.~.

FR.AN<;AIS,

ce prod,u.:il est S{lUS c,o'p,yril:ht

I u P ~ de .(,'~ 1 "" h d ;.::' ""1' d

ci, chez ~sygnos'lSt nons sommes oevoues a a tact ere vous presenter ce qu ':~, y a '"e

meilleur dans les diverti: sements sur ordinateur, Nous investissons, dans chaque jeu que nous publions des mois de travail assidu, que nous vouons a l amel ioration de la qualite des jeux que vou s jouez. Veuillez respecter nos efforts et '\lOU' ouvenir que si vous copiez des logiciels vous diminuez par la ~ 'investissement disponible ,3. la production de

. ., .; ,', .

J'e'l ~IX nouvea 'U, x ,e"t' mnova teurs: c est aussr un ,~""'rl me.

.U~·"': ,,' ,,,.. - ... ~Jj,., .. _,!L_..._",,. 'L " .. , "",,~~~_~,t:

Ce produit Iogiciel ~ y compris routes les images sur ecran, le: concepts; les bruitag S, les parties musicales et Ie code du logiciel, est vendu par Psygnosis Ltd, ,a, qui appartiennent tous les droits y compris le copyright. Le fait que ce produit a e~e vendu ne confere ,a I' acheteur h~ga.l a tout moment que le droit de l'utiliser, ce qui veut dire de lire '~e logiciel de 1. 'unite magnetique vendue dans la memoire d 'un systeme ordinateur pOlU' lequel il a ete specifiquement concu et prevu par celui-ci, Toute autre urilisation, ou suite

d'utilisatl·,o'r~y y ["O':tCI1'P'" ris ~a fabrication de copies ou d e d 0' ubles, la vente '1 'a" , 'i,O:C: a, tion, les

"'" ~,' __ "",, I ,~ ~ _,"'" ~ ,lJ '"',' , r;... ,," " . , , .. ' .. , ,I!I. ',' ,'" ....... l .,' 1 ,,' ""~"

prets (JU toute autre forme de distribution, de tran .mission ou de transfert de ce produit est une infraction aux droit, de Psygnosis si ce n est pas specifiquement autorise par ecrit par Psygnosls Ltd

Le produit Aquaventura, le code du logiciel, le 'mode d emploi et tout le m . ateriel accessoire du produit font, partie du copyright de Psygnosis Ltd. qui se garde tous les droits, Ces documents, ce code logiciel et Ies autres materiels ne peuvem, ni entierement ni en partie, etre copie , reprod ui ts, ] oues, pretes au transmi s d' auc une maniere, ni tradui ts ou redui ts ,r~, une unite electronique ou a une forme lisible par machine sans 1· accord prealable, recu par ecrit, de Psygnosis Ltd,

Psygnosis © et lcs sigles associe: sont des marques deposees de Psygnosis Ltd.

L 'illu: tration de, ~a, couverture d'Aquavent.ura' est 'Copyright © 1992 Psygnosis et Ro ,,(J'.6'!o r 'D', ~ "7IJ'n'

- e.' t;:.......,!i.,..-'(Il"

Arniga ™ ~ AmigaDOS,lM et Kickstart'>' sont des marques deposees d.e Commodore-Arniga Inc.

Psygnosis Ltd., South Harrington Building Sefton Street, Li verpool ,L.3 4 B Q;;

rI el: (05]) 709 5755

Copyright © 1992 par Psygnosls LI,d. Tous Dro:its R,eSe'I"VfS Paze 2

{6

,AVERTI,SSEMIENT

C: est un€: c ~+m~ d e vend re' l!oLJej~

-- ~~ ~~~ - ~-.~-- ..

off,~~r .Q ~o vsn @ ou au ~olJ..;Jo,ge ou de

dis*,ribu®IF ,© ' atiC u~e h.)Gen, des, copies <i1I@,gate,s de c e IO~lic il®t o~dinOlh~Hjf, ® t "Ol:!'~'® oersorme coupobl@ S€HO POLlI~5tjNi)®.

l" Ct:Ffe [inf'o.rlm(l~~Ortll concernon t I@ c>opiag1e H'h§'go~ 'doit @'~'H~ ®nvoy,e@ ,6 lhe' Feder.ot'M)frIl AgatnG;t Sotitwore lhe'ft - ~ 9' M 628 6603. 77.

Page 3

IL,E 'COPIA.GE IILllEGAl ESI U'N V'Ol!

[·C··O·····[M···:···M· .... ··:···EN·· .. JT· C···-IH-A;R·_.G··:I·E'-··_~R· ••

. : '. . .. '". . '", . " ,',', '.... .". .

IM~PORTANI; I~. faut toujours eteindre votre machine pendant au moins 30 secondes avant de charger le jeu. Si VOllS ne le faites pas :i.l se peut que vos disquenes maitres Ag-o-.uy soient contaminees pa~r un virus, Voir I' A vertissement 'Virus et I'A vis de Garanrie

d If . .... . - - , - _.. .. d . d" -' - -, - - - - . ~ . ,. ". r de - . 'Ii . ".. I·· '.. .. f·' . .. . - . tl . .

ans ce moue •. empioi pour,e PIUS amp es inrorma tons.

AMIG·A

AII'IJ.nlez votre ordinateur, Si on. vous le dernande, inserez une disquette Kickstart. Quand une demande pour une disquetre 'Workbench est affichee ~ inserez ilia disquette 1 de Aquaventura dans. le lecteur interne die votre ordinate-uri' Inserez la disquette 2 quand on vous les demande ..

Vous jouez a A qua ventu ra avec un joystick branche dans Ie deuxieme port d" acces

+ iit" k

JIOySI~lC .. ,

CONS,E~[LS DE CH.AR'GE·MEN·T

Si ~ quand vous allumez votre ordina teur, 45 secondes s' ec oulent sans que 1 ~ ecran de titre ne soit affiche, il se peut qu'Il y ait un probleme avec votre systeme ordinateur .. Verifiez routes les connexions de l'ordinateur el assurez-vous que les instructions ci-dessus ont e'[e su iv ies a. lao le ttre, S i vous ete s certain que votre ordinateur f onctionne correctement (d 'autres logiciels se chargent correctement) et VOllS ne pouvez toujours pas charger Aquaventura, il se peut qu'il .y ait une anomalie de disquette. Duns. ce cas Psygnosis Ltd .. remplacera gratuiternent la disquette. Tons les produirs Psygnosis sont converts par une garantie [com plete .= voir la page 21. pour lies details.

.A vertissement ·V·~ru.s!

Ce prodnit est garanri libre de tout virus par Psygnosis, Ps ygnosis Ltd. n ~ accepte aucune responsabili te pour les dommages eventue llement causes a ce produit s ' nest conramine par un virus .. Veuillez voir la page 2 ill de ce mode d ~ emploi pOUT detads,

Afin d 'eviter ~.a contaminaticn par virus, assurez-vous que votre machine est toujours eteinte pendant au moins 30 secondes avant de charger ce jeu, Veuillez voir la page 2 [ pour plus d informa t ion s au s uje t de s virus et v otre garantie '"

II est devenu presque traditionnel dans les manuels de scenarios

d .. d" d h l t'''''' .,

e jeux sur ordmateur , .e commencer par un ' .otocauste nucteatre.

c':' - ,- .da. t-- he ..... , -- '., -,- ... p---:--',.. -- ... -" .-- - -' -, 'h - '-, 'h' -'-" . " .,-' -,~. d

'.'- - .ellen.-, :on., .- e'(' .nou,s. a - S)r,gnO'SlS ~ no.us (,er(.o,ns toujours ,,_;,es

" "' "'.

l'OI,es innovantes pour agrementer nos jeux: ..

M.n1.n1~,""

Oh di b! ,.

":r Au dia "e ..

II .: 0"". it .'~. ,-- -' '-'~ ,.- ts de I'holocs . .te L"'- .t - art .,- .. :" ·· .. --,·--:t·,

, y ,a.val qu[elqu,es. S.UTVlv,a.n,s .. ,e ..... 01 ,ocaus_e,., ,","",,·a PJll1,p., I Vlvalen

et travaillaient [dans [des laboratoires de recherche comestible .. dans

- - _. ...

'1- . -,- - '--, 'f- -",' ~ d ---- ". '-f'; d -, '}", . 1'1 .' l' c. - .. ' "-, -dl _ ", .. ,--- --." .'- ,--- C:' '--"" 'I ~ 'b- -,-- ate '. ..'-.-,

.. es pro .onueurs ue eau, III epoque "U, carnage. res =(1L oratoires

etaient sep .. iares ,et independents. Ils avaient leur p"ro'p'.re source

I, ' ~ • I - --

d'energie, la nourriture qu'ils cultivaient restait sans aucun risque

de c .on ta min a tio n radio --a" 'C'-' tive (et ce (), pouv a it d' '1I' re r po mr Ie s a n nee S::

_ '. __ - _ '! _' . = Jl ~ _.'. _ '.. I . ' ._ '_. .' _' " . _'. ., '" ,,'.' ,', " ,(.IJ. [ [, . " ,'. I . . . _ _ ' ': :", .' , , .', . _, ,.", -, ','

, "

..... , " - "1-')' .. ·t 'I di "'t'~'ll ,,-~.,<."" ... - ,"'it t·, "I .. , "-'-',' ", t"'·, :t·" 'D"'· 'I",,,," l' '':"' :.r.-,-,-,,'~' {,., t;'"

a vernr er ra JSJ. .. ene etau toujours In ac [e .. tzonc res survivan S

Page 5

pouva ient re: ter totalem en t a"'" I'ecart des effets d e ~ 'h . olocau ste

" ,,'.. I • ~. ". " : • ...:. r IL . " e- ••.. ,J[ . e- ",.' . '. •••.. _.. .:... I _' • .'!II!] '," II. ~ ',' ~. Jl. .' J, ' , . .. ... ',.

jusqu'a ce qu'il n'y ait plus de risque -ffit-ce 'possible un jour- de retoumer it lao surface,

To: us . le S: 'S: ~y:·s·' t· ern - e ·'S··· d le c --0-' _" m '. m" I un" .ic .ati [0" .n ex teri e 'UII' ·e·-· a ppa rai S" s .a I"' en t

" ' ._ 1. [ rL ,', ,', _,'; ,,_' "_ ". '.... ", '.1 .:. '. '. ',' ._. . • _ " _,Cr ',' '.' " " .. ,' .". ,J .••• .,'.1.

'.

inactifs, c'est pourquoi Ie'S survivants envoyaient regulierernent

des patrouilles de leurs vaisseaux monoplaces subaquatiques pour tenter de decouvrir d'autres colonies dans nne situation similaire it la leur ..

Des communications s'ctablirent 0·····.0·· constr .. 'U!.·l'·S,.:I~t des Aqua'Iunnels .... :

. ~ . ~- _ . ~ ~ ~ ,. . U. !i:I! .. .. ~ ~ ,. .... . .. . . . ~ I ,. ~ _ ',. .II.

pour relier les colo,': ies (voyager dans de 1 'eau contaminee sans protection. etait mauvais pour 1 'appareil comme pour le pilote) et ils se mirent it travailler ensemble pour renforcer leur flotte de vaisseaux afin de pou voir al ler chercher plus loin. Ces Aquavaisseaux, 'bien qu'etant bien. annes, etaient principalement utilises P'O'Uf des missions d'entrainernent et de reconnaissance ..

Les Spurciens arriverent sur la Terre aV'ec un but:: piller, saccager, ·r:·.a· V·.·'· ager (ils n- e savaie .nt meme p.'.·a· .s ·C.·· o .... mp "t'e' r) E," a 've~'c-" u ne flotte

, • • •• • _ . • ~,'. • • • , , '~ '~~,' . _ r •.• , . . ,~ • ~1 ~.~ ••• ,-. , • ...IJ.., ,',.

[. ..' ~

d' appareils aussi puissante qu.e lao leur, cette planete mourante etait

, ,- .'. ' .. -·d··· f:· .:0'1' .' .... - ... , ''''.' .. -< .•..

u .. n m'on.·.e . aCl...e a conqu:er][,.

Les hurnains ne savaient pas ce qui les avait frappe et, bien que de

nombreux AquaVaisseaux avaient ete envoyes pour contrer

- -

1 'attaque, la bataille fut breve, Mais les pertes Humaines fure:nt

",,'

enorm es

. .

'" ..... , '. ',!Ii

Ceux restes en vie convergerent vers la colonie No, I et s'enfuircnt

]. , ~'I '... b d d G' I ,. 'I d'Irrizat

vers es etoi .. tes a 'or de Genesite. un Vle'UX croiseur r ... rrigation

qui passait juste p,ar' la.

'L S·' * ~..... '1" " d " ". d ,I d

.' es Spurciens preparerenr .. cnvoi o une unite de vaisseaux ne

combat pour le suivre et le detruire.,

A b d d G'" .'

. -. ~' .. ' , ., .... " '. ~

,··01 ,.".e '., e n,es l te ~

Tout I.e monde se reunit dans ] 'un .. e des 'plus grands entrepots alimentaires et on. attendit le discours de Lekan

~'=M" '·ll·' '" ",,,,.,, ~" "'",",.", ,', ' .. ~" -'.' , ' .. ' .' '_-, ·fl', , ,",' ~ . '. ·d:',*'},·, .. '. ,"''C.- : :., ....

rvies arms, J at peur que nous soyons ace a un ," . uemme, voire

pire q' - 11'n puisse le .. , ire 'n

].1 ',.';, I . u'e 1l 0:. I. ~ ... ,.JJ. .se ,.e crOlr',",

"Ij. 'C",:",·· -It ,-·-·1" '.,"." rrait-il etr ·","'·1 N·'··',:' , :. 'J ,';' "',<: " I: milie ,d·',,·

.. omment ce a pourran 16 e tre plfe.. rvous sommes au rrn leu . e

;"11·", .. ' - .. t ".' - .. -, " .... " : ..... , .... ", ...... .a-u .. - ,', , ..... ,1"111" ' .. d - . "'t, .. e- " ........ ,-, d · ... t,· "~ .ent

nu e-·p,al " sans aucune matson ou auer, ". ,es e rangers ae .nnsent

notre passe et notre avenir redoutable. pOUT n.e pas dire le pire!

Lekan regarda simplement Ridder, voulant laisser passer son. acces

d 1"'" ·"'P·'·' ., '?"'"

I' .. ",:' .... , "... .. , .. "1' .~.: .. , ...... ':' .... ".- .:." '._ . I'

.e co .. ere, I. UIS Jle contmuer ~

un ,,-. .- : "'it' , '. ...-.,.:"': •.... it: ·t:·· , . .' " . ittant I t·· .. ·· -._ .. , "-iI'" ....- '.'.".-.

_ ... ans notre precrpi a ion en qur __ ant ra erre, nous n avons pas eu.

1 d 1" .f' ;f' d d' ...... · .. ~

e temps __ e ramener .e regenerateur i ie source c energre exige par

Genesite 'pour entretenir ses systemes de rnaintien en vie, Dans environ q. uatorze heures nous mourrons de manque d' oxy gene '"

. . . . ~ _ .. , . .. . ...........,.... _. . '.'~ - '" . ....,. . . '. ,"', : .. ~ ..

= .

Le S ~ lence dan s I' es l: . S !'t.r'l" t a b SOll·U ex . te "Fab - leux"

~':-' suence : ians '.", can., e:.a.lll ,) e- .rson - ' ... ,cep:e 'un "llU .. rcu

faiblernent murrnure mais fortement sarcastique, venu de quelque part du fond. die 1" assemblee ..

"Le seul espoir pour nous, seuls rescapes de I'~ humanite, va .il notre meilleur pilote, Josh Aldrin, pour descendre chercher Ie seul Aqu .. a Vaisseau restant sur la 'terre et recuperer le regenerateur.'

Tous le s yeux se tourn ere ·n· t vers Josh

. . _'" .. L. . _' . _' .' _ _. 1. '. . " ,. _ • . '.'

Sans hesiter, il accepta la mission ... Mains sur les hanches, il dit:' II vaut mieux mourir pour quelque chose auquel on croit q.ue s'asseoir et attendre la mort qui. s'anncnce." JOSl1 realisa que ceci etai t une chose stupide it dire mais c' est comme s' il s 'en etait deja

deb ....

e .·arra.sse.~

H . II y. a 'Un autre probleme.'

ill !Ii '.,. , _: . . . ..". : _. - . I -.' o!'!'!l • ',' • - t=", ,''___: _ • . _ "

. .

L" ble d Lek / ....

assemt ~ee regaroa exan avec resignation,

0" ..' :t· .'. . d:· 'r}, - .' "-' - "·F· ;if' b '1" r- -, • .""

n enteric It a nouveau -aou eux ...

'" J' a- .. d II" I ~ I

"" e n le-' s'···a·IIS-·'· p·.la·.s. 'v'r' a··: .iment " a n' S:·: q--- U'I e .. -·· .. I e C: '0",· 10" mi e Is···e:· trouve e

_ . " ,_. ".. _. _ t.,; . '_ ~ ~. '.' ... ,__. . , _' ..' ~. . . ' '.." _' .

.1", . .1" an .' L-' lu it -. '1' ... "' '~""'1 't"')"' .," ."" t '"!-" d--', - .. tai d' '.

genera eur.. es r uu -co omes 1l o:n. U, _-I .rse pour . enter ·1. len . atre I, ies

co .p. jle.:.:s.. e t d one in" ten sifier le S", fourn itures d 'energie d ans c ha g, .. Ute'

• ' ...• L..... . . . '. , .._ ~ .. '. • ..• =-. _ '= . .... . _ "_ . " (. _~ ',_.

. ..

complexe. II peut etre nimporte-ou."

u~p'_"" d "" .. c·,,-.· .t . . ,,', dit J'.'" h ""C-'" ," -- ", .... - d .,' ,~-,- 't··- , , ,:". ' '-I' ." d' .

as oe parnque " ' _.I, osr '.' ·a me prenura juste u,n peu Pi us re

tern "'P-·IS··· pour le trouver c :'e·~ st tout ",

_"., .. , .. _ 1. __ .. _"."." t ..

"Ho UIT" ahl JO-'''''h' A'" ldrin!" rep- rit 'II' ssemblee en' choe r

-.. . - .'- _: . • .-:.'). ",',' -' . ,..-1 . ~ . -, 1:,,1.1, f a~:- I . l. .. ~""'- ," 1 .' I •• _ >_~ U.· ..

Josh ne put sempecher die lacher quelque autre dicton 'banal si telle etait la reaction ·qu il allait en obtenir,

Lek ,. · tii.~ N' '1 ~ 11 force ·

_ can PO'UISll),Vlt, ~_OIUS avons anaiyse ies .orces spurciennes et

t, doi - d ~ .: '.... ... I" ",~ -.:. tb -}- " .""- . : -, , ", t 'L: '.- rol -,-.- d f:f" ',' -_-. ." .,-. d-:- .. '

Je_ O'IS_, .Ire que ce .. a sem · .. e· encoluragean ~ . --eurs ._e enses,e

urfa ce si ste - ·t de p' - t "t- vai ss - x d' att e electri s 1'1

S " . ":':- CO'D-, '._., '"':0 en.': _:e II S·· .1. (eau., I. . ~_, Illq·U.' - ... ~,.·i lqU.e:. .~s

SQ1nt disposes pres. de generateurs sur toute la surface, Vous devrez eliminer ces generateurs pour couper 1 'alimentation d' energie duo

,. ,- d I"b" d - -

vaisseau ennerm et vous aenarrasser ces autres vaisseaux restant

sur 1 'esp ace Ceci s upprimera les pannea u x solaires p. our 8':. tta q. uer,'

.. ~ . ... - _-_ ... . - .I' , , ,. " - - -=. ,J," I "_ , , '.' - - ~ v ='" - J. -' , • '. • • •

H,C: 'est tout?' d e m an 'd" a" Josh

"" ' .. " ll.' .. ~ __ '.!P ._' ',', ,J. [(I." .,' ... ' [. ,', l.,!!-

""j' .-" .:" ,' ..... m""-' .'-, .... ', .-- "n "'- .. ', . "j :1·', '. '. -': J'" h E-'j fai tl:"" , . ·t

e n. al me., e .pas e "core CQI.mm.ence" -. os. ~ . n 811. ,. C es

m - - a' d n t"e_- n a n t 1 e p '1' U'I S:' d·· elic a t ~ 11 ,e .. s pa n '. n e -a u V s 0'_-'1 a I" re s p'" rote g::'. e. n t· d e ·s·-

"~~~" ' .. ' =,' ',".' '. '.' ,', ','iIl 1,_,L" .' " I :._._ • ..: •.. " :.··· ..• ·'_'·.01 _ Ii. '.' _:~ r . '.:l.'

, . ' .

Page 9

Pyram ide ·S·· con struites par les S" irciens pour 'n-·o·-· .. nrs em pecher

.",(.,: I. ~.:s I U.l."·· ='" .:". pu.r.~ l .: I. U ~....,~.I.. !.. . 1

1. - acces aux Aqua'Iunnels, Celles-ci doivent etre detruites pour vous permettre dutil iser les tunnels. Cependant, detruire les

'p: ~ -'.','" : ides v .. c.. ':~l'] c·' 1-"'" IG' '. rdie -. d .- . I "'1 ·····)·1 L:" ·G···· rdi: .'. dr .:", etre

yrarru es va evel, .. e.r .. e ar J,en. u, tunne '1' ·e ···ar, .len.. 'O.1.t e 'e

eli-mine aV'ant de pouvoir entrer dans le tunnel.'

"Et qu 'est-ce-que je fais apres mon p'tit dejeuner?" retorqua Josh,

•

On lignora.

"'U f '" I a-" di .... 11 • ~ ... d 1 ....

. . . Ine _-1018 . ,Ie, '. arJlen enrmne, vo,us 'pourrez entrer [,an.s.e systeme

de I" Aqua'Iunnel. En traversant le Tunnel, vous etes. susceptibles d'etre attaques par de petits vaisseaux de combat, cependant, ceuxc i ne devraient poser aucun probleme it u n p ilote de V'O'S

c·"'o·····,m .. ipete nee S,,: Josh IC' e' tunn el vo ms c· ond uit a .... lao proch ain e Ic·o·110. nie

., ._..".~. ,,,;. , , .. .11. ~ . .:) '.... . U .. L ~~ .. l.jJ, ..

A la sortie de chaque tunnel se trouve un depot autornatise d,' arrnes ennernies .. La , VOIU,S serez pourvu d ' nne armc su pplernentai re - soil Plasma/Laser o·u, Chaser ._ let serlez pleinement reapprovisionne en energie et len missiles."

"Ne vous en faites P'3S 'pour ca maintenant, Tachez simplement de

· '1 'b M '. ,.....,. ~ "'f) A'h ..

servir a nonne cause.w amtenant, QU, en etais-jev , .. 1 ·O·U.l~

11 y a hu.it colonies a chercher.Josh. Ne nous laissez p'3S tomber. Si vous echouez, nous sornmes tous morts.'

J h dit ,. :.

os, 1 . ne ~ -.I. c. nen ..

"Comme les Aqua Vaisseaux ne sont pas construits pour Ides vols dans I. 'espace lointain, nous VO"US descendrons jusqu ' a 'un point proche (I.e 1a terre. Nous semmes susceptibles de represailles de I'ennemi, done- quittez le vaisseau aussi vite que possible sil vous

'. I"· A·t n 0 s " o "'010' n S 'r'o"'" d er r . 1'" for' o~· 1.~ ··t···· .m p' ··s Et·:···

p .all, .1 .'U.· ne v' .. 1 .•. i,;" pas . .... .r pa.r la ~.,p l·ong: e.1 " :,: .0' ._'. ne

grillez plus d 'homrnes d ' entretien du hangar si vous pouvez 11 , evi t Ie'" I' ;;

~ '. . ... ~

P ,.' .. ~·.C ," d" .... ...r..' f' .... ..... ". its b .'. ',.' ~ .' -." .. _ ·t·· d·····I.. "fabul .... " ~. ,,-',.~. '11 .' .~.. J .-. ,', .h

armr c encouragean s oravos et nes raoureux ace ames, Jos .

disp a rut da m I'S" 8:':0' n A':':_ quavais se "'a- u d . etermin e~' :a~ s auv e' r sa~' r"a' ce IS') 'au' f

.·.I.·I._ : ..,:1 , : .. ' _·'-'l,Il' ", ' .. .1,., : 1 I,_. ==" ',.: .' "_..: , ~, .. :J =

'J'h .. ~ ' '''I' 0"'1"}· .' nart .. t

. om,mle q.ll I fjrl .. a en. p:·.an. '.'''.

Alors qu '·iI partait, le s Spurciens attaquerent Genesite let la detruisirent rapidement, En voyant Ie vaisseau exploser ,da,os son retroviseur arriere, Josh Aldrin realisa qu "il n 'avait pas d' autre choix que de mettre le cap sur Ia terre pour venger la race

h '. II '.I' •. d 1 ~ J!,,\ .... . 1

umamc. n y avait none p us aucun interet a trouver e

... " " "~""', te . :i~ ··llr1o··'"t ~:' .. : .'.: 1····, .. ······ it .. '~ .. 1·' .'~ h '~1r'" 1·· .. ~.~ ~., .1t 1'-"1 ~

regcnera leur" til a .. ar SImp emen raser . es ~ un coromes et eur

be . ,.'. ,. . d'· d '. ". , 0'" '.' , "~' d ~. ,', r--a: '- t~ t ". " ..

ou .. rrer ceuans .. 'u mOUflf_,a.ns sa tenta Ive4

""F· a b . u l~ e .U x ~ . 'U

. .... . . .. , '.

Musiaue d

uSlqu,e· attente . ...,

Page n

AU'UA' V"E' N'TUR' A' L •

;L/_,~, ." ".,. ~... . 'iii . eJeu"

Votre objectif sur chaque niveau est de detruire les panneaux

.'. '·1· .' .. ~ . . "1 ."' t.... e- . t l p.' id '. '. 1'1' , .. " .~., ~., ~ .. ~. ..- .. ~" I;' tt '1 '-I" et

so aires q.UI P'f-O tegen ia y.ram][ e spurcienne, puis ' at .aquer e

vaincre son Gardien pour acceder a, 1 'Aqua'Iunnel et a la prochaine confrontation,

S h ~ ff~ t' ii' '" • ~ ur c aque niveau, vous a,' rrontez res generateurs ennerms QUl

creent les forces d ~ attaque spurciennes .. Les generateurs lancent le vaisseau etranger 'puis plongent dans I'eau pour se proteger, Cependant ils reapparaissent rapidement p[OUf lancer d 'autres vaisseaux, Les generateurs n'ont 'qu 'une vie ,-, u:n.e fois utilises ils

d .. ,'.' .' '-,..., '. "t ,~ , 1*"':" '1 ,:" " ble I D····· .a '. I .. ' d / ·t· .. ,.'. otl ~ 1j '.' I .s: d ,~'". .' i'Gi' I'

[_ emeu,.r[en Inu.t.t .lsaJl'es ~Ion.c '!, en es ... :. erUISan,!l.; VOlLlS re ~ Ulsez a.

menace etrangere sur chaque niveau,

~"1""ij"~ .. ' .. t '1······ 'I."" i et '.,.' .".' - 'I d-e, "I ~,~ ~... 1" , ~ ..,..

,~n. u[e~.our,nan" ,.e ValSs.eau e :rarn,g.er, V'QU,S '. ,eV[le.z ega .. 'emen,t

attaquer leurs panneaux solaires, Apres les avoir detruits alors

d d /c. • 1 P id / ']'~' G···· di

. .... ' [". . - ,._ ~".: ~" ~.' - , [ I _",-, !~ .< - 'I~: -~./~.' .. - .," -I" ."~ ,- .. ' '~.' .... ",,:" .. · .. ·l:· 1,- .. , ' ..... J ••

vous evez .. etruire .a r yramu e p[Qur ever ... er son .rar len .

Cependanr, la Pyrarnide est defendue par qu .: atre ge'n,erateurs de champ de force qui le chargent avec une puissance elcctriquc

ffd "'

, . ':.' ',',' . .. ... .' '. '. '. ,', , ",' .... II" J ...... , '" '. 'II'" .. ,,' ... ,'~ '~,,: . . ,~ . ".'.' ' .. "~ . 1 ~.'

su isante pour contrer u.ne attaque que vous pournez exercer Slur

el1e~ Ces generateurs ne peuvent etre detruits q'u'~ une fois leur propl:re systeme de 'protection et les panneaux solaires aneantis, Battez le Gardien .POl[C gagner ] 'acces a I Aqua'Iunnel et ,il la

' .. '. .haine ba .~. L· tunm '1 . .st '.' itro: "'1'[':'" '."., ..... , d ... ··, .. ··, (""'1 ..... ' .. ',:'" .... ,. ,., ... ',.

proc ame nase. Le tunne est p,a rouu e p,ar '. es rorces ennermes

qui doivent etre detruites si vous devez le traverser,

Page12

Tou'" au 'L., - .. di .. - I d"" a e ..... · s. e rl r 0 - - vee de'" - 0 .... t d -

'.' L_)c. UIUI!. I_U. u.nne. I ,e1c'" :':.l~ . U .. I~ =~ .'<p.'.'!. I., a,"mes

ennemies, La oln vou recompense par une arm e supplementaire, vous refaites eg " lement lie plein d'energie e de missiles nour votre vai seau pret pour le prochain niveau,

Charge ut i Ie

Radar

Va:iS5e:E1JU lelr,~;U:a!e,r m.l!lJ~J~-celll.ill~es:

Al.ti.meLre

Page :14

''\ I i,

votre V,alsse·aU.

Meme si votre batiment est u:n Aqua Vaisseau, sa capacite a voyager sous I'eau est limitee d'ue ..... a· la contam 1'"0' ation de I'eau

.~,u.\ .·II~·I 1"1 t .. . ••. , ..•. " .• " u."1 11.,' ,~.' l'·,··.

suite .a" I'holocauste -. bien. qu'jl puisse pour quelques secondes len une fois, il serait plus prudent de traverser I' eau en utilisant les

A T· I

. I '"I" ~ ~,. 'I ' '," "

. .Qlll.a. unne s.

Vos ·annes

PI "'l' d .... b .. d ". ~'.... L

',' c~· ;. . " -.~ -. - c.' '1' .... ~. .~. ""1 .. '1 ,... !I" ""'" . . '. .••. .'.'.... .

asma. vous debutez votre poursuite avec eja cette arrne.u.a

] diff ·'1....· ~ '" '" d '1

':. I'·" --I ~ . ..' ' .. 'I ~:'I; 'I"· ,.,. " " I . '.,' "' "',"" . '.' "~(I.-' "'~- .,~ .. ---, '.',' .'~' ",' o!f' .. ' ,:,,~,:: ~ ;!I"'

P us 1 . 'icue a pomter ct .a morns puissante ~ e votre arsenai,

Missiles: VOllS cornmencez votre poursuite armee Ide trois d." entre eux, Bloquez-vous sur votre cible (appuyez Slit la touche Shift de droite) et tirez. lis ,ont 'une portee limitee.

~.

L ~ 'V.. . ~ t f .. .(" lternati ·t' C" h ) I

• ,..... "'1' . ," .'....,.. .....- 0 ".' ,.... • '. '. " :r" " . '.. .' .... '. . . . ,

aser: vous son IQ'UrnIS I .. a ernanvement avec ..... aser: orsqu·e

vo·us visitez le depot d'arm ,. es F:ac'"le ·a .... pointer et a""ez ,-, ., 55 - ~ t ~

'.'. ...., .' I', " • ' I ~ .... ",.. .• I, t, .··.·'1 .. 1 ~'" ~ ,:: ,:,"L:)~:"~, PU.l,."anLle ..

Chaser: Fournis dans le depot d 'armes (alternativement avec Laser) et vous presente un systeme un systeme de visee Ide forme carree a ~.' aide duquel vous pointez votre arme plasma ..

S" d

~ • j~'~' , •• ' [-. ,". ~I !Ii.!'1 ' .

19naux ra-.laI

J Pyramide.V P 1 I· R M' ~ il

-' a~une = . "ramJ~, e.Vert = . anneaux so ,at:re_s,. xouge - : ... ISS]. es,

'V: '.'" .... } ... t - I·G-"' .... '.' t . '"I . .' it .~ .'. "." " . . 1'1 ,t' f- '. . . N""'· .. '" - '\ r t':· , f "" __ .

.1.0·. ,e, - ·.··,en,era"eu.r ,e~ vaisseau etranger.jvoir ....... vorre ell.,

BI Ian c--= "'0" ure vai sseau B'" leu clair - Drain 'e' ur d'en erg ie

. "'~,'. .'. " ..•.. " , .' ..•.. : l - I. '. .,.!I, ~, . ,~',I .. ,Il'.~;.

Page l5

'P,aoJ'ne,aux, solaires

Detruisez lie nombre de: panneaux solaires demande dans chaque colonie. Mais attention a" leurs ;SAM,s",

Pyral'm.i,d.e,s

'L' '.' nvramides """"ifr ,-"".~' .. -: ~:--:. ".;-, uatre .-,'''"",-.', '-"1"-:"" de '.,'." ". '.", de

, .es pyramioes sont protegees par q, .... ua re generateurs ue p,iOU,VOI.r 1 e

, :' " '." : ,", . :. ..

def ',",,"')i """ iO 'd:-'" iv - '., ,t', I "<,t:, ' detn it .. · .. ·.1.:, .':, to ,11:···· I. " . e.: , '" "". '.,- •. ,t

uerense qUl uoiven etre aemnrs avant q,u er es S ouvrem,

,Le!, G',a-rdi.e:ns.

Sortent des Pyramides ouvertes, lis sont de plus e:n plus resistants

:il m"" esu 'iII"'~ oue ':, vous pre g·.· . ressez d ans 11,e' ··S:· C···:'O···,·1Io··;:n' ties

'iiWI " ,,,",.::Ii' _ ,!II.,,", " .:. ,_ "_: '.: ,,' , '_". """.-' .. ', .... " «=_ ' J .' .. , '.' .... Jl., 1 I .. ' " ~.

:L"A,gu,al,Tunn,e,l

'DV,·:.:I'!tie~'Z> !", ~l:.I'i; !('i' d.' 1'1], t un ne '.:'~, et expe ... ed iez Ie s vaissea 'U' x etran se ~ rs sur vo .~~.

,,& , _ .. "_ ,__'_ ~ Il1;,;0. ~_,_, ., _, L _,~ .' !l. . A :. '_ ". ,~,.-, ..• 1.,;;).' . .,' :," 1 ",e -, " !J::I!". .. .·Il..JIi. ""

'" , ,".. t "",..., ~' .. ',' d , d1:j ,ct e·· ..... ". ,.,' indic '''': . .... ba ' ... , d _ ... :~, ,. d'· 11 ';',.0' . -.,

rome. VOIU~;e rorce oe oerense est marquee en nas a, •. :.romt,e oe ,J[ ecran,

L - d ,# - 6t· d ~, '" ~

, e ': •. e·DO', •..•••.. ' ,ann,es enn.e,mmes,

------...J

~o't· r-ie'~' v'a.·.· is ··S,: .. ·ie· . a'·· 'U' 'y .. :.' entre a;-1'i1(1··~·O .... nnatiq 01 "t!!J;im. ·1f1;'n' .t" e 'fr' est reapprovis !IO··.· n" '0' .. J;. le:·····n ... ··

. ., ... .Il . .. . .... .' ." ,U " U ,11. , """ " "~"" I~ ",,",,", II. " _ . _ .It, _ I.. '"" ""_ "

. - . ,

en e, .rgc 1~le···· ,e· :·,t' e··' 0" m'-'" issiles plus -r-' ';··e····' G'~e'" s·' 1 ,'-: '-:'~,ei!,'-;e·.· !'-t":'-''''I- It' ,(];,C!.-'-' '-:.' 1 C.'. 'h~" ' ... :.) r.

_ ., '_',' _ _, _, "I "" ,11. ., ",1_, '. lUI all, J]"JJH~,U.PP.Jl m n ,alJ.ie \,~er OU ." "as,e,r~,

'0 / h d d ...... '11 ". ~ A I'

Deux met rones ue controle caractensent z quaventura, "'une ou

l' autre pouvant etre choisie par :I 'ecran d' options ~

METHODE DE CONTROLE: N,o 1

C t ""I J t'" k

. ,,' ,', ,'" " ,.,' ..

ontro es ,i'OYSIC " :.

T' A ....aI' '~i" .'

,I irer ,", rme en cours u ' utr ~ isanon

I Plonger I

A

Giter a gauche ...._

......_ [ G' "~ter a"": d 'ro']': lire'

~ ,"'"~",, ",I '",IL'

,

I Grimperl

,ContrD'les clavier s'upple'm,entaires dans la methode de co:ntrole No 1:

Fl _, FlO

Controle de vitesse (Fl etant la vitesse la plus faible)

J . t~!II k ' ~ be t r d , .-:" r- ~ "" ," .. , 'OYS_1C-:r" avec rouron ue leu appuye '.

A uamenter ] a, v itesse

......

. _ I

. ·.A ~ I ,"

Giter a, gauche ,-41

_....., Girer ,3 droite

,

.. -

Diminuer la vitesse

Page 18

Aquaventura implique egalement I'usage de diverses touches pour

.' " .. ttroler 'It .'. ite '1' '.".," '. ".;0' . - ible: di .".~.,.' " . ',.' Celles-ci : ," ·t· ..

controier route es manoeuvres pOSSl·· .. cs ou vaisseau. .·e. es-ci sont:

Barre es p.:. ace'"

I,' ". •. "'1" I.~<:_ •. ",'.1.'.-: .•.•..• '

I Anne auxHiaire 1

(Shift

d "e· .. ·' droite ).

- . "_ .' - . . ·,l; ~ '."

I Poi'nler le m.:issile I

I Tirer [e missile II

Page 1'9

A

.

,

Ctrl

s

.

Annuler le blocage sur cible

II Voir canon O/N II

..

R

Esc

p

In' errupteur de portee radar courte/longue

I Sortir I

[Pause [

Nous garantissons que les disquettes 'qui fo:nt partie de ce produit sont en bon etat et ne sont en. aucune maniere atteintes par le 'Virus'. Il incombe a. I'acheteur dempecher toute infestation de ce produit par un virus quelco 'n' que ce qui bien 'que' l ..... ela rr'arrive pC"a" s souvent I'ern .. p··e ..... che .. r-'a-

-t :11"...., .. : ... - .. ','" :. .' "'_"" . I':.: I .I.I.' ~I '.," .•..... __ _'- .. ~ .. - ..... ' .. _ .. '.: ,. ~'''',I::''':'' "c'. '.

inmanquablement de fonctionner, Toute disquette ayant un defaut de

f bri .atio . d' -""'~ .- .. , .. ' ·1·-',' .. iI' .... ratuin ".---'.- tt .... ,. p:.:- .... -, .....•.... Ltd:

a nca ion OIU '" ,e copie sera. remp acee gratuu ement par rsy,g,n.OSIS~<.~

Dans ce cas les disquettes doivent etre renvoyees directernent a Psygnosls et seront remplacees immediatement,

Psygnosis decline toute responsabilite pour les dommages causes par un ~ Virus' 'I que l ' utilisateur peut toujours prevenir s' il eteint son, ordinateur pendant au moins ].rO secondes avant de charger ce produit, Si, d.ll a des circonstances exceptionnelles, des disquettes ont ete derruites par un 'Virus' . veuillez renvoyer Ires disquettes directernent a Psygnosls avec la somme de 2;50 Iivres sterling p,our defrayer les frais de remplacement, Quand vous renvoyez un produit endommage veuillez renvoyer

SEU"LEM~ENT L'E"S D"]S"QUETT' 'ESC ,~, p-'" Ii<

•..... ' . r , . .... "_':. . .•. ' r" . '. .1 '_ it ~ sygnos.l.s.,

'Generio'u.e

Programmeur .. ' .. i .. ' , ,~ ~ ,. ~ ~ ~,,~, ~". t. ~ ' ' .. ~ ,.~ ~, .. ~ ,. ~ ~ B ill Pullen

Concept .,' .. ~", ' ~,,, ~ ,.~, ~u .. ~ t~. i." ••• ' ",~ ~.,~ ~ ~", .Ian Hetherington

G hi G' C··' b J~ B

,~' ,.:' .... ]. . 'I.' ~\... :,' . "'1 j-;.: ... ' .... ,.:. ' " ')'> "[ n,' ~ : .. ~ .. : " [' ,,:.,_,'. _:'._ ..• " '.,:.

ra.p lqueSt ... it"ii., ... +, ... " .••. ~,u .. ,n .... ".~,. aryan , .. or ett, _lm. ,owers

J ff B' f . & N il Th

,.,. .. ii' ' •• ,. ' •• ~.~, ~ ",,~ u' ~,."t Ii" ....... ,u .. · ..... , •• !I,". '"' le.~' ra'm Itt " .1··, 'el .1 ,.ompso'n

M .. T-:--' .. &- L' W ". h

'us,l,q.u.e ill' "" ill' ~ ,.~. ~ ~.' ,t I t' ....... 'jIo!ll" ,j..!iI .... II· ,,,. '"' '. ~ '" '. ,. ~,.' ,t t t, ,jIo i ..... !11 ....... r 1.m.·~:_::: . re'e .'. vng :. '(

Pr d '" Rich d B &. N'" k B b

.-.' .... '1''-' .. ".' . ..:. '. "'. , ... 1 .... ..... '. c .. '. '.' .. ,' , I •• I " ".' ... -.~. - '.

odun par .. , '"' .. ~"'.n~n.~~l,C ·ar,-: rown,e:':: ·'.Ilre· "I:urcom ~e:

Pa g .. ~ e 2/"1

, "._ -' ~

COPYAI ~ "'HT © PSYGNOS~S 11992