Vous êtes sur la page 1sur 10

& 

 
(19)

(11) EP 1 447 525 B1


(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Date de publication et mention (51) Int Cl.:


de la délivrance du brevet: F01D 5/16 (2006.01) F01D 5/22 (2006.01)
09.05.2007 Bulletin 2007/19 F01D 5/26 (2006.01)

(21) Numéro de dépôt: 04290395.5

(22) Date de dépôt: 13.02.2004

(54) Réalisation de turbines pour turbomachines ayant des aubes à fréquences de résonance
ajustées différentes et une telle turbine étagée
Verfahren zur Herstellung einer Turbine mit Turbinenschaufeln unterschiedlicher Resonanzfrequenzen
samt einer solchen Turbine
Method for producing turbines having turbine blades of different adjusted resonant frequencies and a
corresponding turbine

(84) Etats contractants désignés: • Popinet, Henri


DE ES FR GB IT SE 92600 Asnieres (FR)
• Rosset, Patrice
(30) Priorité: 13.02.2003 FR 0301715 77350 Le Mee sur Seine (FR)
• Rossi, Patrick
(43) Date de publication de la demande: 92600 Asnieres sur Seine (FR)
18.08.2004 Bulletin 2004/34 • Soupizon, Jean-Luc
77000 Vaux le Penil (FR)
(73) Titulaire: SNECMA • Tourbier, Sandrine
75015 Paris (FR) 92500 Rueil Malmaison (FR)

(72) Inventeurs: (74) Mandataire: Joly, Jean-Jacques et al


• Balleron, Charles Cabinet Beau de Loménie
78500 Sartrouville (FR) 158, rue de l’Université
• Bion, Claude 75340 Paris Cédex 07 (FR)
95230 Saint Leu La Foret (FR)
• Girard, Patrick (56) Documents cités:
77000 Melun (FR) EP-A- 1 211 382 FR-A- 1 578 562
• Lescure, Xavier FR-A- 2 568 308 FR-A- 2 712 631
77300 Fontaineblau (FR) US-A- 4 460 316 US-A- 5 474 421
• Lopez, José
94230 Cachan (FR)
EP 1 447 525 B1

Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance du
brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l’Office européen des
brevets. L’opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n’est réputée formée qu’après paiement de la taxe
d’opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).

Printed by Jouve, 75001 PARIS (FR)


1 EP 1 447 525 B1 2

Description chacune au moins deux pales réunies à une plate-forme


externe, une plate-forme interne et un pied communs,
Arrière-plan de l’invention certaines au moins des aubes ayant un pied creux dans
lequel est formé un évidemment, et on confère volontai-
[0001] L’invention se rapporte aux turbomachines, no- 5 rement aux pieds d’aubes appartenant à une même roue
tamment aux turbines aéronautiques et aux turbines à et/ou aux pieds d’aubes appartenant à deux roues diffé-
gaz industrielles. Plus particulièrement, l’invention con- rentes des configurations différentes au niveau d’évide-
cerne les turbines de telles turbomachines et, plus pré- ments de leurs pieds pour ajuster les fréquences de ré-
cisément encore, l’ajustement de la fréquence de réso- sonance propres de ces aubes à des valeurs sensible-
nance des aubes de turbines. 10 ment différentes et réaliser ainsi un désaccordage entre
[0002] Habituellement, les aubes de turbines com- aubes d’une même roue et/ou de deux roues différentes.
prennent une pale reliée à une plate-forme externe et à [0011] L’utilisation d’un pied commun à plusieurs pales
une plate-forme interne qui se prolonge par un pied pour offre une meilleure possibilité de jouer sur la configura-
la fixation de l’aube au rotor de turbine. tion d’un évidement du pied pour ajuster la fréquence de
[0003] Il est important d’éviter l’apparition de vibrations 15 résonance d’une aube, en comparaison avec une roue
indésirables dans les turbines de turbomachine, et no- formée traditionnellement d’aubes monopales.
tamment de vibrations causées par des phénomènes de [0012] On peut donc ainsi réaliser plus aisément un
résonance, pour les différents régimes de fonctionne- désaccordage entre fréquences de résonance d’aubes
ment de la turbomachine. d’une même roue mobile ou entre fréquences de réso-
[0004] Or, compte tenu des contraintes en termes de 20 nance d’aubes appartenant à des roues mobiles diffé-
respect du profil aérodynamique de la pale et de masse rentes, ce qui réduit les risques d’apparition de vibration.
et encombrement, les possibilités d’ajustement de la fré- [0013] Selon un autre de ses aspects, l’invention a
quence de résonance des aubes en jouant sur leur géo- pour objet un procédé d’ajustement de la fréquence de
métrie sont limitées. résonance d’une aube mobile de turbine pour turboma-
[0005] Ainsi, il a été proposé dans le document FR 1 25 chine, procédé dans lequel on réalise l’aube avec au
578 562 de conférer aux aubes monopales d’une roue moins deux pales réunies avec une plate-forme interne,
des caractéristiques différentes telles que des longueurs une plate-forme externe et un pied communs et on ajuste
différentes des pieds d’aubes en direction radiale ou des la fréquence de résonance propre de l’aube en formant
dimensions différentes au niveau des attaches des un évidement dans le pied de l’aube.
aubes sur le rotor. Toutefois, de telles solutions sont pé- 30 [0014] On peut notamment réaliser l’aube avec un pied
nalisantes en terme de masse des aubes ou de com- en forme de bulbe et on ajuste la fréquence de résonance
plexité de réalisation du rotor ou des attaches des aubes par action sur l’épaisseur de matière, de part et d’autre
sur le rotor. de l’évidement, au niveau d’une partie du pied en forme
[0006] Le document US-A-5 474 421 divulgue un grou- de col.
page de pales correspondant à des préambules des re- 35 [0015] Avantageusement, dans le cas d’une aube de
vendications 1 et 6. turbine destinée à une turbomachine ayant un compres-
seur haute-pression (HP) et un compresseur basse-
Objet et résumé de l’invention pression (BP), la fréquence de résonance de l’aube est
ajustée à une valeur supérieure de plus de 14 % au mode
[0007] L’invention a pour but de proposer un procédé 40 d’excitation correspondant à N2  N1 où N2 et N1 sont
de réalisation d’une turbine pour turbomachine permet- les vitesses de rotation des compresseurs HP et BP.
tant de prévenir l’apparition de vibrations indésirables. [0016] Selon encore un autre aspect de l’invention, cel-
[0008] L’invention a aussi pour but de proposer un pro- le-ci a pour objet une turbine étagée pour turbomachine,
cédé offrant une grande latitude d’ajustement de la fré- laquelle turbine comprend au moins une roue mobile mu-
quence de résonance d’une aube de turbine, sans pé- 45 nie d’aubes qui comportent chacune au moins deux pales
naliser celle-ci du point de vue de ses caractéristiques réunies à une plate-forme externe, une plate-forme in-
aérodynamiques et de sa masse et sans introduire de terne et un pied communs, turbine dans laquelle certai-
complication de montage des aubes ou de réalisation du nes au moins des aubes d’une roue mobile et/ou de roues
rotor. mobiles différentes ont un pied creux dans lequel est
[0009] L’invention a encore pour but de proposer une 50 formé un évidemment et présentent des configurations
turbine pour turbomachine présentant un risque forte- différentes au niveau de leurs évidements telles que ces
ment diminué d’apparition de vibrations indésirables, aubes ont des fréquences de résonance sensiblement
sans dégradation de ses performances. différentes.
[0010] Selon un premier aspect, l’invention a pour ob- [0017] L’évidement formé dans un pied d’aube peut
jet un procédé pour la réalisation d’une turbine pour tur- 55 s’ouvrir sur un côté au moins du pied et peut être borgne.
bomachine, la turbine comprenant au moins une roue [0018] Certaines des aubes peuvent avoir un pied
mobile munie d’aubes, procédé selon lequel on utilise plein dépourvu d’évidement.
pour la ou chaque roue mobile des aubes comportant

2
3 EP 1 447 525 B1 4

Brève description des dessins la plate-forme 48 pour relier l’aube 40 au rotor 26.
[0024] Du côté externe, la plate-forme externe 46 pré-
[0019] L’invention sera mieux comprise à la lecture de sente des léchettes d’étanchéité 50 en regard d’un revê-
la description faite ci-après, à titre indicatif mais non li- tement abradable 52 porté sur le stator 22 (figure 2).
mitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : 5 [0025] Dans le mode de réalisation illustré, le pied 60
est un pied creux en forme de bulbe. Le pied 60 présente
- la figure 1 est une vue schématique partielle en cou- un évidement borgne 62 formé sur une partie de son
pe d’une partie de turbomachine ; épaisseur. Comme le montre la figure 4, l’évidement 62
- la figure 2 est une vue agrandie d’une partie de la s’ouvre sur un côté 60a du pied, en l’espèce sur le côté
figure 1 ; 10 aval (dans le sens d’écoulement des gaz dans la turbine).
- la figure 3 est une vue schématique en perspective L’évidement s’ouvre également à travers un orifice 63 à
d’une aube de turbine faisant application de la base du pied 60. De la sorte, une circulation d’air peut
l’invention ; être établie dans l’évidement 62, contribuant au refroi-
- la figure 4 est une vue schématique à échelle agran- dissement du pied et de la plate-forme interne de l’aube.
die de la partie d’extrémité interne de l’aube de la 15 Le pied creux peut être obtenu directement par fonderie
figure 3 ; de l’aube. L’évidement peut aussi être réalisé par usina-
- la figure 5 est une vue schématique à échelle agran- ge d’un pied plein.
die montrant la disposition côte à côte dans une roue [0026] La liaison entre l’aube 40 et le rotor 26 est réa-
mobile de turbine de deux parties d’extrémité inter- lisée par engagement du pied 60 dans un logement de
nes d’aubes telles que celle de la figure 3 ; 20 forme correspondante formé à la périphérie d’un disque
- la figure 6 montre des courbes représentant la fré- du rotor. Lorsque les aubes ont été assemblées au rotor
quence de résonance d’une aube telle que celle de pour former une roue complète, les faces externes des
la figure 3 et d’une aube monopale en fonction du plates-formes internes 48 s’inscrivent dans la continuité
régime de rotation ; et de la surface interne de la veine dans laquelle s’étendent
- la figure 7 est une vue schématique à échelle agran- 25 les pales 42, 44. Par rapport à une roue comportant un
die de la partie d’extrémité interne d’une aube mobile même nombre de pales, mais avec des aubes monopa-
selon un autre mode de réalisation de l’invention. les, le nombre de jeux entre aubes voisines est divisé
par deux. Cela permet d’améliorer les performances de
Description détaillée de modes de réalisation la turbine par diminution des fuites entre plates-formes
30 d’aubes. L’étanchéité au niveau de la jonction entre les
[0020] La figure 1 montre très schématiquement, en plates-formes internes de deux aubes voisines peut être
demi-coupe méridienne, une turbine de turbomachine, complétée par une pièce 54 formant déflecteur (figure
par exemple de turboréacteur d’avion. 5). La pièce 54 est un secteur annulaire à profil en U
[0021] De façon bien connue, la turbine 10 comprend inversé qui recouvre la jonction entre deux plates-formes
une partie de turbine haute-pression (turbine HP) 12 cou- 35 internes adjacentes, en étant en contact avec les faces
plée à un arbre (non représenté) d’entraînement en ro- internes des parties d’extrémité de ces plates-formes,
tation d’un compresseur haute-pression (compresseur les ailes de la pièce 54 s’appuyant sur les flancs en regard
HP) également non représenté, et une partie de turbine des pieds 60 des deux aubes adjacentes.
basse-pression (turbine BP) 16. Cette dernière com- [0027] En outre, la plate-forme externe 46 de l’aube
prend plusieurs étages avec des ensembles 18 d’aubes 40 40 a une dimension circonférentielle supérieure à celle
fixes 20 solidaires d’un stator externe 22 et des roues 24 d’une plate-forme externe d’aube monopale. Cela per-
d’aubes mobiles 40 reliées à un rotor 26. Le rotor 26 est met de former une ou plusieurs léchettes d’étanchéité
couplé à un arbre (non représenté) d’entraînement en 50 qui s’étendent de façon continue sur une plus grande
rotation d’un compresseur basse-pression (compres- distance en direction circonférentielle, donc offre une
seur BP) également non représenté. 45 possibilité d’amélioration de l’étanchéité entre le sommet
[0022] Comme le montre plus nettement la figure 2, des aubes mobiles 40 et le revêtement abradable situé
les aubes fixes 20 comprennent une pale 30, une plate- en regard sur le stator 22.
forme externe 32 par laquelle l’aube est reliée au stator [0028] Selon une caractéristique particulière de l’in-
22 et une plate-forme interne 34. Cette dernière est mu- vention, l’ajustement de la fréquence de résonance pro-
nie d’un revêtement abradable 36 en regard de léchettes 50 pre d’une aube mobile 40 est réalisé par action sur la
d’étancheité 38 portées par le rotor 26. configuration du pied de l’aube.
[0023] Selon une caractéristique de l’invention, les [0029] Avec un pied 60 creux tel que celui de l’exemple
aubes mobiles 40 sont des aubes multipales. Dans de réalisation illustré par les figures 3 et 4, l’ajustement
l’exemple illustré par la figure 3, chaque aube mobile 40 de la fréquence de résonance peut être réalisé en réglant
comprend deux pales 42, 44. Les pales 42, 44 sont réu- 55 l’épaisseur de matière au niveau du col 64, ou partie la
nies à leurs extrémités à une plate-forme externe 46 et plus rétrécie du pied, c’est-à-dire la somme des épais-
à une plate-forme interne 48 communes. Un pied 60, seurs 64a et 64b (figure 4) de chaque côté de l’évide-
commun aux pales 42, 44 fait saillie du côté interne de ment. Le réglage d’épaisseur peut être effectué en jouant

3
5 EP 1 447 525 B1 6

dans un sens ou dans l’autre sur la largeur de l’évidement gler cette fréquence à des valeurs sensiblement diffé-
62 au niveau du col 64, ce qui n’influence pas les dimen- rentes pour des aubes appartenant à une même roue
sions extérieures du pied 60. Les épaisseurs 64a et 64b mobile et/ou pour des aubes appartenant à différentes
ne sont pas nécessairement égales. Une latitude assez roues mobiles constituant la turbine BP. Par valeurs sen-
grande d’ajustement de la fréquence de résonance de 5 siblement différentes, on entend ici des valeurs de fré-
l’aube est alors offerte sans affecter le comportement quence de résonance qui sont différentes d’au moins 1%.
aérodynamique et l’encombrement de l’aube mobile. Avantageusement, les différentes fréquences sont ajus-
[0030] On notera en outre que la réalisation d’un pied tées à des valeurs supérieures de plus de 14%, et de
creux contribue à réduire la masse de l’aube mobile tout préférence d’au moins 20% au mode d’excitation basse
en offrant une possibilité de refroidissement par présen- 10 fréquence N2 - N1, tel que défini plus haut.
ce d’une cavité ouverte au voisinage de la plate-forme [0036] Ainsi, dans au moins certaines des roues mo-
interne, et ce sans affecter la tenue mécanique. Dans biles, et de préférence dans chacune des roues mobiles
l’exemple illustré, cette tenue mécanique, notamment la formant un étage de turbine BP, on pourra utiliser des
capacité à supporter les contraintes exercées sur l’aube aubes n’ayant pas toutes la même fréquence de réso-
mobile, est principalement fonction des épaisseurs de la 15 nance, afin de réaliser un désaccordage de la roue mo-
plate-forme interne et des flancs 66a, 66b du pied 60, bile. La variation de fréquence de résonance est réalisée
ainsi que de la base 68 du pied 60. en conférant des formes ou dimensions différentes aux
[0031] Sur la figure 6, la courbe I représente la fré- évidements des pieds. Il est possible aussi, dans une
quence de résonance propre F d’une aube mobile de même roue d’assembler des aubes à pied creux avec
turbine BP de turboréacteur aéronautique, telle que celle 20 des aubes à pied plein, dépourvu d’évidement. Afin de
des figures 3 et 4, en fonction de la vitesse de rotation limiter le nombre de pièces différentes, on pourra utiliser,
de la turbine BP. Cette fréquence F a pu être ajustée en pour une même roue, seulement quelques configura-
réglant l’épaisseur de matière au niveau du col du pied tions différentes de pieds d’aubes. On évite ainsi l’appa-
creux. Sur la même figure, la courbe N2 - N1 représente rition de vibrations simultanément pour toutes les aubes
le mode d’excitation principal aux plus basses fréquen- 25 d’une roue.
ces, N2 et N1 étant respectivement les vitesses de rota- [0037] On peut aussi conférer aux aubes d’une roue
tion des turbines HP et BP. mobile une fréquence de résonance différente de celle
[0032] A titre de comparaison, la courbe II représente des aubes d’une autre roue mobile afin de réaliser un
la fréquence de résonance propre F’ d’une aube mobile désaccordage entre roues mobiles différentes. La varia-
mono-pale existante ayant une pale de mêmes dimen- 30 tion de fréquence de résonance d’une roue à l’autre peut
sions et forme que celle de chacune des deux pales de être obtenue en choisissant notamment les formes et/ou
l’aube de fréquence de résonance égale à F, l’aube mo- dimensions des évidements des pieds d’aubes. Il est
nopale et l’aube bipale étant destinées à former des possible aussi de réaliser certaines des roues mobiles
roues de turbine de mêmes dimensions substituables avec des aubes ayant un pied plein, dépourvu d’évide-
l’une à l’autre. 35 ment. On évite ainsi l’apparition de vibrations simultané-
[0033] On constate que la fréquence de résonance F’ ment dans toutes les roues mobiles de la turbine.
présente, au régime de rotation élevé, une valeur seule- [0038] Les deux possibilités ci-dessus peuvent être
ment 14 % plus élevée que celle correspondant au mode combinées, c’est-à-dire avec des roues mobiles qui sont
d’excitation N2 - N1. Or, il apparaît qu’une augmentation au moins pour certaines désaccordées avec des ensem-
de la fréquence F’ afin de plus l’éloigner du mode d’ex- 40 bles de fréquences de résonance d’aubes différents en-
citation N2 - N1 n’est pas en pratique possible sans af- tre roues différentes.
fecter le comportement mécanique ou aérodynamique [0039] Différentes modifications pourront être appor-
de l’aube monopale. tées au mode de réalisation décrit plus haut sans sortir
[0034] Par contre, par l’utilisation d’une aube bipale, il du cadre de l’invention.
est possible en jouant sur la configuration du pied com- 45 [0040] Ainsi, selon un autre mode de réalisation illustré
mun aux deux pales, d’ajuster la fréquence de résonance schématiquement par la figure 7, l’aube 140 se distingue
propre pour lui conférer une valeur suffisamment éloi- de celle des figures 3 et 4 uniquement en ce que le pied
gnée de celle du mode d’excitation N2 - N1 pour éviter 160 de l’aube 140 est en forme de sapin. L’ajustement
un risque de vibrations indésirables, notamment une va- de la fréquence peut être réalisé comme décrit plus haut
leur supérieure de plus de 14 %, et de préférence d’au 50 en conférant une configuration particulière à un évide-
moins 20 % au mode N2 - N1. Ainsi, comme le montre la ment 162, de préférence borgne, formé dans le pied 160.
figure 6, la fréquence de résonance F obtenue avec L’évidement 162 peut s’ouvrir par un orifice 163 à la base
l’aube bipale utilisée a pu être ajustée à une valeur su- du pied 160.
périeure de 35 % au mode d’excitation N2-N1, c’est-à- [0041] Selon un autre mode de réalisation, l’aube mo-
dire 21 % de plus par rapport à l’aube monopale. 55 bile pourra comporter plus de deux pales réunies avec
[0035] En outre, selon une autre caractéristique de l’in- une plate-forme externe, une plate-forme interne et un
vention, la latitude offerte dans l’ajustement de la fré- pied communs.
quence de résonance des aubes mobiles permet de ré- [0042] Bien que l’on ait envisagé ci-avant le cas d’une

4
7 EP 1 447 525 B1 8

turbine BP de turbomachine, l’invention peut s’appliquer 6. Turbine étagée pour turbomachine, la turbine com-
aussi aux roues mobiles de turbines HP de turbomachi- prenant au moins une roue mobile munie d’aubes
nes. L’invention peut en outre s’appliquer non seulement (40 ; 140) qui comportent chacune au moins deux
aux turbines aéronautiques, mais aussi aux turbines in- pales (42 ; 44) réunies à une plate-forme externe
dustrielles. 5 (46), une plate-forme interne (48) et un pied com-
muns (60 ; 160), caractérisée en ce que certaines
au moins des aubes (60 ; 160) d’une roue mobile
Revendications et/ou de roues mobiles différentes ont un pied creux
dans lequel est formé un évidement et présentent
1. Procédé pour la réalisation d’une turbine pour tur- 10 des configurations différentes au niveau de leurs évi-
bomachine, la turbine comprenant au moins une dements telles que ces aubes ont des fréquences
roue mobile munie d’aubes, procédé selon lequel on de résonance propres sensiblement différentes.
utilise pour la ou chaque roue mobile des aubes (40 ;
140) comportant chacune au moins deux pales (42 ; 7. Turbine selon la revendication 6, caractérisée en
44) réunies à une plate-forme externe (46), une pla- 15 ce que l’évidement (62 ; 162) s’ouvre sur un côté au
te-forme interne (48) et un pied (60 ; 160) communs, moins du pied (60 ;160).
caractérisé en ce que certaines au moins des
aubes ont un pied creux dans lequel est formé un 8. Turbine selon la revendication 7, caractérisée en
évidement, et l’on confère volontairement aux pieds ce que l’évidement (62 ; 162) est borgne, s’ouvrant
d’aubes (60 ; 160) appartenant à une même roue 20 sur un côté seulement du pied (60 ; 160).
et/ou aux pieds d’aubes (60 ; 160) appartenant à
deux roues différentes des configurations différentes 9. Turbine selon l’une quelconque des revendications
au niveau d’évidements de leurs pieds pour ajuster 6 à 8, caractérisée en ce que certaines des aubes
les fréquences de résonance propres de ces aubes ont un pied plein dépourvu d’évidement.
à des valeurs sensiblement différentes et réaliser 25
ainsi un désaccordage entre aubes d’une même 10. Turbine selon l’une quelconque des revendications
roue et/ou de deux roues différentes. 6 à 9 pour turbomachine ayant une turbine haute-
pression (HP) et une turbine basse-pression (BP),
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en caractérisée en ce que chaque aube mobile (40 ;
ce que l’on utilise des aubes dont certaines ont un 30 140) de la turbine a une fréquence propre de réso-
pied plein dépourvu d’évidement. nance supérieure de plus de 14% au mode d’exci-
tation correspondant à N2-N1, où N2 et N1 sont les
3. Procédé d’ajustement de la fréquence de résonance vitesses de rotation des turbines HP et BP.
d’une aube mobile de turbine pour turbomachine,
caractérisé en ce que l’on réalise l’aube (40 ; 140) 35
avec au moins deux pales réunies avec une plate- Claims
forme interne, une plate-forme externe et un pied
(60 ; 160) communs et on ajuste la fréquence de 1. A method of making a turbomachine turbine, the tur-
résonance propre de l’aube en formant un évidement bine comprising at least one moving wheel provided
(62 ; 162) dans le pied de l’aube. 40 with blade inserts, each of the inserts (40; 140) used
for the or each moving wheel comprising at least two
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en blades (42; 44) interconnected by common inner and
ce que l’on réalise l’aube avec un pied (60) en forme outer platforms (46; 48) and sharing a common root
de bulbe et on ajuste la fréquence de résonance par (60; 160), characterised in that at least some of
action sur l’épaisseur de matière, de part et d’autre 45 the inserts have a hollow root in which a recess is
de l’évidement, au niveau d’une partie du pied en formed, and insert roots (60; 160) belonging to the
forme de col (64). same wheel and/or insert roots (60; 160) belonging
to two different wheels are voluntarily given different
5. Procédé selon l’une quelconque des revendications configurations for the recesses in their roots so as
3 et 4 pour l’ajustement de la fréquence de résonan- 50 to adjust the resonant frequencies of said blade in-
ce d’une aube (40 ; 140) d’une turbine de turboma- serts to values that are significantly different, thereby
chine ayant une turbine haute-pression (HP) et une ensuring that the blade inserts of a single wheel
turbine basse-pression (BP), caractérisé en ce que and/or between two different wheels are out of tune.
la fréquence de résonance propre de l’aube est ajus-
tée à une valeur supérieure de plus de 14% au mode 55 2. A method according to claim 1, characterised in
d’excitation correspondant à N2-N1 où N2 et N1 sont that blade inserts are used including at least some
les vitesses de rotation des turbines HP et BP. having a solid root without any recess.

5
9 EP 1 447 525 B1 10

3. A method of adjusting the resonant frequency of a Patentansprüche


moving blade insert for a turbomachine turbine,
characterised in that the insert (40; 140) is made 1. Verfahren zur Herstellung einer Turbine für eine Tur-
to have at least two blades interconnected by com- bomaschine, wobei die Turbine wenigstens ein mit
mon inner and outer platforms and sharing a com- 5 Schaufeln versehenes Laufrad aufweist, Verfahren,
mon root (60; 160), and the resonant frequency of nach dem für das oder jedes Laufrad Schaufeln (40;
the insert is adjusted by forming a recess (62; 162) 140) verwendet werden, die jeweils wenigstens zwei
in the insert root. Blätter (42; 44) umfassen, die mit einer gemeinsa-
men Außenplattform (46), einer gemeinsamen In-
4. A method according to claim 3, characterised in 10 nenplattform (48) und einem gemeinsamen Fuß (60;
that the insert is made with a root (60) in the form of 160) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet,
a bulb, and its resonant frequency is adjusted by daß wenigstens einige der Schaufeln einen hohlen
acting on the thickness of material on either side of Fuß aufweisen, in dem eine Ausnehmung ausgebil-
the recess, level with a portion of the root that forms det ist, und den Schaufelfüßen (60; 160), die zu ei-
a neck (64). 15 nem gleichen Rad gehören und/oder den Schaufel-
füßen (60; 160), die zu zwei verschiedenen Rädern
5. A method according to claim 3 or claim 4 for adjusting gehören, im Bereich von Ausnehmungen ihrer Füße
the resonant frequency of a blade insert (40; 140) in gezielt unterschiedliche Gestaltungen verliehen
a turbine of a turbomachine having a high-pressure werden, um die Eigenresonanzfrequenzen dieser
turbine (HP) and a low-pressure turbine (LP), char- 20 Schaufeln auf deutlich unterschiedliche Werte ein-
acterised in that the resonant frequency of the in- zustellen und um auf diese Weise eine Verstimmung
sert is adjusted to a value that is more than 14% zwischen den Schaufeln eines gleichen Rades und/
greater than the excitation mode corresponding to oder von zwei verschiedenen Rädern zu bewirken.
N2 - N1 where N2 and N1 are the speeds of rotation
of the HP and LP turbines. 25 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
zeichnet, daß Schaufeln verwendet werden, von
6. A staged turbine for a turbomachine, the turbine denen einige einen massiven Fuß ohne Ausneh-
comprising at least one moving wheel fitted with mung haben.
blade inserts (40; 140), each comprising at least two
blades (42; 44), interconnected by common outer 30 3. Verfahren zum Einstellen der Resonanzfrequenz ei-
and inner platforms (46; 48) and sharing a common ner Turbinenlaufschaufel für eine Turbomaschine,
root (60; 160), characterised in that at least some dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufel (40;
of the inserts (40; 140) of the same moving wheel 140) mit wenigstens zwei Blättern ausgebildet wird,
and/or of different moving wheels have hollow roots die mit einer gemeinsamen Innenplattform, einer ge-
in which respective recesses are formed presenting 35 meinsamen Außenplattform und einem gemeinsa-
configurations that differ so that the inserts have res- men Fuß (60; 160) verbunden sind, und die Eigen-
onant frequencies that are significantly different. resonanzfrequenz der Schaufel durch Bildung einer
Ausnehmung (62; 162) in dem Fuß der Schaufel ein-
7. A turbine according to claim 6, characterised in that gestellt wird.
the recess (62; 162) opens out into at least one side 40
of the root (60; 160). 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekenn-
zeichnet, daß die Schaufel mit einem knollenförmi-
8. A turbine according to claim 7, characterised in that gen Fuß (60) ausgebildet wird und die Resonanzfre-
the recess (62; 162) is blind, opening out in one side quenz durch Einwirken auf die Materialdicke auf bei-
only of the root (60; 160). 45 den Seiten der Ausnehmung, im Bereich eines hals-
förmigen Teils (64) des Fußes eingestellt wird.
9. A turbine according to any one of claims 6 to 8, char-
acterised in that some of the inserts have a root 5. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 3 und
without any recess. 4 zur Einstellung der Resonanzfrequenz einer
50 Schaufel (40; 140) einer Turbine einer Turbomaschi-
10. A turbine according to any one of claims 6 to 9 for a ne mit einer Hochdruckturbine (HD) und einer Nie-
turbomachine having a high-pressure turbine (HP) derdruckturbine (ND), dadurch gekennzeichnet,
and a low-pressure turbine (LP), characterised in daß die Eigenresonanzfrequenz der Schaufel auf ei-
that each moving blade insert (40; 140) of the turbine nen Wert eingestellt wird, der um mehr als 14 % über
has a resonant frequency that is more than 14% 55 dem N2-N1 entsprechenden Erregungsmodus liegt,
greater than the excitation mode corresponding to wobei N2 und N1 die Rotationsgeschwindigkeiten
N2 - N1, where N2 and N1 are the speeds of rotation der HD- und der ND-Turbine sind.
of the HP and LP turbines.

6
11 EP 1 447 525 B1 12

6. Stufenturbine für eine Turbomaschine, wobei die


Turbine wenigstens ein Laufrad umfaßt, das mit
Schaufeln (40; 140) versehen ist, die jeweils wenig-
stens zwei Blätter (42; 44) aufweisen, die mit einer
gemeinsamen Außenplattform (46), einer gemein- 5
samen Innenplattform (48) und einem gemeinsamen
Fuß (60; 160) verbunden sind, dadurch gekenn-
zeichnet, daß wenigstens einige der Schaufeln (40;
140) eines Laufrades und/oder von verschiedenen
Laufrädern einen hohlen Fuß haben, in dem eine 10
Ausnehmung ausgebildet ist, und im Bereich ihrer
Ausnehmungen unterschiedliche Gestaltungen auf-
weisen, die derart sind, daß diese Schaufeln deutlich
unterschiedliche Eigenresonanzfrequenzen haben.
15
7. Turbine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich-
net, daß die Ausnehmung (62; 162) sich an wenig-
stens einer Seite des Fußes (60; 160) öffnet.

8. Turbine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich- 20


net, daß die Ausnehmung (62; 162) eine Sackaus-
nehmung ist, die sich an nur einer Seite des Fußes
(60; 160) öffnet.

9. Turbine nach irgendeinem der Ansprüche 6 bis 8, 25


dadurch gekennzeichnet, daß einige der Schau-
feln einen massiven Fuß ohne Ausnehmung haben.

10. Turbine nach irgendeinem der Ansprüche 6 bis 9 für


eine Turbomaschine mit einer Hochdruckturbine 30
(HD) und einer Niederdruckturbine (ND), dadurch
gekennzeichnet, daß jede Laufschaufel (40; 140)
der Turbine eine Eigenresonanzfrequenz hat, die um
mehr als 14 % über dem N2-N1 entsprechenden Er-
regungsmodus liegt, wobei N2 und N1 die Rotations- 35
geschwindigkeiten der HD- und der ND-Turbine
sind.

40

45

50

55

7
EP 1 447 525 B1

8
EP 1 447 525 B1

9
EP 1 447 525 B1

10

Vous aimerez peut-être aussi