INSTITUTO SANTA CATALINA (A-74)

ASIGNATURA: Inglés

CURSO: 5to. Año B - Administración de Empresas

HORAS SEMANALES: 4 (cuatro)

AÑO LECTIVO: 2010

PROFESOR: Fabián Alberto Peregrini

TEXTOS: * García N. (1999), Business & Management – Level I. Buenos Aires:

Richmond Publishing
* García, N. & Mac Kenzie, S., Business & Management – Level II.
Buenos Aires: Richmond Publishing
______________________________________________________________________

PROGRAMA DE LA ASIGNATURA
(Alumnos regulares, libres y equivalencias)

UNIDAD N° 1:

Ejes temáticos: Job Hunting

Búsqueda de empleo (avisos clasificados, currículum vitae, carta de solicitud de
empleo, entrevista).

Eje gramatical:
Revisión de tiempos verbales pasados, presentes y futuros (I).

UNIDAD N° 2: Money, Stock Markets & Banks

Ejes temáticos:
El dinero (origen y funciones). Tarjetas de crédito (usos y tipos). La Bolsa de
Comercio (acciones e índices). Bancos (tipos y funciones). Bancos y organización
bancaria (organigrama y función de cada uno de sus departamentos).

Ejes gramaticales:
Revisión de tiempos verbales pasados, presentes y futuros (II). Preguntas indirectas. El
estilo indirecto en preguntas, afirmaciones e imperativos.

UNIDAD N° 3: Companies, Partnerships & Accounting

Ejes temáticos:
Empresas y sociedades (distintos tipos). Presupuestos (familiares y de
organizaciones). La contabilidad de pequeñas y grandes empresas (pérdidas y
ganancias, débitos y créditos, libros contables, registros y balances).

Eje gramatical:
Voz pasiva (presente) para descripciones
 2

UNIDAD N° 4: International Trade

Ejes temáticos:
Comercio exterior (importaciones y exportaciones, balance de marcado y balance
de pagos, mercaderías visibles e invisibles, control de importación).

Eje gramatical:
Modal verbs: posibilidad, obligación, necesidad

UNIDAD N° 5: Sales & Customers

Ejes temáticos:
Marketing (estudio y segmentación de mercado, plan de mercadeo). Publicidad
(diferentes medios tradicionales y modernos). Esponsoreo y franquicias
(comparación y apreciación de las ventajas de ambos recursos comerciales).

Ejes gramaticales:
Formulación de preguntas. El uso del infinitivo para expresar propósito

UNIDAD N° 6: The Economy in a Globalised World

Ejes temáticos:
Concepto de globalización. Postura de empresas multinacionales y corporaciones
frente al fenómeno global.

Ejes gramaticales:
Voz pasiva (pasado) para relatar historias.

Lectura Extensiva

Nivel I: a) “A Bad Dream” in Byrne, Donn, Five One-Act Plays

b) “The Barter Theatre” in Reader’s Digest Readings

c) “The Verger” in Maugham, W. S. The Verger & Other Stories

Nivel II: a) Shakespeare, W., The Merchant of Venice

b) Francis, Dick, Banker

Los alumnos que rindan la asignatura en condición de libres, deberán

hacerlo en forma escrita (eliminatoria) y oral.

Buenos Aires, 10 de marzo de 2010

 3

INSTITUTO SANTA CATALINA (A-74)

PLANIFICACIÓN ANUAL

ASIGNATURA: Inglés

CURSO: Quinto Año ‘B’

ORIENTACIÓN: Administración de Empresas

PROFESOR: Fabián A. Peregrini

TEXTOS: * Business & Management - Level I

Richmond Publishing
* Business & Management - Level II
Richmond Publishing

2010
 4

1. OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA:

- Reconocer elementos de la vida cotidiana.

- Lograr una identificación correcta entre palabra y objeto.

- Comprender correctamente los nuevos contenidos sintácticos y

temáticos.

- Lograr reproducir los sonidos, entonación y ritmo de la lengua

extranjera objeto de estudio, a través de la lectura en voz alta y de
la producción oral espontánea.

- Comprender mensajes orales y escritos y producirlos en tiempo,

persona, número y registro adecuados.

- Expresar sus ideas, a través de los códigos oral y escrito, en forma

clara y libre, utilizando los conocimientos adquiridos.

- Analizar, extraer, organizar y presentar, en forma oral y escrita, la

información brindada por diferentes textos, identificando a la vez el
tipo de formato discursivo objeto del análisis.
 5

2. UNIDADES DIDÁCTICAS:

UNIDAD N° 1:

Ejes temáticos: Job Hunting

Búsqueda de empleo (avisos clasificados, currículum vitae, carta de solicitud de
empleo, entrevista).

Eje gramatical:
Revisión de tiempos verbales pasados, presentes y futuros (I).

UNIDAD N° 2: Money, Stock Markets & Banks

Ejes temáticos:
El dinero (origen y funciones). Tarjetas de crédito (usos y tipos). La Bolsa de
Comercio (acciones e índices). Bancos (tipos y funciones). Bancos y organización
bancaria (organigrama y función de cada uno de sus departamentos).

Ejes gramaticales:
Revisión de tiempos verbales pasados, presentes y futuros (II). Preguntas indirectas. El
estilo indirecto en preguntas, afirmaciones e imperativos.

UNIDAD N° 3: Companies, Partnerships & Accounting

Ejes temáticos:
Empresas y sociedades (distintos tipos). Presupuestos (familiares y de
organizaciones). La contabilidad de pequeñas y grandes empresas (pérdidas y
ganancias, débitos y créditos, libros contables, registros y balances).

Eje gramatical:
Voz pasiva (presente) para descripciones

UNIDAD N° 4: International Trade

Ejes temáticos:
Comercio exterior (importaciones y exportaciones, balance de marcado y balance
de pagos, mercaderías visibles e invisibles, control de importación).

Eje gramatical:
Modal verbs: posibilidad, obligación, necesidad

UNIDAD N° 5: Sales & Customers

Ejes temáticos:
Marketing (estudio y segmentación de mercado, plan de mercadeo). Publicidad
(diferentes medios tradicionales y modernos). Esponsoreo y franquicias
(comparación y apreciación de las ventajas de ambos recursos comerciales).
 6
Ejes gramaticales:
Formulación de preguntas. El uso del infinitivo para expresar propósito

UNIDAD N° 6: The Economy in a Globalised World

Ejes temáticos:
Concepto de globalización. Postura de empresas multinacionales y corporaciones
frente al fenómeno global.

Ejes gramaticales:
Voz pasiva (pasado) para relatar historias.

Lectura Extensiva

Nivel I: a) “A Bad Dream” in Byrne, Donn, Five One-Act Plays

b) “The Barter Theatre” in Reader’s Digest Readings

c) “The Verger” in Maugham, W. S. The Verger & Other Stories

Nivel II: a) Shakespeare, W., The Merchant of Venice

b) Francis, Dick, Banker

El material literario seleccionado será utilizado para su análisis y para la preparación de

presentaciones orales por parte de los alumnos.

Contenidos procedimentales:
Producción de resúmenes y narraciones respetando los principios de cohe-
rencia, cohesión y unidad en los párrafos
Aplicación de reglas de entonación y ritmo del lenguaje
Identificación de los diferentes items correspondientes a la lectura analítica
Expresión de hipótesis conforme al grado de certeza del hablante
Uso de oraciones condicionales para expresar posibilidad
Utilización del vocabulario adecuado para efectuar descripciones
Confección de esquemas y resúmenes
Utilización de oraciones complejas y compuestas-complejas en el estilo
narrativo
Utilización correcta de los tiempos verbales en la narración
Utilización correcta de subordinantes y conectores
Utilización de los tiempos verbales para referirse a acciones secuenciadas
Utilización de diferentes registros en la redacción y en la producción oral

Contenidos actitudinales:
Advertir la importancia de las reglas de entonación para emitir con claridad
el mensaje deseado
Admitir la necesidad de lograr una redacción que resulte clara y coherente
para el lector
 7
Valoración de la posibilidad de adquirir destrezas para la confección de
esquemas y mapas conceptuales como resultado de una constante ejerci-
tación en el área de la lectura comprensiva
Apreciar la posibilidad de adquirir las destrezas y los elementos necesarios
para efectuar una eficaz narración de hechos reales y de su propia imaginación
Advertir la importancia de incorporar a su vocabulario el uso de giros
idiomáticos y frases verbales con el fin de expresarse naturalmente a través
del código oral
Desarrollar el gusto autónomo por la lectura

3. ACTIVIDADES:

- Búsqueda y selección de información

- Armado de macroestructuras
- Lectura comprensiva
- Dramatización de diálogos situacionales
- Confección de oraciones, párrafos y composiciones escritas
- Traducción de textos
- Lectura en alta voz y en silencio
- Ejercicios de comprensión aural
- Formulación de preguntas y respuestas
- Llenado de oraciones

4. EVALUACIÓN Y PROMOCIÓN:
La asignatura ofrece la posibilidad de promocionar los dos (2) parciales
cuatrimestrales. Para ello, los alumnos deberán cumplir con los siguientes
requisitos:
- Aprobar 4 (cuatro) trabajos prácticos (evaluaciones escritas y/o presentaciones
orales) por cuatrimestre. El promedio de los/las mismos/as no deberá ser inferior
a 7 (siete) puntos, y todos deberán estar aprobados.
- Ejercitación escrita en clase y de deber
- Trabajos prácticos en clase (individuales, por pares y grupales)
- Seguimiento del trabajo oral diario del alumno
- Presencia efectiva al 80% de las clases
- Actitudes: responsabilidad y respeto por las normas y diferencias

Para los alumnos que no alcancen a obtener el promedio solicitado para la

promoción de los parciales cuatrimestrales, rige el mismo procedimiento de
evaluación, sólo que el promedio no deberá ser inferior a 6 (seis) puntos para poder
acceder a los mismos y se les computará una asistencia del 75%.

El sistema de recuperatorios de los parciales cuatrimestrales integradores se ajusta a

lo estipulado en el plan de estudios vigente.

5. RECURSOS:

- Cuadernillo diseñado por el docente

- Material bibliográfico
- Material periodístico
- Videos
 8
- Grabaciones
- Diccionario
- Obras literarias simplificadas
6. BIBLIOGRAFÍA:

Del alumno:
• Cuadernillo diseñado por el docente
• Diccionario monolingüe y bilingüe

Del docente:
• García N. (1999), Business & Management – Level I. Buenos Aires:
Richmond Publishing
• García, N. & Mac Kenzie, S., Business & Management – Level II.
Buenos Aires: Richmond Publishing
• Longman Exams Dictionary, Pearson-Longman, 2006
• Oxford Collocations Dictionary for students of English. OUP, 2002
• Swan, Michael. Practical English Usage. OUP, 2001
• Ur, Penny. A Course in Language Teaching. Cambridge University Press, 1999
• Lowes, Ricky and Target, Francesca. Helping Students to Learn.
Richmond Publishing, 1998
• Willis, Jane. A Framework for Task-Based Learning.Longman, 1998
• Baxter, Andy. Evaluating your Students. Richmond Publishing, 1997
• Tice, Julie. The Mixed Ability Class. Richmond Publishing, 1997
• Wells, J.C. Longman Pronunciation Dictionary. Longman, 1995
• Longman Dictionary of English Language and Culture. Longman, 1992

Buenos Aires, abril de 2010