Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARTÍCULOS ORIGINALES
CENTRO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA
RESUMEN
Se evaluaron 3 medios de cultivo líquidos caldo triptosa soya suplementado con suero equino (CTS-se) / sin suplemento (CTS)
y caldo Casman (CC) en diferentes condiciones de incubación: 10 % de CO2 y en condiciones aerobias. No hubo diferencias
significativas en los valores de densidad óptica para los medios CTS-se y CC. Sin embargo, al establecer el perfil de proteínas por
PAGE- SDS para las condiciones evaluadas, la presencia de la proteína de 14 kDa y los valores de densidad óptica permitieron
la selección del medio CC para el cultivo de Gardnerella vaginalis. Se estudió la sensibilidad a diferentes pH en este medio,
resultó óptimo el pH 7,2 y se estableció la cinética de crecimiento. El análisis por PAGE-SDS de las células completas
correspondientes a diferentes aislamientos clínicos de G. vaginalis con variaciones bioquímicas permitió caracterizar el perfil
de proteínas en este medio y mostró similitud entre los aislados.
DeCS: GARDENELLA VAGINALIS/ crecimiento & desarrollo; VAGINOSIS BACTERIANA; MEDIOS DE CULTIVO;
ELECTROFORESIS EN GEL DE POLIACRILAMIDA.
1
Licenciada en Microbiología. Investigadora Agregada.
2
Licenciada en Biología.
3
Licenciada en Microbiología.
4
Doctora en Medicina Veterinaria. Investigadora Auxiliar.
5
Doctora en Ciencias. Licenciada en Ciencias Farmacéuticas. Investigadora Auxiliar.
70
realizaron en minigeles (Bio rap Mini Protean II mediante la prueba no paramétrica Wilconson test
Dual Slab Cell Bio-Rap) utilizando un voltaje con un nivel de significación de 0,05.
constante de 20 V/cm de gel. Se utilizó un marcador Para la caracterización del perfil de proteínas
de peso molecular de amplio rango procedente de de diferentes aislamientos de G. vaginalis
Sigma. Para revelar los geles se utilizó la tinción cultivados en caldo Casman se utilizaron 5 ais-
con plata como se describe por Sambrook.22 A lamientos de esta bacteria, identificados según los
continuación se procesaron los geles mediante un criterios de Catlin14 y el sistema Api 20 Strep
equipo AcerScan Prisa 620P y se utilizó el (Biomeriuex), los cuales difieren en el perfil
programa Kodak digital science ID, a través del bioquímico según Piot y otros.16 Las cepas se
cual se determinó el peso molecular de cada banda clasificaron como: cepa 14018 y 256 corresponden
por un análisis de regresión incluido en este sistema. al biotipo 1, aislamientos 18 y 274 al biotipo 4 y los
Se evaluaron diferentes pH iniciales (5- 6- aislamientos 13 y L al biotipo 5. Estos aislamientos
6,5- 7,2- 8- 8,5) en el medio líquido seleccionado se multiplicaron en tubos de caldo Casman durante
y se realizó la lectura de los valores de DO a 16 h a 37 oC en condiciones aerobias. Los cultivos
las 18 h de incubación; para el análisis estadístico se concentraron a 800 g y se procesaron para su
se utilizó la prueba de rangos múltiples de análisis por PAGE-SDS como se describió
Duncan (p< 0,05). anteriormente.
Cinética de crecimiento: a partir de una
suspensión de G. vaginalis obtenida como se
describe anteriormente se inocularon erlenmeyers RESULTADOS 10
con 50 mL de caldo Casman, estos cultivos se
incubaron en aerobiosis a 37 °C, en condiciones Evaluación de diferentes medios de cultivo
estáticas durante 16 h. Y se utilizó como y condiciones de incubación
preinóculo para erlenmeyers que contenían 250
mL de caldo Casman, en los cuales se siguió la En la tabla se muestran los valores de DO y pH
cinética de crecimiento; los cultivos se incubaron final alcanzados en los 3 medios evaluados a las 16 h
en condiciones estáticas y de agitación a en las condiciones de incubación (aerobia y 10 % de
90 y 120 rpm en zaranda orbital termostatada CO2). Se observaron diferencias significativas entre
Biozart-2013 durante 16 h, se incluyeron 3 réplicas los valores de DO del medio CTS y los medios
para cada uno y se tomaron muestras cada 2 h. La CTS-se y CC, así como los valores de pH en ambas
medición de la concentración celular se realizó por condiciones de incubación para una p< 0,05. Los
turbidimetría y se determinó la DO a una longitud medios CTS-se y CC mostraron capacidades
de onda de 540 nm. superiores para el crecimiento del microorganismo y
Análisis estadístico: se calculó la velocidad cuando se sembraron en medio sólido se recuperaron
específica de crecimiento y el tiempo de generación las colonias típicas, lo cual no fue posible en CTS.
para cada variante por ajuste con el método de los Sin embargo, entre los valores de pH final alcanzados
mínimos cuadrados y los resultados se analizaron por los cultivos en estos medios se encontraron
Medios
de cultivo Condiciones aerobias 10 % de CO2
-1 ,50
-2 ,00
29 kD a
-2 ,50
-3 ,00
18 kD a -3 ,50
-4 ,00
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
14 kD a tiem po (h oras )
estÆtic o µ= 0 ,2 2 /h e s tÆtico
9 0 rp m µ= 0 ,0 6 5 /h 9 0 rp m
Fig. 1. Caracterización de las proteínas por electroferesis 1 20 rp m µ = 0 ,0 7 7 /h 1 2 0 rp m
PAGE-SDS, de izquierda a derecha: 1: marcador de peso
molecular, 2: medio de cultivo CTS-se en condiciones
aerobias, 3: CTS-se en 10 % de CO 2 , 4: medio CTS-se sin Fig. 3. Cinética de crecimiento para la cepa de Gardnerella
inocular, 5: medio CC en condiciones aerobias, 6: CC en vaginalis ATCC 14018 en caldo Casman en condiciones estáticas
10 % de CO 2. y agitación 90 y 120 rpm.
73
entre los microorganismos más comunes de la VB cual puede probar ser importante en el
los más resistentes a la acidificación presente en entendimiento de la patogénesis de esta enfermedad
la vagina, producto de la actividad de Lactobacillus que de modo general está regulada por el pH.
sp. La acidificación se considera uno de los
mecanismos protectores en la vagina y se relaciona
con la disminución del riesgo a infecciones SUMMARY
vaginales.27
A diferencia del cultivo estático, con la 3 liquid culture media: triptose soya broth supplemented with
equine serum (TSB-es)/without supplement (TSB) and Casman
agitación se homogeniza el cultivo, se logra una broth (CB) were evaluated under different incubation conditions
distribución uniforme de oxígeno y nutrientes, que at 10 % of CO2 and under aerobic conditions. There were no
permite se incremente la velocidad de crecimiento significant differences in the values of optic density for the
TSB-es and CB media. However, on establishing the protein
y los índices de biomasa.24 profile by PAGE-SDS for the evaluated conditions, the presence
Sin embargo, los resultados del cultivo de of protein of 14 kDa and the values of optic density allowed the
selection of the CB medium for the culture of Gardnerella
G. vaginalis en agitación no muestran estos vaginalis. The sensitivity to different pH in this medium was
efectos. Durante la agitación también se studied. pH 7.2 proved to be optimum and it was established its
incrementa la concentración de oxígeno, lo cual growth cynetics. The analysis by PAGE-SDS of the complete
cells corresponding to different clinical isolates of G. vaginalis
puede impedir el crecimiento para algunos with biochemical variations made possible to characterize the
microorganismos anaerobios facultativos por el protein profile in this medium and showed similarity between
agotamiento del potencial reductor celular, las the isolates.
células pueden morir debido a la formación de Subject headings: GARDENELLA VAGINALIS/ growth &
peróxido de hidrógeno (H 2 O 2 ) y de otros development; VAGINOSIS, BACTERIAL; CULTURE MEDIA;
intermediarios activos del oxígeno incluido el ELECTROPHORESIS, POLYACRYLAMIDE GEL.
10. Cauci, S. Specific immune response against Gardnerella 20. Siegel S, Castellon NJ. Estadística no parámetrica, 4ta edición.
vaginalis hemolysin in patients with Bacterial vaginosis. Análisis de varianza unifactorial por rango. Kruskal Wallis.
Am J Obtet Gynecol 1996;175(6)601-5. 1995:223-57.
11. Pazos Álvarez Rivera V, Rojas N, Viera J. Temas de 21. Laemli UK. Cleavage of structural protein during the assembly
Bacteriología. 1985:290-3. of the head bacteriofago T4.Nature 1970;227:680-5.
12 . Greenwood JR, Picket MJ. Genus Gardnerella. 22. Sambrook J, Frtsh E, Manniatis T. Molecular cloning: A
Bergey´s Manual of Systematic Bacteriology. vol 1. laboratory manual. Cold Spring Harbor, N.Y.,
1980:587-90. Laboratory.Second Edition.1989.
1 3 . Debrvers J, Sedallion A. Isolation and identification 23. Keliher LB, Nickerson ACh, Morrow BJ, Curtis R. Cell-
of Gardnerella .vaginalis.Pathol Biol(Paris) specific proteins syntethesised by S.typhimurium. Inf
1985;33(6):672-92. Immunity 1988;66(2):856-61.
14. Catlin BW. Gardnerella vaginalis: characteristics , clinical 24. Rodwell AW. Cultivation and nutrition. Methods in
considerations and controversies. Clin Microbiol Reviews Mycoplasmology. Razin.S, Tully.J.G.(eds).1983.
1992;5(3):213-7. 25. Boskey ER, Teish KM, Whaley KJ, Moench TR, Cone RA.
15. Totten PA, Amsel R, Hale J . Seective differencial human Acid production by vaginal flora in vitro is consitent with
blood bilayer media for isolation of Gardnerella the rate and extent of vaginal acidification. Inf Immunity
(Haemophilus) vaginalis. J Clin Microbiol 1982;15:141-7. 1999;67(10):5170-5.
16. Piott P, Van Dyck E, Peeters M, Hale J, Totten P, Holmes 26. Jansen AM. Bacterial vaginosis. Masters thesis.Johns Hopkins
KK. Biotypes of Gardnerella vaginalis. J Clin Microbiol school of Higiene and Public health, Baltimore, md.1998.
1984;20(4):677-9. 27. Boris S, Pérez JE, Vásquez F, Barbés C. Adherence of human
17. Benito R, Vásquez JA, Berrón S, Fenoll A, Nilo S. A modified vaginal lactobacilli to vaginal epithelial cells and interaction
scheme for biotyping Gardnerella vaginalis. J Med Microbiol with uropathogens. Inf Immunity1998;65(5):1985-9.
1996;21:357-9. 28. Miles RJ, Tayloe RR, Varsono H. Oxigen up-taken and H2O2
1 8 . Ingianni-A, Petruzzelli S, Morandotti.G, Pompei-R. production by ferentative Mycoplasma spp. J Med Microbiol
Genotypic differentiation of Gardnerella vaginalis 1991;34:219-23.
by amplified ribosomal DNA restriction analysis
(ARDRA).FEMS-Immunol-Med-Microbiol
1997;18(1):61. Recibido: 22 de julio de 2002. Aprobado: 9 de abril de 2003.
19. Dabo SM, Confer AW, Murphy GL. Outer membrane proteins Lic. Ivette Espinosa. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria.
of bovine Pasterella multocida serogroup A isolates. Vet Apartado 10 Carretera Tapaste. Autopista Nacional San José de
Microbiol 1997;54:167-83. las Lajas. CP 32700. Correo electrónico: espinosa@censa.edu.cu