Foto Cortesía Victoria Eugenia Bolívar Osorio / Proserco
Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
Habeas data
POR YONATAN DUQUE VILLA
L
eonor Salinas es una mujer
que busca siempre una so-
lución para adquirir lo que
económicamente necesita, por tanto
ha recurrido a diversos créditos en
los grandes almacenes de la ciudad.
Flamingo, Calzado Samoa y Virtual
son aquellas entidades a las que ella
más solicita, pero su deuda mayor
esta en el Banco Av villas, quien
aportó para que su casa se viera
bien o “enchapada” como ella mis-
ma dice.
Al igual que ella muchas perso-
nas de la Comuna Dos dicen haber
estado alguna vez en Pro crédito,
porque prestando en el Banco o
sacando artículos para pagar por un
lapso de tiempo es la única manera
en la que cada uno de ellos progresa
en cuanto a lo material se refiere.
Leonor fue hace poco a sacarle
un celular a su hermana, pero se dio
con la penosa noticia de que estaba
reportada en Pro crédito; es enton-
ces cuando quedó con la intriga
del por qué estaba allí pero no se
preocupó nunca por buscar si lo que
decían era correcto o no, porque si
su mente no le fallaba con mucho
esfuerzo se había salido de esta
Foto Hernán Posada Ricaurte
base de datos hacía dos años.
A diferencia de ella, Melisa Pa-
rra2 sabe muy bien que si no paga
en Comfama el próximo mes, será
reportada sin ningún problema a la
misma base de datos en la que Leo-
nor se encuentra. El que una sepa
la razón del porqué estará allí y la
otra no lo haya podido descubrir, es
algo que diferencia a estas dos mu-
jeres, pero lo que tienen en común
es que ninguna de las dos sabe y
nunca habían escuchado lo que sig-
nifica el Hábeas Data.
¿Sabe usted qué es el Hábeas
Data? ¿Alguna vez ha intentado
investigar sobre esto? De quince
personas encuestadas sólo 3 sabían
lo que significaba el Hábeas Data
y las otras 12 ni siquiera lo habían
escuchado antes, cinco de estas
fueron encuestados en la cancha
de Andalucía, cuatro en el Metro
Cable y las demás en Santa Cruz, lo
que indica con mayor certeza que la
comunidad poco sabe de esta nueva
ley.
Hábeas Data
“El Hábeas Data es un derecho
fundamental que tienen todas las
personas a proteger la información
inexacta que reposa en cualquier
centro de información, entidad o
instituto que maneje información
privada de las personas con relación

El derecho a la protección de la priva-
cidad o de los datos personales, tam-
bién denominado como Hábeas Data,
es reconocido en todos los textos in-
ternacionales de derechos humanos y
constituciones como un derecho hu-
mano universal.
a su buen nombre, imagen y punto
de vista crediticio y legal” define
César Augusto Rodríguez Ramírez,
docente y abogado penal de la fa-
cultad de derecho y ciencias huma-
nas de la Fundación Universitaria
Luis Amigó.
Hasta antes del 2009 dicho ar-
tículo, el Hábeas Data, no había
sido totalmente reglamentado como
lo manda la Constitución Política
de Colombia, pero el 1 de Julio del
mismo año se empezó a ejercer en
todo el país.
Hasta el 30 de junio fue dado el
plazo en el que el periodo de tran-
sición se hizo presente, es decir,
hasta esa fecha los habitantes de la
Comuna Dos y de todo Colombia
tenían plazo para ponerse al día
con sus deudas. De esta manera el
castigo por ser deudores morosos no
sería de cuatro años como es habi-
tual, sino sólo por un año, debido al
funcionamiento de esta ley.
En otro caso, si usted ya había
cancelado un año antes todas sus
deudas tenía el derecho de salir
inmediatamente de las centrales
de información porque su historial
debió quedar limpio el mismo 1 de
julio del 2009.
Por tanto personas que no sabían
de este derecho como la señora
Leonor, no pudieron ponerse al
día con todas sus obligaciones o
simplemente no han hecho valer su
derecho y como toda persona que
tenga la deuda permanecerá allí en
esa base durante cuatro años, ahora
se hace necesario que el tiempo se
cumpla y así quedar de nuevo con
buen historial crediticio ante las de-
más empresas.
Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
Hasta el 30 de mayo se habían
beneficiado 2`950.000 personas, y
entre tantas es probable que de la
Comuna muchas hayan aprovecha-
do el periodo de transición para or-
ganizar mejor su estado crediticio.
De esta forma las personas deben
saber que existe la Ley 1266 (Hábeas
Data) que se especifica de esta ma-
nera en la Constitución Política de
Colombia “La presente ley tiene por
objeto desarrollar el derecho constitu-
cional que tienen todas las personas
a conocer, actualizar y rectificar las
informaciones que se hayan recogido
sobre ellas en bancos de datos , y los
demás derechos, libertades y garan-
tías constitucionales relacionadas con
la recolección, tratamiento y circula-
ción de datos personales”.
Identificando las causas del
porque las personas no conocen
esta ley en la Comuna Dos, la se-
cretaría administrativa de Cable
Unión Zoraida Granda dice que son
por la falta de información a la que Foto Archivo Mi Comuna Dos
las personas de la comuna están
sometidas, porque incluso muchas
de ellas no saben ni siquiera que
En Colombia, el régimen previsto en
es pro crédito, por lo tanto para
combatir esta falta de información
implementan siempre explicarle al
esta norma incluye las reglas relacio-
cliente el significado de Pro crédito
y hábeas data y los incentivan a que nadas con la obtención, circulación y
busquen la información necesaria al
respecto.
Por tanto es necesario estar siem-
utilización de la información comer-
pre atentos a las nuevas reformas
constitucionales del país, por que al
igual que el hábeas puede que favo-
cial, financiera y crediticia de las per-
rezca a cada uno de los habitantes
del sector y más si lo que se está re- sonas naturales y jurídicas que se re-
formando tan utilizado por todos por
cada persona de la comuna. quiere para hacer análisis de crédito.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
Capital semilla
POR JHONY ALEXÁNDER DÍAZ C.
E
n un mundo en el cual los Es-
tados cada vez se preocupan
menos por proporcionarles
empleo a sus habitantes y en un
país en dónde notablemente han
aumentado las cifras de desempleo
(según el DANE en el 2009 la tasa
de desempleo en el país oscila está
en el 12.7%, es decir, unos 2.594.000
colombianos no tieien empleo. Este
es el caso de Medellín, en donde los
últimos años hay una nueva cultura
imperante llamada Cultura E.
Ésta fiebre del emprendimiento y
del empresarismo está contagiando
a la mayoría de la población medelli-
nense; desde los más niños hasta los
más adultos están pensando en sus
propias empresas y en su autososte-
nimiento creando e innovando ideas
de negocio, de las cuales muchas de
ellas recurren a concursos como el
de capital semilla para dar el primer
paso, de los muchos que hay que dar
para para construir y consolidar su
propio negocio.
Para Mónica Yaneth Cuartas
Puertas, Catalina Isaza Ospina, Jo-
nás Mena Santos, Luz Elia Correa
Correa, María Adíela Rincón Fran-
co y John Jairo Echeverri Patiño,
comienzan una nueva etapa en sus
vidas. Ellos junto a otros 150 em-
prendedores ya tienen los recursos
para comenzar a ejecutar su proyecto
empresarial. Dineros que obtuvieron
del concurso Capital Semilla organi-
zado por la Alcaldía de Medellín.
Estos seis empresarios de la co-
muna se convierten en ejemplo a se-
guir por aquellos que tienen grandes
ideas y grandes sueños pero que no
se animan a arriesgarse por diferne-
tes motivos.
Éste es un reconocimiento que
MI COMUNA2 le quiere hacer a
aquellos soñadores que se aventu-
raron y se arriesgaron, trabajando
Seis emprendedores de la Comuna 2
inician una nueva vida como empresa-
rios. Un ejemplo a seguir para aquellos
que tienen sueños de emprendedores,
pero aún no se arriesgan.
duro en sus proyectos, todo por el
bien propio, de sus familias y por el
desarrollo del país, brindando nuevas
oportunidades de empleo y de sus-
tento a personas que lo necesitan.
De la Comuna 2 se presentaron
al concurso 80 planes de negocio, de
los cuales 6 fueron ganadores.
Concurso Capital semilla
Es un concurso que hace parte del
Banco de las Oportunidades y la
Secretaría de Desarrollo Social, que
apoya a aquellas personas que tienen
por que otorgó el Fondo de Garantías
de Antioquia.
La Función del Cedezo
El Cedezo de Santo Domingo tiene
como objetivo apoyar a aquellas per-
sonas que tienen ideas de negocio o
que ya tienen un proyecto en ejecu-
ción, el Cedezo les brinda asesoría
en todo lo concerniente al funcio-
namiento de la empresa. En la Casa
de Justicia de Villa del Socorro, el
Cedezo asesora a los habitantes de la
Comuna 2, los miércoles de 2:00 p.m
a 5:00 p.m y los viernes de 8:00 a.m a
10:00 a.m.
Cifras
Para el concurso de Capital Semilla
se repartieron más de 5.000 formu-
larios, de los cuales se devolvieron
diligenciados 3.810, y se entregaron
1.352 planes de negocio. Fueron ele-
gidas 150, de las que 111 pertenecen
a mujeres y 39 a hombres. La comu-
na que mayor participación tuvo fue
Belén y se notó un incremento sig-
nificativo en la participación de los
jóvenes. De igual forma, se observó
una mayor participación de personas
en situación de discapacidad.
“Entre esta población resultaron
dos ganadores, uno de ellos va a mon-
tar un ‘spa’ para personas con discapa-
cidades físicas y el otro un centro de
recuperación para las personas afecta-
das por la enfermedad de Parkinson”,
dijo Melguizo Posada.
una idea de negocio y que necesitan
Al evento asistieron los 150 gana-
un capital para ejecutarlo. Pueden
dores con sus familias y los finalistas
participar personas de cualquier
de la sexta versión de Capital Semilla.
estrato económico y mayores de 18
Asimismo, estuvieron varios de los
años que vivan en Medellín.
ganadores de este concurso a lo largo
A los participantes se les brinda
de su historia.
capacitaciones para desarrollar su idea y
A esta versión se presentaron
a los ganadores se les da el capital que
3.810 ideas de negocio, resaltó Jor-
consta de 5 millones y acompañamiento
ge Melguizo Posada, secretario de
en la ejecución del proyecto. Además, la
Desarrollo Social de la Alcaldía de
Secretaría de la Mujer escoge 15 muje-
Medellín, quien se mostró entusias-
res para darles 5 millones más, este año
mado durante todo el evento y ex-
hubo un premio sorpresa y fue un viaje
presó que Medellín tiene que ser una
a España para conocer la experiencia de
ciudad que siga generando oportuni-
emprendimiento de ese país., otorgado

MÓNICA YANETH
CUARTAS PUERTAS
Madre cabeza de
hogar, tiene 38
años y vive con
sus tres hijos. Re-
creadora y crea-
dora porque cons-
tantemente realiza
las manualidades
que se le vienen
a la cabeza. Moti-
vada por Dios, se
animó a participar en el concurso, su pro-
yecto llamado ESEAR (Espíritu Sabiduría
en Arte y Recreación), consiste en crear
una empresa de recreación que se dife-
rencia de las otras porque ella misma ela-
bora los recursos con material reciclable,
además pretende hacer una academia de
talleres de manualidades, para estimular la
creación de otras empresas.
Actualmente cuenta con 10 personas a las
cuales las está capacitando en recreación
y espera capacitar a otros diez talleristas,
todos ellos de la comuna. “Si tienen una
idea de negocio que no se detengan por
nada, porque sí se puede”.
CATALINA
ISAZA OSPINA
Tiene 20 años, es-
tudia administra-
ción de empresas
en la Uniminuto
y trabaja en una
empresa de segu-
ros; vive con su
mamá, su papá y
dos hermanos en
el barrio Zamora.
Éste consiste en
la construcción de una Máquina Indus-
trial Semiautomática para la Producción
de Obleas, asesorados por un ingeniero
amigo y con el apoyo de la dueña de
una de estas empresas, emprendieron
la labor de desarrollar y construir la má-
quina, que la vieron necesaria al notar
que el proceso de elaboración de obleas
es un proceso lento y desgastador
“A la comunidad le digo que crean en
sus sueños y en sus ideas. Que se
arriesguen, que no piensen que porque
es una idea sencilla o porque no tienen
plata no la pueden desarrollar”.
Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
dades y recursos para la educación,
JOHN JAIRO JONÁS “un país en el que primero sea la gue-
ECHEVERRI PATIÑO MENA SANTOS rra, no es un país viable. Lo primero
tiene que ser la educación”.
Metálico industrial Habitante de Villa El 21.3 por ciento de las ideas fue
del Sena desde Niza, de 41 años, presentada en el sector industrial, se-
1989, tiene 44 vive con su esposa guido de los alimentos y las bebidas y
años y vive con y 4 hijos, le gusta de las artesanías, siendo estos los sec-
su esposa y dos hacer deporte y tores donde más se está intentando
hijos en el barrio salir a pasear. crear empresa en Medellín.
La Francia, le Un ganador del En el evento estuvieron diferentes
gustar ver televi- concurso anterior personajes de la vida pública local,
sión y practicar lo motivó a partici- entre los que se encontraban Martha
fútbol, además se par en esta edición Cifuentes, directora del Banco de las
esfuerza por tener con su proyecto Oportunidades; Juan Manuel Higuita,
nuevos conocimientos en el área de sis- Barbería la Esquina del Negro. subdirector de Prospectiva de Ciu-
dad; Margarita Rosa Trujillo, secreta-
temas. Motivado por el desperdicio de Animado por la experiencia en el campo
materiales reutilizables y por su familia, de la estética y la carencia en el sector de ria de las Mujeres, y Mauricio Pérez,
secretario de Hacienda. También hizo
participa en el concurso con su idea de este tipo de servicios emprendió la tarea
presencia el señor David Bocanumen-
negocio llamada “Herrajes con Materia- de desarrollar su proyecto que consiste en
th, director del Fondo de Garantías
les Reciclables”. Lo novedoso de su pro- cortes, manicure, pedicure, peinados en
yecto es la utilización de materiales re- diferentes clases y puesta de extensiones. de Antioquia, quien le dio a Mónica
ciclables para la construcción de la má- Su barbería se diferencia de otros nego- María Saldarriaga la buena noticia de
quina que él mismo diseña y hace, como cios por sus 5 años de experiencia y su su viaje a España, un premio que se
también para los materiales necesarios gran amabilidad ante las otras personas. le otorga por haber presentado la pro-
en la fabricación de los herrajes. “A la “A la comunidad le digo que la alcaldía de puesta más innovadora en esta sexta
comunidad le digo, que todas las per- Medellín y el banco de las oportunidades versión del concurso. Su idea consiste
sonas que tengan en mente un proyecto está apoyando a todas las personas, pero en la elaboración de artesanías con
se presenten, no sólo con la finalidad de ojalá aprovechemos nosotros los de es- material reciclable.
ganar sino también con la motivación de tratos bajos para crear nuestros propios Desde el año 2004 hasta el 2008,
aprender cosas nuevas”. negocios”. el Concurso Capital Semilla ha pre-
miado 810 ideas, de las que 550 han
sido presentadas por mujeres y 260
LUZ ELIA MARÍA ADIELA por hombres; ha entregado premios
CORREA CORREA RINCÓN FRANCO en efectivo por $3.600 millones; ha
generado 1.844 empleos en la ciudad
Empresaria de 53 Ella misma se de- y ha capacitado a 5.176 empresarios.
años habitante del fine como “hipe-
barrio Santa Cruz, ractiva”, ya que le Más premios
tiene 4 hijos, pero cuesta quedarse La innovación en Medellín ha vivi-
vive con su espo- quieta, es una mu- do una transformación progresiva y
so e hijo menor, se jer emprendedora positiva. Este aspecto quedó claro
dedica a las con- de 52 años que durante la premiación del concur-
fecciones a terce- constantemente so Inngenio 2009, acto con el cual
ros y en sus tiem- está trabajando en finalizó la Jornada de Innovación.
pos libres le gusta nuevos diseños Este evento, que se realizó el 1 de
descansar y salir a para su empresa diciembre, se realizó gracias al com-
caminar. Le gusta- Creaciones Mariwill hace tendidos, almo- ponente Medellín, ciudad Cluster,
ría salir adelante y hadas y otras cosas más. estrategia en la que se unen la Al-
tener su propio ta- Vive con su esposo y con dos hijos en el caldía de Medellín y la Cámara de
ller para su proyec- barrio Villa Niza, quienes la motivan a se- Comercio de Medellín para Antio-
quia con el propósito de fortalecer la
to, que consiste en guir adelante con su idea de negocio, con
competitividad de la región.
una línea de blusas el cual ella pretende beneficiar a su familia
En el acto de clausura fueron
bordadas y pijamas y posteriormente a cuantas personas nece- premiados 15 prototipos innovadores
para mujeres de ta- site para ejecutarlo. que resultaron seleccionados entre
llas grandes. “Me Creaciones Mariwill es una empresa de cal- 59 empresas; entre estas se invirtió
dejó muchas experiencias, ya que no tuve zado artesanal, éste es elaborado en tejido en apoyo un total de 350 millones
la oportunidad de estudiar, con la partici- crochet. “Me deja como experiencia no re- de pesos. En la ceremonia también
pación en el concurso aprendí cosas que negar contra nada, ya que Dios se encarga se lanzó la versión 2010 del concurso
no sabía y que ni pensé que algún día iba de taparnos la boca, y también lo que uno Inngenio, a partir de la cual se vincu-
a aprender”. empieza lo debe terminar”. lará Ruta N.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14

POR JHONY ALEXÁNDER DÍAZ CASAS

E l bullying es el maltrato físico y/o

psicológico deliberado y conti-
nuado que recibe un niño por
parte de otro u otros, que se comportan
con él cruelmente con el objetivo de
someterlo y asustarlo, con vistas a ob-
tener algún resultado favorable para los
acosadores o simplemente a satisfacer
la necesidad de agredir y destruir que
éstos suelen presentar.
El bullying implica una repetición
continuada de las burlas o las agre-
siones y puede provocar la exclusión
social de la víctima.
Fotos tomadas de Internet
Características del
Bullying
• Suele incluir conductas de diversa
La mayoría de las veces los padres y consecuencias en la formación de la
identidad y personalidad de los jóvenes
agredidos- consiste en generar situa-
naturaleza (burlas, amenazas, agresiones
físicas, aislamiento sistemático, etc). profesores son los últimos en ente- ciones de violencia, provocadas inten-
cionalmente dentro del ámbito escolar,
• Tiende a originar problemas que
se repiten y prolongan durante cierto
tiempo.
rarse de lo que les ocurre a los chi- para registrarlas mediante fotos en la
cámara del móvil o en vídeo y poder
exhibirlas después como trofeo. Para la
• Suele estar provocado por un alum-
no, apoyado por un grupo, contra una cos. La vergüenza o el miedo a las distribución de este material se utiliza
cualquiera de las posibilidades tecnoló-
víctima que se encuentra indefensa.
• Se mantiene debido a la ignorancia
o pasividad de las personas que ro-
represalias son los principales mo- gicas de las que se dispongan, ya sea por
chat, mensajes de texto vía celular, co-
rreo electrónico o incluso páginas Web.
dean a los agresores y a las víctimas
sin intervenir directamente. tivos, Si descubre en sus alumnos, Sitios Web al servicio
• La víctima desarrolla miedo y re-
chazo al contexto en el que sufre la
violencia; pérdida de confianza en sí
alguno de estos signos, actúe..., Es- de la agresión
Tal vez uno de los modelos agresores
mismo y en los demás y disminución
del rendimiento escolar. perar a que el asunto se arregle sólo, menos empleados por su dificultad,
aunque sin duda uno de los más dañi-
• Disminuye la capacidad de compren- nos. Requiere un mayor dominio de
sión moral y de empatía del agresor,
mientras que se produce un refuerzo de
no sirve de nada. las tecnologías de la información y la
comunicación (TIC), ya que no sólo es
un estilo violento de interacción. modalidades de acoso escolar o bullying. de ellos. Tal es el caso de esta creciente necesario tener nociones de diseño de
• En las personas que observan la La intimidación mediante mensajes de modalidad de acoso que se da particu- Web, sino que también hay que alojarla
violencia sin hacer nada para evitarla, texto, correos electrónicos anónimos larmente a través del uso de telefonía y en Internet sin que el agresor pueda ser
se produce falta de sensibilidad, apa- o páginas Web difamatorias es cada de Internet. Ya se sabe que los adoles- identificado. Generalmente, la mayoría
tía e insolidaridad. vez más habitual y se ha convertido centes no solo se sienten tremendamen- de los alumnos del aula conoce el sitio
• Se reduce la calidad de vida del en- en una de las armas preferidas por los te atraídos por todo lo relacionado con creado y humillan a la víctima, que nun-
torno en el que se produce: dificultad acosadores, a la hora de amedrentar a la tecnología, sino que además se des- ca está al tanto de lo que sucede. En es-
para lograr objetivos y aumento de los sus compañeros. Las víctimas ahora son envuelven con ella a la perfección. Así tas páginas se pueden ver fotos, vídeos
problemas y tensiones. doblemente perturbadas: dentro de la es que los jóvenes con una personalidad y comentarios difamatorios hacia el niño
clase y fuera de ella. agresora también se valen de esos me- agredido. También fotologs o encuestas
Las nuevas tecnologías Cabezas López afirma que el ser dios -además de los tradicionales - para burlonas (por ejemplo una votación de
Para el profesor Carlos Cabezas López humano siempre ha sabido sacar prove- perturbar a sus compañeros. “quién es el más feo de la clase”) se han
el uso extendido de la telefonía móvil cho de los adelantos tecnológicos. Aun- El investigador, explica que este convertido en opciones para estigmati-
y de Internet ha dado lugar a nuevas que, a veces, no sabe hacer buen uso tipo de acoso que puede acarrear graves zar a compañeros de clase.
PP Joven,
POR JUAN CARLOS ARBOLEDA O.

E l Presupuesto Participativo
Joven es una programa que
busca que los y las jóvenes de
Medellín, desarrollen sus capacida-
des, en el ejercicio de la participación,
de esta forma se le da voz y voto en
lugares que han sido privilegiados
para los y las adultas, de esta manera
se apoyan las propuestas de la juven-
tud en las decisiones que se toman en
las comunas.
Esta es una herramienta que ayu-
da a formar personas participativas y
que va de la mano con el Programa
de Planeación Local y Presupuesto
Participativo, PP Joven está integrado
por 50 jóvenes de la Comuna 2 y un
equipo técnico, desde la Subsecretaria
de Metrojuventud y la Corporación Participativo, en estos espacios en
Cultural Nuestra Gente que acompañan donde se ven los buenos resultados
y asesoran. Los muchachos son capaci- que ha traído consigo esta apuesta:
tados y orientados en distintos procesos unos jóvenes mas preocupados por su
para la toma de decisiones. sociedad, unas personas “políticas” y
En los últimos años se ha venido que son activas y ayudan al desarrollo
trabajando en la toma de decisiones de la comuna, la ciudad y del país.
en torno a los temas que le interesan
a la juventud como deportes, convi-
vencia, participación, comunicacio- Un poco de historia
nes, educación y cultura. La Secretaría de Cultura Ciudadana,
Resaltando en el tema de la edu- la Subsecretaría de Metrojuventud,
cación superior que en el año 2008 se la Secretaría de Desarrollo Social y
le destinaron $1.066.000.000 y este el Departamento Administrativo de
año se destinaron $1.211.000.000, esto Planeación desarrollaron en 2007 una
gracias a la participación activa de los prueba piloto, con el fin de generar
y las jóvenes. mayor participación, incidencia e
Este proceso ayuda a que los y las inclusión de las juventudes en la prio-
jóvenes conozcan su entorno, reconoz- rización del presupuesto municipal de
can las problemáticas de sus barrios para las comunas 6 y 13.
la búsqueda de soluciones coherentes, Esta primera fase exploratoria se de-
que fortalezcan las iniciativas de ayuda sarrolló en las comunas 6 y 13 de la ciu-
y trabajo en equipo, en este proyecto dad de Medellín donde se buscó incre-
participan jóvenes de distintos lugares
y organizaciones de la comuna 2, con
PP joven es una estrategia de mentar la participación y organización
juvenil dadas sus condiciones socioeco-
el fin de compartir y hacer una retroali-
mentación sobre todas las caras y reali- inclusión de la población juvenil nómicas, demográficas y culturales.
Se brindó capacitación a los y las
dades que tiene la comuna. jóvenes inscritos, en: planeación,
Después de los encuentros for-
mativos, lo que sigue es mostrar el
en la toma de decisiones sobre el transformación de conflictos, habili-
dades comunicativas, formulación y
trabajo en las comisiones temáticas y
asambleas barriales del Presupuesto desarrollo de la ciudad. evaluación de iniciativas comunitarias
y veeduría juvenil, entre otros temas.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14

Las 13 JAC de la Comuna 2 finalizan el 2009

¿En qué se ha beneficiado El 21 de septiembre se hizo el ¿En qué se ha beneficiado
la JAC de su barrio con el la JAC de su barrio con el
fortalecimiento grupal e lanzamiento público del proyecto fortalecimiento grupal e
individual?
JAIRO DE JESÚS TOBÓN PANIAGUA,
de fortalecimiento a las 13 JAC, individual?
JORGE ANDRÉS AGUDELO ARIAS,
Presidente JAC Playón de los Comune-
ros.
proyecto que fue ejecutado por Presidente JAC Villa Del Socorro
“Nos ha servido
“Me parece bue-
no porque la in-
la Universidad de Antioquia y la para sensibili-
zarnos un po-
quitico y para
tegración de las
JAC lo requie-
Corporación de Profesionales de la mirar, quien
esta realmente
re la comuna,
cuando todos Comuna Dos, Proserco, en donde los con ganas de
seguir y hacer
trabajamos de la
mano, todos ca- protagonistas fueron las JAC. el quehacer
comunal, que
minamos para aunque todos
un mismo lado, se puede ver el producto quieren pertenecer a una JAC el traba-
y eso es lo que queremos. Me encanta jo es arduo, no es tan sencillo y estar
eso, me parece bien porque todos los mostrando con una manera sencilla y
días hay nuevas cosas para aprender”. amena, como podemos ir trabajando
comunalmente sin esperar como nada
MARTA MESA FLÓREZ, a cambio, como normalmente lo ha-
Presidenta JAC Santa Cruz P. Baja cían los otros líderes”.
“Es un enrique-
JOSÉ HUMBERTO GÓMEZ GONZÁLEZ,
cimiento para
Presidente JAC Villaniza Norte
todos los direc- “Para el barrio
tivos. Me pa- ha sido un for-
rece que es un talecimiento
desarrollo, es un muy bueno, nos
avance porque ha enseñado
habían muchas muchas cosas,
Foto Yorlady Benjumea Ocampo
cosas que des- ahora en este
conocíamos. fecha se les explico el contrato, los ob- momento nos
POR YORLADY BENJUMEA OCAMPO jetivos, los costos y se presentó la Cor- están enseñan-
Este proceso nos edifica. Considero que

para cada uno de los directivos hubo un
completo informe, seguimiento, apoyo,
en todos los aspectos, si hablamos del
desarrollo social con la técnica que tu-
vimos y ahora con este apoyo que nos
están entregando esta corporación nos
hace grandes en trabajo y sentir la im-
portancia que tenemos como agentes
comunitarios”.
E
l proyecto de fortalecimiento tuvo
como objetivos elaborar planes de
mejoramiento en cada una de las
JAC, formar a los dignatarios en temas
específicos para fortalecer sus respecti-
vas organizaciones y finalmente lograr
una mejor interacción entre la labor de
las JAC con las comunidades.
El lanzamiento del proyecto se rea-
lizó el lunes 21 de septiembre, en esa
poración PROSERCO a los integrantes
de las JAC de la comuna.
El fortalecimiento estuvo dividido
en capacitaciones generales y asesorías
con cada junta sobre los temas de ju-
rídica, política, psicosocial, contaduría,
administración y proyectos. Las capaci-
taciones se dictaron por Franjas:
FRANJA 1: Playón, La Isla, La
Frontera, María Auxiliadora y Pablo VI.
FRANJA 2: La Francia, Andalucía,
Villa Niza, Villa Socorro.
do sobre lo de la
contratación y todos mis compañeros
están súper animados vemos que cada
día se aprende como algo que no sa-
bíamos porque uno no se las sabe to-
das entonces nos están engrandecien-
do. Reunirnos más con la comunidad,
informarles sobre el fortalecimiento y
aplicarlo con la misma comunidad es
decir duplicarlo con la comunidad”.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14

¿En qué se ha beneficiado MARÍA NUBIA VILLA DE CASTAÑO,

¿En qué se ha beneficiado
la JAC de su barrio con el Presidenta JAC La Rosa la JAC de su barrio con el
fortalecimiento grupal e “Llevo 40 años, y primera vez que vivo una experiencia así fortalecimiento grupal e
individual? tan noble de parte de un contrato, que muchos miran es la individual?
plata y no el saber de la comunidad.
LUIS EDUARDO ROLDÁN, AQUILES TORRES ZAPATA,
El proyecto me ha parecido magnífico. Pienso que un pro-
Presidente JAC Andalucía Presidente JAC La Isla
yecto de esta magnitud se de con la amplitud que lo dieron
“La experiencia “Pienso que este
ellos , teniéndonos en cuenta e integrándonos como JAC. No
como JAC aún fortalecimiento
solo por un chaleco. Si todos los que hacen estos contratos
para nosotros realizado por la
y para algunos hacen lo que ellos hicieron esto progresa porque en verdad Corporación Pro-
integrantes que hay gente que quiere saber más y no pueden”. serco ha sido lo
hacemos parte FRANJA 3: Moscú, La Rosa, Santa mana del mes de noviembre las Tomas necesitábamos
de el proyecto Cruz parte Alta y Baja. Barriales, evento a los cuales asistió par- porque hemos
y de la dirección Antes de iniciar las capacitaciones se te de la comunidad y se le dio a conocer visto que es una
realizó un diagnóstico de cada JAC para qué es una JAC, Quiénes integran el
del contrato ha consejo directivo de las respectivas jun- corporación que
identificar las debilidades de cada una
sido impactante. y buscar fortalecerlas con las diferentes tas, cuáles son los diferentes comités y se ha compro-
Por ejemplo, teníamos unos prejuicios actividades programadas. proyectos y cómo pueden participar en metido de lleno a fortalecer y a hacer
sobre las JAC : Gente corrupta que Las capacitaciones comenzaron el ellas. que las organizaciones mejoren día tras
sábado 26 de septiembre, en el proceso Cada evento contó además con dife-
hace malos manejos, gente muy igno- día en todo lo que tiene que ver con el
se reforzaron las siguientes áreas con sus rentes actividades lúdicas y recreativas
rante que se roban el dinero, gente que organizadas por las diferentes JAC. trabajo comunitario ya que venían con
respectivas temáticas:
busca más el interés personal. Además, Las Asesorías fueron personali- contratistas externos que lo que hacían
decíamos: la comuna no anda, no ca- zadas y centradas en el área a for- Escribamos nuestra historia realmente era coger esa plata y hasta
mina, no funciona y a partir de esta ex- talecer de cada una de las JAC, se Con el fin de hacer que los lideres luego, yo pienso que estas son las orga-
dieron asesorías en contabilidad y e integrantes de las JAC conocieran nizaciones que la Administración tiene
periencia nosotros ya hemos cambiado
administración. sus barrios se realizo un concurso
totalmente de concepto. Cuando uno se sobre la historia de cada barrio, que seguir apoyando y mirando como
reúne con los otros presidentes, mira Escuelas comunales para participar en el certamen cada es posible que sigan estos procesos
que dificultades tiene, que avances han Entre el 1 y el 21 de noviembre se franja recibió talleres de asesoría y para que en cada una de las comunas
tenido, que han hecho, como trabaja día realizaron dos salidas pedagógicas orientación con una antropóloga y de la ciudad siga mejorando el proceso
campestres, llamadas Escuelas se realizaron entrevistas a funda-
día por la comunidad uno se da cuenta dores de los barrios y su respectivo comunitario”.
que estaba equivocado que uno tenia Comunales, allí se trataron temas
jurídicos, políticos y formulación registro fotográfico.
prejuicios equivocados”. de proyectos de manera vivencial
El concurso fue evaluado por DORA NINFA VIANA,
un jurado externo a la Comuna y se Presidente JAC La Frontera
para cada grupo; además de juegos
premio con 400 mil pesos al primer
LUIS GUILLERMO FRANCO, cooperativos que permitieron la in- “En mi JAC ha
lugar, $300 mil al segundo lugar,
Presidente JAC María Auxiliadora tegración y el aprendizaje de todas impactado por-
$200 mil el tercer lugar y $100 mil el
Supremamente las JAC entre las tres franjas. que al menos he-
cuarto lugar.
bueno, nosotros El contrato tuvo una duración de mos aprendido a
Tomas recreativas tres meses, desde 1 de septiembre al 1
definitivamente identificar cada
a los barrios de diciembre de 2009, y una inversión
tenemos que Con el propósito de visibilizar y dar a de $117 millones de pesos IVA incluido. uno el cargo al
resaltar que en conocer cada JAC al interior de cada Participaron las 13 Jutas de Acción cual pertenece,
nuestra JAC no uno de los barrios donde estas trabajan, Comunal de la Comuna 2 cada una con también han sido
sabíamos lo que se realizaron durante los fines de se- 7 dignatarios. unos temas muy
ya sabemos en pedagógicos, los hemos asimilado muy
este momento. FRANCISCO EMILIO PARIAS VÁSQUEZ bien, nos hemos apropiado del proyec-
Después del “Excelente, excelente, para mi tiene una calificación 10, to. La réplica de la comuna es de que
fortalecimiento, pienso que ha sido un personalmente a mí me ha servido mucho”, yo considero se vuelva a sacar el PP, la propuesta en
proceso para nosotros súper exitoso y que esto el ha dado muy buen sentido, en el tiempo que un proyecto y que la ganen las personas
que nos va a encaminar a lo que la junta yo llevo de 10 años en la JAC en mi sector, nunca había idóneas que sepan responderles a cada
tiene que empezar a hacer de ahora en habido capacitaciones a fondo que uno diga aprendí algo, ni una de las JAC “.
adelante”. fortalecimientos así.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
Las mujeres de la Comuna 2,
POR MELISSA ROBLEDO BENJUMEA
C
erca de 40 mujeres de dife-
rentes edades, entre ellas
lideresas de organizaciones
de la comuna, representantes de
algunas secretarías de la Alcaldía,
lideresas de otras comunas de la
ciudad como las representantes de
la Ruta Pacífica Regional de Antio-
quia; se dieron cita en el Cedecoi,
vestidas de negro para responder a
coro algunas arengas en contra de la
guerra y el papel de las mujeres en
el conflicto.
Algunas de las arengas “en pro
de la desmilitarización y la recupe-
ración de la vida civil y cotidiana”
fueron:
“No vistas ni disfraces a las ni-
ñas y niños con prendas militares”.
“No admitas armas en tu casa”.
“La vida es un derecho fundamental
para ejercer los demás derechos”.
“Rechaza siempre la guerra en
todas sus manifestaciones”.
Bajo la consigna “Las mujeres no
parimos hijos para la guerra” se llevó
a cabo el pasado 20 de Octubre en
el Centro de Desarrollo Comunitario
Integral (Cedecoi) del barrio María
Auxiliadora un plantón simbólico de
mujeres contra la guerra.
La iniciativa del plantón se
construyó desde la Secretaría de
Gobierno en el marco de la semana
por la convivencia, la representante
de la Secretaría de las Mujeres en
la Comuna 2 - Santa Cruz y contó
con el apoyo de la Ruta Pacífica
Regional de Antioquia, estas últi-
mas fueron quienes aportaron la
idea de vestirse de negro partiendo
del simbolismo que este color tiene
para ellas, “nos vestimos de negro
por todas las víctimas conocidas y
desconocidas del conflicto armado,
incluido el conflicto urbano. Nos
vestimos de negro para protestar
por las políticas y prácticas de todos
los ejércitos cuyos argumentos son
la fuerza y la violencia”.
Este acto simbólico de rechazo
Fotos Melissa Robledo Benjumea
contra la violencia es oportuno si se
tiene en cuenta la situación de vul-
neración y no respeto a la vida ni a
la integridad personal que ha creado
el encrudecimiento de violencia que
padecemos actualmente no sólo en
nuestra comuna, sino también en el
resto del área metropolitana.
Luz Marina Betancurt Pérez tie-
ne 24 años y es madre gestante, como
asistente al plantón opina que las mu-
jeres podemos aportar a la solución
del conflicto “en todo, absolutamente
en todo porque igual las conductas
vienen desde casa con los bebes, in-
cluso en este momento yo que estoy
gestando se lo estoy aportando a él
para cuando él nazca.”
Dentro de sus planes como
mamá ella desea inculcarle a su
hijo, al igual que lo ha hecho con su
sobrino, los valores y ejemplos po-
sitivos necesarios para que su bebe
“no se levante en la violencia”.
Su opinión es un ejemplo de
que los habitantes de la comuna
soñamos con que las futuras gene-
raciones no conozcan la guerra.

Un espacio abierto
POR MARCELA LONDOÑO RÍOS
C
on una variada programación,
chirimía, juegos tradicionales,
tablados, muestra empresarial,
entre otras actividades, el viernes 20 y
el sábado 21 de noviembre se realizó la
Feria Turístico Empresarial por la Con-
vivencia, en la comuna dos, este evento
tuvo lugar entre la Carrera 48 con Calles
104 y 108, lo que comprende el puente
el Mirador, el Puente de la Paz y la Casa
de Justicia de Villa del Socorro.
Como una estrategia para vender
los productos y servicios de las organi-
zaciones y mejorar la parte empresarial
de la Comuna, el Departamento de
turismo de la Cooperativa Cooincod
asociado a 4 más de sus organizaciones:
Anju, Paladines, Bis-Sión y Corpicom
se encargaron de la ejecución de la feria,
para el disfrute y el beneficio de toda la
comunidad.
Con una variada programación, chi-
rimía, juegos tradicionales, tablados,
muestra empresarial, entre otras ac-
tividades, el 20 y 21 de noviembre se
realizó la Feria Turístico Empresarial
por la Convivencia, en la comuna
dos, este evento tuvo lugar entre la
Carrera 48 con Calles 104 y 108, lo
que comprende el puente el Mirador,
el puente de la paz y la Casa de Jus-
ticia de Villa del Socorro.
Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
Foto Marcela Londoño Ríos
“Este es un proyecto incluyente y la
feria se esta haciendo para todos los em-
presarios y organizaciones de la comuna
dos ” asegura Patricia Ruiz Coordinado-
ra del Departamento de Turismo.
En nuestro sector no es la primera
vez que se realiza esta feria pues, desde
el año 2007 se vienen creando espacios
donde la comunidad puede participar y
resaltar todas aquellas actividades que
se realizan no sólo en las organizaciones
sino también en los negocios y familias
que fabrican y comercializan diferentes
productos para la venta dentro y fuera
de esta localidad.
La integración de la ciudad
Este año la feria contó con la partici-
pación de diferentes corporaciones,
empresarios, artesanos y habitantes que
pertenecen a esta población y también
con la asistencia de algunas personas de
otros lugares de la ciudad que vinieron a
exhibir y vender sus productos. Una de
ellas es Patricia Restrepo, una artesana
que desde el municipio de Itagüí se
viene para nuestros barrios a vender los
diferentes artículos que ella misma ela-
bora a base de bambú, guadua y cuero.
“A mí me gusta mucho participar en
estos espacios pues a parte de vender
mis artículos también me doy a conocer
como artesana y comerciante” cuenta
Patricia sentada al lado del toldo donde
tiene sus aretes, anillos, collares y demás
productos para la venta.
Y como ella personas que vienen
desde la comuna 9, Buenos Aires y
Villa Hermosa, se dan cita en nuestra
comuna no solo para vender sus pro-
ductos, sino también para ser parte de
los eventos y actividades que aquí se
programan en busca de la integración
de toda la comunidad.
La participación de la
comunidad
Aunque la feria se hizo para los
empresarios y corporaciones de la
comuna, como lo dijo Patricia Ruiz,
los principales invitados eran los ha-
bitantes de todos los barrios de éste
sector de la ciudad, pues fueron ellos
los que más disfrutaron con la progra-
mación del evento y con los muchos y
variados productos que se promovie-
ron en los toldos que habían por toda
la vía donde se realizó la feria.
“Es muy bueno que se hagan even-
tos como este en nuestro sector porque
así podemos mostrar las cosas maravi-
llosas que aquí se realizan, además esto
le genera progreso y sana diversión a la
gente” afirma Teresa Jaramillo, habitan-
te de Villa del Socorro.
Algunos asistentes y participantes de
la feria afirman que a esta le hizo falta
más promoción y publicidad, pues la
respuesta de las personas no fue muy
satisfactoria por lo que las ventas fueron
pocas.
En lo que coincidieron la mayoría de
los que se integraron a la programación
del evento fue en que estos espacios
son primordiales para toda la colectivi-
dad porque con ellos se logra una mejor
interacción entre los comerciantes y
corporaciones y entre las personas que
desconocen o están por fuera de estos
grupos.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14

Primeras Comuniones

POR NATALIA DELGADO ZAPATA

E l trabajo destacado en la pre-

paración de estos niños para
realizar la Primera Comunión
fue el de los catequistas. Ellos los
ayudaron, formaroon y acompañaron
en todo este proceso.
Cuenta uno de los catequistas que
fue escogido para la enseñanza de la
catequesis que el último día que se les
dijo a los niños sí pueden hacer la Pri-
mera Comunión se alegraron muchísi-
mo, sus rostros no podían ocultarlo.
Por ejemplo, esto sucedió con dos
niños muy pobres para quienes su
mayor anhelo era hacer la Primera Co-
munión.
Para organizar las Primera Co-
muniones comunitarias los organi-
zadores tuvieron que tocar muchas
puertas, fueron a desarrollo social,
la Oficina de la Primera Dama (mu-
nicipio), empresas del sector privado
como Bimbo y las respuestas de ellos
fueron negativas, por que no había
recursos para esta clase de eventos. La Primera Comunión es uno de los quiso hacerse pan y vino luego ser
alimento espiritual de estos niños”.
Entonces el reto fue mayor, se cam- Jhoana Jazmín Gutiérrez, una de las
bió de estrategia: contarle a los amigos
y se le solicitó una donación la doctora
siete sacramentos de la Iglesia Cató- niñas que realizó su Primera Comunión
afirma que está feliz y le da gracia a
Aura, vicepresidente de la Universidad
Medellín, La Policía Comunitaria se lica, y uno de los tres sacramentos Dios por lograr hacer este sacramento.
“En la catequesis nos ponían dictados y
unió con el recurso humano los PCJ hacer tareas para así aprender las oracio-
gracias a ellos se realizó un concierto
que pudieron disfrutar todas aquellas
de iniciación a la vida cristiana junto nes que nos sirven para confirmar la fe y
ser más creyentes”.
personas que se encontraban alrededor
y en este evento. al bautismo y a la confirmación. José Manuel Rodas, también con-
firma lo anterior, y dice que “le doy
Además patrulleros del CAI móvil Primeras Comuniones, dice que “no timismo y la dedicación lo vencen gracias a los que la prepararon y me
fueron capacitados como catequistas me importaron los obstáculos, ni la todo”, concluye Martha. dieron este regalo que estoy disfrutando
para preparar a los niños. La Corpo- falta de colaboración de las entidades Julián Esteban Duque sacerdote mucho en especial con mi familia”.
ración Paladines los cuales ayudaron gubernamentales. Mi misión era que de la parroquia María Rosa Mística, Ferney González Castaño cuenta
con el orden y la logística del evento, 32 niños de la Comuna pudieran rea- cuenta que la parroquia hace pri- que en el momento de aprender las
el CIB con sus espacios en los cuales lizar su único sueño: hacer la Primera meras comuniones anualmente las oraciones se sentía asustado porque
se les hizo la reunión y los niños dis- Comunión con agasajo y en medio cuales son gratuitas. Esta parroquia “sino me las aprendía no me dejaban
frutaron de su fiesta. de sus amigos y familiares. brinda gran apoyo en cuanto a la pre- hacer el sacramento”.
También se sumó al evento Faus- Haber vencido los obstáculos paración de la catequesis. “Se eva- Laura Hurtado Mosquera com-
to Arroyabe, Beto empleado de Te- y poder decir encontré amigos que luaron alrededor de treinta dos niños partió el sentimiento que tuvo du-
leantioquia esta entidad ayudó con como yo piensan en las necesidades y pasaron satisfactoriamente. Una rante la misa y expresa que se sentía
donaciones como tortas, y regalos. de la gente, sueños que parecen ser vez más hay que reconocer la gran- muy feliz porque iba a recibir el
Martha Mesa, organizadora de las imposibles de cumplir, pero con op- deza de Dios y dar gracias ya que el cuerpo de Cristo.
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
El presupuesto de 2010,
POR YORLADY BENJUMEA OCAMPO
L
a I. E. Santa Teresa fue el es-
cenario que propició estos es-
pacios de encuentro, desde allí
se realizaron las reuniones de las ocho
comisiones temáticas y los consejos
comunales durante todo el proceso
donde se resaltaron normas de res-
peto y convivencia por parte de sus
organizadores.
Este año fue notoria la participa-
ción de nuevos líderes juveniles, he-
cho que demuestra un empoderamien-
to en estos espacios deliberatorios;
aportándole así, un sentido de renova-
ción al proceso y sus dinámicas.
Ellos desde su óptica se expre-
saron y aportaron con ideas nuevas
a diversas propuestas desde cada
comisión; para darle otra mirada a las
necesidades de la comuna.
El aumento de jóvenes en estos
espacios de participación permiten
analizar la importancia de seguir
promoviendo procesos de formación,
reflexión y concertación con los líde-
res de la comuna en este importante
ejercicio democrático.
Los que Integraron el
Consejo Comunal
Desde el inicio se registraron 54 de-
legados y delegadas de las Asambleas
barriales y veredales. 93 delegados de
organizaciones sociales comunitarias.
Los siete ediles de la Junta Administra-
dora Local (JAL) y servidores públicos
representantes de algunas secretarías.
Sin embargo 34 personas perdieron
el derecho a votar en el último consejo
comunal, y perdieron además su cali-
dad de delegados para el 2010, ya sea
por organización o por asamblea barrial.
Las personas que conservaron el
derecho al voto fueron 154, de las cua-
les asistieron al último consejo comu-
nal 112.
El debate realizado por los integrantes INICIATIVA / PRESUPUESTO
Tercera fase de fortalecimiento de la red
de cada comisión, permitió que en la cultural Comuna 2
$70.000.000
última asamblea general se socializarán Fortalecimiento y desarrollo de las bi-
bliotecas populares de la Comuna 2
todas las iniciativas y proyectos de las $20.000.000
Dotación para organizaciones cultura-
diferentes comisiones temáticas y fi- les y artísticas de la comuna dos (Aso-
ciación cultural Banda Marcial Nueva
nalmente se aprobaran y destinaran los Alianza - Corporación Renacer de mis
abuelos)
$40.000.000
recursos económicos. Fortalecimiento a las apuestas de las
organizaciones juveniles
INICIATIVA / PRESUPUESTO $210.000.000
Apoyo económico para personas en condición de discapacidad de 0 a 59 años, Fortalecimiento a la comisión económi-
Sisben 0, 1, 2 y 3; residentes en la comuna 2, en procesos de educación, formación, ca vigencia 2009-2010
rehabilitación y capacitación $20.000.000
$400.000.000 Tecnificación de 2 unidades productivas
Apoyo económico para el adulto mayor de 60 años en adelante, Sisben 0, 1 y 2 $50.000.000
de la Comuna 2 Fortalecimiento a 15 unidades producti-
$700.000.000 vas de organizaciones y agrupamientos
Rehabilitación bucal con prótesis mucoso portada para personas mayores de 50 de vigencias anteriores.
años en adelante que cumplan requisitos, residentes en la Comuna 2 Santa Cruz $216.000.000
$50.000.000 Ejecución de 2 ferias empresariales en
Atención preventiva en comunidad al anciano: Capacitación en manualidades la Comuna 2 Santa Cruz
a socios de los clubes de vida inscritos en la unidad integral de Aranjuez $14.000.000
pertenecientes a la Comuna 2 Apoyo al plan operativo de la Junta Ad-
$50.000.000 ministradora Local de la Comuna 2
Proyecto ser capaz: Aditamentos externos para personas en condición de $5.000.000
discapacidad, SISBEN 0, 1, 2 y 3 Formación pedagógica en vocación po-
$25.000.000 lítica y social para la comuna 2 Santa
Maratón musical (reggaetón, electrónica y géneros musicales nuevos), Feria de la Cruz.
antioqueñidad (mitos y leyendas de niños, silleteritos, festival artístico del adulto $84.000.000
mayor), Festival Hip-Hop (rap, hip-hop, reggae) Continuidad de los semilleros infantiles
$80.000.000 de participación ciudadana
Formación artística Llevar a cabo un proceso de formación artística y cultural a $100.000.000
través de talleres en las diferentes áreas de expresión artística como: música, Estudios y diseños para futura cons-
trucción de ampliación de la Sede So-
danza, teatro, literatura, artes visuales, con énfasis en audiovisuales, artes visuales
con énfasis en artes plásticas y manualidades cial La Isla
$255.000.000 $50.000.000
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14

INICIATIVA / PRESUPUESTO INICIATIVA / PRESUPUESTO

Mejoramiento de la sedes sociales de la comuna dos pertenecientes al Municipio
de Medellín. 13 festivales recreativos para el adulto mayor 1 por sector barrial.
$70.000.000 $130.000.000
Plan de equipamiento comunitario de la Comuna 2. 13 festivales recreativos para las mujer 1 por sector barrial.
$140.000.000 $130.000.000
Fortalecimiento de las organizaciones sociales de la Comuna 2 Santa Cruz. 13 festivales de juegos tradicionales 1 por sector barrial.
$60.000.000 $78.000.000
Fortalecimiento para las 13 JAC de la Comuna 2 Santa Cruz y Asocomunal 2. 3 festivales recreativas para la discapacidad 1 por franja.
$65.000.000 $33.000.000
Apoyo a la ejecución de los planes de trabajo de las JAC, Asocomunal 2 y Organi- Mejoramiento de vivienda en la Comuna 2 - Santa Cruz.
zaciones sociales y comunitarias de la Comuna 2. $250.000.000
$200.000.000 Aprendizaje y fortalecimiento de una segunda lengua: el inglés.
Fortalecimiento para la comisión de participación ciudadana y comunicaciones. $35.000.000
$10.000.000 Fortalecimiento de cadenas productivas y redes locales de reciclaje para la Comuna 2.
Fortalecimiento a la UAI de la Comuna 2. $100.000.000
$50.000.000 Educación Ambiental para la Comuna 2.
Camino a la Educación Superior. $50.000.000
$1.211.000.000 Fortalecimiento a los dos SIEMPRES de la Comuna 2 y Creación de 3 Nuevos
Educación semi-presencial para adultos. Comités Barriales de Emergencia.
$154.000.000 $50.000.000
Fortalecimiento para el grupo de la policía cívica juvenil de la Comuna 2 Solución Obra Hidráulica en la Comuna 2: quebradas los Chorros y Santa Cruz.
$30.000.000 $185.000.000
Apoyo actividades Comité local de Gobierno Comuna 2. Limpieza, amoblamiento y paisajismo en quebradas de la Comuna 2.
$30.000.000 $65.000.000
Reconocimiento a las víctimas de la Comuna 2 - Santa Cruz. Prevención de la explotación sexual y la prostitución.
$37.000.000 $160.000.000
Acciones en contra de las violencias sexuales. Autonomía económica de las mujeres de la Comuna 2 - Santa Cruz.
$43.000.000 $12.500.000
Comité comunal permanente en derechos humanos. Estudio, diseño y construcción de un parque de deportes extreños para la Comuna 2.
$70.000.000 $200.000.000
Creación de la mesa de convivencia de la Comuna 2 - Santa Cruz. Parcheo de fallas y repavimentación de la calle 120 entre carrera 49C y 50 del
$130.000.000 barrio Pablo VI.
Mecanismo de prevención en violencia juvenil. $50.000.000
$30.000.000 Parcheo de fallas y repavimentación de vias en el barrio Playón de los Comuneros
Fortalecimiento a la asociatividad de los comerciantes formales de la Comuna 2. de la Comuna 2.
$30.000.000 $50.000.000
Herramientas de gobernabilidad y convivencia para los habitantes de la Comuna 2. Construcción de via en pavimento rigido y obras complementarias en Villa Niza.
$50.000.000 $50.000.000
Reconstrucción valorativa de prácticas e imaginarios familiares. Construcción de muro de contensión en la calle 103 frente a número 49C 17, en el
$60.000.000 barrio Santa Cruz PB y obras complementarias en el mismo.
6 puntos de atención para la mujer 2 por franja $50.000.000
$36.000.000 Construcción de cordones y colocación de pasamanos en el barrio la Francia.
Juegos deportivos de la Comuna 2 (Olimpiadas deportivas) deporte de conjunto. $50.000.000
$85.000.000 Fortalecimiento a medios de comunicación comunitarios de la Comuna 2 - Santa Cruz
Juegos deportivos de la comuna 2 (Olimpiadas deportivas) nuevas tendencias y $60.000.000
deportes individuales. Semilleros juveniles en Periodismo.
$66.000.000 $40.000.000
Tomas recreativas para la comuna 2, 1 por sector barrial, cantidad 13
$117.000.000
TOTAL INICIATIVAS 76 $7.694.000.000
 Medellín, diciembre - enero 2010 / Edición N.14
POR NATALIA DELGADO ZAPATA
L
as personas antes de la época
navideña empiezan a pensar en
decorar sus casas para darle
una bienvenida a esta temporada. Tam-
bién se compran regalos para la fami-
lia, se desempolva la música parrande-
ra, se hace natilla, buñuelos, morcilla,
tamales... Pero lo importante es que la
unión esté presente.
Una de las tradiciones que se ha
impusto en los últimos años es la espe-
ra de la alborada. El 30 de noviembre
en la noche, se espera que llegue el 1
de diciembre.
A pesar de las prohibiciones por
parte de la Alcaldía de Medellín sobre
la pólvora, en esta fecha, al igual que
el 31 de diciembre, en todos los barrios
de la ciudad se hace uso de ella.
Ligia Franco, empleada del Munici-
pio, cuenta que “en la madrugada del
primero de diciembre mi familia sale
con tapas, ollas, canecas para hacer
escándalo y darle la bienvenida al mes
de la parranda, natilla, marrano. Soy
muy alegre y siempre digo: pobre pero
entusiasta. Hacemos un asado y com-
partimos en familia. También construi-
mos el pesebre y oramos las novenas
de las cuales son participes los niños,
los vecinos. Esto lo hacemos por tradi-
ción e integración”.
Emma Giraldo, trabajadora inde-
pendiente, dice que no le incomoda la Celebración en familia fechas viendo como la gente pasa
contenta. “Para mí es una época de
bulla que se hace con las alboradas. Existen otras personas que sólo cele-
“Nos gusta ese espíritu de alegría y que bran los días clásicos como el 24 de prosperidad económica, en la venta
las personas estemos unidas. Antes diciembre y el 31. Como Milena Longa, que tengo me va muy bien. No partici-
de la media noche el 30 de noviembre ama de casa, quien afirma que para po de ninguna fiesta”.
empezamos a preparar la bienvenida de ella las alboradas son de mucha bulla, Andrés Franco, oficial de cons-
diciembre, pero lo importante es que vi- me incomoda el escándalo pues soy trucción, invita a la comunidad de la
vamos esta temporada como un tiempo muy calmada y la parranda no me Dos para que pasen felices con sus
de reconciliación, paz y amor. Propongo gusta. Para mí es un día corriente. Yo familias, festejen los días centrales de
evitar la violencia”. lo único que hago en diciembre es salir la Navidad: la novena y la Nochebuena
Neida Ruiz, ama de casa de 33 donde mis familiares para la cena navi- y el Año Nuevo sin excesos, los padres
años afirma que : “no soy persona de deña, contar chiste y tomar unas cuan- compartan todo el tiempo que más
fiestas, de rumbas. Esta temporada es tas cervezas. Cuando hay plata se les puedan con sus hijos.
en la cual se gasta más plata para los da a los niños sus detalles y no más”. Se acerca la Nochebuena recuerde
hijos, hay que comprarles estrenes, los Ana Rita Rodríguez, ama de casa, que es tiempo de paz, amor y convi-
traídos… esto es una tradición pues asegura que ella disfruta de estas vencia. No queme pólvora y evite los
creo que la hija mía al ver estrenando excesos. Vivamos en familia esta tem-
a sus amigas también quisiere su ropa. poroada de amor y reconcliación.
Pero, finalmente lo importante es que la
familia esté reunidad”.
Nubia Giraldo, ama de casa, cuenta
que a ella le gusta festejar las alboradas
. “Me gusta recibir también la Navidad
con alegría, generalmente todos los de
la casa hacemos una comida y comparti-
mos. Luego salimos a la calle y empeza-
mos a festejar con los vecinos”.
Por su parte Gloria Inés Martínez,
ama de casa recibe diciembre con mu-
cha alegría porque para ella es una épo-
ca para pasarla en familia y demostrar
el amor que se le tiene. “Con mi esposo
salgo y nos divertimos un poco sin nece-
sidad de emborracharnos”.