TECHNICAL REPORTS
critères de leur durabilité – Application aux bétons de
granulats recyclés
(Use of water absorption by concrete as a criterion of the durability of concrete - Application to recycled aggregate concrete)
RÉSUMÉ A B S T R A C T
Les granulats issus du recyclage des produits de Aggregates produced by the recycling of building wastes
démolition s’inscrivent dans le cadre des matériaux could be used as local substitute materials in construction,
locaux de substitution, mais leur valorisation dans les but their benefit to hydraulic concrete has not been fully
bétons hydrauliques est actuellement freinée par le fait exploited due to the fact that they are not “standard”.
qu’ils sont considérés comme « granulats hors normes ». They are indeed suspected of having a very bad influence
On les suspecte ainsi d’avoir des conséquences néfastes on the durability of concrete.
sur la durabilité des bétons. As a matter of fact, transfer phenomena, including the
Les phénomènes de transport, dont l’absorption absorption of water by capillarity, play an essential role in
d’eau par capillarité, s’avèrent être primordiaux vis à vis the durability of recycled aggregate concrete (RAC in short)
de la durabilité des bétons à base de granulats recyclés considering their high total water/cement ratio. The influ-
compte tenu de leur rapport eau totale/ciment élevé. ence of the RAC composition and the curing conditions on
L’influence de la composition de ce genre de béton et de the water absorption process has been studied: the initial
leur cure sur le processus d’absorption d’eau a été absorption, representing the size of large capillaries and the
étudiée : l’absorption initiale, représentative de la dimen- absorptivity, representing the volume of the fine capillaries,
sion des gros capillaires, et l’absorptivité, représentative have been measured.
du volume des capillaires fins ont été mesurées. The RAC absorb a more important quantity of water
Les bétons de granulats recyclés absorbent une quan- than natural concretes do. They are therefore more vulnera-
tité d’eau plus importante que les bétons naturels de ble to various aggressions. Despite this fact, according to
contrôle. Ils sont donc plus vulnérables à diverses agres- standard thresholds given in the literature, their quality can
sions. Malgré tout, selon les seuils proposés dans la litté- aptly be described as “average”. River sand and coarse recy-
rature, ils peuvent être qualifiés de qualité « moyenne ». cled aggregate concrete that we call “mixed concrete” can also
L’emploi de bétons à base de sable naturel et de gravillon be considered for usage in average aggressive conditions.
recyclé (béton mixte) peut également être envisagé dans
des conditions d’agressivité moyenne.
Note éditoriale
M. François Buyle-Bodin est Membre de la RILEM.
404
Wirquin, Hadjieva-Zaharieva, Buyle-Bodin
3.2. Composition
La composition des bétons recyclés se réfère à un tra-
vail de thèse antérieur réalisé au sein de notre laboratoire
[10]. Il avait mis en évidence la possibilité d’utiliser des
Fig. 1 – Trois cas d’absorption d’eau unidirectionnelle par des granulats recyclés pour élaborer des bétons de classe de
matériaux poreux : 1) L’absorption d’eau par succion capillaire résistance 25 MPa. Toutefois, lors de la fabrication de ces
est opposée à la gravitation. Il existe un équilibre pour l’infiltra-
tion d’eau ; 2) Le flux total est la somme du flux capillaire et du bétons, il est diff icile de maintenir une ouvrabilité
flux dû à la force gravimétrique ; 3) L’absorption d’eau est indé- constante compte tenu de la grande absorption d’eau des
pendante de l’effet de la gravimétrie. granulats recyclés. Il ressort que le matériau posant le
plus de problèmes est le sable recyclé. L’élaboration des
bétons contenant des sables et graviers recyclés demande
vent utilisé [2, 5, 6, 8, 9…]. Il peut être réalisé de diffé- donc quelques précautions particulières :
rentes manières – Fig. 1. • L’utilisation d’un superplastifiant permet de résoudre
On peut noter que le schéma 1) de la Fig.1 est lié à la en partie les problèmes de confection et d’assurer un
loi de Hall alors que la loi de Shönlin est attachée au comportement acceptable.
schéma 3). • Un pré-mouillage éventuel des granulats est nécessaire
L’absorption est déterminée lors d’une immersion afin d’améliorer la mise en œuvre du béton et de réduire
totale dans l’eau ou par succion d’une seule face. Les les migrations d’eau de la pâte de ciment vers les granulats.
variations de la masse sont suivies par des pesées succes- • Un moyen certain d’atteindre la classe de résistance
sives selon une période de mesures variant entre 30 et 72 escomptée est l’ajout d’environ 50 kg de ciment au mètre
heures [3, 8]. Un appareil d’essai construit récemment à cube par rapport aux bétons contenant du sable naturel [1].
l’Université de Glamorgan en Grande Bretagne, permet Un béton ne contenant que des granulats recyclés,
d’enregistrer automatiquement sur un micro-ordinateur appelé béton recyclé (BRR), a été élaboré. Pour comparai-
le gain de masse d’une éprouvette en contact avec l’eau son, un béton ne contenant que des granulats naturels,
et de calculer l’absorptivité [9]. Cette méthode pourrait appelé béton naturel (BNN), a été également confectionné
permettre d’éviter la perturbation de la succion capillaire en conservant le même squelette granulaire et la même
liée aux déplacements de l’éprouvette. quantité de ciment. Enfin, un béton à base de sable naturel
et de graviers recyclés, appelé béton mixte (BNR), a été
réalisé. Le but est d’évaluer le risque que représente l’intro-
3. COMPOSITION DES BÉTONS duction du sable recyclé dans les bétons.
Les compositions (Tableau 1) ont été déterminées en
3.1. Les granulats recyclés considérant également les précautions à prendre pour les
bétons classiques résistant à un gel modéré sans emploi
Les granulats recyclés (sable 0/6 mm et graviers 6/20
mm) sont issus de déchets minéraux de démolition et
Tableau 1 – Composition des bétons
sont produits industriellement par l’entreprise RMN
et caractéristiques des mélanges frais
située dans la région lilloise. Les principales particularités
de ces granulats recyclés sont : leur hétérogénéité, la pré- Constituants en kg/m3 BNN BNR BRR
sence d’impuretés comme le gypse, le verre, les chlo- Ciment 400 400 400
rures, les briques, le bois, le bitume et l’existence d’une Eau totale 171 200 245
gangue de mortier ancien attachée aux granulats. La pré-
sence du plâtre, surtout dans la fraction sableuse, peut Sable de Seine (sec) 685 787* -
entraîner l’apparition de la réaction sulfatique. Sable recyclé (sec) - - 675
Le sable recyclé présente une source supplémentaire Graviers naturels (sec) 1140 - -
de chaux soluble provenant essentiellement du ciment
Graviers recyclés (sec) - 824 865
primaire et qui peut être bénéfique mais l’effet négatif
des fines avec un accroissement de la demande en eau est Superplastifiant (poids brut) 4 4 4
plus important. E/C (Eau totale /Ciment) 0.43 0.5 0.61
Si l’on compare les granulats recyclés aux granulats Affaissement au cône d’Abrams en cm 4.5 5.5 5
naturels couramment utilisés dans les bétons, on peut
dire qu’en général, ils présentent une porosité plus Masse volumique réelle en kg/m3 2412 2219 2207
importante et sont par conséquent moins denses et * plus gravier naturel 2,5/8 pour le béton BNR
405
Materials and Structures/Matériaux et Constructions, Vol. 33, July 2000
4. MÉTHODOLOGIE EXPÉRIMENTALE
Les essais d’absorption d’eau sont effectués sur des
surfaces sciées : les échantillons sont des disques de 11 cm
de diamètre et 4 cm de hauteur, obtenus par sciage et
rectification d’éprouvettes cylindriques Ø 11 × 22 cm.
Les échantillons ont été soumis à une absorption
d’eau unidirectionnelle selon le schéma 1.a) de la Fig. 1.
Afin d’éviter l’évaporation d’eau par la surface latérale Fig. 2 – Cinétique d’absorption d’eau par le béton recyclé BRR
des disques, celle-ci a été préalablement recouverte ayant subi 4 types de cure - description des données expérimen-
d’une feuille d’aluminium auto - collant. tales par un polynôme (Tableau 2).
La masse d’eau absorbée est déterminée par pesées suc-
cessives des échantillons avec une précision de ± 0,1 g.
Avant chaque pesée, la face de l’échantillon en contact
avec l’eau est essuyée avec un papier absorbant afin d’éli-
miner la pellicule d’eau superficielle [5].
L’influence de quatre types de cure a été évaluée :
• 1 jour de cure humide,
• 3 jours de cure humide,
• 28 jours de cure humide,
• 28 jours de cure dans l’eau.
La cure humide correspond à une conservation des
éprouvettes à 20°C et une humidité relative H.R. > 90%.
Le durcissement des éprouvettes s’est poursuivi dans
une ambiance contrôlée à 20° ± 3°C et une H.R. = 65%
± 5%. Au moment de l’essai, les bétons étaient âgés de
6 mois. Les résultats présentés correspondent à la Fig. 3 – Cinétique d’absorption d’eau par le béton recyclé BRR
moyenne sur trois éprouvettes. ayant subi 4 types de cure - description des données expérimen-
tales par une équation de type puissance (Tableau 3).
5. RÉSULTATS EXPÉRIMENTAUX
5.1. Influence de la composition
La cinétique d’absorption d’eau est illustrée sur les
Figs. 2 et 3 pour le béton recyclé (BRR) et sur les Figs. 4
et 5 pour le béton naturel (BNN).
On peut remarquer que, quelle que soit la cure, le
processus d’absorption d’eau par le béton recyclé est
similaire à celui des bétons naturels.
La description de l’allure des courbes à partir des
données expérimentales peut s’effectuer aussi bien par
une équation de type « puissance », conformément au
modèle de Shönlin (équation (2)), que par un polynôme
selon l’équation (1) de Hall.
Les Tableaux 2 et 3 donnent les valeurs des coeffi- Fig. 4 – Cinétique d’absorption d’eau par le béton naturel BNN
ayant subi 4 types de cure - description des données expérimen-
cients issus des équations (1) et (2). tales par un polynôme (Tableau 2).
La description par un polynôme semble plus facile à
interpréter. La pente de la dérivée de la courbe selon
l’équation (1) donne directement la valeur de l’absorpti- – de sa plus forte capacité d’absorption d’eau,
vité des bétons. – du plus grand nombre de gros capillaires.
Toutefois, une première comparaison met en évi- • L’effet ralentisseur est plus exprimé dans le cas des
dence des différences. bétons recyclés - le coefficient C dans l’équation (1) est
• À chaque instant, la quantité d’eau absorbée est 15 fois plus élevé.
beaucoup plus importante pour le béton recyclé. Ceci est On peut donc penser qu’au gonf lement du gel de
significatif : ciment, supposé par certains auteurs [3, 4], peut aussi
406
Wirquin, Hadjieva-Zaharieva, Buyle-Bodin
407
Materials and Structures/Matériaux et Constructions, Vol. 33, July 2000
passage vers une cure prolongée dans l’eau permet composition, cure et éventuellement âge et séchage.
cependant de réduire l’absorption initiale de 30%. L’essai permet également l’approche de certaines
On en déduit donc l’importance de l’inf luence du grandeurs représentatives de la structure poreuse du
sable recyclé sur l’absorption. En effet, si la cure favorise béton, telles que la dimension des gros capillaires et le
le développement d’une microstructure de la pâte de volume des capillaires fins. Il s’avère être un outil pra-
ciment moins grossière, conduisant à une diminution de tique de caractérisation du comportement hydrique des
l’absorption initiale, elle ne peut pas influencer les capa- bétons. Il permet donc de comparer les bétons recyclés
cités de succion des granulats. avec les bétons naturels vis-à-vis de leur durabilité.
Malgré tout, le fait d’enlever les premiers millimètres D’une manière générale, le processus d’absorption
de la peau des bétons lors de la préparation des échan- d’eau d’un béton recyclé est similaire à celui d’un béton
tillons (la partie la plus sensible à la cure) peut masquer naturel et obéit aux mêmes lois.
en partie l’effet de la cure, ce qui amène à nuancer la Toutefois, les bétons recyclés se caractérisent par une
portée des résultats. plus forte capacité d’absorption d’eau. Cela est dû à la taille
plus grande des gros capillaires et à la proportion en volume
5.3. Effet de la cure sur l’absorptivité plus importante des petits capillaires, ce qui les rend a priori
plus vulnérables à la pénétration des agents agressifs.
La Fig. 7 montre que l’absorptivité d’un béton curé L’étude de l’influence des paramètres de composition
28 jours dans l’eau est systématiquement plus faible que a mis en évidence l’importance primordiale du rapport
celle d’un béton curé 1 jour. L’absorptivité semble plus E/C et celle du sable recyclé. La cure joue également un
influencée par le type de cure que l’absorption initiale. rôle, mais sensiblement moins important.
Toutefois, la cure prolongée dans l’eau est favorable à
l’hydratation et au colmatage progressif de la porosité initiale
des bétons recyclés, comme cela a déjà été démontré dans le
cas des bétons naturels. Elle permet de « corriger » les défauts
dans la microstructure engendrés par les granulats recyclés et
d’assurer ainsi une meilleure résistance aux agressions.
L’étude de l’absorption capillaire a donc mis en évi-
dence que la substitution des granulats naturels par des
granulats recyclés engendrait des différences importantes
dans les propriétés hydriques des bétons, avec toutes ses
conséquences en terme de durabilité. Malgré tout, selon
les valeurs proposées dans la littérature [5, 6] et établies
pour des bétons classiques, les bétons de granulats recy-
Fig. 7 – Absorptivité des bétons selon le type de cure. clés peuvent être qualifiés de qualité moyenne.
408