX •t‚gzZ@»XU È È R|gŠ 0Z ¿Žžì c Š ™a kZ {™ E » ] q ˜Z y Z ä ëX ì @ Y H¨ÌÐ
ÃkZX •ÌлXU Š 4
È È Zq Æ•w <z kð½‘t p ì ó Zƒ~ w <z k𽑠„zg¨~uu~ ] q ˜ Z y Z { z ƒ Le '~ ð Z•Ãw Ýgz Zû%kZÆ ! ²
`gÎ~ N  M … ÂOgt ‚Æ`gÎs M ëZ  ž-V- Ð w VÏ{Š ‚ X ì Y™b§hZÃ] ˜gz ZV ƒ Uq–z tºÆû%kZ Ì)g fÆ
{zÉì 7ŠŽ z Çðû `gΊŽñ~N  Mžìt Â] ! «Xì @MÃ@» ä™ Za KZ ä \¬vZˆ Æ w ìgz Zg¦à ) Z kZ q Š 4 Æ ! ²0Z
Ã`gÎ…Ž ~ N  Mžìt ] ! ë Z ~uzŠ Xì @» `gÎá Zz y• M ¡ X ìX ó U È È R LV ; Æ! ²0Z •x * »x £kZgz Z Hw ìgz Zg¦-»t‘à Zz
ä q à Š`gÎá Zz y• M ÏZèY ì ó ~ y• M Ž ì `g΄z {z ì ; g M Šó z@ñLgz Z óøà › Ž z Lgz Z gó ¼/‡ Lgz Z óe u Zz û% LV ; Æ Y 5ßÃ¥% kZ
¨Ð `gÎá Zz y • Mà `gÎá Zz N  M Z® ì ó H Za @»kZ™ Z”Ð N M X • „g™ ãZzÃ] ˜ ZÅ¥%kZŽ ì ó @
Y H¨Ð ] q ˜Z Ü{)z
ÑZz y • M „zt ìó ; g M Ã`gÎŽ ~ N  Mžì Ht ¿ðä Zgz Zì 9* ™ ™y Ò V- ë~ p ÖZ y ‚ M ëÐ Z ?ì Š Z% HÅ! ²0Z •ÐX
M ó U ÈÈR L
3

Xì 7¦ Ù wÖ c

C  zZ! Š Z%Ð ŠŽß Z ]uz q
„ Æò£Zg Zu Z ËZ e
Š 4 et Âì Z9y ̈Z ðÃt ‚Æ N  M¤ Z :X ǃ „  gŠ It » kZ Âì `gÎ
Š 4
ì‡gzZ Çq Æ y Z X • … ZŠ¤
uÑz ¬ { z Ã] c
ÃÆ wÖ c  z Z!
„ ÐÆŠŽ z ÇÆkZ@»Ú Ë: óñ M ûgâ Y Ë@~ N  Mžì 7
:•˜ { zX •egzZ_Š qŠŽ zx Ó¹! ó \¬~g !
ì › Ž zsÜŠŽ z] Z¯! VrZž 6 ó• ë ÐÉ 7._ÐÃ@kZ ! ²0Z •pX ì @ ƒ ._
DDDì ó*ŠLgz Z Šó Žß Z Z
 Zz L\ ¬ ~g !  ÂtL L
‹ Z f sÜž• … Y ƒ ŠŽß Z ]uz •žì g ãZz Ìt ] ! Z X ì c
gz Z q Û Ð » ] Z f Ã] Ìä
Šg Z Œ
ó óX •ó_Š q Lgz Z óeL] ZŠŽ ñz] ‡‘]Éy ̈Zgz ZV kz yÃÀ² Š 4
q Æ ! ²è0Z •: X ì Cƒ õ0[ èÐ ó õ0[ ‹gßV ; Æ Y 5ß9‡Æ
I I
( 5m: JÄÜx Â@ ¬Ð Ý ¬q Z$ ZzŠ XZ ) g¦ c DÆvZ ªXU È È Z |gŠgz Z • w <z kð½‘ÆXU È È Z Šó Ž z Yg {
:•˜ { z2 ÆXU È È Z { z Âì ŠŽ z Yg {¤
Z X ì 7ŠŽ z Yg { » õ0[ ËC
I Ù ! Ð w ì c
t Âì „ q Z ŠŽ z Z
 ª X ì pantheism ¨q Z Å „
 z Z!L L X • D™y ÒiZ%g eÆ] ÑÝ{ z~w <z kð½‘4 Zgz Zì »w <z kð½‘
óà ™g (Z ^Åt‘ä „ Û{Šp ì ó Z}
@! c ìz » Z} cÍ] Ñ»
KZ ä ã 5 ŒZ ø o * Ññà ŠŽß Z ]uz  t ÃkZ Æ ! ²0Z •
ã 0 0\ ¸ { z ÂÑ!
[ Z DDDŠ Q ä \ Mà ã 0 gz Z ˆ0ã 0 ™£s' ‰
žìt Ýq » T ì ó c
Š™y Ò Ð w VÏ{Š ‚ „ e .~ ó²Z + - Z L[ Â
tžì Š *â ÇÃ] Ñ»~bÃkZ DDDì Ì\ ¸gz Zì Ìs' „
‰ì ó ì‡~w ìgz Zg¦Æ\ M y Î 0 § ft Â, ™g¦»y Î 0 § f \ M¤Z
ŵz—Ë~ kZ DDDì „ Û{ c ìz »Û{tgz Zì ªZz |gŠ
Æ|c B‚Æxs Z »kZgz Zì uÑz¬+ F xtžì 7öR ä \ ¬vZ :X Çñ Yƒ »Ìy Î 0 § ft ÂÐN U w ìgz Zg¦ CZ \ M „
( 87 ó8 6m: ] éCE
Å
-o Z Å Q ) X ó ì
. ó 7¸g ðÃB‚ gz Zì ì‡~ w ìgz Zg¦ÆvZ ] Ñ»t gz Zì Hw ìgz Zg¦ » ] Ñ» kZ Ì
ÂZƒ Za w ZÎ »*g b !Æ _Š qgz Z *ŠZ  V ; ÆvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e ë @ Z÷gz Z Vƒ @
™g¦»y Î 0 § f ~ b§T:X ì 7ŠŽ z ðà » kZ~ `g {
b‚ Dz, ñ O Å {oŠ ã ÝZ Å kZ Â c Û 7iŽ »ZkZ ä VrZ
â• È È Z » ] Ñ» kZŽ ä vZ b§ÏZ ó@ ƒ 7C Ù !Ð ŠŽ z }÷„ cw ì c g¦
Ž »ŠŽß Z]uz~ sfÆ*; ! _Š ÒZ*gžì 7— ðÃÌ~ kZgz ZX ì ]uz b§kZ : X ì 7C Ù !
Ð ŠŽ zÆvZ { z Âì Hg¦~ ]gßÅXU
X H77ä Ë~ ]gßkZ¬ Ð y Z { z • D™7r  ™ËZ eÃN gz Zì @» w ìgz Zg¦ÆvZ { zì ; g M Ã~ `g {Ž …gz Z Š ƒ "
U ŠŽß Z
ÝqÐ m¾Zgz Z xEZä VrZ Â] Zg¦x c tºÅbÃkZ
V c
š X ì @ƒÐ»ŠŽ z L Z@c @ƒ7ŠŽ z ÇðÃ@
X ì x »!gz Z CZ f »y Z *z6~„±gz ZK FZÃV- š
q y Zp•K cŠ x *
»6ó ÃèA
Z% LÃw Ý, v0 gz Z¸a }ó Š{Š™y Ò Æ ! ²0Z •
: • ˜ { z~} g ! kZ ì ó ZCVYÃZrkZ ä r  ™ËZ e p¤ Z%y Z ª ó• ë Ì 6
Z »ŠŽ zÆ Y âZ Å A ó kZèA
Z% L7Zgz Z ì @Y
»] Z|Ð ¹žVƒ &~žVƒ ; g™n²t ] ! ~y
M ~ŸkZ L L ÆÃ`Æ! ²0Z :X ì 7ŠŽ z »Y â Z y Z~ `g {pì y kZ~ `g {
y Zž Vƒ @ Š™y Ò a kZXt ~ ŠŽ z !
™ c Æ kZ ƒ ó : tz f t h
•á ðà » kZgz Zì g¦gz Z w ì »vZ |gŠÚC Ù ŠŽñ~ kZgz Z ] Ñ»t ._
b‡Æ ŠŽß Z ]uz Ž ì g : óñ Î~ } g ! Æ s s Z gz Z VÍg )  gz Zì 7ŠŽ zgz Z ðÃÆ \ ¬ ~g !‹ Z f ñ ZÎ~ `g { :X ì 7ŠŽ z Yg {
ÌËXì òzø~(¹tèY c ó e¢XÃ\ M L Z …Ð kZX • X •ëŠŽß Z‰uzY 5ßÃÏZ
Å
-o Z ÅQ ) ó ó ....ì ÝqÿC
Ù h»s %ZÐ ¿ •ñ»vZ¶g£Zg ZuZËZ e
( 94m:] éCE .
á { z , '¯
9
• b‡Æq Ê —ÂÆ{)zvZ é):X+g ~yu£Z •gz Z ~ŠŠvZ à z { •
4

ÄÜx Â@ ¬Ð Ý ¬
( 17 m: J ðÃ6! ²0Z •p ó• s ÜÆ ä Î ~ : » w Ÿ c
Û » óuæ6] Z|y Zgz Z

gó âÝ ¬Lc
ó ZÝ ¬ Lr
%  ™ËZ eÐZ ì ó ðƒ~Ý ¬ TöZa Å6̈Z — Zzg ZgzZÀ5 Û (q
: •D â • ZX D M 7Ãk ˆ, Z { z~} g ! Æä Y ñ Î ò :
Ý ¬ kZžìt I »y ZX • ï Šg Z Œ Û Y Zgzâ Ð y kz yâ iÐ ZgzZ • ï Š x *
» 
c ŒD %7Z ðà ƒ ó óYÎÐ ! ²0ZÃËžVƒ H~ŠŽ z ! ÆkZ L L
X •Y Zgzâ Ð eŠzöÅykzy â i] ‡‘VâzŠtÐ „ÚÅöZa ~ t ðäZà m vZ à z { • á pX @
ƒ7µZz t• Û Z (ðÃÐ kZ¾ ì eŽ
ÁÝ Z ä \ ¬vZž• ët r
L gz Z q  ™ËZ e~³%}uzŠÆw Ý Xóì
ó Å÷¡~(] ! t ¸Égz Zw Ÿ c
¸D  ¸ uæ{ zžŒ
% c
. Å
Z »i§ âkZÐ T ¹ ó
- o
¹q Z »v M ë&Š ƒsp~v M ªg * zq ( 48 m: ] éCE Z Å Q )
Å y kz y â i r ™ËZ eÃöZa ÅáÍ ¢ M } (kZgz Z X • M È!Í Z ( X ì t · Z~ ] ! „qZ sÜÐ ! ²0Z •Ãr  ™ËZ ežì g ãZz Ìt 2
] » Ð áÍlM kZ ._Æ •ñÆ y Z X • ï Šg Z Œ Û i ¸ M` » öZa Ð ] ¬$ gz Z ] ÜÉÑ ó] ÃZy
 ] [™s§Å ! ²0Z • { z { z ´Æ kZ
 ™ ËZ e X • ï Š x *
r » Big Bang Ð Z + C Ù â Æ ¾‚ Û X ‰ K Za X • D ™]Y Z' y ´ Z
» ó»Ý ¬LÃÝ ¬Æ t‘{” Za ~ w Ý}uzŠ
Y â Z ÅÝ ¬ kZgz Z • ï Š x * Å \¬vZŸ » ] ÑÝV ; Æ ! ²0Z •X s§ÅZÝZ D M ë[ Z
: • ˜vZ¶gg Zu Z ËZ eX ì ŠŽñg¦»e ŠzöÅy kzy â iV ; Æy Z~ |gŠ w ÝZ®ì 7Ú ðÃ{eÐ ] Z f DÚèa gz Zì Zƒ~ DÚ
gz Zì w2«Åw Ý+ Y Å»Ý ¬Ð% ZÝ ¬ ã U³% »] ÑÝŸ L L »] ÑÝV ; Æ r  ™£Zg Zu Z ËZ e² ì ó Zƒ~ ]gßÅdèmÓ„ ~ ] Z f
_ƒ Ýq ÌÃ] G ]
4ƒDh
é5šG3E ð‚g ‰gz Z ãq Tì³% { zt
Z J  ä \¬vZq
Z Š 4
Ær  ™g Zu Z ËZ eX ì Zƒ~x¯ÚÅ \¬vZŸ
§ â~ËÆóÁ % L Z}uzŠ q ZÆ \¬z: 4h‹ Z fž }Št‰‰‰‰‰‰ì ] !t 6] â £q Û ž 6 ó¹ óÁ Ý
Z F~ y M Œ L Âc Û {Š Zg Z » ä™ Za Ãt‘
â•
Ù â xÆ ¢ q Ç ä gó â LkZ ~ Ë Æ T Zƒ ~ { q
C Z Æ i  I Z[ ZX ì H Za )g fXÆ
»< áç³³³Ó³³³nÊø à³³³³ÒöZÃ] ‡‘ä \ ¬vZžì gÃè
Ž à ™g (Z ^Å gó * Z ._Æ w ¸Æ v'
L+Z q íZz y-] G 4ƒ
é5šG3E Tgz Z ¹ óÁ Ý L ävZ ªì ¯ :  »ŠŽ zÆ ] ‡‘ óÁ Ý L žìt Âg¦x ¬
] Z ¨ f L ge
., Z
£Z g Zu Z ËZ e²X ˆƒ Za Ð :  Æ óÁ LÝkZ { z ; e * ™ Za ä vZ Ãt‘
(electrons, positrons & neutrinos)
ug¦.
® Þ ‡* Ž gz Z å— J ug¦. Þ ‡ *
]g ZwzgŠ » X¶Œ6
ž•ët aÆä™iÃZÆ*gÆ_Š qgz Z *ŠV Œr ™
» ~ œ â Ý ¬ åt ! nºZ‰‰‰‰‰‰¸ìg v ¸gzŠÐ }uzŠ q ZB‚Æg ëg
7Za t‘Ð óÁ Ý L „ e ã™ Za t‘û%«ä \ ¬vZ Z  ( 1)
 ™Ž 6µ% ~g *
r kZ w q¾‰‰‰‰‰‰ ã U
³% » wz 4 Z%gz Z i ¸ M`
A
yMŒ Û ðÒŠ â »X¸ ó] » L{ z ˆÅ Za t‘{Š Zg Z zgÅèr  ™gz Z • è cÍX å ; e *™ Za ä vZÃTà ™g (Z ]gßÅt‘kZ „ ä óÁ Ý L É ðƒ
( 22X 20m: sZ ) X ó ì
ó v M6¯ Ås  ZÜOY Å Z t‘AÍ Ztgz Z à ™g (Z]gßÅt‘AÍ Z ä x¯ÚªÚq
q Z ÅvZ
{eÐ áÍlM kZ V ; ÆvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e ~³%}ŠÆ ] ÑÝ ª»w Ýt X • ñƒ Za 6 ̈Z — Zzg Zgz ZÀ5V Zi ZˆÐi§ âT åi§ â
X ì Ì} i ~g ø q ZÐ ~ Vz™y Zgz Z ‰ 7} Q} ™lM á Zz äƒ :•˜r  ™ËZ eX å³%
D™g (Z ]gßÅ] Zg g ä ò¤ kZ ÂhÃ6z Z ò¤ Å} ™Æ } i kZ Z  Æw Í Z ÁÝL Z ä óÁ L  ÝAÍ ZÆ\ ¬vZ~ KÆ] Ñ» ðL L
Æ VØg ! y Z X Iƒ q zÑ/g ! g JŠ sñgz Z à ™g (Z ]gßÅ Vߊ !
ñƒ ä \ ¬vZ Ð kZ gz Z DDD Åg (Z ]gßÅi § âq Z ~ w Í Z³%
] ZŠ ) X Zƒ i ¸ M » ] §6} i ó: :W

 Æ ö Z ¬Ð ` ZâZÆ èÅ} igz Z ã 0 ZzŠ XZ )X ó ì
q Z$ ó gó â LÝZ ÅXÃó 6 ̈Z — Zzg Zgz ZÀ5 cÛ «ŠŽ z èï
â• GšÒ7E
5

ofßÖ] Ù^Î ]„ã×Ê å†nÇe å•çqæ Ÿæ Xå^ÛŠÚ Ÿæ äÛ‰] Ÿæ Xå^³ß³Ê Ÿæ 决nÆ b zg ~ xŠ M È Z³gz Z xŠ M È Z³Ð ] *
Z³gz Z ] *Z³Ð ] @mgz Z ] @

ä³n× Ù^³Îæ !ä³e… ͆³Â ‚ÏÊ ä³ŠË³Þ Í†³³Â à³Ú Vܳ×ù³‰æ ä³³n׳ 䳳×#³Ö] o³³×³‘ ( 33X 22m: sZ )X Zƒ Za y ̈Z ªÐ ä Yê YÆ
k³Þœ ÔÖ„Fe Ý¡ŠÖ] ä³n× …^³•œ !o³³e†³³e o³³e… k³³Ê†³³Â VÝ¡³ŠÖ]æ 鳡³’³Ö] : •˜ ñƒ D ™y ÒiZ%ÆY »g Z kZr  ™ËZ e(q Z
k³³Þœ Ÿæ XÔnÊ Ø³ì]• ç³â Ÿ Xk³³Þœ ¡³e ç³â k³³Þœ سe Xk³³³Þœ k³³³Þœ k³³³ŠÖ kZgz Z ó[ Z Fc
èª óðÒŠ â LÆ èg Z ‹ §~ V ¸´ ´‚Qgz Z‰‰‰‰‰‰L L
V ÔÖ„e oßÂœ ^³Ú Xä³ß³Â t…^³³ì k³ÞœŸæ XÔ߳ t…^³³ì ç³â Ÿæ Xä³³nÊ Ø³ì]• ÅT óZƒ q zÑ¿g Zz³% { z » óY »g Z LÐ ï¬Æ ã 0
ª ó] § È LÆ
¼Î kßÒ ^Ú ÔÞœ V äe oßÂœ Øe XäÖ †nÆ ¡e ]„³Ó³â Ôj˳‘æ •ç³qç³Ú ÔÞœ ó óX åg¼» (Homo Sapiens) xŠ M È Z³sÜÉ 7ð: xŠ M ]| •Z
Xä³Ö Ÿæ ä³ßÚ Ÿæ ä³ß Ÿæ ä³ÃÚ Ÿæ ä³nÊ Ÿæ Xä³³e Ÿæ Ԋ˳߳e Ÿ Xáç³Ó³i Ÿæ ( 24m: sZ )
DP!O ” V çøãöÖ] h^jÒE XXókÞœ çâæ çâ kÞœ X•çqçÚ Ÿæ á^Ê kÞœ Ÿæ
ðÅy ̈ZÐ óK -
iZ% 0ÆY »g ZgzZ] ÑÝÆJ žL ìg ãZzt
Šó p{ z1@™7ðÃu ZgŠ Z » kZgz Z óŠp{ z18 Š 7ðÃÃþ vZ ªÿ Ð Z L L
t V ; Æb‚I Z²•³» óÁ Ý Š 4
L gzZ ÞZ%Z q ÆvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e
ÑL ZÄcÅÑL Zgz Z ì ó 8 ŠB‚ÆÑL ZÃÑL Z \ ¬vZ
Xì 7ŠŽñÛ{ c uøðÃúÆTì ¿8gzZ é}q ZY »g ZgzZ] ÑÝ
» kZ „:gz Zì Y7N ŠÐ Z ÌðÃ{ z ´ÆvZX ì @ ™ÝqB‚Æ
Ì[ s » kZ { z ´ÆvZgz Zì +  Zuz ÅkZ [ s » kZ ì ó Y™u ZgŠ Z Û ~C
t• Ù Ž~•ñVâzŠ
Xì ‚ g 7ÄcÅ kZ¸• Û [Hgz Z ï» à z óË%Ñ ÌðÃX ì „z ñ 0Û ~C
t• Ù Ž sf `gŠ ~ •ñÆvZ¶g£Zg Zu Z ËZ egz Z ! ²0Z •
kZgz Zì „z ̪  ‚g ÅkZ ì ó „z ÌwÎg »kZgz Zì „z ÌÑ »kZ : •D Y
s§ÅÑ„ L ZB‚Æ ÑL ZÃÑL Z ä vZ Xì „z Ìx¯ »
Úgz Zì Zƒ~ DÚÅvZ ã U Š 4
gz Z w Í Z ÁÝq Ûª
Æ ! ²0Z • : t•
gz Zá Zz -X ì 7ŠŽ ñ:  c ô Zz ðÃ{ z ´Æ kZgz Z 5™ ¯ wÎg
ó *
•gz Z ì ƒ Za » mÓ-gz Z à ) Z •~ DÚp» ] ÑÝzŠ y Z Ì~ D
5B‚ÆTgz Zì 7t•
Š Û ðÃ~ VâzŠ y Z ì ó Š
5s§ÅT
£Zg Zu Z ËZ e² ìó w Ý» „ ] Z ft Ðzz Åäƒ ] Z f ÐÆ ] ÌV ; Æ
»szwÆvZ ÂX ì 7t• Û ðÃÌ~ y Z ì ó Š 5s§ÅTgz Zì
ì +aÆ kZ „:gz Zì ŠŽ z Â: » { z ´Æ kZX ì ŠŽ z » ÏZ ÌŠŽ z
X ì Zƒ~x¯Úw ÝV ; ÆvZ¶g
:gz Zì ŠŽ z »ÌZ Ë{ z ´ÆkZ „:gz Z þ σ +{ z  ǃŠŽ z » ËèY ÿ ì Å7kCÌ1 ÅŠŽ zèa äXU ÈÈZq Š 4 Æ ! ²0Z • : t• Û ZuzŠ
g!
ä ÅzmvZ -wÎgÆvZ a ÏZ X ì 7ŠŽ z »)Æ kZ ó» öW + „ ̼ { z ´Æ ] Z f Å \¬vZ ~ `g { ª ì ó xzn ¹ Z ŠŽ z » ] Ñ» kZ Z®
žìg ãZz ÿ X 1y TÃ[g L Z ä kZ ó1y TÃÑL Z ä T : c Û
â• : •˜ ! ²0Z •(q ZX ì 7ŠŽ ñ
Å
yâ •Û Ìt »ÅzmvZ -wÎgÆvZX þ ì qçñ$ åC Z t · ! + Zzgt
e XäŠËße äŠËÞ p†m Xçâ Ÿž äÛ×Ãm Ÿæ Xç³â Ÿž ä³Ò…‚³mŸæ Xç³â Ÿž å]†³m ŸZZ
qçñÌe Zzgtÿ X *T )g f Æ [g LZ Ã[g LZ ä~ž ì äe^ru Xå†nÆ ‚uœ äÒ…‚mŸæ Xå†nÆ ‚uœ å]†m Ÿ X䳊˳߳e ä³ŠË³Þ Í†³Ã³mæ
ì H{g • á Z s§kZ ä ÅzmvZ -wÎgÆvZ)g fÆw ¸kZX þ ì Ô×Ú Ÿæ ØÚ^Ò oÖæ Ÿæ ؉†Ú ofÞ Ÿ Xå†nÆ ðo• äfr³v³m Ÿ ä³jnÞ]‚³uæ
~•{ z:Xì žÆkZ%ì þ vZ ªÿ {z ó ÂÉ ì 7Âó—"ž äŠËÞ Ø‰…œ Xçâ äÚ¡Òæ çâ äjÖ^‰…æ Xçâ äÖ牅æ çâ änfÞ XäʆÃm h†Ï³Ú
`g {Ð kZ Â:gzZì `g {Е{z:gzZì 4ZŠ ~ kZ Â:gz Zì 4ZŠ ؉ô†ÛÖ] àne læ^Ëi Ÿæ Xå†nÆ gf‰ Ÿæ è_³‰]æ Ÿæ ä³ŠË³Þ o³Öž 䳊˳߳e
žžì b§kZÚt ~¾gz Zì ŠŽñžì 7tŠ Z%Ð kZ ~÷Xì Ÿ Xå•çqæ ä×#Ö] ͆u •çqææ XänÖž ؉ø†Û³Ö]æ ä³e س‰ø†³Û³Ö]æ Xس‰ø†³Û³Ö]æ
6

: •˜vZ¶g£Zg Zu Z ËZ eX ì ŠŽ z {eq
ZÐ ] Z f ÅvZt  Â: óǃ „:gzZ å: ÌLžìtŠ Z%Ð kZ ~÷É ì 7) ðÃZ¾
c ÍX ì @
 ƒ ÚÅ1x¯gz ZX ìÝ ì ó x¯ ?ì H óÁ Ý L É[ Z L L ì ~ kZ Â:gzZB ó ‚Æþ vZ ªÿ kZ „:gzZì ŠŽñB‚ÆÑLZ
ŸZžìê.»Ü~} g ! ÆÚgz Zì ÚÅvZ óÁ Lswž Â: ÂX ì aÆkZ:gz ZÐzz ÅkZ:gz ZÐ kZ:gz ZB‚ÆkZ:gz Z
:gz Zì Ð »vZ: ] Ñ»tžì @ ƒæ M' t³x»kX†ZX³³³³nÆ Ÿæ à³³³n ó óXì Âþ vZ ªÿ{ zgz Zì þ vZ ªÿ { z ÂX ì ŠŽ ñ„:gz Zì ã Ã
•ÐtÐg ±Zq X†ZnÆ †ì• ä³qæ à³Úæ à³n 䳳qæ à³ÚLþ ªÿ ‰‰‰ì) ~gz¢aÆ wÖèY ì ó 7» wÖÝ » ! ²0Z •žìg ãZzt
gz Z ǃ çÌV ˜ gz Z ì Š ŽZ ~ ŠŽ z : â X •)Ð g ±Z q Z gz Z Zgz Zì ~z¢ *
¤ ƒ » ûªX n ™wÖ] Z f ÅvZ ~ Tžƒ õ0[Igz Z ðÞì
Å
( 94m: ] éCE Z Å Q ) ó óXì)»vZ { z ÂÇñ Y 1y â ŠŽ z »Vzq Z
- o .
Ø è » ! ²0Z •²XÐ N Yƒ "
vZ < U ŠŽ zZ
ZiÐ q Z Âñ Y 1y â û
XU
y È Z¡Ãt‘ì ó Šó ŽZ L»t‘z Û{Š ã
ÅŠŽß Z]uztÃÆ! ²0Z : èY ì ó Y Y ¹ »Š ŽZ <
Ø è » ! ²0Z •% ZX ì g ï Z »ŠŽ zÆÚC Ù { z ´Æ
Û Z ó] »À ó 5 ó] *
Z³ óy ̈Z q
I
E
 ð3" ~ÃNÆr
e  ™ËZ e² c Š™•Ãt‘z Û{ ä VrZ ñƒ ï Šg Z Œ |gŠ t‘z ] Ñ» 0gz Z Ëgz Y m Š 4 Æ yZ
‹ Z fÃ] Ñ» { zèY ó@
Ð \¬~g ! ƒ7" UŠ ŽZ »t‘z Û{gz Zì C M xi Ñ 1ÅŠŽ z ä VrZgz Z• ŠŽñ~ ^ÅVß‘~DÆvZ ªó•XU
J ÈÈZ
Û |k^q
X • ï Šg Z Œ Z Z] Å kZ g¦gz Z w ì »vZ gz Z ì g¦gz Z w ì »vZ ] Ñ» ƒ t Z® ì ó H7
ÝZ ~ sf Æ ŠŽ zè: â z |q Š 4 Û ZŠ
Æ vZ¶g £Z g Zu Z ËZ e : t• Å wÖÃ< Ø è Æ ! ²0Z •Ìä vZ¶gŠ 0Z x â Z X ì 7C Ù !Ð ]Zf
ÝZqŠ 4Æy ZX • T e * ó Å *;!
™ ãZzÃ*g kZ { z ªì _Š ÒZ*g c X ì Åc-} g ! kZgz Zì c Û<
Šg Z ŒØ 車 ŽZ ñ O
] Z f ª *Š²• V ; Zp{ zÆ + Y |ÅTì »_Š qX
Å\ ¬~g ! Ð Zgz Z D ™7g ï Z »ŠŽ zÆ] Ñ»kZvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e@' ÆkZ
Û (q
:•D â • ZX ì 7eq Š 4
Æy Z 'YÃ/ c | :•˜ r  ™ËZ eX •ï Šg Z Œ Û |q Z
V”zŠÃ[g ÄcXÙ ^ âgz Z ] ! Z [ Z ~ KÆ ÄcÅvZ L L
q V" M ¡Â c tì ó w ì c ëz ¡{ zì ŠŽ ñ¼ Ž ~ ] Ñ» ª‰‰‰‰‰‰L L
ðà » ] Z f Å \ ¬vZ X ] ÌÄcq Z Ù
Zgz Z ] Z f Äcq ó „~ » \¬ ~g !
] Z f sÜ Â~ |X • ñ ‚ c • @á Zz ä M Ã~
Xì out of bounds a} g øt X 7e‡aÆy ̈Z Ëg¦ ] !t p !ì 7ì ó ž}PC Ù X ì 7ŠŽ ñwÚðÃgz Zì ŠŽ z
{ z σ‚ü  I ZŽ Ú~y Mç O X Ç`Z~ ]y M {Š6Ð 6kZ c á q
w ì: Z²• Zt X C M 7ÃwJ. Þ ‡ ó7„ ì ŠŽ z » ] Ñ»ž
à ˆ³r³Ã³Ö]Z :ì [™w ¸ts§Å ñ–1Z]|‰‰‰‰‰‰Çƒg Zh Š » \ ¬vZ ° uÑä \ M X ì |k^~(Â] Ñ»p ì ó $
Ë ƒ ÂôÂ: ‘
Å
»ä Yƒ b ¬Ð u ZgŠ ZÆ] Z f Å\ ¬vZ ª XÕ]…•ž l]„³³³³Ö] Õ…• ( 87 m: ] éCE Z Å Q ) ó ó?~Š™ÔÅ„] Ñ»aÆä™ÔÅŠŽß Z
- o.

!”: x¥ ˆ ž”5¥ªXì u ZgŠ Z ¸ Âñ Yƒ k ˆ ZÃy ̈Z Z  qŠ 4


 Æ y Zp ìó ŠŽ z Ì» ZÎ â Æ \¬vZ q
Š 4Ær ™ËZ e :
gz ZÇðà gó ¦ðà »] Z f ÅvZžñ Yƒx¥t …žì D|gŠ ¸ ä óÁ Ý
L ÆvZ ª ìó „ ] Z f ÅvZ ÌÈÝZ »ŠŽ zÆ ] Ñ» c ZÎ â ÆvZ
yZ äZ ñ ]|6w ¸Ñ! {gÃèÆñ–1Z ]|X 7ea } g ø ûðà Š] Ñ» kZ Z®ì à ™g (Z ]gßÅ ] Ñ» kZèa ~ ]gßÅ ] ÑÝ„
~] Z f ÅvZ ª XÕ]†•ž l]„Ö] äßÒ à³Â &³v³fÖ]æZ:ì H† Ÿ Z »p ÖZ ÝqZ »vZ~ PJgz Zi ¸ M L Z Ì] Ñ»t ªX ì ŠŽß Z ]uz ÂBŠÃÝZ
ó óXЃ Yƒ 2~uÑ}: }ÂÐz™h ™ `Ť Z BŠ w q »] Ñ»kZ¤ Z% ZX • 7)»vZ] ÌÅvZgz Zì x¯Ú c Á
- o . Å
( 33X 32m: ] éCE Z Å Q )
7

ó „q
g ±ZÆ: â ì Z ŠŽ z »] Ñ»gz Z Û{žìttû ! ²0Z L L ÄcÅ_Š q :  ~Š ã
»ŠŽß Z ]uztÃÆ y Z q Š 4
Æ£ ò Zg Zu Z ËZ e ª
Xóì
ó @
Yƒ){ z V ; zì @
YƒçV ˜ p ì ó ~g !
ŠŽ z Ð] ѻР_Š q c ÝZ ~ ŠŽß Z ]uzt ÃÆ ! ²0Z @' Æ kZ² ì ó * ™Ýq
-o.ZÅ Å Q )
( 5 4m: ] éCE „ ì ~ Ã`kZ ŠŽ z » _Š qèY ì ó * ™Ýq ÄcÅ *Š)g f Æ
|gŠ { z ó• ìg™Ús§Å ! ²0Z r  ™ËZ e V Œ ÅÃNT „ ó_Š q=g &
*ŠÄc Lqçñ~Š ã » Xçø ³³³ãö Ö]Z [ ÂÅ! ²0Z •}X 7
gz Z ] ÑÝ~ ó] é¨GE 3“L[  KZ ä vZ¶gL³• Z { • á ž 6ì ó » Y Û‰ ƒ7_Š qV ; ÆY 5ßÌ]gßËŠ Z%Ð óç³âö ZÇèY ì
Å *Š% ZX @ ó
Èz ÇX ì Hg Ñ] c ÃzŠ ÃÃñ ; NÆ s %Z z Š ŽZÆ ŠŽ zÈz Ç _Š ÒZ *g ä •a Æ ¶Š [ ZŽ » X• Dƒ Za ] ÑZΉ~ Äc
ó•Z ZiÐ qZŠŽ zÈpì q ZŠŽ z Çžìtt ûs %ZzŠ ŽZÆŠŽ z X ì H ãZz~]gßÅ3‹ ÑÝÃ*; !
L gY âZ VÐt ._Æb‚X ì „ q Z {Š â » VÐ[ Âgz Z 8 óÏ™ }
Û åa
3‹ ÑÝÆ ! ²0Z ~ ]oÆ ŠŽß Z ]uzvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e : t•
VZ |{ zgz Zì q Z |ÅY âZ VÐy Z ª ó• µ ™ïÐ VÜ K L g
[z ¦Ñ ðÃÅ ] ÑÝy Z ~ w ìÆ y ZèY ó• ~g ï Z Ð + â ÃÃNÆ
óÏ™ ÂBŠÃÝZ :X • Z] Z]
Y â Zt Ðg ±ZÆ IF gz Z ˆ KZ²ì
: •˜vZ¶g£Zg Zu Z ËZ eX ì 7ŠŽ ñ?Š
X •Z] Z]t Â, ™{@x»IF gz Zˆ {ŠŽ ñgz Z•Ú„q Z[ Âgz Z8
u Zz z e
Æ {)z e ` Z çE,ÅZ s´‰ b§ÏZ L L
u Zû% ä VÍg )
`Æ! ²0Zžì –¸ ~ gó Š Z‡ZgŠ Z1LävZ¶g ~â åZsÑ Z * Ññ
~ =: k‚ Z ôÜðÃÌaÆ y Zp K ó m?3‹ ÑÝÐ á Zj
ÅnV âzŠgz Zì 9ÌIxzngz Zì 9ÌIhÐÃ] Ñ» kZ ._Æà ÄÜx Â@ ¬Ð Ý ¬q Z$
( 5m: J ZzŠ XZ ) ó ó! ~Ü:ì
m8 LV1 Å! ²0Z ä VÍ߉X • QV ; Æ •qÆ •ñkZ 'g „ gŠ „z • ì g™Šg V Œ » 3 ‹ ÑÝXvZ¶g £Zg Zu Z ËZ ežì g ãZz Ìt
Û t Ã~y
gZŒ M » ! ²0Z à +ó ‹ q : Lgz Z 1™Š „ë ! ŽÃ + ó ] q : Lgz Z Ç
ó Z »3‹ ÑÝž å7D»] ! kZÃr  ™ËZ ep ì ó •ñ» ! ²0Z •|
|gŠ ì ó 7Š § ðÃ~ V1 V âzŠ Å •X • 6t{ z ~ w ìÆ ¶Zg óc Š . Å
•ÚÅ•ñT~ ó] éCE Z Å Q Lä r - o  ™ ËZ e X ì » ! ²0Z ¹ Z •ñ
ÅÇ ó Z m8ž L ìt ] ! ~uzŠgz Z ó• ] ˜ q–Åt Ä q Z Á  V âzŠt
» ! ²0ZÐ tä r  ™ËZ e&ì »Y Û‰„¸ { zì Ås§Å! ²0Z
t { z ƒ H·_-» + ó ] q : Lä ˤ Z ó• ŠŽñÌ~+ ó ] q : L] Zg „
·_ »•ñÆ ! ²0Z •ä r  ™ËZ ežì 7— ðÃ~ kZX ì 1™
X Çá y Y ] !
Hx¥Ð ù Zg f ~â U •ñ» •ä VrZÉ å H7Ð ÃÅy Z„  Zg { Z' 
‰Ž •qÆ •ñÆy Zgz Z ! ²0Z •ž• D â • Û~
ò â åsÑ Z * Ññ
X Ðt~ä™y Ògz ZK•ñ» •7ZÐzzT å
y Zžìtzz Å kZ • ë xzn] ‡z Z ‰gz Z • ë hÐÃ] Ñ» ] ‡z Z
]uz ~ óÝ ¬ q Z$ ZzŠ X Z L[  K Z r  ™ËZ ežìt w q]gßž c Í
ñ Y 3gt ‚Æ`gΤ ZÃN Mq
ZX ì ÅN  Mgz Z `gÎw VÅkZq Š 4 Æ
ì ¨Å! ²0Z •|gŠ „z•ì g} Šg Z Œ Û Üz=½ ÜèTÅŠŽß Z
~ y • MŽì 7`gÎ{eðÃÐ `gÎkZ { z Âì @M Ã`gÎŽ ~ N M -o.ZÅ Å Q Lgz Z
» ! ²0Z •{ z • ìg™[™•ñŽ s§Å ! ²0Z •~ ó] éCE
X ì 7ŠŽ zgz Z ðÃ{eÐ kZtžì Ð »vZÐg ±Z kZ ] Ñ»t :X ì -o.ZÅ Å Q LX • WZ æG
~ ó] éCE L% iÆ, ã * - Ž ì »Y Û, Z}uzŠ ‰É ì 7
ì Ìxzn { z Ð g ±Z q Z Â, ™g ¨6`gÎá Zz ä M Ã~ N  M ë¤ Z gz Z
: • ˜~ s  Ÿz ÅŠŽß Z]uzt ÃÆ! ²0Zr  ™ËZ e
 M ÂB V ZÐt ‚Æ `gÎs M \ M ¤
N ó 7ŠŽ z Çðà CZ » kZèY
Z ì
8

vZ c
ƒ ì‡MZ & Ú{zž c Û^
Šg Z ŒYÊŽzÆÚËB‚ÆvZ äTgzZL L X Çñ Yƒ »ÌŠŽ z » `gÎ~
ƒ àZz äƒ +Ðg ±ZÆŠŽz LZÚ{zgzZƒ ì‡B‚Æ
+Ð +ÆkZ c
è gz Z óÐ »t·|
] Z ft·| è XU Š 4
È È Zq Û V Zv0
Æ! ²0Z • : t•
1ÅÄcÅÑLZ ä ¿, ZgzZì ]! ÅgzŠ¹ *
ƒ (Z ƒ àZz äƒ
V ; Æ •É ì ó h‹ Z f Ð óh‹ Z f ‹ ÌV ; Æ •èY ì ó Ð » \ ¬ ~g !
vZŠŽ z { zì e óc Û^
Šg Z ŒYÊŽ z ÌËZÎÆvZ äTèY óH7Ì
Æ! ²0Z •èa X ì Ð »DÚ ó]gŠÚgz Z Ð »]gŠÚ óDÚ
+~+ÅkZ Ì+ÅkZgz ZƒÑZz äYƒ+gzZƒ ì‡~kZ c ƒì‡B‚Æ
w Ý~ ] Z f Њ Z%Ð w Ý~ DÚ Z®ì ] Z f Ð ÌDÚq Š 4
ÅÑgzZì uÑ6uÑt gz Z Ç ñ M xi Ñ ö» + b§kZ ƒ à Zz äƒ
L pZƒ7w Ý Â~] Z f ÅvZ V ; ÆvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e@'
Ý  Æ k ZX ì
gtÃ(Z » äƒ +Æ ŠŽ zÿ gz Z ì uÑt èY ë 7Ð Z Äc
p
ó óX ÅÑLZ „:gzZì ðƒÝqÄcÅvZ Â: þ ðßá Zz
ðgz Zì ] Z f Ðzz ðc ] Z f):gz Zì ] Z f Ð:Ž x¯ÚÅvZ ª óÁ
Ð + â :ÆTž•B{oZ ZÃ{oÆŠŽß Z]uz ór
Ziq  ™ËZ e² ~ ]gßÅ] ÑÝä óÁ LÝkZ Z  pì ó Zƒ w Ý~ kZ ìó ] Z f)zz
ò Zg Zu Z ËZ eX ì _Š qgz Z)»vZ t‘[ Z ÂÅg (Z]gßÅt‘
: •˜£
© § ¦gz Zxs Z + Š „:gz Zì Cƒ µZz ¶ðÃ~ ÞZèÄc Â: qŠ 4Æy Z
z + @ŸÀÆy kz yÃ{ŠŽ ñŽ ÌóÁ L  Ý{ z » \¬~g ! ‹ Z f Z®L L
Û (q
:•D â • ZX ì @
0 Û ³*
gZŒ
] Æ óÁ Lz óT Lgz Z Šó zöÑLz óÇL ˜ i Ñ ~ Y Z’Z ó¯ i ¸ M ` » ð
<Ñ: m» kZžVƒ [ ™n²~ Ì~} g ! ÆŠŽ z
,kZŠp L L
q zÑ ã™ð B2Å ó] ÑÝ Lä Á î0*ЮÏZ% Z X åY Zgz â Ð ] Zg¦
*™ŠgÐ ZŽ gz Z } ™wJì e Y » TÃ,kZ X Ð g§: ì Ð
q zÑ^+Y Å ó_zu LÐ óxŠLgz Z óy kZ LÐ ó[Ž z L)g fÆXX
Úc ¶ðÃ~ + Š ÌÐ g ±Z ËÐ + â : Æ kZ X } Š ™Šg ì e
Y Å óÁ Lî0*ЮkZ 7+
+ Y Å \¬ ~g ! ‹ Z f ÚÅ] ÑÝ c ÍX Zƒ
Tžì t Ÿ » » - Š ~ A çÆ s %Zgz ZW% Z X @
c ƒ 7µ Zz
( 1 0m: JÄÜx Â@ ¬Ð Ý ¬q Z$ ZzŠ XZ )X ó ì
ó
ó óX B™gz¢ÃÝÝZÆkZ¬•ìg™W\ M6] c ÃÆ¿
- o . Å
( 91m: ] éCE Z Å Q ) ž ©Y • óY fŽ gz Zì h„ ŠŽß Z ]uzt Ãq Š 4 Æ ! ²0Z • : t• ÛÙ
ÄcÅ y Z V ; Æ ! ²0Z • … â ŠŽ z ZuzŠ { z ´Æ ŠŽ zÆvZ J Y 5ß
 Ÿz¼~} g !
¬  ™ËZ e
Æ•ñÆr ~ u|Ó ZgY 5ߎžì I »! ²0Z •X ì uÑ¿t »y Zgz ZÄc³* [g è
:ce ´gpÅÌÃV 0 Ÿzq ZP¬Ð×6ÃNÆr  ™ËZ e » +ÆŠŽ z ËèY ì ó uÑÌt Ãt »y Z ó• n gt û äƒ +ÆŠŽ z L Z
á ór
9
q Ê —ÂÆ{)zvZ é):X+g ~yu£Z •gz Z ~ŠŠvZ à z { •  ™ËZ e :Nª 0ZX ì uѸgz Z Vƒ b‡ÆŠŽ zÆ kZ¬ \ Mžìt È »p gt Ã
0Z •p ó• s ÜÆä Î ~ : »w Ÿ c Û » óuæ6] Z|y Zgz Z • b‡Æ
• : w–Æ! ²
Û (q
: •D â • ZX •7k ˆ{ z} g ! Æä Y ñ Îò :ðÃ6! ² à á^Ê çâæ äe ÝçÏm æœ äŠËße ÝçÏm ðo• ä×#Ö] ÄÚ áçÓ³m ᜠ‡ç³q à³Úæ ZZ

c ŒD %7Z ðà ƒ ó óYÎÐ ! ²0ZÃËžVƒ H~ŠŽ z ! ÆkZ L L àÚ á¢ X‹ËßÖ] èʆÃÚ èvñ]… Ü• ^Ú X‚nÃe ‚Ãe çãÊ X äñ^ßÊ à³Ú æœ å•ç³qæ
Œt ðä Zà v ò Z àz{• á pX @ Û Z (ðÃÐ kZ¾ ì eŽ
ƒ 7µ Zz t• ^nÞ^Ê †n’m äñ^ßÊæ X^nÞ^Ê †n’m XänÊæ äe ^Ûñ^Î å]ç‰ •çqçÚ áçÓm ᜠ‡ç³q
Xóì
ó Å÷¡~(] ! t¸ Égz Zw Ÿ c ¸D ¸ uæ{ zž
%c èʆÃÚ ‹nÖæ XÕ†• ‚Ãe Õ†• ]„âæ Xð^ßËÖ^e ð^ßËÖ] ؊׊jnÊ X ä³ñ^³ß³Ê o³Ê
- o . Å
( 48 m: ] éCE Z Å Q ) DQ” V çøãöÖ] h^jÒXEXóäŠËßeŸæ Xä×Ö^e Í…^ Ÿ Õ†• äÞ¢ X‹Ëß×Ö
9

Œ
ä ¶Zg Âb‚gz ÷,Å •d Û Æ 40X ì „ŠŽß Z ‰uzgz Z s¦ã½ ÅkZ ?• 7VY k ˆ~} g ! Æ ä Î ò :ðÃ6! ²0Z • ór
 ™Ë Z e
X •a™ ¦J [ Z Ì £Z •gz Z ò~ŠŠvZ à z { •
á ²ì * Š 4
ƒ °ßsÜ » ! ²0Z q Æ y Z Âzz q
Z
B‚Æ kZgz Z B7{o~Š ã  ™ËZ e :N åa
ðÃÊŽß Z ‰uz Òor äƒ °ß‰ Ü z à ] Z|tžì —¹Ð p ÒkZÐ ! ²0Zx £ » ~ ò yu
E
Þ ‡ * ´Š Åy Zgz Z• ̬gz Z_öóî>XG
G
-©¢B‚Æ
Û (q
: •D â • ZX •B9._ÆV绦ÑÃs %Z (qZX • y Ò . Ì] â }
N™ V ZÃbÃkZ \ M Âñ M ~ Y ˆ Æ kZ Ú ó g pÅÃt• Û kZ L L :•D â • Û
X óì
ó 7Åî>XG ©¢E
-G c ó ËwÅyž
Z ØŠhgíÂÃ!²0ZL L
¿} (Ð } (…X , Š Z’Ç! Þ ‡ *
Âñ M ÃwJ. { z Ã\ M ó, Š Å
_ö¬
- o .
™7Ð ~ vZ wÎg· ÂM ™7s %ZXì Ýq h» s %ZÐ (48m:] éCE ZÅQ )
 ™ ËZ e :N ZuzŠ
Å
( 5 5m: ] éCEo.Z Å Q ) ó óX ì Yƒs %ZÐ ¿C
- Ù ¹!óM
 Æ kZ X ì t · Z~ ] ! Z sÜÐ ! ²0Z •Ãr
„q
LZ ä VrZ X • 7¦ZŠ Æt ÃÆ ŠŽß Z ]uz ór  ™ ËZ e :NV Zv0 gz Z ] ÜÉÑ ó] ÃZy
y ´ Z Ð ] ¬$ ] [™s§ Å ! ²0Z • { z { z ´
ó7ŠÅZ © § ¦ËÑ » kZ Âì Hy Ò Ð ZŽ ~ kzgŠ ‰
•òs Z c Û (q
:•D â • ZX •D ™] : Y Z'

ŠŽ zè: â z |J V ˜ž Vƒ [ ™n²~ } g ! Æ ! ²0Z • L L
ñ ÎÐ {)z ò~yu£Z •gz Z ò~ŠŠvZ à z { •
á ê†$ögz ZY • óY fV c
ú¼É
ÌÝ Z÷gz Z Vƒ 5Ð kZ ~ Â óì m» ñ Zg Åy Z ~} g ! Æ
Û (q
:•D â • ZX å *™ »Ãó
™[™ß s§Åy Z c Kä VrZ { Zp ó'! Ϲ gz Z% Z X ì „z
»] Z|Ð ¹žVƒ &~žVƒ ; g™n²t ] ! ~yM ~ŸkZ L L
óVƒ {Š [ ZŽ ~} g ! Æ y Z Â: ~ Z®X 7mðà Z÷Ð y Z óI~Š
y ZžVƒ @ Š ™y Ò a kZXt ~ ŠŽ z !
™ c ó : tz f t h
Æ kZ ƒ • á
ó óX ì ÝqwÅVzÆy Z=„:gz Zì)f}÷s  Ÿz Åy Z:
b‡Æ ŠŽß Z ]uz Ž ì g : óñ Î~ } g !Æ s s Z gz Z VÍg )  - o . Å
Å ( 91m: ] éCE Z Å Q )
( 94m: ] éCE Z Å Q )X ó ó•
- o .
qZ kZ ëì Ht · ZÐ ] !
 Z TÅ ! ²0Z •ä r
q  ™ËZ e :N ZŠ
ËZ e { z ó• ìg D ™y Ò¼ Ž r
 ™ËZ eÐ y ZÄÆŠŽß Z ]uz :N Ù
»%èr  ™ËZ e Ì~} g ! kZž•` ™s  Ÿzt Ì~} g ! Æ ] !
X ì 7mðÃÐZ •Š ã
Æ òs Z^» kZX åy ~z y Dg CZ f »r
™
¼èa ä r
~â U  ™ ËZ eÉ ì 7] ! Å ! ²0Z •tža kZ ¸ó gD
D ¯ W½@ Ž Ãòs Z^Ðzz ÅÃNkZÆ r  ™ËZ e óð¸ ˉZ®
+Z qZ s§Å! ²0Z VrZ Z® ŒÃŠŽß Z ]uzt ÃÆ! ²0Z •Ð ù Zg f
X ì 7¿i§„  gŠ ó•
 ™ ËZ eX ì 7Å y QŽ ~Š ™[™] !
 Zg { Z'» Ã Å ! ²0Z ä r

X • 7b‡Æ w Ý~ ] Z f ÅvZ ór « :NV Z ‚
 ™ËZ ežìt Â] ! :•˜ r  ™ËZ e(q ZX å H7·_
0Zž 6• 7b‡Æ w ÝÌ~ Y • RÆvZ ór ~uzŠ
 ™ËZ ežìt ] ! X ó ó»+] q :: ì
ó H·_»ÇZ m8: ä ~ ¹!
LL
sÜÐ ~ ] Ì 0ÅvZ ór
Å
~ŠX ì nç » ! ²
 ™ ËZ ežì t ] ! - o .
( 88 m: ] éCE Z Å Q )
ÚÀÌ~x¯Úžìt ] ! ¶a X •D ™7t ûw Ý~x¯Ú Ð 200 ã½s§Å •, z ó• Cƒg ÑÁ ÂzŠ ~Š ã
Å ! ²0Z • Ât
žìt ] ! X • D M Ãb‡Æ w Ý~ óÁÝ Lq
, v0 ZÆk QÉ 7x¯ qçñ»ƒ áZ
 y Zgz Z• _ƒ ù •ZiÐ7 0~X•[™b‚ggz ZÃ8 00
10

Ãsz @ {Š™7KZ r  ™ËZ e óŠHy Ò 6z Zž 6èÑq ó• … ZŠ¤  Kòi Ñ ÂÐ g ± ZÆ ÝZ q Æ y Z { z • b‡Æ w Ý~ óÁÝ LTr
Š 4  ™ËZ e
ÃDÿL X3Z Ìh» ä™s %ZÐ kZgz Z ó• D™y Ò ÌwJz œg. Þ ‡6gîãZz _Š qÉ ; g7ÚÅvZ { zˆÆä™ð iZ%Æ] ÑÝpì ÚÅvZ
X •ï Š 0

ÝkZ~ [ ! kZ { z Âìnç »ÃN CZ fÆ ¶Zg~ZkZ J V ˜ x¯žÜ
É@ z/ô{ zgz Z ¿g ä ŽZvZ Âg èEG 58™gz Z‹ g Z[ZŠ ã
4E ÅT ì ó ïq » Žì 7t Ã{ zt ì ó ÃNŽ »ŠŽß Z]uz »! ²0Z •žì ¸x¯žÜ
Ð x * Æ„‰Æ8 ó L[ ZÐ ÚÅ4 Zgz Zì [™s§ÅG™x Žñt• Û ~Š ã Ð ] Zg ± Z F~ ] c ÃV âzŠÉ ìó »vZ¶gr  ™g Zu Z ËZ e
7Vz %µš Ð y ZÄÆó] Ìz Y • Z©  LÃNt » G™xX ì @ Y *Y ÌgîË * ™ V ð 6r  ™ ËZ e ÃWÅ Y f Ëg · 6! ²0Z • Z®X ì Š
à ~Š ã qZ FÐ ~ Xì ŠŽ ñ~ b‚ggz Z ] Y!£ óz ÃVzg ZD Ù B7n ç »} oc Ø è z +ŠÐ Z r
<  ™ËZ eža kZ X ì 7ƒ o
EE{
4¨3 Æ!
»$ögz Z‹ g Z[ZX ì ®  ) Åx Z™$ög ·gz ZÃñ •}n èEG 5q Z Å *; ! _Š ÒZ*g c ŠŽß Z ]uzt 2X • … ZŠ¤  X »b‚z,É
gz Zì h¸gz Zì ~˜6l²gz Zì ~ V â • M \ ¬vZžì t · Z6] ! kZ ~ i^# ð|t É ì 7* g¦ » ä Y 0 t‘ÆóÁÝ p L ¤ Z X ì ¨
kZ Z X ì 7esz @ Å X• mÀ 600 Å <  zy MŒ Û ~ ?Š Å kZ Û ä~
àöeû oŠønû Âô xönû ŠôÛøÖû] ^Ûø³Þ$]ôL: p ÖZ ã M Œ ò ŠzŠñ*
Ññž 6ì ó ŠŽ ñÐ *Š: â i
I
öRðÃÅV çy ZŠ ðAXgÅZ]uz c ƒŠŽß Z]uzQ Âñ Y 1y â Ã} o~Š ã  X ì H{g • á Zs§kZ ñƒ D ™‚Å óäü jöÛø×ô Òøæø äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Üømø†û Úø
X Sg7¹ ! ÃUÆ ækZ pì Y Y H7Šg Ây kZ » æ Ì~¨kZ w q¾
ãZz Ìt , i Z { z ´Xce gz¢'b§hZ èkZ ¬ a Æ ä™" U
î íì g Zu Z ËZ e „:gz Zì e ×Å•ñÆ! ²0Z • Â:Ñ »k ’Ï¿kZžìg
Å<  z[  Ìä Tžì ¸Ñ~Š ã »k’kZX q Ê »ÃNÆvZ¶g£Z
b§hZÕñÆ y Z¬ { zƒ ã™×6•ñÆvZ¶g£Zg Zu Z ËZ e ~ Ýzg
Æ} oÃÃîG 00½E
& LZ ä r  ™ËZ ežì g pÅÌt gz Z X } ™×Qgz ZŒ
Ƀ ó @M xi Ñnç »¬z y ZZÐ wJz œgÆTž H776gîÆXË
} ™wJì eŽ&ì ó H76gîÆô³‚q Z Å *; ! _Š ÒZ*gÐ Z
Xƒ C7Š i ðÃ6y ZZÆkZР䙊gžÆkZ% } ó ™Šgì eŽgz Z
D™ÔÅy ZZÆ y Z6¯ Åsz @ zôÂkZ År  ™ËZ eŽ vß { zìg
ÃØÃ{Š™7Æ r  ™ ËZ e ä VrZ ÑÍ Zžì g w ì ~ KÆ y Z •
nÐ[ñƒ … ZŠ¤ w ìë »! ²0Z •7Z { z Â=ó7„ Œ6gî„  gŠ
»} oÆ y ZÃôÂ{Š™y Ò År gz Z óD ™7„ ] !
 ™ËZ e { zžt 3U Å

Vous aimerez peut-être aussi