®

Ships & terminal Safety and Security Survey

For charterers, operators and terminals, we can perform safety supervision of vessel operation
during her entire port call. Vessel crew and equipment will be observed on the spot during cargo
loading & unloading, cleaning, sweeping, pre-wash and bunker operations. In case of deviations from
safety procedures operations will be stopped and corrective action taken, upon request followed by
crew training. Included is the check of correct use of PPE (personal protective equipment) and the
various checklists in use: SSSCL (ship shore safety checklist), checklists for STS (ship to ship)
operations and "tank entry permits".

Globalco has a dedicated team of dry cargo / tanker specialists with extensive practical experience in
operations from many years at different command levels on board seagoing vessels and in senior
management as a surveyors.

Members of the team have worked as merchant marine 1st class officers for companies ranked
among the highest in the industry for their safety culture. Major industry players regularly call upon
the services of Globalco to provide assistance in promoting safety during risk sensitive operations on
board bulk carriers & tankers.

Pour les affréteurs, les opérateurs et les terminaux, nous pouvons effectuer une supervision de la
sécurité de l'exploitation du navire pendant toute sa escale. L'équipage et l'équipement du navire
seront observés sur place pendant le chargement et le déchargement des cargaisons, le nettoyage, le
balayage, le prélavage et les opérations de soutes. En cas de dérogation aux procédures de sécurité,
les opérations seront arrêtées et des mesures correctives seront prises, sur demande, suivies d'une
formation de l'équipage. Sont inclus le contrôle de l'utilisation correcte des EPI (équipements de
protection individuelle) et les différentes listes de contrôle utilisées: SSSCL (liste de contrôle de la
sécurité des navires), listes de contrôle pour les opérations STS (navire à navire) et "permis d'entrée
de réservoir".
Globalco dispose d'une équipe dédiée de spécialistes des cargaisons sèches / pétroliers avec une
vaste expérience pratique dans les opérations de plusieurs années à différents niveaux de
commandement à bord des navires de mer et en tant que cadre supérieur en tant qu'arpenteur.
Les membres de l'équipe ont travaillé comme officiers de première classe de la marine marchande
pour des entreprises classées parmi les plus élevées de l'industrie pour leur culture de la sécurité. Les
principaux acteurs de l'industrie font régulièrement appel aux services de Globalco pour fournir une
assistance dans la promotion de la sécurité lors des opérations sensibles aux risques à bord des
vraquiers et des pétroliers.