FONDEM ENVOL 20171009 AMI CDC PDF

« AMI N°01/17/ADER-FONDEM – Projet ENVOL » - Cahier des Charges
Ce projet est co-financé par

l’Union Européenne
! !
Dossier d’Appel à Manifestation
d’Intérêt
EXPLOITATION DURABLE EN MILIEU RURAL

DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET DE
DISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE D'ORIGINE
RENOUVELABLE
DANS DEUX LOCALITES DE LA RÉGION
ATSIMO ANDREFANA
Référence : « AMI N°01/17/ADER-FONDEM – Projet ENVOL »
Version publiée le 4 octobre 2017
!
!
e. Le contenu de ce document relève de la seule responsabilité de la Fondem et ne reflète en aucun cas les opinions de l’Union Européenne.
1|Page-
!"##$%&'(
!
)$*%'&(+'!()*$&,'!(-(./01(23456/78904/5(9:;(!/:84<<4/559471<(
(
"#! $%&'()'(!##########################################################################################################################################################!*!
+#! %,-('!.(!/0122(/!1!31&45(6'1'4%&!.04&'789'!#######################################################################!:!
*#! 28(;<=1/454$1'4%&!.(6!6%=34664%&&148(6!##############################################################################!>!
:#! $%32%64'4%&!.=!.%664(8!.0122(/!1!31&45(6'1'4%&!.04&'789'!?.1$@!###################!A!
>#! 54&1&$(3(&'!('!432/4$1'4%&!.(!/0()2/%4'1&'!8('(&=!#################################################!B!
A#! 28(6(&'1'4%&!.=!.%664(8!.0134!.=!6%=34664%&&148(!####################################################!C!
B#! 6%=34664%&!.=!.%664(8!.(!31&45(6'1'4%&!.04&'789'!.=!6%=34664%&&148(!#!"D!
C#! .(31&.(6!.04&5%831'4%&!('!($/148$466(3(&'!6=8!/(!.%664(8!.0134!##############!""!
E#! %=F(8'=8(!.(6!2/46!###############################################################################################################################!"+!
"D#! (F1/=1'4%&!.(6!.%664(86!#############################################################################################################!"+!
""#! $%&'1$'6!1F($!/1!$%334664%&!'($G&4<=(!.07F1/=1'4%&!#####################################!"+!
"+#! 28%$7.=8(!.01&1/H6(!.(6!.%664(86!.(!$1&.4.1'=8(!##############################################!"*!
"*#! $/166(3(&'!.(6!%558(6!('!287;67/($'4%&!.(6!$1&.4.1'6!###################################!":!
":#! $1/(&.84(8!287F464%&&(/!############################################################################################################!":!
!
$..'='!(
(
1&&()(!1! 3IJKLM! JM! LMNNOM! JM! PIQRSPPSIT! MN! UOSLLM! JM! VWOSXSYZNSIT! JMP! STXIORZNSITP!
XIQOTSMP!
1&&()(!,! (LWRMTNP!NMY[TS\QMP!OMLZNSXP!]!L0WLMYNOSXSYZNSIT!JMP!JMQ^!LIYZLSNWP!
1&&()(!$! 4TXIORZNSITP! P_WYSXS\QMP! PQO! LMP! LIYZLSNWP! ?OZ__IONP! OWZLSPWP! _ZO! L0%&`!
'13151@!
! !
!
2|Page-
!"#$%&'(%)'!#"&*%)'
+,-.'/0123,456-1,2'678'),751991,22614.9'
'
'
:; !<+=%>=%'
!
"#! $%&'#(! )*+,"! -./#! 0120#3(%.4.35(.&6! 72%#66#! 75%! 3#6(%50#! 89:%.;#! /&05.%#<;.#/#0! #(! =.6.>%2/#5?@!
;#! ;./(%.:?(.&6A! ;#! ;#?@! BCDE! 38#4/>0.#?@! ;#! F&==?6#! G?%50#! ;#! 05! G2H.&6! I(/.=&! I6;%#4565!J!
IKL,MNKIMI+)",*I!#(!I*OGI*,MN*I"PQ!
"#!7%&'#(!#/(!3&4.65632!75%!01R6.&6!)?%&72#66#!B-.5!0#!7%&H%5==#!S!)*)GTN)U!V!;#!05!F&==.//.&6!
;#! 01,3256! N6;.#6E! #(! 01IH#63#! W%56X5./#! ;#! O2-#0&77#=#6(! BIWOEQ! N0! #/(! =./! #6! Y?-%#! 75%! 05!
W&6;5(.&6! )6#%H.#/! 7&?%! 0#! K&6;#! #(! /#/! 75%(#65.%#/!J! 01,*T! Z5=545A! 01IH#63#! ;1)0#3(%.4.35(.&6!
G?%50#!BIO)GE!#(!0#!K.6./([%#!;#!01)5?A!;#!01)6#%H.#!#(!;#/!M9;%&35%:?%#/!BK))MEQ!
!
"#/!202=#6(/!(#386.\?#/!/.=70.4.2/!7&?%!0120#3(%.4.35(.&6!;#/!0&350.(2/!/&6(!7%2/#6(2/!#6!I**)])!LQ!
N0!/15H.(A!5?!/(5;#!;#!05!7%2>\?50.4.35(.&6A!;1202=#6(/!/.=70#/!B6.-#5?!I$UEQ!"#/!202=#6(/!(#386.\?#/!
70?/! ;2(5.002/! B6.-#5?! I$OE! /#%&6(! %#=./! 5?@! 356;.;5(/! 7%2/20#3(.&662/! 7&?%! ?6#! 356;.;5(?%#!
3&=70[(#Q!
!
"5!4&?%6.(?%#!#(!01.6/(5005(.&6!;#/!.64%5/(%?3(?%#/!20#3(%.\?#/!4#%&6(!01&:'#(!;#!;#?@!I77#0/!;1,44%#/!
/275%2/!-./56(!05!/20#3(.&6!;1?6#!&?!;#/!#6(%#7%./#/!(.(?05.%#/A!/#0&6!0#/! ;.%#3(.-#/!;#!75//5(.&6!;#!
=5%382! ;#! (%5-5?@! #(! ;#! 4&?%6.(?%#/! ;#/! 3&>4.6563#?%/! ;?! 7%&'#(Q! (629' ?.' 9.29@' 1A' 20.9-' B69'
/.562/C'678'9,751991,22614.9'D37-74'.8BA,1-62-E'72.'F7.A?,2F7.'?,2-41G7-1,2'.2'56-C41.A;!
!
"#!4.6563#=#6(A!0#!;2%&?0#=#6(!;#!05!4&?%6.(?%#!#(!;#!01.6/(5005(.&6!;#/!.64%5/(%?3(?%#/!20#3(%.\?#/A!
#(!05!=./#!#6!7053#!;#!01#@70&.(5(.&6!7&?%!0#/!0&350.(2/!4#%&6(!01&:'#(!;1?6#!F&6-#6(.&6!;#!75%(#65%.5(!
#6(%#!05!W&6;5(.&6!)6#%H.#/!7&?%!0#!K&6;#!#(!01)@70&.(56(!%#(#6?A!;&6(!0#/!7%.63.7#/!/#%&6(!;23%.(/!
;56/!0#/!;&//.#%/!;#!356;.;5(?%#!#6-&92/!5?@!/&?=.//.&665.%#/!7%2/20#3(.&662/Q!
! !
"1#@70&.(5(.&6!;#/!.64%5/(%?3(?%#/!/1.6/3%.%5!;56/!0#!%#/7#3(!;#/!35;%#/!%2H0#=#6(5.%#/!;#!01IO)G!#(!
;#! 01,G)! B,44.3#! ;#! G2H?05(.&6! ;#! 01)0#3(%.3.(2EQ! )00#! 4#%5! 2H50#=#6(! 01&:'#(! ;1?6#! F&6-#6(.&6! #6(%#!
01)@70&.(56(!#(!0#!K5.%#!;#!385\?#!0&350.(2!3&63#%62#Q!"#/!7%.63.7#/!;#!3#/!35;%#/!%2H0#=#6(5.%#/!#(!
;#!3#((#!F&6-#6(.&6!/#%&6(!7%23./2/!;56/!0#/!;&//.#%/!;#!356;.;5(?%#!#6-&92/!5?@!/&?=.//.&665.%#/!
7%2/20#3(.&662/Q!
!
!
!
!
!
! !
3|Page-
!
!" #$%&'()&(*+,--&*(,(.,/01&2','0#/()+0/'&3&'(
(
"#$! %&&#'! (! )*+,-#.$*$,/+! 012+$345$! 6%)27! *! &/84! /9:#$! '1#;&'/,$*$,/+! &34#++#! #+! <,',#8! 484*'! 0#.!
,+.$*''*$,/+.! 0#! &4/08=$,/+! #$! 0#! 0,.$4,98$,/+! 0>3+#4?,#! 3'#=$4,@8#! 0>/4,?,+#! 4#+/8A#'*9'#! #$! 0#!
?4/8&#! $B#4<,@8#! 6.C.$D<#! BC94,0#7! @8,! .#4/+$! <,.#.! #+! &'*=#! 0*+.! '#.! 0#8;! '/=*',$3.! =,$3#.!
&43=30#<<#+$E!
04( 5+6789:( ;6<5( =<( >?@A8@?( 9@A>5:( ;@( >?B5B4@C98D<<@?( ;@5( C6<;8;695( 5=5C@>98E4@5( ;@( F=598G8@?(
;@5(CDA>B9@<C@5:(;@5(ADH@<5(@9(;@(46(AD98I698D<(>D=?(>?@<;?@(@<(CJ6?7@(4+@K>4D89698D<(;@5(
8<G?659?=C9=?@5(B4@C9?8L=@5(>?BI=@5(;@5(;@=K(4DC6489B5"(
,(4+855=@(;@(46(>?BML=648G8C698D<:(4@5(C6<;8;695(?@9@<=5(5@(I@??D<9(6>>?DCJ@?(>D=?(B46ED?@?(=<(
;D558@?( ;@( C6<;8;69=?@( CDA>4@9:( 8<C4=6<9( ;@5( >?DF@C98D<5( G8<6<C8N?@5( @9( ;@5( 5CJBA65(
;+@K>4D89698D<(;B96844B5"(
F*4!#;&'/,$*$,/+!&34#++#G!/+!#+$#+0!H!
I J+!3@8,',94#!0*+.!'*!?#.$,/+!-,+*+=,D4#!0#!'1#;&'/,$*$,/+G!
I J+!93+3-,=#!0,4#=$!/8!,+0,4#=$!&/84!'1K;&'/,$*+$G!
I J+! .#4A,=#! 3'#=$4,@8#! -,*9'#G! 3@8,$*9'#! #$! *0*&$3! &*4! 4*&&/4$! *8;! 9#./,+.! 0#.! =',#+$.!
0/<#.$,@8#.G!./=,*8;!#$!3=/+/<,@8#.G!#$!=/<&$#!$#+8!0#!'*!$#=B+/'/?,#!#;&'/,$3#G!
I J+#! #;&'/,$*$,/+! *0*&$3#! *8;! ./84=#.! 013'#=$4,=,$3! #$! #+! &*4$,=8',#4! *8! ?4/8&#! 3'#=$4/?D+#!
@8,!.#4A,4*!0#!./84=#!01*&&/,+$!8+#!-/,.!'*!=4/,..*+=#!0#!'*!0#<*+0#!#+!3'#=$4,=,$3!3$*9',#G!
I J+#! ?#.$,/+! #--,=*=#! 0#.! 03-*8$.! 0#! -/+=$,/++#<#+$G! 0#.! &*++#.! #$! 0#.! 4#<&'*=#<#+$.! 0#!
=/<&/.*+$.G!
I J+!4#.&#=$!0#!'1#+A,4/++#<#+$!0*+.!'*!?#.$,/+!0#!'1#;&'/,$*$,/+E!
F/84!=#!-*,4#G!'#!"*+0,0*$!0#A4*!&43.#+$#4!.*!=*+0,0*$84#!&/84!'#.!0#8;!'/=*',$3.!A,.3#.E!
!
! !
4|Page-
!
!" #$%&'()*+*,(-*./01%202.'3*22*.//(*$%20
!"4"0 *56789:;<75=0<9>78;:5;?=0@0AB:;;?5;<750C?=027D9<==<755:<8?=00
"#$%&'()*+*',(*-.! )/),%&! 01'&.(),%*21&! 3$456! &(! %&2! 1.&)7*&2! )&.-/8&%,9%&2! 3$:46! 2-.(! 0&2! 2&'(&/)2!
*..-8,.(2! ;! <,0,7,2',)=! >! '&! ?-/)@! /.&! ()&.(,*.&! 0&! %-',%*(12! 2-.(! 1%&'()*+*1&2! 2&%-.! %&! A-0&!
$45B$:4=!
"#&CD1)*&.'&! A-.()&! E/&@! E/&%! E/&! 2-*(! %&! (FD&! 0#&CD%-*(,.(@! *%! 2&),! '-.+)-.(1! 0#/.&! D,)(! ,/C!
0*++*'/%(12! 0&! A*2&! &.! G/8)&! 0&! (-/(! 2&)8*'&! &.! A*%*&/! )/),%! &(! 0#,/()&! D,)(@! ;! '&%%&2! D)-D)&2! ;!
%#$45B$:4=!
5&! '&! +,*(@! %,! )&.(,9*%*(1! +*.,.'*H)&! 0&! '&((&! ,'(*8*(1! )&2(&! /.! 01+*! E/#*%! .#&2(! D,2! 2*AD%&! 0&! 2,8-*)!
)&%&8&)=!
I&! '-.2(,(! *.'*(&! ;! %,! D)/0&.'&! E/,.(! ;! %,! 01'*2*-.! 0&! 01D-2&)! /.&! ',.0*0,(/)&=! J.! D)-+*(!
&C'%/2*8&A&.(!+*.,.'*&)!&(!),D*0&!2/)!%#&CD%-*(,(*-.!0&2!*.+),2()/'(/)&2!1%&'()*E/&2!.&!D&/(!D,2!K()&!
%,!A-(*8,(*-.!D)*.'*D,%&!0/!I,.0*0,(=!!
>*.2*@!0&2!2()/'(/)&2!;!A-(*8,(*-.!2-'*,%&!D-/)),*&.(!K()&!D%/2!;!AKA&2!0&!2&!2,(*2+,*)&!0&!%#&C&)'*'&!
0#&CD%-*(,.(!0#*.+),2()/'(/)&2!0#$45B$:4=!
L,)!,*%%&/)2@!%&!018&%-DD&A&.(!0#/.&!,'(*8*(1!/(*%*2,.(!%#1%&'()*'*(1!D)-D)&!;!%#$CD%-*(,.(!32&)8*'&2!0&!
)&'M,)7&!0&!9,((&)*&2@!8*01-N'%/9@!'F9&)N',+1@!7,)7-(&@!,(&%*&)!0#,)(*2,.,(@!&('=6!D-/)),*(!)1D-.0)&!;!%,!
)&'M&)'M&!0&!2-.!D)-+*(=!!
!
!"E" ,75C<;<75=0CBFA<G<H<A<;F0I0
O= $()&!/.&!D&)2-..&!A-),%&!3&.()&D)*2&@!,22-'*,(*-.@!'--D1),(*8&@!&('=6!-/!DMF2*E/&@!0&!0)-*(!
D/9%*'! -/! D)*81@! %-',%&@! )17*-.,%&@! -/! .,(*-.,%&=! "&2! ,22-'*,(*-.2! 0&! D&)2-..&2! A-),%&2! -/!
DMF2*E/&2! 2-.(! D-22*9%&2=! 5,.2! %&! ',2! 0&! 2()/'(/)&2! 0&! (FD&! ,22-'*,(*+@! '&%%&2N'*! 0&8)-.(!
01A-.()&)!/.&!0*2(*.'(*-.!0&2!)P%&2!&.()&!D&)2-..&2!1%/&2!&(!2,%,)*1&2!Q!
R= $()&!&.!)H7%&!8*2N;N8*2!0&2!2&)8*'&2!+*2',/C!D-/)!%&2!D&)2-..&2!A-),%&2!Q!
S= $()&!)&'&.21!,0A*.*2(),(*8&A&.(!D-/)!%&2!D&)2-..&2!DMF2*E/&2=!
T%! &2(! ),DD&%1! E/&! %&! ',.0*0,(! )&(&./! 0&8),! 2&! '-.2(*(/&)! %17,%&A&.(! &.! D&)2-..&! A-),%&! 0&! 0)-*(!
A,%7,'M&@! 2#*%! .&! %#&2(! D,2! ,/! A-A&.(! 0&! %,! 2-/A*22*-.! 0&! 2-.! 0-22*&)@! ,+*.! 0&! )&2D&'(&)! %,!
)17%&A&.(,(*-.!&.!8*7/&/)!;!<,0,7,2',)=!
L,)!,*%%&/)2@!%#,'(*8*(1!0#$CD%-*(,.(!&2(!,D-%*(*E/&!Q!%#$CD%-*(,.(!0&8),!&C&)'&)!2&2!+-.'(*-.2!&.!(-/(&!
.&/(),%*(1!&(!.&!0&8),!D,2!A&(()&!&.!8,%&/)!%&!2&)8*'&!1%&'()*E/&!;!%#,8,.(,7&!0#/.!D,)(*!D-%*(*E/&!-/!
0#/.&!'-AA/.,/(1!2D1'*+*E/&=!
0
0
0 0
5|Page-
!
"# $%&'%()*)%+!,-!,%(()./!,01''.2!3!&1+)4.(*1*)%+!,0)+*5/6*!71&)8!
!
"#!$%&&'#(!)*+,,#-!.!/01'2#&303'%1!)*4135(63!7+/48!#&3!9%:,%&5!;!!
< )=!,(5&#13!>0?'#(!)#&!9?0(@#&!7A%3#!)*'12%(:03'%1!0=B!C%=:'&&'%110'(#&8D!!
< )#!&#&!+11#B#&!;!
! +11#B#!+! /%)E-#!)#!-#33(#!)#!&%=:'&&'%1!#3!@('--#!)#!F5('2'903'%1!)#&!!
'12%(:03'%1&!2%=(1'#&!
! +11#B#!G!! H(5&#1303'%1!&%::0'(#!)#!-*5-#93('2'903'%1!)#&!I!&'3#&!
! +11#B#!>! J0,,%(3!)*010-K&#!)#!-0!)#:01)#!#1!5-#93('9'35!)#&!I!&'3#&!
!
! !
6|Page-
!" #$%&%'()(%*+(*+$),-$'&*$.%+/(+-0(1,-.$*&%*+2(*(%3++
!
"#!$%&'#(!)*+,"!$%-.&/(!0#!1/2324#5#2(!#2!(%67!8%329#!$3%(/#!9#!03!456789:67;+;:+<098=:><<>:958!9#7!
/21%37(%:4(:%#7!9;-0#4(%/1/43(/&2!%:%30#!$&:%!0#7!<!0&430/(-7=!!
!
'58:79?6:958+498>8@9A7;+B;+<0;CD<59:>8:+
)2! 1&24(/&2! 9#! 0;3.324#5#2(! 9:! $%&'#(>! 9#! 03! 1/230/73(/&2! 9#7! ?:7/2#77! $032>! #(! 9#! 03! 23(:%#! 9#7!
#@$0&/(32(7! $%-7-0#4(/&22-7>! 68;+ @58:79?6:958+ 498>8@9A7;+ B;+ <0;CD<59:>8:+ =67+ @;7:>98=+ D5=:;=+
B098E;=:9==;F;8:!$&:%%3!A(%#!#2./738-#=+
!
B#2932(!03!%-30/73(/&2!9#7!(%3.3:@!C53/!<DEF!G!1-.%/#%!<DEHI!0;)@$0&/(32(!7#%3!34(/.#5#2(!5&?/0/7-!
$&:%>!#2(%#!3:(%#7>!0#7!34(/./(-7!7:/.32(#7!J!
! K#27/?/0/73(/&2!9#7!?-2-1/4/3/%#7>!/9#2(/1/43(/&2!9#7!40/#2(7!L!!
! B3%(/4/$3(/&2!3:@!1&%53(/&27!#(!3(#0/#%7!L!
! K:/./!9#7!(%3.3:@!L!
! M-30/73(/&2!9#7!9-53%4N#7!2-4#773/%#7!3:!%#83%9!9#7!439%#7!%-80#5#2(3/%#7!9#!0;OP)M!
#(!9#!0;,M)!L!
! M#03(/&2! 3.#4! 0#7! 3:(&%/(-7! 4&55:230#7! #(! (%39/(/&22#00#7! C$3%! #@#5$0#!J! -03?&%3(/&2!
9;:2!PQ*OI!L!
! O4(/./(-7!0/-#7!R!03!(3%/1/43(/&2!#(!.#2(#!9#!0;-0#4(%/4/(-!L!
! )(4=!
!
,>7+ @58=GH6;8:>! 0#! 7&:5/77/&223/%#! %#(#2:! 9#.%3! $%#29%#! R! 73! 4N3%8#! 3:! 5/2/5:5! 0#7! 9-$#27#7!
7:/.32(#7+I+:9:7;+B;+@58:79?6:958+;8+8>:67;+E><579=G;!J!
! !
! "#7!1%3/7!9#!5/7#!#2!1&24(/&22#5#2(!395/2/7(%3(/1!#(!&%832/73(/&22#0!9#!03!7(%:4(:%#!
#@$0&/(32(#!L!!
! "#!(#5$7!$377-!#(!0#7!1%3/7!9#!9-$034#5#2(7!311#4(-7!R!03!5/7#!#2!S:.%#!9#7!34(/./(-7!
0/7(-#7!4/T9#77:7!L!
! O$%67!03!5/7#!#2!7#%./4#!J!03!5/7#!#2!$034#!9#7!5&U#27!53(-%/#07!9#!(%3.3/0!3:!2/.#3:!
9#7!0&430/(-7!4/?0-#7!#(!9:!7/68#!L!
! 0#!$%&4#77:7!9#!%#4%:(#5#2(!9:!$#%7&22#0!L!!
! 03!$3%(/4/$3(/&2!3:@!%-:2/&27!9#!(%3.3/0>!3(#0/#%7>!#(!7-324#7!9#!1&%53(/&2!&%832/7-#7!
$3%!03!V&29#5!#(!7#7!$3%(#23/%#7!C03!$0:$3%(!7#!9-%&:0#%&2(!R!W:0-3%!#(!3:!5&/27!<!
%-:2/&27!7#%&2(!&%832/7-#7!7:%!O2(32323%/.&I!L!
! #(4=!
!
Q0! 2;#7(! $37! 9#5329->! R! 4#! 7(39#! 9#! $%-TX:30/1/43(/&2>! 9#! 1&:%2/%! 9#7! -0-5#2(7! $%-4/7! 7:%! 03!
4&2(%/?:(/&2!#2!23(:%#=!!
!
"#7! 7&:5/77/&223/%#7! $%-7-0#4(/&22-7! 7#%&2(! /2./(-7! R! 7#! %#29%#! 7:%! 7/(#! #2! $%-7#24#! 9#7!
$3%(#23/%#7!9:!$%&'#(!#2!9-4#5?%#!<DEY>!#(!R!$3%(/4/$#%!R!9#7!3(#0/#%7!9#!(%3.3/0!R!W:0-3%!#2!.:#!9#!
03!$%-$3%3(/&2!9:!9&77/#%!4&5$0#(!9#!4329/93(:%#=+ +
7|Page-
!
"# $%&'&()*)+,(! -.! -,''+&%! -&! /*(+0&')*)+,(! -1+()&%&)! -.!
!
',./+''+,((*+%&!
!
"#! $%&&'#(! )#! *+,'-#&.+.'%,! )/0,.1(2.! )3! 4%35'&&'%,,+'(#! )#6(+! 7%58(#,)(#!97-:! ;('<<#! )#!
61('-'7+.'%,!)#&!',-%(5+.'%,&!-%3(,'#&=!>,,#?#!>@!A!
!
234!5! !$*%)+&!*-/+(+')%*)+6&!!
B: "+! 7899:8! ;8! <=>?@<<@=A! )C5#,.! &';,1#! 8+(! 3,#! 8#(&%,,#! D+E'<'.1#=! &#<%,! <#! 5%)F<#! )#!
</>,,#?#!>!G!
H: "+!;('<<#!)#!61('-'7+.'%,!)#&!',-%(5+.'%,&!-%3(,'#&=!&#<%,!<#!5%)F<#!)#!</>,,#?#!>!G!
I: "+!,%.#!J3&.'-'+,.!<+!B>C7@9D!89!78<!E=>F=@:<!;>!<@GAC9C@:8!)#!<+!&%35'&&'%,!G!
!
434!5! !$*%)+&!(*%%*)+6&!!
K: L,! ,+((+.'-! &377',7.! 9H! 8+;#&! 5+?'535@! )#! <+! H=?E:DI8A<@=A! )3! 4%35'&&'%,,+'(#! )#! 7#!
M3'! #&.! +..#,)3! )+,&! <#! N+D'#(! )#&! 7D+(;#&! #.! )#! 7#! M3'! #&.! )17('.! )+,&! <#&! >,,#?#&! 9&+,&!
(#8(#,)(#!<#!N+D'#(!)#&!7D+(;#&!#.!<#&!>,,#?#&@=!+6#7!)#&!7%55#,.+'(#&!16#,.3#<&!G!
!
O: L,! +(;35#,.+'(#! )1.+'<<1! &3(! <#&! ?=9@FC9@=A<! )3! 4%35'&&'%,,+'(#! P! (18%,)(#! P! </>*0!
95+?'535!H!8+;#&@!G!
!
Q: L,! +(;35#,.+'(#! &'58<#! &3(! <#! 8%&'.'%,,#5#,.! )3! &%35'&&'%,,+'(#! 7%,7#(,+,.! &+!
;@<E=A@J@7@9D! K=>! <C! HCECH@9DL! P! 7%,.('E3#(! P! </',6#&.'&&#5#,.! ','.'+<! )#&! ',-(+&.(37.3(#&!
9%3'=!,%,=!)+,&!M3#<<#&!<'5'.#&=!#.7::@:!
!
R: L,!;8<H:@E9@M!;>!'=>?@<<@=AAC@:8=!7%58(#,+,.!,%.+55#,.!A!
! <#&!,%5&=!-%,7.'%,&!#.!7%%()%,,1#&!9+)(#&&#=!#5+'<=!.1<@!)#!<+!8#(&%,,#!7%,.+7.!G!
! )+,&!<#!7+&!)/3,#!8#(&%,,#!5%(+<#!9%3!)/3,#!+&&%7'+.'%,!)#!8#(&%,,#&!5%(+<#&@=!<#&!
J3&.'-'7+.'-&!)#!7%,&.'.3.'%,!<1;+<#!#.!)#!<1;+<'.1!8+(!(+88%(.!+3?!%E<';+.'%,&!-'&7+<#&!G!
! )+,&!<#!7+&!)/3,#!8#(&%,,#!8DS&'M3#!9%3!)/3,#!+&&%7'+.'%,!)#!8#(&%,,#&!8DS&'M3#&@=!
3,#! 7%8'#! )#! <+! 9)#&@! 7+(.#9&@! )/')#,.'.1! ,+.'%,+<#! %3! +3.(#! J3&.'-'7+.'-! )/')#,.'.1!
<1;+<'&1=!#.!7#(.'-'7+.9&@!)#!(1&')#,7#!)+.+,.!)#!5%',&!)#!.(%'&!9TI@!5%'&!G!
! 3,! )#&7('8.'-! )3! &'F;#=! )#! <+! E+&#! 8(',7'8+<#! %3! P! 5','5+! )/3,! 1.+E<'&&#5#,.!
&#7%,)+'(#! 9.S8#! +;#,7#@! %3! )/3,! 8+(.#,+'(#! <%7+<! E+&1! )+,&! <+! (1;'%,! >.&'5%!
>,)(#-+,+!+77%58+;,1!)#&!J3&.'-'7+.'-&!+)5','&.(+.'-&!G!
! 3,!)#&7('8.'-!)#!<+!&.(37.3(#!%(;+,'&+.'%,,#<<#!+7.3#<<#!9%3!8(#&&#,.'#@!G!
! 3,! )#&7('8.'-! )#&! 5%S#,&! 5+.1('#<&! #.! <%;'&.'M3#&! +7.3#<&!#.! M3'! &#(%,.! 5'&! P! <+!
)'&8%&'.'%,!)#!</#?8<%'.+.'%,!G!
! <#!NU!)3!8(#5'#(!(#&8%,&+E<#!8%3(!</#?8<%'.+.'%,!G!
8|Page-
! !"#$% &'% ("$% )*% &"% +',$)##'% -),"&'% ./0% "$$/,',"% &1'2+&)03"30)#% #1'$3% +"$% '#(),'%
&45"&'-'#3% ()#$303/4'6% /#% !'$(,0+307% !'% &"% !4-",(8'% ./0% $',"% $/090'% +)/,% $'%
7),-"&0$',%$0%&'%:)/-0$$0)##"0,'%'$3%,'3'#/%;%
! /#% !'$(,0+307% !'$% "(309034$6% ,474,'#('$% '3% '2+4,0'#('$% +',-'33"#3% !1"++,4(0',% &'$%
("+"(034$% !/% :)/-0$$0)##"0,'%!"#$% &'$% !)-"0#'$% 3'(8#0./'$6% ()--',(0"/2% '3<)/%
5'$30)#%!1"77"0,'$%'#%-0&0'/%,/,"&6%'3%$)#%0-+&0("30)#%$)(0"&'%!"#$%&'%!49'&)++'-'#3%
,/,"&%!"#$%&'%$/!=)/'$3%!'%>"!"5"$(",%;%
! ?'% @0&"#% ()-+3"@&'% A)/% @/!5'3B% !'$% C% !',#0D,'$% "##4'$% "33'$3"#3% !'% &"% $)&0!034%
70#"#(0D,'%!'%&"%$3,/(3/,'%;%
! E)/3'%+0D('%()-+3"@&'%)/%'23,"03%@"#("0,'%"33'$3"#3%!1/#'%3,4$),',0'%$/770$"#3'%+)/,%
+"&&0',%&'$%!4+'#$'$%+,4+","3)0,'$%"9"#3%&"%-0$'%'#%$',90('%!'$%)/9,"5'$F%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
9|Page-
!" #$%&'##'$() *%) *$##'+,) *+) &-('.+#/-/'$() *0'(/1,2/) *%)

#$%&'##'$((-',+)
!
"#!$%&&'#(!)#!*+,'-#&.+.'%,!)/0,.1(2.!)#3(+!2.(#!(1)'41!)#!5+,'6(#!78+'(#9!#,!-(+,:+'&;!!
"#!$%&&'#(!)#!*+,'-#&.+.'%,!)/0,.1(2.!)#3(+!<+(3#,'(!=!8/+)(#&&#!7'>)#&&%?&!@!
*34567389),:;389<=5)-7>3?8)-9@45A<9<)@B)&393>7C45)59)6D<4;5)@5)=E+954;35)
F87)GH)I)HJK)-9@<L8=M!>!A%8'+(+)
+3+,.!8#!=B9@3)KN)98O5?L45)PHK!)Q)KHDHH"!
!
"#!$%&&'#(!)#!*+,'-#&.+.'%,!)/0,.1(2.!)#3(+!2.(#!<(1&#,.1!)+,&!?,#!#,3#8%<<#!&7#881#9!<%(.+,.9!#,!
<8?&!)#!8/+)(#&&#!',)'B?1#!7'>)#&&?&9!8+!(1-1(#,7#!)?!$%&&'#(!)/C<<#8!=!*+,'-#&.+.'%,!)/0,.1(2.!D!C*0!
EFGHIHJIC$KL>MNE$K*! O! P(%Q#.! KERN"! S! +3#7! 8+! 5#,.'%,! D!C! E/NTRL0L! UT/KE! VKCEWK!
$/NTRKLATLK!$KV!P"0V!S;!!
!
W#..#!#,3#8%<<#!)%'.!7%,.#,'(!@!
H; 8/%('4',+8!)?!)%&&'#(!7%5<8#.!)#!7+,)')+.?(#9!#,!3#(&'%,!<+<'#(!'5<('51!#.!(#8'1!X!
Y; )#?Z! [GY\! 7%<'#&! )?! )%&&'#(! 7%5<8#.! )#! *+,'-#&.+.'%,! )/0,.1(2.9! #,! 3#(&'%,! <]^&'B?#!
[<+<'#(\!X!
_; ?,#! [GH\! 3#(&'%,! 18#7.(%,'B?#! )?! )%&&'#(! 7%5<8#.! )#! 7+,)')+.?(#9! &%?&! -%(5+.! W$! %?!
781!TV`;!
"+!<1('%)#!)#!3+8')'.1!)?!$%&&'#(!)#!*+,'-#&.+.'%,!)/0,.1(2.!#&.!)#!&'Z!5%'&![Ga!5%'&\!=!7%5<.#(!)#!
8+!)+.#!)#!&%,!)1<b.;!
!"#$%&'"()'%(*")(+%$,)(-"().'#,)),./(0( .%?&!8#&!-(+'&!+&&%7'1&!=!8+!<(1<+(+.'%,!#.!=!8+!&%?5'&&'%,!)#!
8/%--(#! &%,.! =! 8+! 7]+(4#! )#&! V%?5'&&'%,,+'(#&;! U?#8! B?#! &%'.! 8#! )1(%?8#5#,.! %?! 8/'&&?#! )#! 8+!
<(%71)?(#9!8#!P(%Q#.!,/#,7%?(.!+?7?,#!(#&<%,&+c'8'.19!,'!+?7?,!-(+'&9!&/+4'&&+,.!)#&!)1<#,&#&!%?!)#&!
<#(.#&! 13#,.?#88#5#,.! &?<<%(.1#&! <+(! 8#&! V%?5'&&'%,,+'(#&! 8%(&! )#&! 3'&'.#&! &?(! &'.#9! %?! <%?(! .%?.!
+?.(#!+&<#7.!(#8+.'-!=!8#?(!&%?5'&&'%,;!
!
10 | P a g e -
!" #$%&'#$() #*+',-.%&/+-') $/) $01&+.0+(($%$'/() (2.) 1$) #-((+$.) #$)

%&'+,$(/&/+-')#*+'/3.4/))
)
!"#$% &'% (")*'% )'% ('+% ,-./% "0(0#'% $1"#('% )23#45*6"+35#% #2'$+% 7*180'9% :50+'453$/% "8"#+% &'% ;)
56789:;8) <=>?/% &'$% <5063$$35##"3*'$% 750**5#+% "0+"#+% =0'% )'% >'$53#% ")*'$$'*% )'$% )'6"#)'$%
)21(&"3*(3$$'6'#+$% (567&16'#+"3*'$% ?% &2,!@A% '+% ?% &"% B5#)'6% 7"*% '6"3&% ?%C% ")'*D")'*96E%% '+%
('&3"9(*'44D'#'*E3'$F*'#508'&">&'$95*E/% "8'(% (566'% 5>G'+% H%!'6"#)'% )21(&"3*(3$$'6'#+% 7"*%
*"775*+%?%&2%,-.%IJKLMLNM,!@AFBOI!@-%P%Q*5G'+%@IROS%T%
S'$%*175#$'$%"0U%)'6"#)'$%)21(&"3*(3$$'6'#+$%$'*5#+%(5#$0&+">&'$%&3>*'6'#+%$0*%&'%$3+'%V'>%)'%&"%
B5#)'6% W++7CMMVVV945#)'695#EM"77'&$F544*'F45#)'6M% "0% 40*% '+% ?% 6'$0*'% )'% &'0*% 1+">&3$$'6'#+%
7"*%&"%X5663$$35#%+'(W#3=0'%)218"&0"+35#9%
,% &23$$0'% )0% 7*5('$$0$% )'% 7*1F=0"&343("+35#/% &'$% $5063$$35##"3*'$% $1&'(+35##1$% $'*5#+% 3#83+1$% ?%
7"*+3(37'*%?%)'$%*10#35#$%)'%+*"8"3&%'+%)'$%$1"#('$%)23#45*6"+35#%'#%80'%)'%&"%7*17"*"+35#%)'%&'0*%
)5$$3'*%)143#3+34%)'%("#)3)"+0*'%Y(50*"#+%)1('6>*'%ZKLN[9%
%
S'$% <5063$$35##"3*'$% 7*1$1&'(+35##1$% "0*5#+% "3#$3% +50+'% &"% &"+3+0)'% 750*% )'6"#)'*% &'$%
1(&"3*(3$$'6'#+$%#1('$$"3*'$%?%&21+">&3$$'6'#+%)'%&'0*%("#)3)"+0*'%43#"&'9%%
% %
11 | P a g e -
!" #$%&'($'&)*&+),-.+)
)
"#$%&'()%('! *'+! ,-.+! +'! /'(0! -'! /0123) 45) 16789:;8) <=4>) ?) 4=@4A911! 0%! 2%('0%! *'! -0! 3.('4).$5!
678.$50-'!9)+.:$!95*('/050!*%!;.5.+)<('!'5!4=0(8'!*'!-#>5'(8.'!?!@$-.0(0!,0(!-0!B6993CC361)28)
2DE603//8981FA!
"'+! B$%:.++.$550.('+! $%! -'%(! (',(7+'5)05)! *C:'5)! :05*0)7! +$5)! 0*:.+! ?! 0++.+)'(! ?! -0! +7054'!
*#$%&'()%('!*'+!,-.+A!
"0!*0)'!*'!(74',).$5!*'!-0!405*.*0)%('1!-'!5$:!*'+!B$%:.++.$550.('+!')!-0!-.+)'!*'+!*$4%:'5)+!('D%+!
+'($5)!055$547+!-$(+!*'!-#$%&'()%('A!!
9%4%5! *$++.'(! *'! ;05./'+)0).$5! *#E5)7(F)! 5'! +'(0! ('G')7! ?! 4'! :$:'5)1! +0%/! -'+! *$++.'(+! =$(+H*7-0.1!
,0(&'5%+!0,(<+!-0!*0)'!')!='%('!-.:.)'+!*'!-0!(':.+'!*'+!405*.*0)%('+A!
!
4=" &%G-$G(.#H)*&+)*#++.&'+)*&)IGH.J&+(G(.#H)*K.H(L'M()
!
"'+!*$++.'(+!*'! ;05./'+)0).$5!*#E5)7(F)! +'($5)!'I0:.57+!')!7&0-%7+!,0(!%5'!B6993CC361)F8N@13O08)
2KD7P/0PF361A!
>5! &%'! *'! /04.-.)'(! -#'I0:'51! -#7&0-%0).$5! ')! -0! 4$:,0(0.+$5! *'+! $//('+1! -'! J(7+.*'5)! *'! -0!
K$::.++.$5! )'4=5.L%'! $%! +$5! (',(7+'5)05)! 0%(0! )$%)'! -0! -0).)%*'! ,$%(! *':05*'(! 0%I!
B$%:.++.$550.('+! *'+! 74-0.(4.++':'5)+! +%(! -'%(! $//('1! 0%! 5$:! *'! -0! K$::.++.$5! )'4=5.L%'!
*#7&0-%0).$5A! "0! *':05*'! *#74-0.(4.++':'5)+! ')! -0! (7,$5+'! +'! /'($5)! ,0(! 74(.)! ')M$%! 4$%((.'(!
7-'4)($5.L%'1!0%4%5!4=058':'5)!+%N+)05).'-!*'!-#$//('!5'!+'(0!*':05*7!$%!0%)$(.+7A!
!
!
44" B#H(GB(+)G%&B)-G)B#II.++.#H)(&BQH.R$&)*KL%G-$G(.#H)
B$%+! (7+'(&'! *'+! *.+,$+.).$5+! ('-0).&'+! 0%I! 74-0.(4.++':'5)+! 4$54'(505)! -'+! +$%:.++.$5+! ')! 4'--'+!
('-0).&'+! 0%I! ,($47*%('+! *#050-O+'! *'+! *':05*'+1! 0%4%5! B$%:.++.$550.('! 5#'5)('(0! '5! 4$5)04)! 5.!
0&'4!-#93>61!5.!0&'4!-'!;>>P1!5.!0&'4!%5!0%)('!:':N('!*'!-0!K$::.++.$5!)'4=5.L%'!*#7&0-%0).$51!
'5)('!-'+!:$:'5)+!$Q!-'+!,-.+!+'($5)!$%&'()+!')!4'-%.!$Q!-'+!,(7+7-'4).$5+!+'($5)!0))(.N%7'+A!!
9%4%5'!.5/$(:0).$5!('-0).&'!?!-#'I0:'51!0%I!74-0.(4.++':'5)+!')!?!-#7&0-%0).$5!*'+!+$%:.++.$5+!5'!
+'(0!*.&%-8%7'!0%I!B$%:.++.$550.('+!$%!?!)$%)'!0%)('!,'(+$55'!5'!,0().4.,05)!,0+!$//.4.'--':'5)!?!
4'))'! ,($47*%('! 0&05)! -#055$54'! $//.4.'--'! ,0(! -0! K$::.++.$5! )'4=5.L%'! *#7&0-%0).$5! *'! -0! ,(7H
L%0-./.40).$5!0%I!B$%:.++.$550.('+!(')'5%+A!
)
) )
12 | P a g e -
!
!
!
!
!
"#$ %&'()*+&,!*-./.012,!*,2!*'223,&2!*,!(./*3*.4+&,!
!
!"#$ %&##'"(#$ %"$ %")*+%"$ %"$ ,*+%'%*-.("$ #&+-$ "/*)'+0#$ "-$ 01*2.0#$ "+$ %"./$ 0-*3"#$ 3*($ 2*$
(566788759!:;<=97>?;!@-ABCD?C:7594$
56("$7-*3"$8$71*2.*-'&+$%"$2902':';'2'-0$%.$<&.)'##'&++*'("$8$
!*$ =&))'##'&+$ -",>+'?."$ 10('@'"(*$ -&.#$ 2"#$ %&,.)"+-#$ +0,"##*'("#$ 3"()"--*+-$ %901*2."($ #'$ 2"$
<&.)'##'&++*'("$(03&+%$*./$-(&'#$,&+%'-'&+#$%902':';'2'-0$%"$2*$#",-'&+$A4B$%.$3(0#"+-$%&,.)"+-4$
<'$2*$,*+%'%*-.("$%.$<&.)'##'&++*'("$(03&+%$C$-&.-"#$,"#$,&+%'-'&+#$,&+@'()*+-$*'+#'$#&+$02':';'2'-0D$
2*$=&))'##'&+$-",>+'?."$3*##"(*$C$2*$%"./'6)"$0-*3"$%901*2.*-'&+4$
E*+#$ 2"$ ,*#$ %"$ %&##'"(#$ '+,&)32"-#$ 3*($ (*33&(-$ *./$ ,&+#':+"#$ %&++0"#$ %*+#$ ,"$ 3(0#"+-$ FGHD$ 2*$
=&))'##'&+$ -",>+'?."$ #"$ (0#"(1"$ 2"$ %(&'-$ %"$ %")*+%"($ *./$ <&.)'##'&++*'("#$ %"$ 2'1("($ 2"#$ 3'6,"#$
,&)320)"+-*'("#$%*+#$.+$%02*'$+9"/,0%*+-$3*#$I$J&.(#$&.1(*;2"#4$E*+#$2"$,*#$,&+-(*'("D$2"$%&##'"($
#"(*$J.:0$'+02':';2"4$$
B6)"$7-*3"$8$71*2.*-'&+$%0-*'220"$%"#$&@@("#$8$
!*$ =&))'##'&+$ -",>+'?."$ %901*2.*-'&+$ *+*2K#"(*$ 2"$ E&##'"($ %"$ G*+'@"#-*-'&+$ %9H+-0(L-$ %"$ ,>*?."$
<&.)'##'&++*'("$02':';2"D$"-$3(&,6%"(*$*./$'+1"#-':*-'&+#$,&)320)"+-*'("#$+0,"##*'("#4$
!*$=&))'##'&+$-",>+'?."$01*2."(*$2"#$&@@("#$#.'1*+-$2*$:('22"$%"$+&-*-'&+$#.'1*+-"$8$
(E7:FE;8!@;!95:C:759!@;8!85?67887598! /5:;!G.H!
(CIC<7:A8!:;<=97>?;8!@?!25?67887599C7E;!!
!
=&)3(0>"+#'&+$%.$)*+%*-$"-$)&-'1*-'&+$%.$<&.)'##'&++*'("$ M$
=&++*'##*+,"$%"$2*$(0:'&+$"-$')32',*-'&+$-"(('-&('*2"$"+$N&+"$(.(*2"$ O$
P0@0("+,"#$"-$"/30('"+,"#$3"(-'+"+-"#$%.$<&.)'##'&++*'("$3&.($2"$)*+%*-$ 5Q$
=*3*,'-0#$&(:*+'#*-'&++"22"#$"-$)*-0('"22"#$*,-."22"#$%.$<&.)'##'&++*'("$3"(-'+"+-"#$
M$
3&.($2"$)*+%*-$
R(&/')'-0$%.$#'6:"$#&,'*2D$%"$2*$;*#"$3('+,'3*2"$&.$%9.+$0-*;2'##")"+-$#",&+%*'("D$
M$
*1",$2"#$#'-"#$%9"/32&'-*-'&+$
=&)30-"+,"#D$"/30('"+,"#$"-$*3-'-.%"#$%.$3(")'"($("#3&+#*;2"$S%&+-$2"$=T$"#-$C$
V$
@&.(+'(U$3*($(*33&(-$*.$)*+%*-$
E'#3&+';'2'-0W,*3*,'-0$C$,&+-(';."($@'+*+,'6(")"+-$C$29'+1"#-'##")"+-$%"#$
O$
'+@(*#-(.,-.("#$
<&2'%'-0$@'+*+,'6("$S;'2*+$,&)3-*;2"D$-(0#&("('"U$8$(*33&(-#$@'+*+,'"(#$%"#$A$%"(+'6("#$
5Q$
*++0"#$
45:CD! JK!
!
!
! !
13 | P a g e -
!
"#$ %&'(()*)+,!-)(!.//0)(!),!10)(2&)%,3.+!-)(!%'+-3-',(!
!
!"#$%&'$(%)$*+*,(-'."//*0%,(%1"#2.++."//3.$(%4(5$3%"6'(/.$%#/(%/"'(%2./.23,(%4(%789:8;%
</(%=".+%,3%)$*+*,(-'."/%'($2./*(0%,(%)$*+.4(/'%4(%,3%>"22.++."/%'(-?/.@#(%4A*53,#3'."/%/"'.=.($3%,(+%
1"#2.++."//3.$(+% )3$% *-$.';% B3% /"'.=.-3'."/% +($3% +#.5.(% 4(% ,3% $(2.+(% 4A#/% 4"++.($% -"2),('% 4(%
-3/4.43'#$(%3#C%)$*+*,(-'."//*+;%
%
"4$ %'&)+-03)0!10253(3.++)&!
%
!
!#6,.-3'."/%4(%,AD))(,%E%F3/.=(+'3'."/%4AG/'*$&'%3#C%/.5(3#C%/3'."/3,0%
I%"-'"6$(%J8KL%
$*H."/3,%('%,"-3,%
M3'(%,.2.'(%4(%$*-()'."/%)3$%(23.,%4(+%4(23/4(+%4A*-,3.$-.++(2(/'% N%/"5(26$(%J8KL%
M3'(%,.2.'(%4(%$*-()'."/%4(+%M"++.($+%4(%F3/.=(+'3'."/%4AG/'*$&'%% K7%%/"5(26$(%J8KL%
O#5($'#$(%4(+%),.+% K7%/"5(26$(%J8KL%
P"'.=.-3'."/%4(+%1"#2.++."//3.$(+%)$*+*,(-'."//*+%('%$(2.+(%4#%4"++.($%4(% Q./%/"5(26$(%J8KL%
-3/4.43'#$(%-"2),('%
R.+.'(+%4(+%+.'(+0%3'(,.($+%4(%'$353.,%)$*)3$3'".$(+% 4*-(26$(%J8KL%
S(2.+(%4#%4"++.($%4(%-3/4.43'#$(%)"#$%+*,(-'."/%=./3,(% 78%T3/5.($%J8KL%
% % % % % % % % %
D%D/'3/3/3$.5"0%,(%I%"-'"6$(%J8KL%
% %
!"#$%,ADMUS% !"#$%,3%Q"/4(2%
%
%
%%%%%%%F;%F32.+"3%SDVOWODSGFDPDPD0%%
%%%%%%%1(-$*'3.$(%UC*-#'.=%
%
%
%
%%
%
% %
!
14 | P a g e -
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"##$%$!"!&!'()*+$!)$!+$,,-$!)$!.(/'0..0(#!$,!
1-0++$!)$!23-0405",0(#!)$.!0#4(-'",0(#.!
4(/-#0$.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";"– Annexe A
!""#$#%!%
&'()*+%(+%*+,,-+%(+%.'/01..1'2%+,%
3-1**+%(+%45-16178,1'2%(+.%126'-08,1'2.%6'/-21+.%
!"#$%&'#&'%&(()&'#&'*"+,-**-".'
'
/-' %&' /"+,-**-"..0-)&' &*(' +.&' 0**"1-0(-".' #&' 2&)*"..&*' ,")0%&*' "+' 234*-5+&*6' 0%")*' !"#!$%&' ()*+'
,)$-&++.&'$%&'(/!0#.#+*)%',*1%/&'+(-%-*0.('%&'7"),0('1-8#&**"+*9'
"
-<"4=>5<?7"@""AB#>>7A"@"$C<DE7?8C8D5<"FB%<8=4G8"!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";H"AC<I="A7"J"
5I85K47"L()+H"
"
M7"?5N??DO<="PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP":.",*6'2);.",*6'5+0%-(;6'#",-1-%&'%;<0%'"+';%+=''
'
2!)!"&.'&+'!)-30/+&.'0&'(&,!.*3+*4'#(#3+/5'
%<?I4D8" CN" .7OD?847" FN" I5QQ74I7" R5N" F7?" Q=8D74?S" F7" PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?5N?" A7"
&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP"
TD8NACD47" F7" AC" >C87<87" F7" PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIC8=O54D7" ?NDUC<8" 4=I=>D??="
&'PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP7<"FC87"FNPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP""
TD8NACD47" F7" AC" VC487" FB%F7<8D8=" &C8D5<CA7" &'WWWWWWWWWWWW" F=ADU4=7" A7WWWWWWW" @"
WWWWWWWWWWWWWWW"
X5NQ78?">C4"AC">4=?7<87"Q5<",5??D74"F7"$C<DE7?8C8D5<"FB%<8=4G8">5N4"AB7Y>A5D8C8D5<">=47<<7"7<"QDAD7N"
4N4CA" F7?" D<?8CAAC8D5<?" F7" >45FNI8D5<" 78" F7" FD?84DKN8D5<" FZ=<74OD7" =A7I84D[N7" FZ54DOD<7" 47<5NU7ACKA7"
QD?7?"7<">ACI7">C4"A7"345678"-&91:H"FC<?"AC"5N"A7?"A5ICAD8=?"F7"\"
>9 999999999999999999":.",'%"10%-(;6'1",,+.&6'#-*()-1(6');<-".='
LP 99999999999999999::""":.",'%"10%-(;6'1",,+.&6'#-*()-1(6');<-".="
"
7<" C??5IDC8D5<" =U7<8N7AA7" CU7I" WWWWWWWWWWWWWWWW" :.",*6' 2);.",*6' 5+0%-(;6' #",-1-%&' %;<0%' "+'
;%+='F5<8"A7?"A78847?"F7"?5NQD??D5<"?5<8"84C<?QD?7?"ID/65D<89'
'
' 2,*'&+',&$0&-&%+',*'#,,)!*#+*)%'(&'3&.,)%%&,'-).#0&,')$'3"6,*7$&,8'
"
-8"F=IAC47"[N7"\""
'
;% MBCD" 7YCQD<=" A7?" >D]I7?" I5<?8D8N8DU7?" FN" VC^D74" F7?" I^C4O7?" 78" ?7?" #<<7Y7?" 47AC8DE?" @" AB#>>7A" @"
$C<DE7?8C8D5<"FB%<8=4G8"AC<I="A7"J"5I85K47"L()+">C4"AB#,-.H"AC",_-"78"AC"05<F7QH"
"
<% M7"QB7<OCO7"@"7Y=IN874H"I5<E54Q=Q7<8"CNY"874Q7?"FN",5??D74H"CNY"I5<FD8D5<?"78"CNY"F=ACD?"D<FD[N=?H"A7"
I5<87<N"F=8CDAA="F7"Q5<",5??D74"F7"$C<DE7?8C8D5<"FB%<8=4G8"ID/65D<8P"
"
=" M7" QB7<OCO7" @" I5<84DKN74" CN" KNFO78" 858CA" FBD<U7?8D??7Q7<8" >5N4" AB=A7I84DEDIC8D5<" F7?" A5ICAD8=?"
>4=I=F7QQ7<8" ID8=7?H" 7<" <C8N47H" 7<" >C48DID>C<8" ?`?8=QC8D[N7Q7<8" CNY" FDEE=47<8?" C87AD74?H" UD?D87?" F7"
?D87H"4=N<D5<?"F7"84CUCDAH"87A"[NB7Y>5?="FC<?"A7"IC^D74"F7?"I^C4O7?P"
%
>% $5<" ,5??D74" F7" $C<DE7?8C8D5<" FB%<8=4G8" 7?8" UCACKA7" >5N4" ?DY" R(aS" Q5D?" @" I5Q>874" F7" AC" FC87" F7" ?5<"
F=>b8P"
"
1|Page- 1
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";"– Annexe A
!!!!"! <=7>"?=7"@5A8">7"BC45=>7D7E8"5=">FA@@=7"B7">G"H45ICB=47J">7@"H5487=4@"B="345678"K$--LJ"#,-.J"05EB7D"
78">7=4@"HG487EGA47@M"EF7EI5=47E8"G=I=E7"47@H5E@GNA>A8CJ"EA"G=I=E"O4GA@J"@FGPA@@GE8"B7@"BCH7E@7@"5="B7@"
H7487@"?=7"6FG=4GA@"CQ7E8=7>>7D7E8"7EI5=4=7@">54@"B7@"QA@A87@"@=4"@A87"5="H5=4"85=8"G=847"G@H7I8"47>G8AO"R"
DG"@5=DA@@A5ES"
"
-E"O5A"B7"?=5AJ"6FGA"GHH5@C"DG"@APEG8=47"@=4">G"H4C@7E87">78847"B7"@5=DA@@A5EJ"H5=4"OGA47"QG>5A4"I7"?=7"B7"B45A8S"
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"
""""""""""""""" 0GA8"RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJ">7SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!"#$%&'()*+!,-!&'()*+!./!0'/(1**1'&&21$,3!
"014&2-/$,!./!0'/(1**1'&&21$,3!
!
! !
2|Page- 2
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";"– Annexe A
"#$%%&!'&!()#$*$+,-$./!'&0!$/*.#1,-$./0!*.2#/$&0!
"
"
:7<" =>?54@A8=5><" <B=CA>87<" <5>8" ?5B4>=7<" DA><" @5>" ,5<<=74" D7" $A>=?7<8A8=5>" DE%>8F4G8" HI?J" <7" 4F?F474" K" LA"
MA48=7"N"DB"OAP=74"D7<"IPA4Q7<R"S"
"
! ! !"#"$%&'(
"#! $%&'(")*'+"! +,'! "+"!
)" :78847"D7"<5B@=<<=5>"<7L5>"L7"?54@A8"D7"LE#>>7T7"#" !! !!
U" 34F<7>87"Q4=LL7"D7"CF4=?=IA8=5>"D7<"=>?54@A8=5><"?5B4>=7<"H#>>7T7"VR" !! !!
"
W" &587"6B<8=?=A>8"LA"XBAL=8F"78"L7<"M5BC5=4<"DB"<=Q>A8A=47"D7"LA"<5B@=<<=5>" " "
"
&587" 6B<8=?=A>8" LA" Z5>>7" I5@M4FP7><=5>" DB" <5B@=<<=5>>A=47" D7" I7" XB=" 7<8"
Y" " "
A887>DB"DA><"L7"OAP=74"D7<"IPA4Q7<"78"#>>7T7<"H@AT=@B@"U"MAQ7<R""
[" &587"DF8A=LLA>8"L7<"@58=CA8=5><"DB"<5B@=<<=5>>A=47"K"4FM5>D47"K"LE#$%" "" ""
,7<I4=M8=?"DB"<5B@=<<=5>>A=47"H4F?F47>I7<\"I5@MF87>I7<\"O9"DB"
N" " "
<5B@=<<=5>>A=47\"<5L=D=8F"?=>A>I=]47\"78IJR"
"
"
"
!
!
3|Page- 3
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"##$%$!&!'!()(*$#+,!+$-.#/01$,!2$)"+/3,!4!
)5()$-+2/3/-"+/6#!7$,!7$1%!)6-")/+(,!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!""#$#%&%%
'()*+,-.-/0,%1+*%)2)3+,-*%-+45,/67+*%*/382/9/)*%1+*%:%*45)3.*%
1;)2+4-(/9/4.-/0,%+,</*.=)*%
%
>?@@!AB#%
B.1. Description de la mise en œuvre du Projet.............................................................................. 2!

B.1.1. Présentation des porteurs du Projet .................................................................................. 2!
B.1.2 Organisation de la mise en œuvre de la fourniture/installation et du démarrage de
l’exploitation ............................................................................................................................... 3
B.2 Projection de la demande en électricité .................................................................................... 6!
B.3 La production et distribution d’électricité ................................................................................ 8!
B.4 La vente de l’électricité .......................................................................................................... 12!
B.5 Préconception synthétique des centrales et mini réseaux....................................................... 13!
B.6 Quel sera le rôle de l’exploitant ?........................................................................................... 14!
!
%
1|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!"#"$%&'()*+,*-.$/&$01$2*'&$&.$345)&$/4$6)-7&,$$
!"#"#"$6)8'&.,1,*-.$/&'$+-),&4)'$/4$6)-7&,!
"#$%&! '()*$! +,,+-./0! /1+! &02+-.*)1! 3+! 2)-'2*.0&! 3'1&! 2'! $04*)1! ".&*5)! "13$+,'1'6! &*./0+&! 7)$&! 3+&! #2'1&!
38+9.+1&*)1! 3/! $0&+'/! 3+! 2'! :*$'5'6! 01$ 9-./1,*-.$ :.&);*&'$ +-4)$ 0&$ <-./&$ =9-./&2>$ &,$ 0&'$ '&)5*(&'$ /4$
<*.*',?)&$ /&$ 0@:14A$ /&$ 0@:.&);*&$ &,$ /&'$ BC/)-(1)D4)&'$ =<::B$ E$ %F:>$ 1*.'*$ G4&$ '&'$ -);1.*'2&'$
)1,,1(H8'$=I%:J$&,$KJ:>A!#$0&+1.0&!-*;'#$%&6!&+!&)1.!+14'40&!<!02+-.$*,*+$!=!38+1.$+!+22+&6!3'1&!2+!-'3$+!3/!
>$)?+.!@ABCDE!!
D8+9.+1&*)1!3/!$0&+'/!180.'1.!#'&!+1(*&'40+!<!5)F+1!.+$5+6!+.!28+9#2)*.'.*)1!3+&!4$)/#+&!02+-.$)4%1+&!0.'1.!
.$)#!)10$+/&+6!28)#.*)1!.+-71*G/+!$+.+1/+!+&.!-+22+!38/1+!80&(,)*L*(1,*-.$/8(&.,)10*'8&$+1)$8.&);*&$'-01*)&$
+H-,-5-0,1MG4&A$15&($;)-4+&$80&(,)-;?.&$/@1++-*.,A$&,$2*.*$)8'&14$!N$/&$/*',)*D4,*-."!
!
!
:<" !"#$%&'"#( )#*+,'*-( ."/+( 0*( 1"#$*( 2!"#$*34" 7=8" >?7" 05?@<8A5?" B4<?C<A=7" 47D5??>7" @E>8AFA8G" H>IFAJ>7K"
34G=7?87"@<?="HF>=A7>4="H<L=M"7FF7"<"@GN7F5HHG">?7"7OH748A=7"@7"$<A84A=7"@E1>N4<P7"@GFGP>G7"@<?="F7"@5Q<A?7"@7"
FEGF7D84ABAD<8A5?"4>4<F7"@GD7?84<FA=G7K"
#"$<@<P<=D<4M"7FF7"<"Q7?G"HF>=A7>4="H45P4<QQ7="@EGF7D84ABAD<8A5?"@7"H5QH7="H5>4"FE<HH45NA=A5??7Q7?8"7?"7<>"
H58<IF7M"@7"D7?847="@7"=<?8G"78"@7"F5D<FA8G="@<?="F7"D7?847"78"F7"=>@"@7"F<"R4<?@7"%F7K"
,7"S((T"U"S()+M"7FF7"<"D5BA?<?DG"78"4G<FA=G"FEGF7D84ABAD<8A5?"@7"V"F5D<FA8G="@7="4GPA5?="@7"FE#?@45L"78"@7"FE#?5=LM"H<4"
D7?84<F7=" =5F<A47=" 78" QA?A/4G=7<>O" W+" F5D<FA8G=XM" YA8=" =5F<A47=" HZ585N5F8<[J>7=" W)" F5D<FA8GX" 78" D7?84<F7" G5FA7??7" 78"
QA?A/4G=7<>"W)"F5D<FA8GXK":7="4785>4="@E7OHG4A7?D7="<DJ>A="=5?8"N<F54A=G="H5>4"-&91:M"?58<QQ7?8"=>4"F7="DZ5AO"@7"
D5?D7H8A5?"87DZ?AJ>7"78"FEA?DA8<8A5?"U"FE<HH45H4A<8A5?"@7"FE7OHF5A8<8A5?"H<4"@7="7?847H47?7>4="F5D<>OK""
%F"7=8"U"?5874"J>7"F7="7OHF5A8<?8="7?"=74NAD7"@<?="FE#?@45L"78"FE#?5=L"=745?8"47?D5?84G="H<4"F7="=5>QA==A5??<A47="
H5>4"GDZ<?P74"=>4"F7"4785>4"@E7OHG4A7?D7="78"F7="B5?@7Q7?8="@7"D7887"<D8ANA8GK"
:<"5'+*6&'"#(78#8+%0*($*(09)#*+,'*"W,R-X"7=8"DZ<4PG7M"?58<QQ7?8M"@7"F<"@GBA?A8A5?"78"@7"F<"QA=7"7?"\>N47"@7"F<"
H5FA8AJ>7"78"=84<8GPA7"G?74PG8AJ>7"?<8A5?<F7K"
:9;,*#6*( $*( 58<*0"..*3*#&( $*( 09)0*6&+'='6%&'"#( >/+%0*" W#,-.X" 7=8" DZ<4PG7" @7" HAF5874" F7" H45P4<QQ7"
@EGF7D84ABAD<8A5?"4>4<F7K""#"D7"8A847M"7FF7"@GN7F5HH7"F<"=84<8GPA7"@EGF7D84ABAD<8A5?"7?"QAFA7>"4>4<FK"""
:9?=='6*($*(>8,/0%&'"#($*(09)0*6&+'6'&8"W1.-X"7=8"DZ<4PG7"@7"F<"4GP>F<8A5?"@>"=7D87>4"@7"FEGF7D84ADA8GK"
$ $
2|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
"#$#%!&'()*+,)-+.*!/0!1)!2+,0!0*!345'0!/0!1)!6.4'*+-4'07+*,-)11)-+.*!0-!/4!
/82)'')(0!/0!190:;1.+-)-+.*!!
! !
"# $%&'()*!+)!,-./.()0).1!)1!%'2/.-*/1-%.!*&'!34/(1-5-16!,%&'.-1&')7-.*1/33/1-%.!
8)!6+*)*<020*-!+)!3/!,%&'.-1&')7-.*1/33/1-%.!+)*!-.,'/*1'&(1&')*!63)(1'-9&)*!*)'/!:'-*!).!(;/'2)!:/'!<!!
- 3)*!')**%&'()*!/(9&-*)*!)1!26'6)*!:/'!3/!=%.+)0>!/::%'16)*!.%1/00).1!:/'!3)*!(%,-./.()0).1*!+)!
34?.-%.! @&'%:6)..)! A5-/! 3)! :'%2'/00)! B!@C@DEF@$!G! +)! 3/! H%00-**-%.! +)! 34I(6/.! F.+-).J! )1! +)!
34K2).()!='/.L/-*)!+)!M65)3%::)0).1!AK=MJN!
- 3/! :/'1-(-:/1-%.! +)! 34@1/1! 0/32/(;)! *%&*! 3/! ,%'0)! +4)O%.6'/1-%.*! +)! 1/O)*! *&'! 34-0:%'1/1-%.! +)*!
0/16'-)3*N!
=0,! )<-+5+-8,! ,4+5)*-0,! ,0'.*-! 20*80,! ;)'! 1)! >.*/02! :%&'! 3)*! +)&O! 3%(/3-16*>! /:'P*! <.*,41-)-+.*! /0!
19?:;1.+-)*-!,810<-+.**8!0-!/4!@??A!B!!
- =)*<020*-! /94*! C;;01! /9&66'0,! +*-0'*)-+.*)1!+)! 0/'(;6! +)! ,%&'.-1&')*! *)3%.! 3)*! M-')(1-5)*! +)!
Q/**/1-%.!+)!R/'(;6*!+)*!(%#,-./.()&'*!+&!:'%S)1!;.4'!,810<-+.**0'!4*0!D.4!/0,E!?*-'0;'+,0D,E!
-+-41)+'0D,E!+)5/.1!,%&'.-'!)1!-.*1/33)'!3)*!69&-:)0).1*!T!
- &'()*+,)-+.*!/4!;'.<0,,4,!/985)14)-+.*!/0,!.66'0,!'0F40,!T!!
- G.*-')<-4)1+,)-+.*! 0*-'0! 1)! >.*/02! 0-! 1)! D.4! 10,E! ?*-'0;'+,0D,E! -+-41)+'0D,E>! *)3%.! 3)*!
M-')(1-5)*!+)!Q/**/1-%.!+)!R/'(;6*!+)*!(%#,-./.()&'*!+&!:'%S)1!T!
- H)1+/)-+.*!/0,!-')5)4:!/0!6.4'*+-4'07+*,-)11)-+.*!/0!1)!A%&!+)*J!@.1'):'-*)A*J!1-1&3/-')A*J>!/5)(!
3/!:'%.%.(-/1-%.!+)*!'6():1-%.*!:'%5-*%-')!)1!+6,-.-1-5)!+)*!1'/5/&ON!!
U# Q'-.(-:/3)*!+-*:%*-1-%.*!+4&.)!(%.5).1-%.!+)!:/'1)./'-/1!@O:3%-1/.1!#!=%.+)0!
!
?.)!,%-*!34@O:3%-1/.1!*63)(1-%..6>!4*0!G.*50*-+.*!/0!;)'-0*)'+)-!*)'/!.62%(-6)!)1!*-2.6)!0*-'0!1)!>.*/02!
0-!19?:;1.+-)*-!:%&'!&.)!+&'6)!:'65-*-%..)33)!+)!UV!0%-*!(%'')*:%.+/.1!/&!+63/-!+)*!/(1-5-16*!+)!,%&'.-1&')!7!
-.*1/33/1-%.!3-*16)*!(-#+)**&*N!!
8)! $%&0-**-%../-')! /&! :'6*).1! K::)3! W! R/.-,)*1/1-%.! +4F.16'X1! +%-1! ()'1-,-)'>! +/.*! 3/! 3)11')! +)! *%&0-**-%.>!
9&4).! (/*! +)! :'6#*63)(1-%.! :%&'! 34)O:3%-1/1-%.>! -3! /(():1)'/! 3)*! 2'/.+*! :'-.(-:)*! +)! ()11)! (%.5).1-%.! +6('-1*!
+/.*!3)!1/Y3)/&!(-#/:'P*!W!1-1')!-.+-(/1-,!)1!.%.!)O;/&*1-,N!
?*()(020*-,!/0!19?:;1.+-)*-! ?*()(020*-,!/0!1)!>.*/02!
IACJ?!K?!IL?ICLCMN&O!K?!=C!>&PLONMPL?!?M!NOJMC==CMN&O!
$4-0:3-9&)'!+/.*!3/!,-./3-*/1-%.!+&!(/;-)'!+)*!(;/'2)*! Z'/.*0)11')! 3)*! -.,%'0/1-%.*! .6()**/-')*! :%&'! 9&)!
:%&'! 3/! ,%&'.-1&')! )1! -.*1/33/1-%.>! ).! :/'1-(-:/.1! 34@O:3%-1/.1!:&-**)!*4-0:'62.)'!+&!(/;-)'!+)*!(;/'2)*!
/(1-5)0).1! /&O! (%.()'1/1-%.*! :'%2'/006)*! W! ()! :%&'!3/!,%&'.-1&')!)1!-.*1/33/1-%.!9&-!/&'/!616!63/Y%'6!
*&S)1>! )1! ).! /::%'1/.1! *)*! *&22)*1-%.*! )1! /5-*! W! 3/! ).! (%.()'1/1-%.! /5)(! 34KM@D>! ).! ')*:)(1/.1! 3)*!
=%.+)0!)1!W!34KM@D! .%'0)*!).!5-2&)&'!W!R/+/2/*(/'>!3)*!'P23)*!+)!34/'1!)1!
3)*! '623)0).1/1-%.*! )1! :'%(6+&')*! +)! 5/3-+/1-%.! +&!
R@@[!
H%.*-+6')'! /&1/.1! 9&)! :%**-Y3)! 3)*! /5-*! )1!
*&22)*1-%.*! +)! 34@O:3%-1/.1! +/.*! 3/! ,-./3-*/1-%.! +&!
(/;-)'!+)*!(;/'2)*!
R).)'! W! Y-).! 3)! :'%()**&*! +)! *63)(1-%.! )1!
(%.1'/(1&/3-*/1-%.! +)! 3/! %&! +)*! ).1'):'-*)*! +)!
,%&'.-1&')! )1! +4-.*1/33/1-%.>! ).! (%.()'1/1-%.! /5)(!
34@O:3%-1/.1!)1!34KM@D!
3|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!"#$#%&%"'()*%)+,!-.+/0'$"') !"#$#%&%"'()*%)+$)1/"*%&)
!"#$%&#%'( )&%( *##"#+*&,%-,.&#%"/( 0( /123$/."+*&+( 4*&#(
/*( $5*#%( 4%( $'6$*'*+".&( 4%( /1%3$/."+*+".&7( *8*&+( /%(
469*''*:%(4%#(+'*8*)3(41"&#+*//*+".&(
;##)'%'( /%#( ,*9$*:&%#( 4%( $'.9.+".&( 4)( #%'8",%( 4%( (
/16/%,+'","+6( *)$'<#( 4%( /*( $.$)/*+".&( 4%( /*( .)( 4%#(
/.,*/"+6#( *++'"=)6%#7( $.)'( 4"#$.#%'( 4%( /*( /"#+%( "&"+"*/%(
41*=.&&6#( 0( '*,,.'4%'7( %&( $'%&*&+( %&( ,.9$+%( /%#(
*&*/>#%#( 4%( #"+)*+".&( 46?0( %@@%,+)6%#7( %+( *8*&+( /%(
469*''*:%(4%#(+'*8*)3(41"&#+*//*+".&((
2345!)6!)1789:;<89!)!<);:5<4==4<;7:)
A*'+","$%'( *,+"8%9%&+( *)( #)"8"( 4%#( +'*8*)3(
41"&#+*//*+".&( %&( 8%"//*&+( *)( '%#$%,+( 4)( ,*5"%'( 4%#(
,5*':%#( $*'( /%( .)( /%#( 2&+'%$'"#%#( +"+)/*"'%#7( %+( %&(
#":&*/*&+(+.)+%(*&.9*/"%(68%&+)%//%(0(/*(B.&4%9(%+(0(
/1;!2C(
B*"'%($*'+","$%'(#.&($%'#.&&%/(+%,5&"E)%(*)3(+'*8*)3( D':*&"#%'( /%#( @.'9*+".&#( +%,5&"E)%#( &6,%##*"'%#( #)'(
41"&#+*//*+".&( #)"8*&+( 4%#( 9.4*/"+6#( 0( ,.&8%&"'( *8%,( /%#( "&@'*#+'),+)'%#( 416/%,+'"@",*+".&7( $.)'( )&%(
/*(B.&4%9(%+(/*(.)(/%#(2&+'%$'"#%#(+"+)/*"'%#7(0(+"+'%(4%( 9*"+'"#%(4%(/%)'(:%#+".&(+%,5&"E)%($*'(/123$/."+*&+(
@.'9*+".&(F(<7=5>"=?@AB=7C4"D7<"84@E@CF"B4G<"7>"HI@4J7" (
B@4" =?-FB=5G8@>8K" 7==7" B5C44@" L847" E@=54G<M7" H5AA7"
H5>84GNC8G5>" 7>" >@8C47K" C=8M4G7C47A7>8" @C" B4M<7>8"
,5<<G74"D7"$@>GO7<8@8G5>"D?%>8M4L8(
A*'+","$%'( *,+"8%9%&+( *)3( @.'9*+".&#( +%,5&"E)%#(
.':*&"#6%#( $*'( /*( B.&4%9( #)'( /%#( "&@'*#+'),+)'%#(
416/%,+'"@",*+".&((
;##"#+%'( *)3( '6,%$+".&#( +%,5&"E)%#( $'.8"#."'%#( %+( D':*&"#%'( /%#( '6,%$+".&#( +%,5&"E)%#( $'.8"#."'%#( %+(
46@"&"+"8%#(4%#(@.)'&"+)'%#(%+("&#+*//*+".&#(%+(,.#":&%'( 46@"&"+"8%#( 4%#( @.)'&"+)'%#( %+( "&#+*//*+".&#7( %&(
/*($'.,<#-8%'=*)3( ,.&,%'+*+".&( *8%,( /123$/."+*&+7( G22HI!J27( ;!2C( %+(
DC27( %+( 8%"//%'( 0( /*( 9"#%( %&( ,.&@.'9"+6( 4%#(
"&#+*//*+".&#($*'(/*(.)(/%#(2&+'%$'"#%#(+"+)/*"'%#(%&(,*#(
4%(46@*)+#(,.&#+*+6#(/.'#(4%(/*('6,%$+".&($'.8"#."'%(
;##)'%'(E)%(/1.':*&"#*+".&(%+(/%#(9.>%&#(&6,%##*"'%#( !"#$%&#%'()&%(*##"#+*&,%-,.&#%"/#(0(/123$/."+*&+(4*&#(
0( /1%3$/."+*+".&( #.&+( %&( $/*,%( 0( +.)#( $."&+#( 4%( 8)%( /*( $5*#%( 4%( $'6$*'*+".&( 4%( /1%3$/."+*+".&( *8*&+( /*(
K+%,5&"E)%7( ,.99%',"*/7( @"&*&,"%'( %+( *49"&"#+'*+"@L7( 9"#%(%&(#%'8",%(4%#("&#+*//*+".&# ((
*)(9."&#(E)"&M%(?.)'#(*8*&+(/%($'%9"%'(,.&+'N/%($.)'(
'6,%$+".&(+%,5&"E)%($'.8"#."'%(4%#("&#+*//*+".&#(
2345!)6,!>2=7;<4<;7:)
;##)'%'( /*( :%#+".&( +%,5&"E)%( 4%#( "&#+*//*+".&#( %&( !"#$%&#%'( )&%( *##"#+*&,%-,.&#%"/( 0( /123$/."+*&+( 4*&#(
'%#$%,+*&+( /%#( %3":%&,%#( %+( /"9"+%#( +%,5&"E)%#( 4%#( #%#( *,+"8"+6#( 41%3$/."+*+".&( $%&4*&+( /*( 4)'6%( 4%( /*(
6E)"$%9%&+#( ,.&8%&+".&(
;##)'%'( /*( :%#+".&( ,.99%',"*/%7( @"&*&,"<'%( %+( (
*49"&"#+'*+"8%( 4%( /1%3$/."+*+".&( 6/%,+'"E)%( 4*&#( /%(
'%#$%,+( 4%#( 4"#$.#"+".&#( 4)( O.&+'*+( 41;)+.'"#*+".&(
#":&6(*8%,(/%(G22H(
B*,"/"+%'( +.)+%( 8"#"+%( 4%( #)"8"( %+( ,.&+'N/%( 4%#( P&@.'9%'( /123$/."+*&+( #)'( +.)+( 68<&%9%&+( 4)( A'.?%+(
6E)"$%9%&+#( "&#+*//6#( %+( 4%( /*( :%#+".&( 4%( $.)8*&+( "9$*,+%'( #)'( /%#( *,+"8"+6#( 41%3$/."+*+".&(
/1%3$/."+*+".&($*'(/*(B.&4%9(.)(/%#(%&+"+6#(9*&4*+6%#( K8"#"+%#( 4%( #)"8"7( 4%( =*"//%)'#7( "&+%'8%&+".&#( 4%(
.)(*&&.&,6%#($*'(,%//%-,"( $'%#+*+*"'%#7(%+,QL(
P&@.'9%'('6:)/"<'%9%&+7(.)(0(#*(4%9*&4%7(/*(B.&4%9(
4)(46'.)/%9%&+(4%(/1%3$/."+*+".&(
4|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!
"# $%&'()*+'*!,*-.+/+0(('&!!
%,*1/!&%!(02+3+4%2+0(!)'!/-&'42+0(!)5!05!)'/!67,&0+2%(2/!8!!
!
9+(%&+/%2+0(!)5!4%:+'*!)'/!4:%*;'/!2'4:(+<5'/!,05*!&%!305*(+25*'!'2!&=+(/2%&&%2+0(!)'/!
-<5+,'>'(2/!,%*!&%!90()'>?!'(!+(2-;*%(2!&'/!*'>%*<5'/!)'!&=67,&0+2%(2?!)'!&=@A6B! 9-.*+'*!DEFG!
'2!)'!&=CB6!
H5I&+4%2+0(! )'! &=@,,'&! )=033*'/! +(2'*(%2+0(%&! ,05*! &%! 305*(+25*'! '2! &=+(/2%&&%2+0(! )'/! 9-.*+'*!DEFG!
-<5+,'>'(2/!
6.%&5%2+0(! )'/! 033*'/! '2! (-;04+%2+0(! %.'4! &%! J05! &'/K! 6(2*',*+/'J/K?! L%+!DEFG!
40(2*%425%&+/%2+0(!
B-%&+/%2+0(! )'/! 2*%.%57! ,%*! &%! J05! &'/K! 6(2*',*+/'J/K! 2+25&%+*'/! J%,*1/! )-&%+/! L%+!DEFG!M!3-.*+'*!DEFN!
)=%,,*0.+/+0(('>'(2!)'/!305*(+25*'/K!
B-4',2+0(/!2'4:(+<5'/!,*0.+/0+*'/?!)-&+.*%(4'!)5!4'*2+3+4%2!)'!40(30*>+2-!'2!>+/'!'(! 9-.*+'*!DEFN!
/'*.+4'!)'/!+(/2%&&%2+0(/!
B-4',2+0(/!2'4:(+<5'/!)-3+(+2+.'/! 9-.*+'*!DEDE!
! !
!
5|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
"#$!%&'()*+,'-!.)!/0!.)10-.)!)-!2/)*+&,*,+2!
!
3)10-.)!.'1)4+,56)!7389:!
"#$!#%&'()#$!*+,-.$+#$!/,*!0,1,2,!#)!-#$!+&'./#$!3#!-,!45%3#1!15%)*#%)!'%#!3#1,%3#!#%!+-#6)*.6.)+!3'!67)+!
3#$! 1+%,8#$! ,$$#9! $.8%.2.6,).:#! /5'*! -#$! ;! $.)#$<! "#! $#*:.6#! +-#6)*.&'#! &'.! $#*,! /*5/5$+! =#%! /*#1.>*#!
,//*56?#@!A!,22.%#*!#%$'.)#!,:#6!-BCD/-5.),%)!*#)#%'E@!$#*,!-#!$'.:,%)!/5'*!-#$!,F5%%+$!351#$).&'#$!G!
- H#*:.6#!+-#6)*.&'#!3#!I!A!JK?LM5'*@!*+/,*).!$'*!-#$!6*+%#,'D!?5*,.*#$!$'.:,%)$!G!N?OI?!L!JP?!Q!;R?!
!
- H#81#%),).5%!3#!-,!3#1,%3#!#%!R!6,)+85*.#$!3#!65%$511,)#'*$!G!
!
o "#$!65%$511,)#'*$!-#$!/-'$!2,.F-#$!!=SHJE!G!+6-,.*,8#@!/*.$#!*,3.5@!/*.$#!)+-+/?5%#!!
#%:.*5%!K@JN!TU?LM5'*@!F#$5.%!1,D!#%!/'.$$,%6#!3#!;K!U@!
!
o "#$!65%$511,)#'*$!.%)#*1+3.,.*#$!=SH;E!G!+6-,.*,8#@!/*.$#!*,3.5@!)+-+/?5%#@!0V!-#6)#'*@!?.2.!Q!
#%:.*5%!K@W!TU?LM5'*@!F#$5.%!1,D!#%!/'.$$,%6#!3#!JKK!U@!
!
o "#$! 65%$511,)#'*$! .1/5*),%)$! =SHRE!G! +6-,.*,8#@! *,3.5@! )+-+/?5%#@! 0VL-#6)#'*@! ?.2.@! 2*5.3! Q!
#%:.*5%!K@I!TU?LM5'*@!F#$5.%!1,D!#%!/'.$$,%6#!3#!;KK!!U!
!
3)10-.)!*'116-06+0,&)!7;89:!
"#$!#%&'()#$!*+,-.$+#$!/,*!0,1,2,!#)!-#$!+&'./#$!3#!-,!45%3#1!15%)*#%)!'%#!3#1,%3#!#%!+-#6)*.6.)+!/5'*!-#$!
;! $.)#$@! 3'! 67)+! 3#$! FX).1#%)$! 6511'%,'),.*#$@! ,$$#9! 2,.F-#<! "#$! F#$5.%$! +-#6)*.&'#$! 65%6#*%#%)!
#$$#%).#--#1#%)! -B+6-,.*,8#@! 3#$! /*.$#$! /5'*! ').-.$,).5%! 3#! 1,)+*.#-! .%25*1,).&'#@! #)! 3#$! F#$5.%$! $/+6.2.&'#$!
=2*5.3E! /5'*! -#$! +),F-.$$#1#%)$! 3#! $,%)+@! ,.%$.! &'#! -B+6-,.*,8#! /'F-.6<! "#$! FX).1#%)$! 6511'%,'),.*#$! =CYY@!
ZC[@! 6#%)*#! *#-.8.#'D@! 6511'%#@! ZH\@! #)6<<E! $#*5%)! 35%6! *,665*3+$! ,'! *+$#,'<! "BCD/-5.),%)! 3#:*,! /5*)#*! '%#!
:.8.-,%6#!,66*'#!,'!/,.#1#%)!3#!-B+-#6)*.6.)+!/,*!6#))#!6,)+85*.#!3#!6-.#%)$<!
3)10-.)!.)4!0*+)6&4!2*'-'1,56)4!7<;8:!
"#$!#%&'()#$!*+,-.$+#$!/,*!0,1,2,!#)!-#$!+&'./#$!3#!-,!45%3#1!15%)*#%)!'%#!3#1,%3#!#%!+-#6)*.6.)+!3'!67)+!
3#$!,6)#'*$!+65%51.&'#$@!/5'*!-#$!;!$.)#$@!,$$#9!$),%3,*3<!"#$!/*.%6./,-#$!3#1,%3#$!65%6#*%#%)!3#$!,6).:.)+$!
8+%+*,)*.6#$! 3#! *#:#%'! %5%! /*53'6)*.6#$! =8,*85))#@! +/.OF,*@! 6]F#*@! 6.%+O:.3+5E<! ^'#-&'#$! ,6).:.)+$!
/*53'6)*.6#$! 5%)! +)+! *#6#%$+#$! $'*! -#$! ;! $.)#$!G! 1#%'.$#*.#@! $5'3'*#@! 65')'*#! #)! )*,%$25*1,).5%! ,8*.65-#<! ",!
$,.$5%%,-.)+! 3#! 6#$! ,6).:.)+$! /5'**,.)! *#%3*#! 3.22.6.-#! -B.%)+8*,).5%! /+*#%%#! ,'! $#*:.6#! +-#6)*.&'#! #)! 3#$!
153,-.)+$! $/+6.2.&'#$! 3#! 3.$)*.F').5%! #)! 3#! /,.#1#%)! 3#:*5%)! ()*#! *+2-+6?.#$! /5'*! ,$$'*#*! '%! 6,*,6)>*#!
.%6.),).2!,'!*,665*3#1#%)<!
6|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
! !"#$%&"'%'()*$+', !+-.'+$%&+'*/,
"#$%&'!('!$)*+,'-!('!.+!/#*'! 678!$)*+,'-! 666!$)*+,'-!

01%.'!'*!2345!
9:#.;<1#*!()$#,&+=>1?;'@! BC3!$)*+,'-! CDC!$)*+,'-!

=&#A'0<1#*!(;!*#$%&'!('!$)*+,'-!
'*!2325!
E+;F!(G).'0<&1H10+<1#*!:1-)!I!43!+*-! C3J!-#1<!;*!=#<'*<1'.!('!82C! C3J!-#1<!;*!=#<'*<1'.!('!273!

$)*+,'-!).'0<&1H1)-! $)*+,'-!).'0<&1H1)-!
K)=+&<1<1#*!=&):1-1#**'..'!('-! LM4!N!'*:1&#*!CCJ!('-!$)*+,'-! LM4!N!'*:1&#*!B3J!('-!$)*+,'-!

;-+,'&-!(#$'-<1?;'-!
LM2!N!'*:1&#*!8CJ!('-!$)*+,'-! LM2!N!'*:1&#*!82J!('-!$)*+,'-!
LM8!N!'*:1&#*!43J!('-!$)*+,'-! LM8!N!'*:1&#*!DJ!('-!$)*+,'-!
L'$+*('!'*!).'0<&101<)!('-! O'-!;-+,'-!0#$$;*+;<+1&'-!-#*<! O'-!;-+,'-!0#$$;*+;<+1&'-!-#*<!

;-+,'&-!0#$$;*+;<+1&'-! +--'/!&'-<&'1*<-!N!9PP@!0#$$;*'@! +--'/!&'-<&'1*<-!N!9PP@!0#$$;*'@!
Q9R@!)0.+1&+,'!=;%.1?;'@!),.1-'-S! Q9R@!)0.+1&+,'!=;%.1?;'@!),.1-'-S!
L'$+*('!'*!).'0<&101<)!('-! P&1*01=+.'$'*<!N!,+&,#<'-@!)=1T%+&@! P&1*01=+.'$'*<!N!,+&,#<'-@!)=1T%+&@!

;-+,'&-!)0#*#$1?;'-! $'*;1-1'&@!-#;(;&'! $'*;1-1'&@!-#;(;&'!
U'-#1*-!=&):1-1#**'.-!,.#%+;F!'*! "#$%&'!('!0.1'*<-!=#<'*<1'.-!I!43! "#$%&'!('!0.1'*<-!=#<'*<1'.-!I!43!

).'0<&101<)!I!43!+*-! +*-!N!011,2,311! +*-!N!:;1,2,0;1!
9.'0<&101<)!.1:&+%.'!N!'*:1&#*!411, 9.'0<&101<)!.1:&+%.'!N!'*:1&#*!<1,
56%,7'.,8$9.! 56%,7'.,8$9.!
=/+>%?@),A$"7'.'>&(),-)@,:,@&>)@!
O'-! 2! .#0+.1<)-! -#*<! +--'/! =&#0>'-! +;! :;! ('! .+! ('$+*('! =&):1-1#**'..'! '*! ).'0<&101<)@! %1'*! ?;'!
V$%#>1$+>+:'.#*+! -'! ()$+&?;'! =+&! ;*'! +0<1:1<)! +,&10#.'! =.;-! -#;<'*;'! '<! ;*! (W*+$1-$'! ,.#%+.! =.;-!
-1,*1H10+<1HS!V*(&+*#>1*+.W@!-1<;)!-;&!.+!K"5@!+!;*'!+0<1:1<)!=.;-!#&1'*<)'!:'&-!.'!0#$$'&0'!+:'0!*#<+$$'*<!;*!
(W*+$1-$'!.'!A#;&!('!$+&0>)!<&X-!1$=#&<+*<S!
BC)D7*$&>'+>,7)9>,-$+A,(&@).E,2,>)."),F%$.&G$+,;,2,41,'+@HE,*',I)@>&$+,-C)+(&.$+,;11,2,J11,A*&)+>@,@9.,
*)@,:,@&>)@E,'()A,9+),()+>),-CK*)A>.&A&>K,A9"9*K),-),4;1,2,:11,56%,7'.,8$9.L,
, ,
7|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
"#$!%&!'()*+,-.)/!0-!*.1-(.2+-.)/!*3450,-(.,.-4!
!
%01!,0/-(&501!672(.*01!
"#! $%&'()*+&,! '-./0)*%+)+*.! 10%#! #11(%.0! $#%! '01! )0,*%#/01! 234%+'01! 1&/#+%05'+010/6! '+70,1+&,,.01! $&(%!
#11(%0%!/#!'07#,'0!0,!./0)*%+)+*.!$%.8+1+&,,0//0!9!2&%+:&,!;<!#,1!=8&+%!)2#$+*%0!$%.).'0,*>?!
"01! $%07+@%01! #,,.016! /#! $%&'()*+&,! 10%#! #11(%.0! (,+A(070,*! $#%! /01! .A(+$070,*1! $2&*&8&/*#BA(01! =$#1!
'-(1#C0! '0! C%&($0! 1#(D! )#1! $#%*+)(/+0%>6! #80)! '&,)! '01! )&E*1! '0! D&,)*+&,,070,*! *%@1! %.'(+*1?! "-0F$/&+*#,*!
'08%#!)&,1*+*(0%!(,0!.$#%C,0!$&(%!#,*+)+$0%!/01!$#,,01!0F)0$*+&,,0//01!0*!/0!%0,&(80//070,*!'01!)&7$&1#,*1?!
G!701(%0!A(0!/#!'07#,'0!C%#,'+%#6!/-(1#C0!'(!C%&($0!./0)*%&C@,0!'-#$$&+,*!'08+0,'%#!$/(1!1+C,+D+)#*+D6!$&(%!
#**0+,'%0!0,!$.%+&'0!'0!D&%*0!'07#,'0!0*!'0!D#+4/0!0,1&/0+//070,*!=7#+HI(+//0*>!(,!(1#C0!A(#1+!A(&*+'+0,!'0!;!
9! J! 20(%01! $#%! I&(%?! K01! D%#+1! #''+*+&,,0/1! 10%&,*! '&,)! ,.)011#+%01! 0*! /#! 4&,,0! C01*+&,! '0! /#! 80,*0! '0!
/-./0)*%+)+*.!10%#!+,'+1$0,1#4/0?!
8|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
- !"#!"#$%&'"()*%+,-"./#$%&'%()#*+#&%*,-+(#./#012"(3%1&2"0#-4)"+156+#*,#127%""+&+"0#(%-261+#+"#
)"+156+#)-+$0168,+9#:+-%"#-+(#-%$2-60)(;#-2#(,132$+#*,#$<2&'#(%-261+#(+12#*+#=>#?#@A>#&A#+"B61%"9#C+(#
&%*,-+(#./#(+1%"0#36D+(;#6"(02--)(#(,1#*+(#$<E((6(#36D+(;#2,#(%-;#%16+"0)(#B+1(#-+#"%1*#+0#6"$-6")(#'%,1#
,"+#'1%*,$06%"#)-+$0168,+#%'06&2-+9#.-,(#6-#7#2,12#*,#(%-+6-;#'-,(#6-(#'1%*,61%"0#*4)-+$016$60)9#F-(#"+#
'1%*,6(+"0#'2(#*4)-+$016$60)#-2#",609##
# #
#
- !"# +"(+&G-+# *42$$,&,-20+,1(# )-+$01%$<6&68,+(# '-%&GH2$6*+;# 2''+-)# I#'%,#" 0%11-,+-"J;# '%,1#
(0%$K+1# -4)-+$016$60)# '1%*,60+# +"# L%,1")+# '21# -+# $<2&'# (%-261+# +0# -2# 1+(060,+1# ?# 0%,0# &%&+"0;#
"%02&&+"0#+"#(%61)+9#C+#'21$#G200+16+#(+12#6"(02--)#*2"(#,"+#'6M$+#*,#-%$2-#0+$<"68,+9#
# #
#
- !"#,234*%1-4,;#2((,12"0#-2#$<215+#+0#-2#'1%0+$06%"#*+(#G200+16+(;#+0#,"#)564*-4,"'%,1#*)-6B1+1#,"#
$%,12"0#2-0+1"2063#*6(016G,)#'21#-+#1)(+2,#*+#*6(016G,06%"#)-+$0168,+9#N+(#2''21+6-(#(+1%"0#6"(02--)(#
*2"(#,"+#'6M$+#*,#-%$2-#0+$<"68,+9#
# #
- O633)1+"0(#%,&)+,-("-1"#)77,-1(#$%"0+"2"0#-+(#*6('%(6063(#*+#'1%0+$06%"#*+(#'+1(%""+(#+0#*+(#G6+"(;#
5212"06((2"0# -+# G%"# 3%"$06%""+&+"0# *,# (7(0M&+# )-+$0168,+# *2"(# 0%,0+(# -+(# $%"*606%"(9# N+(#
)8,6'+&+"0(#(+1%"0#6"(02--)(#?#'1%D6&60)#*,#1)5,-20+,1#+0#*+#-4%"*,-+,19#
##
- !"# 3,)4'-" 2*-#1,)385-;# 2''+-)# I#51%,'+# 69%'')+51".;# 12$$%1*)# ?# -2# $+"012-+;# '%,1# 5212"061# ,"+#
$%"06",60)#*+#(+1B6$+#+"#$2(#*+#*)326--2"$+#*4,"#*+(#$%&'%(2"0(;#'2-6+1#-+(#')16%*+(#'1%-%"5)+(#*+#
326G-+# +"(%-+6--+&+"0# +0# 2((,1+1# *4)B+"0,+--+(# *+&2"*+(# '%"$0,+--+(# *4)"+156+# (,')16+,1+(# 2,D#
&%7+""+(#<2G60,+--+(9#C4,(25+#*,#51%,'+#*+B12#P01+#-6&60)#?#$+(#$2(;#$%&'0+#0+",#*+(#$%Q0(#)-+B)(#
*,#$21G,12"09#C+#51%,'+#*42''%6"0#(+12#6"(02--)#*2"(#,"+#'6M$+#*,#-%$2-#0+$<"68,+9#
9|Page-
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
! !
- "#$!!"#$%&'(&)*"#$*+#",%!&'(()&*+$!',-!.&/#(/.',-!()0.)1'#21!*$!3'!($#2&'3$%!.),&!()##'42&$!$#!
2$0.1! &+$3! *$! #)05&$,-! .'&'062&$1! 7.,/11'#($! 1)3'/&$%! .,/11'#($! '..$3+$! .'&! 3$! &+1$',%! +2'2! *$!
(8'&9$! *$1! 5'22$&/$1%! $2(:;! $2! 12)(<$&! $#! 0+0)/&$! 2),1! 3$1! .'&'062&$1! *$! =)#(2/)##$0$#2! .),&!
'..&+(/$&!3$1!.$&=)&0'#($1!*$!3'!($#2&'3$!$2!.3'#/=/$&!3'!0'/#2$#'#($:!
! ! !
!
>'!($#2&'3$!*$!.&)*,(2/)#!1)3'/&$!1$&'!/#12'33+$!1,&!,#$!-.+/(00(&'(&$(++.#"!3'!.3,1!.&)(8$!.)11/53$!*,!($#2&$!
*$!3'!3)('3/2+!()#($&#+$:!!
>$!(8'0.!1)3'/&$!?@!1$&'!/#12'33+!.!&1*0%!1,&!*$1!12&,(2,&$1!'#(&+$1!$#!'3,0/#/,0!'A$(!A/11$&/$!/#)-!'#2/A)3:!
>$1!',2&$1!()0.)1'#21!*$!3'!($#2&'3$!*$!.&)*,(2/)#!1$&)#2!/#12'33+1!*'#1!,#!0*/.0&$(/2"#3!(&'%'#%%!()#12&,/2!
$#!*,&%!&+1/12'#2!',!A$#2!$2!.&)2+9+!*$!3B8,0/*/2+%!*B,#$!1,&='($!*$!CD!E!FG!0H!$#A/&)#:!I$!3)('3!()0.)&2$&'!J!
- "#$!./6($!*+*/+$!',!.'&(!5'22$&/$%!'A$(!'((61!$-2+&/$,&%!$2!,#$!A$#2/3'2/)#!#'2,&$33$!'*'.2+$:!
- "#$!./6($!*+*/+$!',-!+K,/.$0$#21!+3$(2&/K,$1!J!&+9,3'2$,&71;%!)#*,3$,&71;!&+A$&1/53$71;%!'&0)/&$1!
$2!()==&$21!*$!.&)2$(2/)#!$2!()0.2'9$%!0)#/2)&/#9:!
- "#$!./6($!*+*/+$!',!9&),.$!+3$(2&)96#$%!#)#!()00,#/('#2$!'A$(!3$1!',2&$1!./6($1:!L33$!.$&0$22&'!
+9'3$0$#2!3$!12)(<'9$!*,!('&5,&'#2:!
- "#$! ./6($! *+*/+$! ',! &'#9$0$#2! *$! 3B),2/33'9$! $2! *$1! ./6($1! *$! &$(8'#9$:! >BL-.3)/2'#2! .),&&'! M!
/#12'33$&!3$1!+K,/.$0$#21!*$!5,&$',2/K,$%!'/#1/!K,$!3B'&(8/A'9$!*$1!*)(,0$#21!*B$-.3)/2'2/)#!$2!*$!
0'/#2$#'#($!*$!3'!($#2&'3$:!!
>'! =),&#/2,&$! $2! 3B/#12'33'2/)#! *$! 3'! ($#2&'3$! 1$&)#2! ()05/#+$1! E! ,#$! =)&0'2/)#! *$! 3BL-.3)/2'#2! $2! E! ,#!
'(()0.'9#$0$#2!E!3'!.&/1$!$#!0'/#!*$1!0'2+&/$31:!>B),2/33'9$!1.+(/=/K,$!1$&'!=),&#/!E!3BL-.3)/2'#2:!
>BL-.3)/2'#2! *$A&'! .)&2$&! ,#$! '22$#2/)#! .'&2/(,3/6&$! ',! 0'/#2/$#! *$! 3'! .&).&$2+! *$! 3B$#1$053$! *,! 3)('3!
2$(8#/K,$:!
>B$#1$053$! *,! 1/2$! 1$&'! (3N2,&+! $2! =$&0+! .'&! ,#$! .)&2$! 9&/33'9+$%! 3/0/2'#2! 3$1! &/1K,$1! *B/#2&,1/)#%! *$!
*+2+&/)&'2/)#!'((/*$#2$33$%!),!*$!A)3:!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
10 | P a g e -
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!"#$%&%#'()"*+#,"#,%)-'%.+-%/&##
!"#$%&'()&)'#*+%(,*-)+'()./#%*0,(*/1*2)1)*(#+%,/*.,++%*'%1+)314*+/(*$"%1+%2.$%*-%+*0#()25'(%+*-"#$%&'()6)&,')31*
0(#+%1'#+*+/(*$%+*7/%+*,#()%11%+*83)1'%+*%1*,11%9%+*:;*%'*:<=*
*
>1* '()"*+# ,"# ,%)-'%.+-%/&# .*))"# -"&)%/&4* 6)9#* +/(* 03'%,/94* ,++/(,1'* $%* '(,1+03('* -%* $"#$%&'()&)'#* -%* $,*
&%1'(,$%*7%(+*$%+*/+,?%(+*%'*7%(+*@/%$@/%+*03)1'+*-"#&$,)(,?%*0/.$)&*631&')311,1'*$,*1/)'=*
* *
*
A3/(*&B,@/%*/+,?%(4*-%+*(0+%1"$"&-)#2#
o 1/+'#3*#,%)-'%.+-%/&#(3"4-'%0+"#%&-('%"+'"*C&D.$%+4*0()+%+4*,203/$%+*%'*)1'%((/0'%/(+E4#
o 03/(* $,* 0(3'%&')31* -%+* 0%(+311%+* %'* -%+* .)%1+* &31'(%* $%+* ()+@/%+* #$%&'()@/%+4* %'* 03/(* $%*
&320',?%* -%* $"#1%(?)%* #$%&'()@/%* &31+322#%4* ,00%$#+* F*4/55'"-)# ,"# '*44/',"$"&-#G4*
)1+',$$#+*+/(*$%*(#+%,/*%'H3/*&B%I*$%+*/+,?%(+=#
*
#
!%* (#+%,/* +%(,* +3/+* '%1+)31* <JBH<JB*K* $%+* 0$,?%+* B3(,)(%+* -%* 631&')311%2%1'* +%$31* $%+* +%(7)&%+* +3/+&()'+*
+%(31'* (#?$#%+* 0,(* $"L90$3)',1'* M* $",)-%* -")1'%((/0'%/(+* B3(,)(%+* 2#&,1)@/%+* )1+',$$#+* -,1+* $%+* &366(%'+* -%*
(,&&3(-%2%1'4*131*,&&%++).$%+*,/9*,.311#+=*
*
* *
11 | P a g e -
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!"#$%&$'()*($+($,-.,(/*01/1*.$
!
"#$%&'()*'*($! +&),! -&./0&! ,01! '2.+233,(&0)+! 4! %#,*/&! +($ /234*(506$ 7$ 40.4&1(3()*5! 6.! 7),(*80&9! %#0+,:&)!
,';<(&!0.!')$/*(!/#$%&'()*'*($!=0.&!80,.(*($!/&!>?;9!0.&!7$)*2/&9!&('55@9!70*+!*%!+,*+*(!0.!'2/&!+0)!+2.!'237(&0)!
80*!,'(*-&!%#$%&'()*'*($!7&./,.(!%,!80,.(*($!A!7$)*2/&!7)$7,B$&5!
"&+!32/,%*($+!7)$'*+&+!+&)2.(!,CC*.$&+!,-&'!%#617%2*(,.(!)&(&.09!3,*+!'&!32/&!/&!7,*&3&.(!7&)3&(!/&!:,),.(*)!
0.!(,01!/&!)&'20-)&3&.(!()<+!*372)(,.(!/&!%#$%&'()*'*($!7)2/0*(&9!7&)3&((,.(!/&!+$'0)*+&)!%#&17%2*(,(*2.5!
",!(,)*C*',(*2.!/&+!/*CC$)&.(&+!',($:2)*&+!/&!+&)-*'&!$%&'()*80&!+&),!$:,%&3&.(!$(0/*$&!%2)+!/&!%,!7;,+&!C*.,%&!
/&!+$%&'(*2.!/&!%#617%2*(,.(9!&.!)$,%*+,.(!0.!D0+*.&++!7%,.!7)$-*+*2..&%!)$,%*+(&9!7&)3&((,.(!/&!'20-)*)!%&+!C),*+!
/&!C2.'(*2..&3&.(!/&!%#617%2*(,.(9!%,!3,*.(&.,.'&!7)$-&.(*-&9!%,!3,*.(&.,.'&!'0),(*-&9!&(!0.&!7)2-*+*2.!720)!
%&!)&.20-&%%&3&.(!/&!'2372+,.(+5!
! !
12 | P a g e -
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!"#$%&'()*(+,-.)*$/0*-1'-.23+$4+/$(+*-&56+/$+-$7.*.$&'/+538$$
!
! "#$%&'#(&()*+%,(! ",-.(,%&',(+/!
01'22(,3*!3.45*!-*!+(!3*,5.(+*! 8,)'.%,!9:!;<3! 8,)'.%,!=:!;<3!

2%+('.*!*,)'2(67*!
>.%1?*!7+*35.%6@,*!-A(??%',5! 8,)'.%,!BC!;D"! 8,)'.%,!9C!;D"!
E5%3;(6*!$(55*.'*! 8,)'.%,!9:C!;<&! 8,)'.%,!9CC!;<&!
01'22(,3*!%,-1+*1.2! 8,)'.%,!9:!;D"!*,!?%',5*!F! 8,)'.%,!9C!;D"!*,!?%',5*!F!

3%,G'61.(5'%,!5.'?&(27*!*5!#(H5.*! 3%,G'61.(5'%,!5.'?&(27*!*5!#(H5.*!
*23+()*!?%1.!.*,-*#*,5!%?5'#'27! *23+()*!?%1.!.*,-*#*,5!%?5'#'27!
I(51.*!-*2!7J1'?*#*,52! K%-1+*2!0D!F!$(55*.'*2!F! K%-1+*2!0D!F!$(55*.'*2!F!

%,-1+*1.2!F!.761+(5*1.2!L!#(57.'*+! %,-1+*1.2!F!.761+(5*1.2!L!#(57.'*+!
3%,G%.#*!(1M!,%.#*2! 3%,G%.#*!(1M!,%.#*2!
*1.%?7*,,*2N!#(.J1*2!-*! *1.%?7*,,*2N!#(.J1*2!-*!
.*,%##7*!',5*.,(5'%,(+*! .*,%##7*!',5*.,(5'%,(+*!
K','!.72*(1! 0%5*(1M!$%'2!O'#?%.572PN!3Q$+*! 0%5*(1M!$%'2!O'#?%.572PN!3Q$+*!

5%.2(-7N!.72*(1!5.'?&(27!(7.'*,! 5%.2(-7N!.72*(1!5.'?&(27!(7.'*,!
R,5*.G(3*!3+'*,5!*5!3%#?5(6*! S%GG.*5!3+'*,5!',-')'-1*+! S%GG.*5!3+'*,5!',-')'-1*+!

3%,5*,(,5!L!?.%5*35'%,!7+*35.'J1*N! 3%,5*,(,5!L!?.%5*35'%,!7+*35.'J1*N!
',5*..1?5*1.!&%.('.*N!3%#?5(6*! ',5*..1?5*1.!&%.('.*N!3%#?5(6*!
3+(22'J1*N!-'2?%2'5'G!-*! 3+(22'J1*N!-'2?%2'5'G!-*!
?.7?('*#*,5! ?.7?('*#*,5!
!
! !
13 | P a g e -
!"#$%"&'()*)+*#,-./01&,-$"2"345678"-&91:";""– Annexe B
!"#$%&'($)'*+$('$*,('$-'$(.'/0(123+43$5$
!
6'4-+43$(')$78$9$7:$;12)$-'$3*+<+&/=$+0*>)$)?('@3214$-'$(.A/0(123+43$
"#! $%&! '('! )*++$#,! -.$! #/01+#2'&*3&! )$&$3.! +*)&'('+$)*! *(&'4$5$3&! *.1! +6*%$%! +),*#*7#$%! 8! #*! ),*#'%*&'23! 9$%!
($3&)*#$%! $&! 5'3'! ),%$*.:! $3(*9),! +*)! #*! ;239$5! $&! %$%! +*)&$3*')$%! <#$! &$5+%! $3=*=,! +2.)! ($%! 9'>>,)$3&$%!
&?(6$%!%$)*!(23%'9,),!(255$!.3!*++2)&!$3!3*&.)$@!A!
- ;'3*#'%*&'23!9.!+,)'5B&)$!),%$*.!C!
- D'%$!$3!+#*($!9/.3$!>2)&$!)$#*&'23!9$!(23>'*3($!$3&)$!A!01+#2'&*3&:!*.&2)'&,%!#2(*#$%!<(255.3*#$%!$&!
&)*9'&'233$##$%@:! >.&.)%! (#'$3&%:! *.&2)'&,%! 3*&'23*#$%! E! ),='23*#$%! <FG0H:! GH00I@:! $3&)$+)'%$! $3!
(6*)=$!9$%!&)*4*.1:!;239$5!$&!+*)&$3*')$%!C!
- J*)&'('+*&'23! *.1! *&$#'$)%:! *.1! %,*3($%! 9$! >2)5*&'23! <8! K.#,*)! 2.! %.)! %'&$@:! ),.3'23%! 9$! &)*4*'#! $&!
9/,(6*3=$!*4$(!#$%!+*)&$3*')$%!$&!9/*.&)$%!$1+#2'&*3&%!C!
- F!(23>')5$)!A!4'%'&$!9$!%'&$%!,#$(&)'>',%!+*)!;239$5!9*3%!#$%!),='23%!F32%L!M!F39)2L!C!
- F!(23>')5$)!A!+*)&'('+*&'23!*.!+)2($%%.%!9$!%,#$(&'23!9$!#/$3&)$+)'%$!$3!(6*)=$!9$%!&)*4*.1!C!
- "9$3&'>'(*&'23! 9$! #*! (#'$3&B#$:! (2##$(&$! 9$%! +)$5'$)%! >)*'%! 9$! )*((2)9$5$3&:! +#*3'>'(*&'23:!
6',)*)(6'%*&'23!C!
- N.'4'!9.!(6*3&'$):!>*('#'&*&'23!9$!#*!)$#*&'23!%.)!#$!&$))*'3!$3&)$!#$%!$3&)$+)'%$%!$&!#$%!#2(*.1!C!
- J),+*)*&'23!9$!#/$3%$57#$!9$%!2.&'#%!9$!%.'4':!=$%&'23!(#'$3&:!(25+&*7'#'&,:!%.'4'!*95'3'%&)*&'>:!%.'4'!
&$(63'-.$O!!
A43*'$ (+$ *?@'03214$ 3'@B42C&'$ 0*1<2)12*'$ D;2)'$ '4$ )'*<2@'E$ '3$ (+$ *?@'03214$ 3'@B42C&'$ -?F24232<'$ D7$ +4$
+0*>)E$
P/01+#2'&*3&! 9,7.&$)*! ),$##$5$3&! #$! (Q.)! 9$! %$%! *(&'4'&,%!A! =$%&'23! (#'$3&%:! 5*'3&$3*3($! $&! $3&)$&'$3! 9$%!
2.4)*=$%:! =*)*3&'$! 9$! %$)4'($! ,#$(&)'-.$:! 9,4$#2++$5$3&! (255$)('*#:! >*(&.)*&'23! $&! (25+&*7'#'&,O! J$39*3&!
($&&$!*33,$!9$!)29*=$:!#/01+#2'&*3&!%$)*!>2)&$5$3&!$3(*9),!%.)!#$!+#*3!&$(63'-.$:!2)=*3'%*&'233$#:!(25+&*7#$!
$&! *95'3'%&)*&'>:! +*)! #*! ;239$5! $&! %$%! +*)&$3*')$%O! P/27R$(&'>! 9$! ($&&$! +)$5'B)$! *33,$! %$)*! 9$! )*((2)9$)! #$!
5*1'5.5!9$!(#'$3&%!+2.)!*(()2'&)$!)*+'9$5$3&!#$%!)$3&),$%!>'3*3('B)$%O!F.%%':!#*!%$3%'7'#'%*&'23:!9$%!5$%.)$%!
9/*((25+*=3$5$3&!(255$)('*#!$&M2.!9$!>*('#'&*&'23!9$!+*'$5$3&!%$)23&!8!9,>'3')!+2.)!$3(2.)*=$)!#$%!(#'$3&%!
8!%$!)*((2)9$):!$&!8!%$!>*5'#'*)'%$)!8!#*!(23%255*&'23!9/,#$(&)'('&,O!
!
G$(.2))&'$-'$(+$*?@'03214$3'@B42C&'$-?F24232<'$
P$%! 2.4)*=$%! %$)23&! &)*3%>,),%! $3! +)2+)',&,:! 8! #/01+#2'&*3&! 2.! 8! .3$! (2##$(&'4'&,! #2(*#$! $3! >23(&'23! 9$%!
529*#'&,%! 9/$1+#2'&*&'23! )$&$3.$O! P/01+#2'&*3&! 9$4)*! *#2)%! >*')$! +)$.4$! 9/.3$! =)*39$! *.&2325'$! +2.)! #*!
+2.)%.'&$! 9$! %$%! *(&'4'&,%O! "#! )$39)*! (25+&$! ),=.#'B)$5$3&! 8! #/FG0H:! #/SH0! $&! #*! GH00I! -.'! 4$'##$)23&! *.!
)$%+$(&!9$%!$3=*=$5$3&%!(23&)*(&.$#%!9$%!9'>>,)$3&$%!+*)&'$%O!
14 | P a g e -

!" #$%& '
!" #$%& '

!" # $
!" # $
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"##$%$!&'!(!)#*+,-".)+#/!/01&)*)23$/!/3,!4"!
4+&"4).1!56"#5,"#+7)#"48!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#"$"!
!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !""#$%&'%#()*!+!,!))
AVANT PROJET SOMMAIRE DE PROJET D’ELECTRIFICATION RURALE

D’ANDRANOHINALY
Novembre 2016
! "!
I- PRESENTATION DE LA COMMUNE
I.1. Situation Géographique
La commune rurale d’Andranohinaly se situe à l’Est de la ville de Toliara, à 45 Km sur la RN7. Avant,
elle était rattachée à la commune d’Ambohimahavelo mais à partir de l’année 2014, la commune en
question est administrativement crée comme une commune indépendante de son ex rattachement. Elle
est composée de Neuf (09) Fokontany qui sont présentés au tableau suivant avec la distance par
rapport au chef lieu de la commune.
Nom du fokontany Distance par

rapport à chef lieu (Km)
Andranohinaly 00
Masiakampy 4
Saririake 11
Antsakoamileka 2,5
Befoly 6
Ankazotrano 3
Ankiliberengy 12
Analamitivala 6
Ampamata 12
I.2. Délimitation
! Au Nord : Commune de BEHOMPY

! Au Sud : Commune d’Ambohimahavelo
! A l’Est : Commune d’Andranovory
! A l’ouest : Commune de Betsinjaka
I.3. Situation Administrative
Région : Atsimo Andrefana

District : Toliara II
Commune rurale :Andranohinaly
II. MILIEU PHYSIQUE :
II.1. Relief
La commune rurale d’Andranohinaly se situe au sein du plateau calcaire Mahafaly qui

constitue la couverture d'une grande partie des roches sédimentaires dans la partie ouest de
Madagascar. La côté Ouest de cette commune est proche de la montagne de la table.
II.2 Pluviométrie
La précipitation de la pluie dans la région Atsimo Andrefana de Madagascar est presque

influencée par la présence des massifs, le Canal de Mozambique et aussi la zone géographique du
! "!
passage du Tropique du Capricorne. Ainsi les précipitations sont remarquablement insuffisantes et
irrégulières. Dans l’ensemble de la région, la moyenne annuelle ne dépasse pas le 600mm. En général,
plus de 80% des précipitations se concentre pendant la saison humide (de novembre à mars), Janvier –
février étant sans conteste le mois le plus arrosé. Au contraire, la période qui s’étend d’avril en octobre
est remarquablement sèche ; les minima tournent autour de 2 à 2,5mm en juillet.
II.3Température
Le sud Malgache se caractérise par un climat chaud et sec semi-aride avec une température
moyenne de 25°C. La saison chaude s’installe entre le mois d’octobre et avril avec une température
maximum de 40°C au mois de janvier. La saison fraîche s’étale du mois de mai au mois de septembre
avec une température minimum enregistrée en dessous de 10° C pendant les mois de juin et juillet.
II.3.Vent
La frange côtière est balayée en permanence par un vent dominant appelé vent du Sud ou
«Tsiokantimo », de direction Sud Ouest –Nord Est, et qui constitue un facteur sélectif local de la
végétation.
III.LES RESSOURCES NATURELLES.
La végétation est constituée par la formation de forêt xérophytique qui est abrité par de flore
et faune fortement endémique.
Cette formation forestière est menacée par la fabrication de charbon en bois sauvage et la
déforestation pour les cultures sur brûlis.
Malgré cela, un organisme international (wwf)travail avec une association locale en assurant le
reboisement pour combler le vide causé par cette fabrication de charbon .
! Paysage et environnement
La commune rurale d’Andranohinaly se situe au sein de plateau calcaire Mahafaly, sa côté Ouest est
proche de la montagne de la Table. Ce plateau calcaire Mahafaly est connu par la difficulté en eau. Le
sud Malgache se caractérise par un climat chaud et sec semi-aride avec une température moyenne de
25°C. La saison chaude s’installe entre octobre et avril avec un maximum de 40°C au mois de janvier.
La végétation est constituée par la formation de forêt xérophytique qui est présenté des différentes
formes d’adaptions pour résister à la sécheresse du sud tel que le feuille caduque, la petite feuille
ou/et feuille épinée Malgré tous, le forêt épineux est abrité de grand d’arbre qui résiste à la
sécheresse tel que les « Kily », le « mendoravy », le « sakoa » ainsi que la plante immigrée comme
le « Nimo », le « kininy ». Le paysage du village d’Andranohinaly est influencé par la condition citée ci-
dessus. Dans le village d’Andranohinaly, chaque parcelle d’habitation d’une famille veut avoir un grand
arbre. Au dessous de grands arbres se repose le membre de la famille le midi, pour avoir de bonne
aération, abris à la température et ainsi réduire la besoin en eau. Le village a encore beaucoup
d’espace libre sans arbre. A noter que la population de la commune a l’habitude de se reposer et
recevoir ses invites (amis et visiteurs) sous l’arbre.
! "!
IV. DEMOGRAPHIE DE LA COMMUNE
Nom du fokontany Nb de Nb de
population ménage
Andranohinaly 2515 444
Masiakampy 489 97
Saririake 459 91
Antsakoamileka 408 81
Befoly 893 178
Ankazotrano 528 105
Ankiliberengy 1387 277
Analamitivala 712 142
Ampamata 378 75
Source : commune 2016
Le nombre de personne par ménage est à compter de deux jusqu’ à treize (2 à 13). Dans
cette commune la taille moyenne par ménage est de 6,7 (équivalent de 7 personnes)
Concernant l’évolution de la population dans le temps, l’analyse des données statistiques nationales
(EPM 2010) nous indique que le taux d’accroissement annuel moyen de la population pour la Région
Atsimo Andrefana est de 2,8%. La formule suivante a permis d’estimer l’évolution de la population à
l’horizon du projet d’électrification rurale menée actuellement.
n
N = N0 (1+t)
Avec :
N : nombre d’habitants à l’horizon du projet
N0 : Nombre d’habitants de base (année 2016),
t : taux d’accroissement de la population, t=2,8%
n : nombre d’horizon par rapport à l’année de base.
Le tableau ci-après montre l’estimation de l’évolution de la population à horizon + 10 ans, horizon
retenu pour le dimensionnement des systèmes d’approvisionnement en électricité présentés dans le
présent APS.
N° Années Fokontany
Andranohinaly
1 2016 2515
2 2017 2585
3 2018 2658
4 2019 2732
5 2020 2808
6 2021 2887
7 2022 3051
8 2023 3137
9 2024 3224
10 2025 3315
! "!
V. INFORMATION SOCIO ECONOMIQUE
V 1. Historique de la commune d’Andranohinaly :
C’est une zone de transhumance des éleveurs de zébus d’Analamitivala (Ambovimahavelo).

Lors de la construction de la RN7, le villageois sur place est récupéré comme main d’œuvre et le
campement était basé à Befoly. Un puits a été creusé à l’endroit où se trouve la commune. De ce fait,
les mains d’œuvres de construction de la route a voulu approcher ce puits. Enfin le groupe de villageois
qui se migrent vers le puits, donne le nom de ce lieu comme « puits creusé » ; d’où le nom
d’Andranohinaly.
IV.2. Socio culture.
Le chef lieu de la commune est occupé par des ethnies Mahafaly, Masikoro,Tandroy et le sous
ethnie Tangnalana. Chaque ethnie est composée des clans. De ce fait, le chef lieu de la commune
d’Andranohinaly est composé de 10 groupes de clans indépendants mais solidaires, surtout dans le
cas social tel que les funérailles, application de DINA villageoise et distribution des intérêts communs.
IV.3.Autorité Communale
La commune d’Andranohinaly est dirigée par un Maire élu, accompagné par des trois (03)
adjoints ainsi que des cinq (5) conseillers communaux et leur staff. Actuellement le Maire est
Mr.CHARLI Auguste :
! Membre Exécutifs
" Maire :
" 1ère adjoint
" 2ème Adjoint
" 3ème Adjoint
" Secrétaire Générale
" Le STC
" Service d’état civil
! Conseil communal
Le conseil communal est un organe de délibération qui est composé des cinq (05) membres
dont deux (02) viennent de parti politique MAPAR (avec le Maire), 2 dont deux (02) viennent de parti
politique HVM qui est le parti au pouvoir actuellement et Un (01) fait partie de la mouvance
présidentielle MMM. Jusqu’à maintenant, la délibération des conseils communaux permet au Maire à
réaliser de différent projet de développement de la commune.
! Situation socio-politique :
Monsieur CHARLI est réélu pour la deuxième fois dans son poste Maire dans la commune
d’Andranohinaly. Il reste toujours neutre avant la crise de 2009. Malgré la couleur politique cité ci-
dessus ; les conseils communaux sont en bonne relation avec le Maire élu. Le respect de
« Fihavanana Malagasy » favorise la stabilité sociopolitique dans cette commune.
Les notables des dix groupes des clans sont responsables de processus de résolution de conflit
sociopolitique. Pour ce faire : les notable organisent de « kabary ambanikily » assistées par les deux
! "!
parties touchées. Les décisions prises pendant « le kabary » sont la résolution légitime des conflits.
En cas de besoins, le chef Fokontany assure la légalité de ce processus en signant et cachetant les
PV de résolutions et ainsi les conseils communaux sont l’organe réceptionnaire de ce compte rendu
avant la certification du Maire.
Rôle et attribution de la commune :
La commune rurale est le maitre d’ouvrage du projet/programme qui intervient dans sa zone
administrative Elle peut déléguer son pouvoir au Service Technique Décentralisé tel que la Direction
Régionale de l’Energie et Hydrocarbure (DREH) pour l’électrification rurale, Direction Régionale de l’eau
et assainissement et hygiène (DREAH) etc…. Ces directions assurent l’accompagnement technique.
La commune a deux pouvoirs dont pouvoir exécutif dirigé par le maire et le pouvoir délibératif dirigé par
le président du conseil communal.
IV. 4 Activité Economique
IV.4.1 L’agriculture
La commune rurale d’Andranohinaly a une superficie cultivable de 7765 Ha dont 2352 ha

cultivés et 5413 ha non cultivés (source Commune). Les cultures les plus pratiquées sont les maniocs,
le maïs, la patate douce ainsi la culture de rente ou /et industrielle comme le coton et l’arachide.
La commune rurale d’Andranohinaly se trouve au centre de plateau calcaire Mahafaly qui est
reconnu par la difficulté d’accès en eau tel que pour la boisson ainsi que l’irrigation de culture. Ici, les
cultures pluviales sont plus adoptées par les agriculteurs. De ce fait : le bon rendement correspond à
la bon saison de pluie. Ce dernier est bien repentie et suffisant. Un forage à pompe motrice était
construit par JICA de l’année 90 mais ce forage est tombe en panne depuis 2010 jusqu’ à maintenant.
Ce forage ne serve que de l’eau à boire de la population de commune.
Le sol de la commune d’Andranohinaly, est fertile, apte à la culture maraîchère mais

l’absence de l’eau pour l’arrosage est un problème infranchissable pour les paysans, pour ce faire la
culture se fait pendant le période de pluie.
Comme la plupart des communes du Sud ouest, la population d’ andranohinaly achète du riz
(un des principaux aliments malgaches) auprès de sa commune voisine (ambohimahavelo et sakaraha)
IV.4.2 Elevage.
Pour les Zébus et les petits ruminants, les

éleveurs pratiquent des élevages contemplatifs. Les
troupeaux sont considérés comme une épargne. Ce
secteurs sont menacés par les vols de bœuf organisé
par les bandits dénommé « Malaso ».
De ce fait les cultivateurs élèvent seulement 2 à 4
zébus pour assurer les services à savoir tireur de
charrette pour transporter de produit agricole, de l’eau
et les travaux de champs comme la charrue.
! "!
L’élevage des volailles est une activité quotidienne des ménages en milieu rurale en particulier les
femmes chef de ménages. Ces dernières pratiquent toujours la technique traditionnelle. Pour ce faire ;
les volailles se promènent librement pour chercher des quoi à manger. Pour développer ce secteur,
le Maison de Paysans (MdP) en partenariat avec le Fonds Rural pour le développement Agricole
(FRDA) redynamise l’association de femme « MISAFIRISOA » pour les élevages des poules gasy.
Pour ce faire : le membre de l’association est divise en 8 groupe. Chaque groupe a cinq (5) poules
et un coq. La donation est accompagnée par de renforcement de capacité relatif à cet élevage et la
condition exigée par le projet.
Le tableau suivant montre la situation de l’élevage a Andranohinaly.
Désignation Zébus Chèvres moutons porcs Volailles
Nombre 769 6214 942 175 18038
Source : commune d’Andranohinaly
Cependant, un des notables de cette commune a élargie son activité en élevant des poules pondeuses dont la réussite
serve de modèle pour les autres paysans d’andranohinaly.
VI.4.3.Commerce
Un certain nombre de ménages vivent du commerces, tels que les collectes des produits agricoles,
l’épicerie, les gargotes
Les principaux produits agricoles de commune :
Quelques produits agricoles d’andranohinaly sont vendus à Toliara pour consommation (manioc, mais,
légume sec et arachide) ou pour exportation (coton). Les agents de collectes achètent les produits
agricoles à andranohinaly et les revendent aux collecteurs de Tuléar .Le prix de produit agricole est très
varié par rapport à la saison de collecte mais aussi la loi de l’offre et de la demande est toujours non
négligeable.
Le tableau de collecte de redevance suivant montre le produit agricole enregistré dans la commune
pendant l’année 2014
Produits agricoles Poids Période de collecte

Manioc sec 400 tonnes Avril – aout
Coton 100 tonnes Mai- juin
Légume sec 70Tonnes Avril-juin
Arachide 50 Tonnes Juin-aout
Maïs 600Tonnes Avril-juin
Source : commune d’Andranohinaly
Cette activité de collecte de produits agricoles permet à la commune de recevoir une redevance de 4Ar
par kilogramme par produits.
! "!
Toutefois, les maniocs frais sont vendus par les agriculteurs directs sur le marché de la
commune dont les clients sont de ménages de chef lieu de commune ou les gargotes. L’unité de
mesure de vente est le tas avec de prix très négociable. Le prix d’un tas varie de 200 Ar à 1000Ar
selon la qualité et la quantité de produit vendus,
! Les ignames
Ce sont de bulbe sauvage collectés dans la forêt surtouts pendant la période de soudure (sept-
févriers). Il y a trois espèces d’igname à savoir Les Sosa, les Ovy ala et les Babo .Pendant ce période,
les ignames sont rencontré très souvent dans le marché locale. La collecte des ignames est une activité
secondaire de certain ménage (le nombre est non déterminé).
! Les Gargotes
Pendant la période de récolte (Mars-aout) le nombre de gargotiers sont cinq (05), ces nombre sont
multiplie par dix pendant la période de soudure (sept-février).
Les 5 gargotes sont informelles car ils n’ont pas payés leurs redevances à la commune, ou leurs
impôts à la contribution. Les gargotes sont ouvertes pendant toutes la semaine du lundi au dimanche
,de 6 heures à 20heures.
Après le couché du soleil, l’éclairage sont assurée par de lampe à pile. Les activités sont menées par la
mère de famille accompagnée par ses enfants. Les gargotes se trouvent en dehors de maison
d’habitation et sous forme de petit abrite.
Selon l’information par la gargotière : une année se divise en deux saisons :
! La saison de récolte (mars- aout) qui est classifiée comme périodes de bon de commerce
! La saison de soudure (sept-février) qui est classifiée comme de période modérée.
Le tableau suivant montre les produits vendus pendant la saison de soudure (enquêtes
ouverts) ; par contre pendant la saison de récolte, les produits vendus dépassent largement le chiffre
dans le tableau ci -dessous.
Désignation Quantité /jour Prix unitaire

Café noir à boire 25 00 cc 20cc /100Ar
Thé à boire 500 cc 25cc/100Ar
Plat malagasy (Riz) 60 plats Un plat/600Ar
Bouleté en farine 120 /pièces Une pièce/100Ar
Mofo gasy 200/pièces Une pièce/100Ar
Morceau de manioc 100/pièces Une pièce 100Ar

frais
Source : gargotière
! "!
! Boucherie de chèvre.
Dans le chef lieu, Cinq (05) boucheries de chèvres sont enregistrés à la livre de la commune. Pour la
commerce de viande de chèvre ; une année se divise en deux saisons. Pendant la saison de récolte ; la
redevance de la commune est 1000Ar par chèvres et les cinq boucheries assurent son activités par
jour. Par contre pendant la saison de soudure. Pour ces cinq (05) boucheries, la vente est fait par
rotation sauf le jour du marché ; la redevance réduit à 500Ar. Le prix de viande de chèvre est 5000Ar
par kilogramme.
! Epicerie Bar
. Le lieu d’activités se trouve dans la maison d’habitation. Le magasin est fermé à 21heures. Les
fournisseurs de Produits de Première Necessitée, boisson hygiénique et alcoolique sont les grossistes
de Toliara; en cas de besoin, le magasin est éclairé par de groupe électrogène alimenté par une
essence ; sinon par lampe en pile. Le barre glace de Toliara assure la congélation des boissons.
Le vente de rhum locale reste informelle (nombre non déterminé), le lieu de vente reste à la maison des
vendeurs.
! Jour du marché
Le vendredi est le jour de marché du chef lieu d’Andranohinaly. C’est un grand jour pour la population
locale. Des gens de tuléar et des communes alentours viennent sur place pour vendre et /ou acheter
des produits .C’est le seul jour de la semaine ou vous retrouvez le différents produit agricole local, le
PPN, des différente articles ect. et ainsi le marché de bétails et des volailles.
Pendant le jour du marché, la commune a le droit de collecter des redevances aux commerçants. Le
taux est fixé entre 200Ar à 500Ar pour les petits commerçants. La redevance au vendeur de zébus est
particulière. Il y a une fiche individuelle de bovidé (FIB). Cette dernière apporte 8000Ar par fiche à la
commune par bovidé vendu.
IV .4.4 . Sport et Loisir
! Sport.
Le chef lieu de la commune dispose d’un terrain de foot bal, chaque fokontany a son équipe de joueur
de foot surtout pendant les tournois de fête de l’indépendance. Ce terrain sert également à la
préparation de sport scolaire et du cours d’éducation physique des collégiens.
! Loisir
Le chef lieu de commune n’a pas de salle de loisir ni de maison de jeune. La projection de vidéo payant
est le seul loisir des paysans après le travail de champ. Trois personnes exercent cette activité dans la
commune, la projection est faite par jour de 18h à 21heures. Le programme est le suivant : 1heure de
temps de variétés (divers chansons) pour attirer les clients et 2heures de temps pour le film.
! "!
Le lieu de projection est clôturé en paille et se trouve en dehors de maison d’habitation. Le lieu de
projection est menu de télévision de 45’’; amplificateur d’AC 220v, Av 888, de baffle 500 w x 2 et de
Pavillon de 100 w x 2 alimenté par une groupe électrogène du DC 12V et 8.3 A qui consomme 1à 1,5
litres par séance.
Le prix d’entrée est fixé à 100Ar par /personne/séance. Pendant la projection de film, le propriétaire
profité de charger à 500Ar/téléphone au moins 20 téléphones par séance.
IV.5ARTISANAT
IV.5.1. coupe et couture

En 2004 : L’association de femme MISAFIRISOA
était constitué à Andranohinaly par l’appui de
Maison de Paysan (MDP). Cette association est
composée de 14 membres. Cette association est
financée par le Projet de Soutien pour le
Développement Rurale (PSDR). Ce financement
permet à cette association d’atteindre son
objectif. D’après le financement, l’association a
une maison pour siège, de 14 machines à coudre,
des coupons de tissu pour la formation et
développe l’AGR relative au financement
. Actuellement 4 membres parmi le 14 pratiquent la formation de coupe et couture. Le
travail de couture se fait dans la maison d’habitation. Pendant le travail de nuit, elle utilise de lampe à
pile. Pendant la période de récolte, ce travail de coupe et coutures est très motivé surtout à la veille de
la fête de l’indépendance (26 juin). Elle agit d’une manière amateur.
Le tableau suivant montre le tarif appliqué :

Désignations Tarifs (Ar) Performance
Robe 3000- 4000 3 à 4/jour
Blouse 1500 -2000 5 à 6 /Jour
Jupe 1500-2000 5 à 6 /jour
Lambahoany 500 10 à 15/Jour
Source : RASOARINESY Estelle
IV .5.2 Charpentier
Cinq (05) charpentiers sont reconnus par la population. Selon le charpentier, cette activité
occupe le 2/3 mois de l’année. Le charpentier fabrique de charrette, des tables à manger, des chaises
ect…Jusqu'à nos jours, le charpentier assure le débouché local. Pour ce faire, il a réceptionné la
commande des clients, à partir de cette commande, les deux parties discutent le prix. L’atelier de
charpentier est à coté de sa maison d’habitation, l’atelier peut fermer au couché du soleil. Le
charpentier utilise des outils ou matériels manuel pour exécuter la commande des clients. Par
conséquent, le charpentier d’Andranohinaly est encore amateur par rapport au rendement et au tarif.
! "#!
Le tableau suivant montre les différents tarifs fournis par le charpentier.
Désignations Frais de main Durée de travail en jour Observation

d’œuvre (Ar)
Chaise 5000 3-5 Les matières premières sont
Table à manger 10000 5-7 à la charge du client. Le
Lit 40000 5-10 frais de main d’œuvre est à
Charrette 200000 10-15 débattre
Grande porte 40000 5-10
Source :FIDISON Renanga
V. INFORMATION SUR LE SERVICE ET INFRASTRUCTURE SOCIALE :
V.1. Education national :
Tout établissement scolaire n’a pas d’infrastructure d’adduction d’eau potable et de lave main ainsi non
électrifié.
Au Chef lieu de la commune, il y a :

! Un CEG
Le CEG a un bâtiment scolaire composé de 3 pièces et un bureau de directeur avec
son staff
L’année scolaire 2015- 2016 l’effectif de collégien est :
Classe 3ème 4ème 5ème 6ème

effectifs H F H F H F H F
288 57 45 28 25 36 36 29 32
Source : Directeur CEG
L’éducation est assurée par 11 professeurs dont 8 hommes 3 femmes

Parmi-eux le 3 professeurs reçoivent des subventions de l’état et sont pris en charge par le
FRAM (C’est une association de parent des élèves, ce qui participe à la bonne marche de l’éducation).
L’existence de l’association FRAM est exigée par le ministère de l’’education nationale Malagasy car
cette association appuie le ministère au paiement des dépenses de l’école (craie, prestation des
maitre). Le droit scolaire annuel de collégien est de 45000Ar ; ce droit peut être payé avant le rentré
scolaire.
Le taux de réussite de BEPC de l’année scolaire 2014- 2015 est de 77,77%
! Une Ecole Primaire Publique (EPP)

Ci-dessous l’effectif de l’année scolaire 2015- 2016
Classe CP1 CP2 CE CM1 CM2

effectifs G F G F G F G H G H
56 63 38 50 15 22 15 12 23 25
Source : Chef ZAP
! ""!
L’éducation est assurée par 09 instituteurs
Parmi-eux les 07 instituteurs dénommés Maitre FRAM qui sont à la charge de parent des élèves
Selon la politique de l’éducation à Madagascar « éducation pour tous » ; Les écoles primaires publiques
n’exigent pas de frais scolaire pour les enfants scolarisables. Les parents ne chargent que les
fournitures scolaires.
Cette école est bénéficiaire d’une cantine scolaire ravitaillée par le programme Alimentaire mondiale
(PAM), le vivre donnée par le PAM est géré par la direction de l’école et le FRAM. Pour ce faire : la
réception de vivre est assisté par le deux parties, même scenario pour le sortie de vivre par jour, le
FRAM assure la cuisson par tour de rôle. Les élèves chargent la disponibilité de bois de chauffe
le taux de réussite de l’année scolaire 2014- 2015 est de 65,35%
L’EPP a 3 bâtiments scolaires dont Un bâtiment à 4 pièces, un bâtiment à 2 pièces, un bureau de
directeur avec le staff et aussi un réfectoire construite en paille. Les bâtiments n’ont pas d’électricités .
! Un Ecole privé Catholique St Joseph
Pendant l’année scolaire 2015- 2016, l’effectif des élèves est la suivante:

14 18 13 15 10 8 8 7 6 4
Source : Chef ZAP
L’éducation est assuré par un(01) instituteur;

L’écolage est à 1000Ar/élèves/mois. Cette école privé est en partenarial avec le projet TANY MIEVA
sur l’éducation environnementale.
Cette école dispose 4 bâtiments non électrifiés aussi et le taux de réussite de l’année scolaire 2014-
2015 est de 98,5%
V.2 Santé
! Un Centre de Santé de Base (CSB II)
Un centre de Santé de base niveau II se trouve au chef lieu de la commune. C’est un bâtiment en
dure composé de 05 pièces. Ce centre est accompagné de logement d’un Chef CSB, de bloc
sanitaire, un incinérateur, un support de réservoir d’eau et borne fontaine non fonctionnelle.
Le CSB est privé d’électricité mais pendant la période de vaccination, les personnels de la santé sont
munis des glacières pour conserver les vaccins et les sages femmes utilisent les lampes à pétroles
pendant l’accouchement qui sont très fréquentes la nuit.
Le personnel du CSB est composée de :
! Un (01) médecin chef de poste
! Un (01) sage femme
! Un (01) dispensateur ;
! Un gardien
Cette équipe est accompagnée par des volontaires locaux dénommés Animateur communautaire (AC)
dont le nombre est de deux par fokontany. Ces derniers participent à la sensibilisation relative à la
santé et à la campagne de vaccination tel que le vaccine pour l’éradication de poliomyélite .
Ci-joint les tableaux de bord concernant la santé à andranohinaly
! "#!
V.2.1.Consultation externe de l’année 2015
TOTAL : 1004
Mois janv fevrier mars avril mai Juin juil aout sept oct nov dec
Nb 139 98 102 160 183 81 50 19 43 35 24 70
Source CSB Andranohinaly
V.2.2. Maladie prioritaire à surveiller année 2016
mois janv ferv mars avril mai juin juil aout sept oct
Diarrhéé 03 03 06 07 08 13 06 05 03 05
IRA 05 19 18 51 27 44 21 05 04 10
Paludisme 26 11 09 26 08 14 06 04 10 14
V.2.3. Tableau de bord de taux de couverture de vaccination année 2016

Population cible (0 -11mois) : 260 vaccinales
mois janv ferv mars avril mai juin juil aout sept oct
DTCHEPB 3 57% 0 47.67% 33.33% 53.33% 56.34% 66.66% 64.28% 70.37% 69.52%
VPOI 52.38% 0 111.28% 54.76% 74.28% 84.12% 85.71% 91.53% 90.93%
BCG 52.38% 0 61.90% 38.09% 41.40% 43.65% 47.61% 44.64% 41.90%
Antirogeoleux 61.90% 0 61.90% 38.09% 41.90% 43.65% 47.61% 44.54% 46.56% 41.90%
V.2.4. le programme /projet rattaché au CSB
! Programme de suivi nutritionnel

C’est un programme du gouvernement, exécuté par l’Office National de la Nutrition (ONN)
représenté par l’Office Régional de Nutrition (ORN) en collaboration avec l’association locale. Les
cibles de programmes sont :
" Les femmes enceintes ;
" Les femmes allaitantes 0-6mois ;
" Les enfants 6-59mois
L’association locale exécute sa mission à l’aide des agents communautaire de nutrition (ACN). Ces
derniers sont représenté par Fokontany ou Site de programme National de Nutrition Communautaire
(PNNC )
! Projet d’appui à la femme enceinte
Ce projet est mené par « Reny Mpitarika » en partenariat avec CCD financé par l’USAID. La mission est
de sensibiliser les femmes enceintes d’accoucher auprès de CSB.
! Matrone
C’est une sorte de tradi-praticienne surtout pendant l’accouchement de femme. Mais actuellement, le
Matrone participe à la sensibilisation de VIH/SIDA et encourage la jeune mère de faire la vaccine
auprès de CSB. Andranohinaly. Il y a trois matrones, en cas de besoin, elles peuvent faire accoucher
de mère enceinte à domicile.
! "#!
V.3 Eau Assainissement hygiène
L’année 1994, l’Adduction d’Eau Potable (AEP) par pompage à motrice était construite par JICA. Un
château d’eau de 10m3, avec sept bornes fontaines, de pompe immergée est alimenté par un groupe
électrogène.
Caractéristique de groupe électrogène
Marque : DENYO POWER
Model :DCA – 70 P I
Brushless AC Generator Engen :
- phase : 3 phases
- Rated output :55
- Reted vol :380 V
- Reted current :83,6 A
- Frequency : 50
- Diesel fuel
V.3.1.Gestion AEP.
Depuis la création jusqu’à 2010 ; l AEP était gérée par la communauté par l’intermédiaire d’un
Comité de Point d’Eau (CPE) qui a un président , un trésorier , deux commissaires au compte , deux
conseillers, ainsi que deux techniciens villageois. Le CPE a vendu un volume d’eau correspondant aux
trois châteaux d’eau par jour. L’AEP d’Andranohinaly assure l’approvisionnement en eau potable de la
commune voire les Fokontany périphérique. Le prix d’eau augmente au fur et à mesure du prix de
carburant (10litres de gasoil pour trois remplissages de château d’eau)
Prix d’eau : 1994 à 1996 :
• Un réservoir de 200 litres coute 300 Ar, vente de gros
• Auprès de borne fontaine un seau de 15 litres vaut 25Ar
• Un château d’eau vaut 15000 Ar
Prix d’eau : 1997- 2007

• Un réservoir de 200 litres est coute 600 Ar, vente de gros
Prix d’eau : 2008 - 2010

• Un réservoir de 200 litres est couté 1200 Ar, vente de gros
NB : prix d’eau a augmenté à cause d’augmentation de consommation de groupe électrogène
et l’augmentation de prix de carburant. . (17 litres de gasoil pour trois remplissages de château d’eau)
V.3.2.Problème d’AEP d’Andranohinaly.
Selon l’information de technicien villageois responsable de l’AEP, la profondeur de forage est de 272m.
Depuis 2010, l’AEP n’est plus fonctionnelle à cause de problème technique pendant le changement
de tuyau en PVC. Il faut remarquer que le groupe électrogène est toujours en bon état.
! "#!
V.3.3. Solution adopte par la population.
! Pendant la saison de pluie, la population collecte de l’eau de ruissellement et l’eau du marre

! Pendant la saison sèche :
o Du sept –novembre : Un operateur privé assure de ravitaillement en eau de la
commune par un camion citerne de 24 m 3 par jour. C’est de l’eau puisée de la rivière
de Vineta qui se trouve à 43 km de la commune cible. Pour cette citerne, le Bidon de
20litres vaut 500Ar (source TAMAFA)
o Du Mai - novembre : des operateurs locaux ou des individus transportent de l’eau
d’AEP d’ Ankiliberengy qui se trouve à 13km avant d’entrer à Andranohinaly sur la
RN7 .L’eau potable est transportée en charrette ou « varamba » ou en vélos en bidon
de 20litres.
Au Borne Fontaine d’Ankiliberengy ; un bidon rempli d’eau de 20 litres vaut 200Ar et ce
bidon est revendu à 800Ar à Andranohinaly.
V.3. Infrastructure Religieuse
Au chef lieu de commune

! Eglise EKAR
! Eglise FLM
VI. APPROCHE METHODOLOGIQUE
A l’arrivé sur terrain, nous avons organisé de visite de courtoisie auprès du Maire et du chef
fokontany. Après la présentation de l’équipe, le chef de mission explique l’objectif de la mission et
l’activité à mener. Avant le commencement de l’enquête, le chef de mission organise une rencontre
avec les Notables par l’intermédiaire de chef fokontany.
Différentes enquêtes et investigations sur terrain ont été conduites par le chef de mission et
son équipe accompagné par de guide locale. Le chef lieu de la commune est divisé en quatre secteurs ;
le point de repère est l’église EKAR. Un enquêteur peut réaliser au moins dix ménages par secteur.
Les enquêtes ont été réalisées auprès d’un échantillon représentatif de la population. Le critère
des ménages enquêtés sont les suivantes :
! Les operateurs économiques

! Les agricultures et les artisans
! la société civile telle que l’association, Comité…
! femme chef de ménage
! les personnes en situation de handicap
! Les STD tel que l’instituteur, professeur du collège
! Les CTD tel que l’adjoint au maire, le conseil communal
! Le Notable ou personne ressource
! ainsi que le jeune chef de ménage
! "#!
Pour ce faire .41 ménages ont été enquêtés. Par ailleurs, toutes les catégories des questions
nécessaires sont trouvées dans la fiche questionnaire tel que le socio économique surtout le dépense
et le besoin relatif à l’énergie substituables par l'électricité, ainsi que le caractéristique du ménage
enquêtée.
Des entretiens avec les autorités communales et locales, les notables et les personnes
ressources ont été également faite.
VI. ANALYSE DE L’ENQUETE MENAGE
VI.1. caractéristiques des ménages enquêtés :
! Nombre de famille par ménage :

Le nombre de personne par ménage est à compter de deux jusqu’ à treize (2 à 13)
personnes .Le nombre de famille par ménages est très varié dans cette commune.
o 7/41 ménages sont composés de quatre personnes, ces ménages sont les parents
avec ses enfants
o 7/41 ménages sont composée de douze personnes, ces ménages composées de
famille élargie ou hébergement de tierce personne
o 5/41 ménages sont composés de trois personnes
o 5/41 ménages sont composés de six personnes
o 4/41ménages sont composés de deux personnes
o 3/41 ménages sont composés de Sept personnes
o 3/41 ménages sont composés de dix personnes
o 2/41 ménages sont composés de huit personnes
o 1/41 ménage est composé de neuf personnes
o 1/41 ménage est composé de onze personnes
o 1/41 ménage est composé de treize personnes
Dans cette commune la taille moyenne par ménage est de 6,7 (équivalant de 7 personnes). De
ce fait : 24/41 ménages soit 58,53% ménages enquêtées ont des enfants supérieur égal à six.
! Contribution au revenu des ménages.

Histogramme 1
En générale,
o 33/41 ménages, soit 81% des
ménages enquêtés nous ont
montré que les couples
contribuent ensemble au revenu
de ménages
Par contre
o 5/41 ménages, soit 12% ménages
enquêtés, le revenu de ménages
est à la charge des hommes ;
o 3/41 ménages, soit 7% ménages
enquêtées, le revenu est à la
charge de mère chef de ménages
! "#!
! Combinaison de nature des murs et des toits de la maison
La construction de la maison est faite à partir des matériaux locaux tels que les briques et en terre
battue pour le mur ainsi que l’utilisation de tôle et de paille pour le toit. L’histogramme ci-dessous
montre la Combinaison de mure et des toits de la maison de zone d’étude :
Les 28 maisons ont de murs en brique dont 22

ont des toits en tôles, 5 ont de toits en pailles et 1 a
de toit en fut. Par contre, les 12 maisons ont des
murs en terre battu dont 8 ont de toits en paille et 4
ont de toits en tôles. L’existence de bâtiment en
dure est remarquée aussi.
En générale, la maison de population
d’Andranohinaly est en mur en terre battu avec toit
en paille, mais depuis l’implantation de FFMM par la
JICA (1994), la population à l’initiative d’améliorer
sa maison. Cette initiative est renforcée par le décret
de nomination en 2004 que le Fokontany
Andranohinaly devenu chef lieu de la commune.
Les 22 ménages disposant de toit en tôles enquêtés
sont de familles moyennes présentant une initiative
de vouloir améliorer ses maisons.
! Le nombre de pièce de maison et les tailles de pièces
Les maisons de deux pièces, de trois pièces et une pièce sont appréciées par la population
dans la commune cible. L’emplacement en générale des maisons sont le suivant : les maisons en
deux ou /et de trois pièces sont entourés par la maison d’une pièce. Le tableau ci- dessous montre les
répartitions de pièces de maison
Nombres de pièces par Nbre de pourcentage

maisons ménages
Une pièce 11 27%
Deux pièces 15 37%
trois pièces 11 27%
quatre pièces 3 7%
cinq pièces 1 2%
six pièces 0 0%
Les 22 ménages enquêtées ont de surface de ménage entre 10 à 20m! tel que 5m/3m,
4m/4m, 4m/3m et 3,5m/3m. Le 10 ménages ont de surface de 20 à 30m! tel que 9m/3m, 7m/3m
5m/5m et 6m/4. Nous trouvons aussi de surface de ménage inferieur de 10m! (3m/3m ; 3m/2m) mais
souvent pour une pièce qui ne présente que le minoritaire. La surface de ménage plus 35m! est
considérée comme de grande maison au niveau locale. Ces derniers sont présentés sur 7 ménages
enquêtés.
Par extrapolation les 10 à 20m! sont 54 % soit 240 ménages, ainsi les 20 à 30m! sont 24%
soit 107 ménages. Les Maisons possèdent les tailles 10 à 20m3 sont les majoritaires. L’emplacement
d’une maison à un autre est bien espacée afin d’éviter les risques d’incendie générales.
! "#!
VI.2. Possessions et activités permettant de satisfaire les besoins du ménage :
! La Possession de zébus et d’autres cheptels par ménage.
La possession de zébus par ménage n’est pas équitable dans le chef lieu de la commune. De
ce fait, les 19 ménages enquêtés ont de zébus. Le nombre de zébu par ménage est de 1 jusqu’à 40
zébus, car le bœuf castré participe au travail de champ tel que le laboure et pour tirer la charrette.
Dans le grand sud, le zébu est une épargne vivant. Il y avait un moment ou les paysans sont terrorisées
par le le vol de bœuf mais depuis un an, cette situation est déjà atténuée par la présence d’une
sécurité communautaire dénommé « DINA BE ».
Le 36 ménages sur 41 ont de cheptels soit 87,80% .A part de volailles, la possession des
petites ruminantes est importants tel que les chèvres (qui compte 5 à 80 têtes). Pour les porcs, il y a
7ménages sur 36 qui le possèdent. Concernant les moutons, chaque ménage a 3 jusqu’aux 20 têtes.
Les volailles sont considérés comme une petite caisse familiale ; même cas pour des petits
ruminantes mais la valeur de la nécessité qui le diffère. Pendant la saison de soudure le prix de chèvre
varie entre 20.000 Ar à 80 000Ar par contre au période de récolte ce prix augmente de 40.000Ar à
150 000 Ar.
! La possession en champ de culture par ménages.
Classifications professionnelles des agriculteurs

On classe : les ménages qui ont de superficie
moins de 2ha appartiennent aux petits exploitants
agricoles (EPM 2010, 1,5ha), les superficies de 3
à 5ha sont les moyens exploitant agricoles.
Les deux exploitants agricoles cités ci-dessus
constituent la majorité de 77% des ménages.
L’exploitant agricole ayant de superficie de 5 à 10
ha est classé exploitant agricole économique. Ce
dernier constitue de pourcentage non négligeable
(15%) Les exploitants agricoles plus de 10 ha ne
présentent que de 8% de ménages enquêtées
soit 35 ménages dans le chef lieu de la
commune.
D’après l’enquête ménage : le 56% soit 23 ménages disent que les activités principaux des ménages
arrivent à subvenir les alimentations de sa famille. Par contre Le 44% soit 18 ménages disent qu’il faut
avoir toujours des activités secondaires. Par extrapolation 195 ménages ont besoin d’activités
secondaires.
Les matériels agricoles et moyens de déplacement :
La charrue est un matériel agricole plus connue et praticable. De ce fait, 26 ménages sur les
41 enquêtées ont de charrue. Les 11menages parmi le 26 ont plus de deux charrues. La combine de
charrue et de charrette est importante. Ici on a 10 ménages possédants les deux matériels.
! "#!
Les 16 ménages sur 41 n’ont pas de charrues ni de charrettes.
! Principale activité source de revenus pour le ménage :
La superficie cultivable de la Commune était 7765ha dont 2352 ha cultivé (source

commune). De ce fait : Les 30 ménages sur 41 sont des agriculteurs et éleveurs soient 73%. Par
extrapolation, 325 ménages sont des agriculteurs qui pratiquent la culture pluviale. Le mode cultural
pratiqué, au niveau des ces ménages étaient la polyculture. Les cultures les plus pratiquées sont les
maniocs, le maïs, la patate douce, et le légume ainsi que la culture de rente ou /et industrielle tel que
le coton et l’arachide. Les 5 ménages sur 41 sont commerçants dont 3 agro commerçants. Le tableau
ci-dessous montre la classification socio professionnelle (voir histogramme 1) :
Classification socio professionnelle : Pourcentage
Agriculture et élevage 73,17%

Pêche 0%
Récolte de produits de rente 2,439%
Fonctionnariat 9,756%
Salariat privé 2,439%
Artisanat 2,439%
Commerçant 4,878%
Autres 4,878%
! Revenue de ménage
Pendant la période de récolte ; le marché hebdomadaire (vendredi) est un point intéressant

pour les sous collecteurs des produits locaux ainsi que des activités génératrice de revenu tel que les
ventes des PPN, des confections, les appareils électrique ect. Les majorités de revenu de ménages
sont collectés pendants ce période.
Le tableau ci-dessous montre la classification socio professionnelle et le revenu de ménage :
!"
classification socio professionnelle ! Revenue
Annuel (Ar"!
Petit exploitant agricole et élevage 1 200 000
Moyen exploitant agricole et élevage 1 500 000
Exploitant économique agricole et élevage 3 000000
Grand exploitant agricole et élevage 5 000000
Commerçant 10 000 000
Récolte de produits de rente 6 000000
Fonctionnaire 4 200 000
Artisanat 480 000
Salaire privé 1 500 000
"
Les 65% à 75 % de revenu annuelle sont collectés pendant la saison de récolte (mars- aout) sauf
pour le fonctionnaire. Par habilité, dans la partie sud de Madagascar ; les familles épargnent son
argent dans les bétails pour de raison suivant : facile à garder et aussi facile à multiplier sous ses
yeux. Mais à cause d’insécurité par le vol de bœuf intense par le « DAHALO » ; certaine ménage a
fréquenté la caisse d’épargne homologuée par l’état tel que la banque, les micros finance à Toliara… ;
! "#!
Actuellement la sécurité de vol de bœuf est maitrisé par le DINA communautaire et les ménages ont
commencé à reprendre ses anciens habitudes,
! Revenu mensuelle des activités secondaire
Pendant la période de soudure (sept-février), les gargotiers ou/et petits commerçant de produits de
premières nécessités ont moins de recette (dix fois par rapport à la saison de récolte). A part le
dépenses journalières, il y toujours de dépenses relative à la préparation agricoles (labour, sarclage…)
classification socio professionnelle ! Revenue (Ar"!
Petit commerçants (gargote, détaillant, 30 000 à 100 000 Ar /mois

vendeur de l’eau en bidon.
Travail journalière 5 000 à 10 000 Ar /jour
Les exploitants agricoles (grossiste) 100 000 à 1 500 000 Ar/mois
Les 30 ménages sur 41 pratiquent l’activité génératrice de revenue secondaire, soit 73%.Sur ces 30
ménages 16 sont des femmes, 6 sont des hommes et 8 les couples en même temps exercent cette
activité secondaire pour améliorer les revenus.
En général, les femmes assurent les petits activités commerciaux par contre les hommes pratiquent
les travaux journalière des travaux de champ (sarclage, labour, le vente de paille….)
VI.3. Catégorie sociale du ménage évaluée à partir des informations ci-dessus selon la
catégorisation établie
. Pour avoir la catégorie sociale du chef lieu de la commune, nous avons conçu le tableau ci après
avec les critères de catégorisation.
Désignation Quantités Catégorie social
Possession en cheptel Plus de 20 zébus Plus de 50 autres

cheptels
Possession de champ de culture Plus de 15 ha
Possession en matériels Plus une charrue +Un charrette Riche
agricole
Possession de maison en dure Un bâtiment en dure
Possession en cheptel Entre 2 à 20 zébus Entre 10 à 50
autres cheptels
Possession en matériels Une charrue (voir une charrette)
agricole Moyenne
Possession de champ de culture Entre 5 à 15 ha
Possession de maison Maison semi dure
Possession en cheptel Moins de 2 zébus Moins de 10
autres cheptels
Possession de champ de culture Entre 0 à 5ha Pauvres
Possession de maison Case d’habitation en paille
Possession en matériels Pas de charrue ni charrette
! "#!
agricole
Apres les résultats des enquêtes ménages réalisé par TAMAFA et l’application de canevas ci- dessus,
nous pouvons classifier les 41 ménages en trois catégories dont:
! 25 ménages, soit 60,97% dans la catégorie sociale pauvre
! 13 ménages, soit 31,70% dans la catégorie sociale moyenne
! 3 ménages, soit 7,31% la catégorie sociale riches
! Dépenses prioritaires de ménage :

D’après l’enquête ménage ; 23/41 ménages enquêtées soient 50,09% ont répondu que l’activité
agricole-élevage n’arrive pas à subvenir leurs besoins alimentaires ainsi que les autres besoins
nécessaire des ménages. Les dépenses par ménages sont très variées selon le besoin d’un ménage à
l’autre. Le tableau suivant montre la priorisation de dépense par ménage.
Ordre Le prioritaire de Nombre de

dépense ménage
1 Alimentation en Eau 11
2 Alimentation 10
3 Eau 6
4 Alimentation en énergie 5
5 Alimentation en 4
éducation
6 Eau et éducation 2
Eau et énergie 2
Education 2
7 Energie 1
La défaillance en alimentation et en eau se trouvent pendant les périodes des soudures. Les dépenses
par ménage correspondent à l’effectif en charge par ménage.
Ci après un tableau estimatif de la dépense d’un ménage dans la catégorie sociale pauvre dont la taille
moyenne pour andranohinaly est de 7 personnes.
Besoin journalière d’un ménage unités Quantité nb PU(Ar) Montant(Ar)

en alimentation et en eau
Manioc sec (Repas de midi) Kilos 2,5 1 800 2000
Légume sec (Repas de midi) gobelet 2 1 400 800
Riz Blanc (diner) gobelet 5 1 500 2500
Légume sec (diner) gobelet 2 1 400 800
Eau bidon 20 litres 3 800 2400
TOTAL 8500
! "#!
VI.4. Pratiques énergétiques substituables par l'électricité
4.4.1. Moyen d’éclairage au niveau des ménages
Les torches en piles sont plus pratiques et économiques selon les ménages enquêtées. De ce
fait : les 65,85% de ménages utilisent les torches en pile ; par contre les minoritaires restent utiliser la
bougie et la lampe à pétrole.
! Eclairage en bougie
3/41 ménages enquêtés, soit 7% des ménages utilisent de bougie pour éclairer son foyer.
Une tige de bougie vaut 300Ar. Les consommations des ménages en bougies sont différentes, au total
on a compté 56 bougies par semaine tels que ;
! Le premier ménage (riche) consomme 42 bougies par semaine,

! Le deuxième ménage consomme 12 bougies par semaine
! Le troisième ménage consomme 2 bougies par semaine,
" La dépense mensuelle en bougie
P1= A x B x n
A : consommation moyenne de bougie par semaine
B : #$%&!'’une bougie (en Ariary)
n = 4 : nombre de semaine dans un mois
! Le premier ménage dépensé 50 400 Ar par mois

! Le deuxième ménage dépensé14 400 Ar par mois
! Le troisième ménage dépensé 2 400 Ar par mois
! Eclairage en lampe à pétrole
7/41 ménages enquêtés, soit 17% des ménages utilisent de lampe à pétrole pour éclairer
son foyer. Un litre de pétrole vaut 2800Ar. Les consommations des ménages en pétrole sont
différentes, au totale 275 cl par semaine qui repartissent comme suit ;
! Un ménage consomme 100cl par semaine

! Un ménage consomme 50cl par semaine
! Cinq ménages consomment 25 cl par semaine
" La dépense mensuelle en lampe a pétrole par ménage enquêté

(P2)
P2= C x D x n
C : consommation en pétrole moyenne par semaine
D : Prix une litre de pétrole (en Ariary)
! ""!
! Un ménage consomme 100cl par semaine et est dépensé 11200 Ar/mois
! Un ménage consomme 50cl par semaine et est dépensé 5600 Ar/mois
! Cinq ménages consomment 25cl de chaque par semaine, soit 125cl/ semaine et sont
14000Ar/mois, soit 2800Ar/mois/ménage,
! Eclairage en Torche électriques
36/41 ménages enquêtés, soit 88 % des ménages utilisent les lampes à pile pour éclairer son foyer, la
variation de dépensé par ménage est influencé par plusieurs facteurs à savoir :
! Les prix de pile sont très variés par rapport à la qualité et la dimension de pile correspondant
a la lampe ;
! Le nombre de piles utilisées peuvent être correspondant au besoin de la lampe
! Le prix de pile est varié auprès de détaillants
Le tableau suivant récapitule les besoins en piles de lampes par ménages relative au pouvoir
d’achat
Nb de PU de pile Besoin en pile Nb ménages Montant (Ar)

ménages /mois pratiquants
2 200 Ar 3 pour 2 fois 2 1200

6 pour 6 fois 1 10800
9 pour 4 fois 1 10800
3 pour 8 fois 2 7200
15 300 Ar 3 pour 6 fois 1 5400
3 pour 1 fois 1 900
1 350 Ar 4 pour 2 fois 1 2400
8 400 Ar 7 pour 4 fois 1 11200
5 pour 1 foi 1 2000
4 500 Ar 3 pour 4 fois 4 6000
1 600 Ar 4 pour 3 fois 1 7200
3 700 AR 4 pour 4 fois 1 11200
! "#!
3pour 1 foi 1 2100
2 800Ar 3 pour 2 fois 1 4800
Les prix de piles des torches électriques sont variés entre 200 Ar à 800 Ar, les piles
à 300Ar sont utilisés par 15/36 ménages, soit 41, 66% de ménages qui pratique l’éclairage par
torche électriques. Ce chiffre nous permet de dire que les pouvoirs d’achats des ménages sont
faibles. De ce fait le prix de pile inferieur à égal à 400 Ar est le plus praticable aux ménages.
26/36 ménages utilisent de torche électrique, soit 72,22% de ce ménage.
! La dépense en pille de torche électrique
Le calcule de dépense en pile par torche électrique est le suivant
P3 = E x F
F : nombre des piles utilisées par mois
E : cout d’une pile (en Ariary)
P3 : Dépense mensuelle moyenne en piles pour torches électriques
La fréquence relative au besoin aux piles des torches électriques
Dépense mensuelle/ménages (Ar) Fréquence
11200 2
10800 2
7200 4
6400 4
6000 1
5400 1
4800 6
3600 4
3200 1
2800 1
2700 1
2400 2
2100 2
2000 1
1800 1
1200 2
900 1
Le tableau de fréquence de dépense ci-dessus montre que les dépenses mensuelles de

ménage sont très variées. Cette dépense varie entre 900 Ar à 11200 Ar. La dépense mensuelle 4 800
Ar est représentée par 6/36 soit 16,66%
Les dépenses mensuelles plus fréquentes se trouvent entre 3600 Ar à 7 200 Ar. Le nombre de
ménages qui est inclus dans cette intervalle est de 20/36 ménages; soit 55,55%. Les ménages au
dessous de 3 600 Ar sont 12/36 soit 33,33%. Ces derniers intervalles sont entre 3 200 Ar à 900 Ar.
! "#!
Enfin, le supérieur de 7 200 Ar ne présente que 4/36 ménages soit 11,11%. L’intervalle est entre 10
800 Ar à 11200 Ar,
! Combinaisons des Moyen d’éclairage au niveau des ménages
Parmi les ménages enquêtés, il y a de combinaison de Moyen d’éclairage au niveau des ménages a
savoir :
• Combinaisons de bougie, de lampe à pétrole et bougie
Constitué par 1/41 ménages enquêtés
Bougie Lampe à pétrole Lampe à pile

Nb/semaine PU(Ar) montant Vol/semaine PU(Ar)/Litr montant Nb/mois PU(Ar) Montant
e (Ar)
12 300 14 400 Ar 50cl 2800 1400 Ar 36 300 10,800
Sous Total 1 14 400 Ar Sous Total 2 1400 Ar Sous Total 3 10,800
TOTAL : 14 400+1 400+10 800= 26 600 Ar
• Combinaison de lampe à pétrole et de lampe à pile

Lampe à pétrole Lampe à pile TOTAL

Vol/semaine PU(Ar)/litres Montant Nb/mois PU(Ar) montant
100cl 2800 2800Ar 12 400 4800 Ar 5 600 Ar
25cl 2800 700Ar 6 300 1800 Ar 2 500 Ar
25cl 2800 700Ar 12 300 3600 4 300 Ar
25cl 2800 700 Ar 12 300 3600 4 300 Ar
25cl 2800 700 Ar 6 200 1200 1 900 Ar
TOTAL 18 600 Ar
• Combinaison de bougie et de lampe à pile

Constitué par 1/41 ménage enquêté
Bougie Lampe à pile

Nb/semaine PU(Ar) Montant Nb/mois PU(Ar) Montant Ar
42 300 50 400 Ar 36 300 10,800
Sous Total 1 50 400 Ar Sous Total 2 10,800
TOTAL : 50 400 Ar + 10 800Ar = 61 200 Ar
La combinaison de moyen d’éclairage au sein de ménage enquêtés permet de dire que les types des
énergies d’éclairages existantes ne sont pas satisfaisants.
! "#!
VI.4.2. Dépense mensuelle moyenne de moyen d’éclairage au niveau des ménages (en bougie,
en Lampe à pétrole et en Torche à pile)
! La formule suivant est utilisé pour le calcul de la moyenne
La dépense moyenne est l’ensemble des dépenses énergétique sur l’effectif des ménagés enquêtés
" Ni / nf
Ni : Dépense énergétique par ménage enquêté

Nf : effectifs de ménage enquêté
# Dépense mensuelle moyenne en bougie
3/41 de ménages enquêtés utilisent de bougie, Les 3 ménages consomment 56 bougies dont 42
pour le premier ,12 pour le deuxième et 2 pour le troisième. En effet : 75% sont consommées par le
premier ménages, 21,42% pour le deuxième et seulement 3,58% pour le troisième
Ménage Nb de bougie pourcentage Montant Ar/mois
Premier 42 75% 50 400

Deuxième 12 21 ,42% 14 400
Troisième 2 3,58% 2 400
TOTAL 56 100% 67 200
# Dépense mensuelle moyenne en lampe en pétrole

7/41 ménages enquêtés, les 7 ménages enquêtés se repartissent comme suit
! Un ménage, soit 14,28% consomme 100cl par semaine et est dépensé 11200 Ar/mois
! Un ménage, soit 14,28% consomme 50cl par semaine et est dépensé 5600 Ar/mois
! Cinq ménages, soit 71,44% consomment 25 cl de chaque par semaine et sont 14000Ar/mois,
soit 2800Ar/mois/ménage,
Moyenne de volumes (cl) de Dépense moyenne/mois en

pétrole consommés/mois pétrole (Ar)
157,14 4400
Selon le tableau, les consommassions moyennes par mois en pétrole est de 157,14 cl qui vaut 4400 Ar
# Dépense mensuelle moyenne en lampe électronique
Les 36 ménages sur les 41 ménages participent aux utilisations de lampe électrique. Ces
ménages sont divisés en trois par rapport à la fréquence et à la valeur de dépenses mensuelle.
Dépense manuelle Fréquence Total Dépense moyenne

de ménagés /mois
900 - 3200 12 24800 2066
+ 3200 - 7200 20 109000 5450
+ 7200 -11200 4 44000 11000
! "#!
! Pour l’intervalle de dépenser de 3 200 Ar - 7 200 Ar qui présente le 55,55% des ménages
utilisateurs de lampe électrique ; la dépense moyenne mensuelle des ménages est de 5
450Ar. Par extrapolation 247 ménages sont considérée avoir ce dépense moyenne
mensuelle.
! Pour l’intervalle de dépense de 900 Ar - 3 200 Ar qui présente le 33,33% des ménages
utilisateurs de lampe électrique, le dépense moyenne mensuelle soit 2 066 Ar.
! Pour l’intervalle de dépense de 7200 Ar-11 200 Ar qui présentent le 11,11% des ménages
utilisateurs de lampe électrique , les dépenses moyennes mensuelles soit 11 000Ar.
! AUTRES MOYENS D'ECLAIRAGE
15/41 ménages enquêtés, soit 36,58%, (par extrapolation 162 ménages). Les utilisateurs d’autre
moyen d’éclairage sont 15 dont les 11 combinés avec les moyens habituels et les 4 indépendant de
ceux –ci. Nous retrouverons dans le tableau ci dessous la répartition de ménages relative aux autres
moyens d’éclairage ;
Désignations Nb de ménages
Lampe chargeable 1
Batterie chargeable par courant 1
électrique
Lampe chargé par mini- 10
panneau
Groupe électrogène 3
" Type d’appareils électriques utilisé par les ménages
Le chef lieu de la commune est couvert par deux réseaux téléphoniques tels qu’Airtel et Telma. De ce
fait les ménages ont accès à l’utilisation de l’appareil de communication comme le téléphone la radio
carte par pile ou/et chargeable. L’utilisation de Télévision est réservée au ménage aisé. L’amplificateur
avec kits est focalisé au operateur de vidéo projection ou locateur de sonorisation. Le congélateur est
utile pendant le jour de fête tel que la fête de l’indépendance, fin d’année etc.
! Type d'appareil n°1 : Téléphone
P5 = I x J
P5 ; Dépense moyenne mensuelle en recharge de batterie
I ; nombre de recharge par mois
J ;!Prix de la recharge
Besoin en Nb ménages PU de Montant Unitaire Montant total

recharge /mois pratiquants recharge Ar Ar
5pour 6 fois 2 15000 30 000
4pour 8 fois 1 16000 16 000
! "#!
1 pour 4 fois 8 2000 16 000
4pour 2 fois 3 500 Ar 4000 12 000
1pour 5 fois 1 2500 2 500
4pour 6 fois 1 12000 12 000
1 pour 10fois 2 5000 10 000
1 pour 12 fois 2 6000 12 000
20 /41 ménages enquêtés possèdent un téléphone, soit 48,8%. Par extrapolation 216 ménages. 8/20
ménagés soit 40% peuvent dépenser 2 000 Ar /mois :
! Pour l’intervalle de dépense de 2 000 Ar - 5 000 Ar qui présente le 70% des ménages
utilisateurs de téléphone, la dépense moyenne mensuelle soit 2 893 Ar
! Pour l’intervalle de dépense de 5 000 Ar - 10 000 Ar qui présente le 10% des ménages
utilisateurs de téléphone, la dépense moyenne mensuelle soit 7 500Ar
! Pour l’intervalle de dépense de 10 000 Ar – 16 000 Ar qui présente le 20% des ménages
utilisateurs de téléphone, la dépense moyenne mensuelle soit 14 500Ar
! 'Type d'appareil n°2 : Radio
P4= G x H
P 4;!Dépense mensuelle moyenne en piles pour appareils électriques

G ; prix d’un pile
H ;!piles utilisez par mois
Nb de ménages PU de pile Besoin en pile /mois Nb ménages pratiquants Montant (Ar)

Ar
2 400 4 pour 1 fois 1 1600
500 3 pour 4 fois 1 6000
4
4 pour 1fois 1 2000
4 pour 4 fois 1 11200
2 700
4pour 2 fois 1 5600
5 800
1 1400 4 pour 2 fois 1 11200
! "#!
14/41 ménages enquêtés, utilisent des radios. Certaine radio FM locale a de couverture
médiatique dans la commune d’Andranohinaly mais en vérité, le radio est acheté pour écouter de la
musique ; de même pour la radio carte qui à besoin de pile plus résistent que le torche électrique. La
besoin en pile par ménage est diversifié selon l’appareil et le pouvoir d’achat des ménages. La qualité
de pile résistant est un peu chère par rapport à la pile ordinaire. Une pile résistant coute de 400 Ar à
1400 Ar.
! Mois 1 500 Ar ; 0 ménage

! +1 500Ar à 3 000 Ar ; 2 ménages,
! +3 000 Ar à 4 500 Ar ; 2 ménages,
! +4 500 Ar à 6 000 Ar ; 2 ménages,
! +6 000 Ar à 7 500Ar ; 1 ménage,
! +7 500 Ar ; 1 ménage,
! Type d'appareil n°3 : Télévision + lecteur +ampli +baffle…..
Dépense moyenne mensuelle en carburant pour groupe
Capacité Type Consommation en PU Nb de Consommation Dépense

de d’appareil essence de groupe (Ar) ménag mensuel de ménages mensuel
groupe es (litres ménages
2KVA 1litre/heure 5 000 2 ND ND
2KVA 1litre/heure 5 000 1 9 45 000
2KVA Télévision 1litre/heure 4 000 3 2 24 000

+lecteur
2KVA vidéo 0 , 4 litre/heure 4 000 1 5 8 000
+ampli...
2KVA 1,5 litre/heure 5 000 1 6 30 000
1,5 litre/heure 5 000 1 2 10 000
2KVA 1,5 litre/heure 5 000 1 45 225 000
2KVA 1 litre/heure 5 000 4 2 10 000
2KVA 1,5 litre/heure 4 000 1 6 24 000
P6 = K x L
P6. Dépense mensuelle en carburant pour groupe

K ;!Consommation en carburant par mois
L ;!Prix du litre de carburant
! "#!
15/41 ménages enquêtés, soit 36,58%, utilisent de groupe électrogène (capacité du groupe : 2
KVA). La consommation en carburant est variée selon la qualité de ce groupe et ainsi l’appareil
consommateur. En générale les consommations en carburant de groupe électrogène des ménages
enquêtés sont entre 1litres et 1,5litres d’essences par heure. Seulement un ménage déclare 0,4 litre
par heure : la dépense moyenne mensuelle en carburant des ménages enquêtés est de 28 923 Ar. Les
deux ménages enquêtés ne peuvent pas déterminer la dépense en carburant car ils n’utilisent que
d’une manière ponctuelle¨
La dépense maximum en carburant est 225 000 Ar par contre la dépense minimum en
carburant est 8 000 Ar.
! 8 000 Ar – 20 000 Ar ; 6 ménages enquêtés, soit 14,63% des ménages

! +20 000 Ar- 40 000 Ar ; 7 ménages enquêtés, soit 17,07 % des ménages
! +40 000 Ar- 60 000 Ar ; 1 ménage enquêté, soit 2,43% des ménages
! + 60 000 Ar : 1 ménage enquêté, soit 2,43% des ménages
VI.4.5. Total des dépenses énergétiques substituables en électricité
Total des dépenses énergétiques Nb de Pourcentage

substituables en électricité (Ar/mois) ménages
Moins 5000 7 17,07%
+5 000 à 15 000 15 36,58%
+15 000 à 25 000 8 19,51%
+25 000 à 35 000 1 2,43%
+ 35 000 à 45 000 3 7,31%
+45 000 à 55 000 2 4,87%
+ 75 000 à 85 000 1 2,43%
+10 500 1 2,43%
Non déterminé 3 7,31%
Une partie de revenue de ménages étaient dépensé en énergie substituables en électricité.

Mais le dépense affecte par ménages sont différent de l’un de l’autre. Le dépense mensuel minimum
de ménages est de 900 Ar (éclairage par lampe à électrique. Par contre la dépense mensuelle
maximum est 233 000 Ar (catégorie sociale moyenne) : l’utilisation de groupe électrogène est apporte
plus de dépense par rapport à l’autre énergie substituables. L’utilisation de lampe électrique chargeable
par panneau solaire est effacent par rapport aux autres énergies mais le prix de revient le dure de
fonctionnement est mise en jeux.
D’après l’enquête au prés de ménage ; les 36,48% de ménage dépensent entre 5 000 Ar -15
000 Ar pour l’énergie de substituable ; les 19 ; 51% des ménages se trouvent entre 15 000 Ar – 25 000
Ar Les 7,31% ménages ne peuvent pas déterminer ce dépense pour le raison personnel.
! "#!
PRATIQUES ENERGETIQUES POUR SATISFAIRE LES BESOINS EN ECLAIRAGE ET
APPLICATIONS ECONOMIQUES DU MENAGE
14 /41 Ménages enquêtés participent aux activités commerciaux dans le chef lieu de la
commune : le plus ancien était existe depuis 45 ans et le récent n’est que deux ans. Les anciennetés
des commerçants sont varie comme suit :
Age d’existence effectif Apres la crise politique de 2009, les nombres des commerçants
sont doublés et la plupart des activités sont informels. Cependant
45 à 20 ans 5 les rendements mensuelles des anciens commerçants
20 à 10 ans 1 (collecteurs) dont l’un 35 an de service et l’autre 20an de service
sont très important (de 3.000.000 Ar et 2.800.000 Ar). L’un parmi –
10 à 5ans 1 eux utilise de congélateur et de sonorisation.
5 à 1ans 7 4/7 commerçants de cinq dernières années n’arrivent pas à

déterminer ses revenues mensuelles. Le revenu mensuel le plus
bas est 4800 Ar (pour 45ans de service).
Deux commerçants ont un revenue mensuelle 400 000 Ar et 1600 00 Ar. et 4 commerçants ont de
revenu mensuel entre 50 000 Ar et 10 000 Ar.
Besoins énergétiques de vos activités économiques
Les 14 ménages utilisent les torches électriques à pile. Quatre ménages combinent cette
torche avec d’autre énergie comme la lampe à pétrole, les batteries chargeable et groupe électrogène.
Les ménages touchés sont M3, M7 ;M13,M24,M28,M29,M30,M32,M33,34,M35,M39,M40,M41( voir
annexe)/ le dépense affecté en Ariary par ménage sur le tableau suivant :
M3 M7 M13 M24 M28 M29 M30 M32 M33
15 200 10 000 52 000 6 000 2 400 1 800 900 0 2 400
M34 M35 M39 M40 M41
3 600 4 800 6 400 2 800 35 000
Disposer du service de l'électricité pour un usage domestique
40/41 ménages enquêtés veulent utiliser le service de l'électricité pour un usage domestique.
Ci après la répartition des 40 ménages selon leurs souhaits : 21 au service DS3, 16 au service DS2 et
3 au service DS1.
Pour les ménages qui veulent s’inscrire au service DS3 : 7ménages veulent installer 4 point
lumineux ; 4 pour 3points lumineux ; 2 pour 5points lumineux, un pour 6 points lumineux, un pour
2points lumineux et 6 non déterminé,
! "#!
Pour les 16ménages qui veulent s’inscrire au service DS2, soit 39% des ménages enquêtées,
14 ménages veulent installer 2 point lumineux, une ménage un point et un non déterminé.
Pour les trois ménages qui ont choisie le DS1, le nombre de lampe chargeable utilisé ne sont
pas déterminé :
9/40 ménages enquêtés veulent des services applications supplémentaires. La capacité de

paiement par mois est entre 10 000 Ar et 100 000Ar par mois. La moyenne de la capacité de
paiement de neuf ménages est 40 000 Ar.
Disposer de l'électricité pour un usage économique :
24 /41 ménages enquêtés, soit 58,53% veulent disposer de services de l’électricité à usage
économique : les activités suivants sont envisagé par les ménages:
! 9 ménages pour Charger des téléphones et radio à carte

! 2 ménages pour Cyber+ multi service
! 4 ménages projection vidéo
! 4 ménages pour Epicerie Bar avec boisson fraiches
! 1 ménage pour utiliser une machine à coudre électrique
! 1 ménages pour Poste soudure
! 2 ménages pour Salle de jeux vidéo
! 1 ménage pour Boite de nuit
Compréhension de tarif en électricité :
Le frais de branchement :
Le 90% des ménages enquêtés répondent « oui » sur la compréhension de frais de

branchement et la gratuité des matériels et les installations relatives au service électrique demandé.
Selon l’enquête, nous retrouverons ci-dessous la capacité de paiement auprès des ménages relative
au frais de branchement.
! 130 000 Ar – 100 000 Ar : 11 ménages, soit 26,82%

! +100 000Ar- 70 000 AR ; 12 ménages, soit 29,26%
! +70 000Ar – 40 000 Ar ; 8 ménages, soit 19,51%
! +40 000Ar – 10 000 Ar ; 2 ménages, soit 4,87%
! Moins de 10 000 Ar ; 8 ménages, soit 19,51%
! "#!
Redevances mensuelles de l'électricité ;
Le 93% des ménages enquêtés répondent « oui » sur la compréhension des redevances à
payer relative au projet BOREAL Androy et Anosy. De ce fait, les ménages enquêtés peuvent estimer
sa capacité de paiement mensuel relative à la facture de l’électricité.
! Moins de 5 000 Ar ; 5 ménages, soit 12,19%

! +5 000Ar – 1 0000Ar : 5 ménages, soit 12,19%
! +10 000Ar - 20 000Ar ; 11 ménages, soit 26,82%
! +20 000 Ar – 30 000Ar ;9 ménages, soit 21,95%
! +30 000Ar – 40 000Ar ; 8 ménages, soit 19.51%
! +40 000Ar – 50 000Ar ; 0 ménages, soit 0%
! +50 000Ar – 60 000Ar ; 2 ménages, soit 4,87%
! +60 000Ar – 70 000Ar ; 0 ménages, soit 0%
! +70 000Ar – 80 000Ar, 8 ménages, soit 19.51%
VII. DEMANDE EN ELECTRICITE :
VII.1. Description de projet
! Electrification par énergies renouvelables ; a priori centrale solaire et mini-réseaux de

distribution solutions pour zones hors réseau (lampes portables ou lampadaire et micro-grid
pour des petites applications comme téléphone portable et éclairage) ;
! Electricité payante, comme pour tout abonné de Jirama. Paiement a
priori « au compteur », c’est-à-dire en fonction de la consommation relevée au compteur. Le
paiement de l’électricité permet de garantir l’entretien, la maintenance, le gardiennage de la
centrale, la résolution des pannes et le renouvellement des principaux composants – en cas
centrale solaire / hybride (avec groupe électrogène), le tarif permet aussi de payer le carburant.
Le paiement est indispensable pour la pérennité de l’électricité, une fois le projet est fini ;
! Dans une électrification par énergies solaires, les batteries constituent
un des postes de dépenses importants, tant que pour l’investissement initial que pour
l’exploitation. Elles sont indispensables pour stocker l’énergie produite le jour et utilisée le soir,
et pour permettre une production minimale même en cas de météo défavorable. Mais elles
coûtent cher à l’exploitant (eau distillée à rajouter régulièrement pour leur bon fonctionnement,
changement après 10 ans nécessitant un taux élevé d’épargne allant jusqu’à plus de 50 % du
tarif !). C’est pourquoi, même si le soleil est gratuit, le tarif de l’électricité produit par centrales
solaires reste important. Et c’est pourquoi il faut un exploitant de confiance, bien encadré grâce
au contrat d’autorisation avec le Ministère de l’Energie et à la convention avec la commune,
pour s’assurer de la bonne gestion financière de l’exploitant et de son attention portée à
l’épargne.
! Spécificité des énergies renouvelables : variables dans le temps et production limitée par le
budget disponible pour l’électrification -> nécessité d’une utilisation raisonnée de l’électricité
(équipements basse consommation, par exemple Led plutôt qu’ampoules incandescentes, frigo
de 100 W au lieu de 300 W) et possibilité de réduction des durées d’utilisation par l’exploitant
après information de la population si conditions d’ensoleillement très défavorables plusieurs
! ""!
jours d’affilée ; le projet ENVOL permet de financer la fourniture et l’installation des
infrastructures électriques, des équipements électriques basse consommation pour les activités
économiques et sociales, ainsi que la formation d’un exploitant compétent.
! "#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"##$%$!&'!(!)#*+,-".)+#/!/01&)*)23$/!/3,!4"!
4+&"4).1!56"-7+8)-"8"9$4+#"!
!
!"#"$"!
Association TAMAFA
AVANT PROJET SOMMAIRE DE PROJET D’ELECTRIFICATION RURALE

D’AMBOHIMAHAVELO
Décembre 2016
! "!
PRESENTATION DE LA COMMUNE
I.1. Situation Géographique
La Commune Rurale d’Ambohimahavelona est située dans la Région Sud Ouest de Madagascar, à 30 km, de la
ville de Toliara, suit la RN7, la déviation vers Ambohimahavel se trouve à 16 km. C’est une route secondaire
très accidentée mais praticable toute l’année (En 4x4, la durée du trajet au départ de Tuléar est d’environ
1h15mn. Cette commune se situe sur la rive droite de la basse vallée du fleuve Onilahy, au pied du plateau
calcaire Mahafaly. C’est une commune rurale de 2ème catégorie et est composée de douze Fokontany
N° Noms du Distance par rapport

Fokontany au chef lieu de la
commune (en km)
1 Ambohimahavelo 0
2 Ambiky 02
3 Maroamalo 07
4 Antainosy 04
5 Antsarongaza 05
6 Tolokisy 06
7 Bevoay 09
8 Tanandava 13
9 Ankotrofoty 15
10 Maropia 19
11 Mahaleotse 30
12 Angnahibe 55
I.2. Délimitation
! A l’Ouest, la Commune Rurale de Saint Augustin,

! Au Nord, les Communes Rurales de Betsinjaka et d’Andranohinaly,
! A l’Est, les Communes Rurales d’Andranovory et de Tongobory.
! Au Sud, les Communes Rurales d’Antanimena et de Manorofify qui se trouvent au rive gauche du
fleuve Onilahy.
I.3. Situation Administrative :
Région : Atsimo Andrefana

District : Toliara II
Commune rurale : AMBOHIMAHAVELO
II. MILIEU PHYSIQUE :
II.1. Relief
La Commune d’Ambohimahavelona est située sur la rive droite de la basse vallée du fleuve Onilahy au
pied d’un plateau calcaire, qui est le prolongement, en rive droite du fleuve, du plateau calcaire Mahafaly. Le
dénivelé entre les hauteurs du plateau et le fleuve Onilahy est de l’ordre de 200m en moyenne. A certains
endroits, le fleuve et l’Onilahy forment des angles avoisinants de 80°. Des vallées latérales profondes et peu
allongées entaillent par endroits le rebord du plateau calcaire
Le fleuve Onilahy, qui constitue la limite australe de la commune, est le seul cours d'eau de la
commune. Ses crues, souvent dévastatrices et nocturnes, font pourtant la richesse de la vallée, car elles
! "!
renouvellent les apports limoneux fertiles. Les sols limoneux de la vallée sont quasiment tous cultivés.
Cependant, le fleuve change très souvent de lit, ce qui pose parfois des petits problèmes de gestion des berges.
Les coordonnées géographiques du chef-lieu de la commune sont :

! Latitude : 23°26'39.17"S
! Longitude : 43°53'49.33"E
II.2 Pluviométrie
La précipitation dans l’Atsimo Andrefana Malgache est surtout influencée par la présence des massifs,
le Canal de Mozambique et aussi la zone géographique du passage du Tropique du Capricorne. Ainsi les
précipitations sont remarquablement insuffisantes et irrégulières. Elles sont en moyennes annuelles ne
dépassant pas le 600mm dans l’ensemble régionale. Plus de 80% des précipitations, en moyenne, se font
pendant la saison humide (de novembre à mars), Janvier –février étant sans conteste le mois le plus arrosé. Au
contraire, la période qui s’étend d’avril en octobre est remarquablement sèche ; les minima tournant autour de 2 à
2,5mm en juillet.
II.3 Température
Le sud Malgache se caractérise par un climat chaud et sec semi-aride avec une température moyenne de 25°C.
La saison chaude s’installe entre octobre et avril avec un maximum de 40°C au mois de janvier. La saison
fraîche s’étale de mai à septembre avec un minimum enregistré en dessous de 10° pendant les mois de juin et
juillet. A Tuléar l’ensoleillement moyen serait de 5,8 kWh/m!.
II.3.Vent
La frange côtière est balayée en permanence par un vent dominant, le « Tsiokatimo », de direction Sud
Ouest –Nord Est, et qui constitue un facteur sélectif local de la végétation.
III.LES RESSOURCE NATURELLES.
Sur les affleurements calcaires, on observe des fourrés xérophytiques caractéristiques du Sud -Ouest, à
savoir les plante caducifoliée, plante épineuse ou/et à petite feuille avec une très forte endémicité, très riches en
plantes médicinales ainsi abrité de faune endémique tel que les lémuriens, des reptiles. Sur la bordure de la
vallée de l'Onilahy et dans les petites vallées latérales, Il existe parfois, dans le secteur amont de la commune, de
belles forêts rupicoles encore restées dans leur état initial de forêt-galerie (secteur de Mahaleotse-Sept Lacs),
riches en essences sylvicoles de bois dur, de bois d'œuvre ou de bois de construction.
Des organisations locales veulent protéger cette richesse unique au monde comme L’OPCI
OHEMIHA qui est composé de quinze communes au bas du bassin d’Onilahy ainsi la fédération BENITOHA qui
composée de vingt deux associations locales toujours dans le bas bassin d’Onilahy. Ces organisations sont en
vocation conservation et développement qui en collaboration étroite avec de Partenaire Technique et Financier
(PTF) locale et internationale tel que le WWF et le SGP ….
Paysage et environnement
.
Agencement des habitations : Au niveau du chef-lieu de la commune d’Ambohimahavelona, les
habitations s’étendent principalement au sud de la route principale, sur une colline, au pied du plateau calcaire,
jusqu’au début de la plaine alluviale qui marque la limite avec la zone inondable. Les habitations sont
concentrées le long de la route principale et sur les hauteurs du plateau, dans les zones non exposées aux
inondations. Les grands arbres reste des forets galerie sont gardés pour certaine famille pour la décoration et
abris pendant le période chaude.
! "!
IV. DEMOGRAPHIE DE LA COMMUNE
Le site d’intervention totalise actuellement 3123 habitants et 493 ménages (Source : commune)#!
Concernant l’évolution de la population dans le temps, l’analyse des données statistiques nationales
nous indique que le taux d’accroissement annuel moyen de la population pour la région Atsimo Andrefana est de
2,8%. La formule suivante a permis d’estimer l’évolution de la population à l’horion du projet :
n
N = N0 (1+t)
Avec :
N : nombre d’habitants à l’horizon n
N0 : Nombre d’habitants de base (année 2016),
t : taux d’accroissement de la population, t=2,8%
n : nombre d’horizon par rapport à l’année de base.
Le tableau ci-après montre l’estimation de l’évolution de la population à horizon + 10 ans, horizon retenu pour le
dimensionnement des systèmes d’approvisionnement en eau potable présentés dans le présent APS.
Années Fokontany
Ambohimahavelona
2016 3123
2017 3210
2018 3300
2019 3393
2020 3488
2021 3585
2022 3686
2023 3789
2024 3895
2025 4004
2026 4116
Source APS Ambohimahavelona/HAMAP Novembre 2013
V. INFORMATION SOCIO ECONOMIQUE
V 1. Historique de la commune d’Ambohimavelona :
IV.1.1 Socio culture.
L’historique de la commune est le suivant : les premiers habitants s’étaient implantés à proximité du fleuve
Onilahy, au niveau de la plaine alluviale. Le village s’appelait alors Androbotrakatse. Un jour, une crue plus
importante qui obligea les habitants de ce village à se réfugier sur les premières hauteurs du plateau calcaire. Ils
décidèrent de s’y installer de façon permanente afin de s’abriter des crues régulières du fleuve. D’où le nom
d’Ambohimahavelona qui signifie ainsi « la colline où l’on peut vivre pour fuir l’inondation ».
IV.1.2 Origine du peuplement de la commune
La population d’Ambohimahavelona est originaire en majorité de la commune de Miary, situé à une dizaine de
kilomètres à l’Est de Tuléar, et de la rive gauche du fleuve Onilahy. La dynastie royale des Andrevolafoty, venant
de Miary, avait fondé le village d'Androbontsiabo vers la fin du XVllème siècle. Cette dynastie, régnait, dans la
vallée de I'Onilahy. Elle avait emmené avec elle, pour son service, des Masikoro venant de Miary…Le clan des
! "!
Tanalanapoty, des Tagnalana venant de la rive gauche du fleuve, était venu cohabiter avec les Andrevolafoty,
moyennant un pacte de cohabitation, presque à l’époque du transfert du village d'Androbontrakatse vers l'actuel
site d'Ambohimahavelona.
La relation entre ces différentes ethnies ou sous ethnies ou clans sont toujours renforcée par « les
fihavanana » ou «le Filongoa » qui existe depuis longtemps de grand père à fils. Actuellement, la population
d’Ambohimahavelona est composée de sept (07) groupes claniques dénommés « feux ». Chaque feu a son
chef traditionnel ou notable qui s’occupe la relation sociale au niveau du chef lieu de la commune.
IV.3.Autorité Communale
La commune Ambohimahavelona est dirigée par un Maire élu, accompagné de deux (02)
Adjoints ainsi que des sept (07) conseillers communaux et leur staff. Actuellement le Maire est Mr. FINASY, qui
est un professeur retraité du collège.
! Membre Exécutif
" Maire :
" 1ère adjoint
" 2ème Adjoint
" Secrétaire Générale
" Le STC
" Service d’état civil
" Responsable technique
" Régisseur de la commune
" Conseil technique
" 3 précepteurs communaux
! Conseil communal
Le conseil communal est un organe de délibération qui est composé des cinq (07) membres dont
(03) viennent de parti politique HEMADA (Humaniste Ecologique Madagasikara avec le Maire), deux (02)
viennent de parti politique HVM qui est le parti au pouvoir actuellement et Un (02) fait partie de la mouvance
présidentielle TIM. Jusqu’à maintenant, la délibération des conseils communaux permet au Maire à réaliser de
différent projet de développement de la commune.
! Situation socio-politique :
Monsieur FINASY est originaire d’Ambohimahavelona du Fokontany Ankotrofoty. Il est élu pour la
première fois. Les trois ex Maire Ambohimahavelona habitent toujours au chef lieu de la commune. Pendant la
électorale, les trois ex-Maires soutiennent les Maire en place.
Le respect de « Fihavanana Malagasy » favorise la stabilité sociopolitique dans cette commune. Les
notables des sept groupes claniques sont responsables de processus de résolution de conflit sociopolitique.
Pour ce faire : les notable organisent de « kabary ambanikily » assistées par les deux parties touchées. Les
décisions prises pendant « le kabary » sont la résolution légitime des conflits. En cas de besoins, le chef
Fokontany assure la légalité de ce processus en signant et cachetant les PV de résolutions et ainsi les conseils
communaux sont l’organe réceptionnaire de ce compte rendu avant la certification du Maire.
Rôle et attribution de la commune :
La commune rurale est le maitre d’ouvrage du projet/programme qui intervient dans sa zone administrative. Elle
peut déléguer son pouvoir au Service Technique Décentralisé tel que la Direction Régionale de l’Energie et
Hydrocarbure (DREH) pour l’électrification rurale, la Direction Régionale de l’eau et assainissement et hygiène
(DREAH) etc…. Ces directions assurent l’accompagnement technique. La commune a deux pouvoirs dont
pouvoir exécutif dirigé par le Maire et le pouvoir délibératif dirigé par le président du conseil communal.
! "!
IV.4.1 L’agriculture
La superficie cultivable de la commune d’Ambohimahavelo est encore mal connue, mais cette
commune est parmi de grand producteur agricole et est ravitaillé la ville de Toliara en riz, en patate douce et
en produits maraichères. Le rendement par hectare de ce produit agricole est faible. Le village
d’Ambohimahavelona est situé dans une zone où la riziculture et la culture de canne à sucre occupent 90% des
terres cultivées. Les rizières qui commencent à s’assécher sont systématiquement transformées en champs de
canne à sucre. Les villageois pratiquent aussi la culture contre saison, à savoir : le manioc, le pois du cap, le pois
de vohem, le maïs, la patate douce, les cultures maraichères comme le cresson. Une grande proportion des
agriculteurs ont recours aux produits phytosanitaires.
Photo : Produit maraichère Photo : Riziculture
Selon l’enquête menée auprès de gestionnaire et propriétaire de machine décortiqueuse de riz au

chef lieu de la commune, il récolte 2 à 3 fois/an de riz, le récolte se trouve au mois de juin et décembre, les
autres variétés sont récoltés entre temps. Le machiniste enregistre entre 25 à 30 Tonnes de riz par an ; cette
statistique est réservée seulement au chef lieu de la commune. De ce fait : au chef lieu de la commune, il ya
cinq (05) machine décortiqueuse qui produise environ entre 100 à 150 Tonnes de riz blanc par an.
Selon le charretier, a part les vélos et le taxi-brousse il y au moins vingt (20) charrettes par jour qui
transportent de produit maraichère tel que les Poivrons, cresson ect vers Toliara.
Le canne à sucre occupe de surface cultivable importante (superficie non déterminée), car le canne sucre est
un élément indispensable pour la transformation de rhume locale par la technique spécifique de la Région. Une
charrette de canne à sucre vaut 20 000Ar à 30 000 Ar.
! "!
IV.4.2 Elevage.
Pour les Zébus et les petits ruminants, les éleveurs

pratiquent des élevages contemplatifs. Les troupeaux sont
considérés comme une épargne. Ce secteurs sont
menacés par les vols de bœuf organisé par les bandits
dénommé « Malaso ».
De ce fait les cultivateurs élèvent seulement 2 à 4 zébus
pour assurer les services à savoir tireur de charrette et
transport de produit agricole, et les travaux de champs
comme la charrue.
Photo TAMAFA1: Elevage de zébus
L’élevage des volailles est une activité quotidienne des ménages en milieu rural en particulier les
femmes chef de ménages. Ces dernières pratiquent toujours la technique traditionnelle. Pour ce faire ; les
volailles se promènent librement pour chercher des quoi à manger. L’insécurité qui sévit actuellement dans le
sud-ouest de Madagascar, et notamment les vols fréquents de zébus, a considérablement réduit l’importance
des troupeaux. Un nombre très limité de bétail est encore disponible. Actuellement, par ordre d’importance, on
trouve l’élevage bovin, l’élevage caprin, l’élevage ovin et enfin l’élevage porcin. Presque la totalité des ménages
des villages enquêtés élève des volailles, composées en majorité de poulets de race locale et accessoirement
de dindes, d'oies et de canards. A noter que la population pratique un élevage traditionnel et contemplatif.
VI.4.3.Commerce
! Commercialisation de produit agricole
Le samedi est le jour du marché hebdomadaire au chef-lieu de la commune. Des épiceries et des gargotes sont
présentes dans tous les villages de la Commune Rurale d’Ambohimahavelona. Les produits en vente sont en
majorité des produits agricoles (patate douce, manioc, produits maraichers, vohem…) et des produits de
première nécessité. Il existe également un marché permanent au niveau du chef-lieu d’Ambohimahavelona. Les
agriculteurs viennent y vendre leurs récoltes. Les produits varient ainsi en fonction des saisons.
Pendant le jour du marché, la commune a le droit de collecter des redevances aux commerçants. Le taux est fixé
entre 200Ar à 500Ar pour les petits commerçants. La redevance au vendeur de zébus est particulière. Il y a une
fiche individuelle de bovidé (FIB). Cette dernière apporte 8000Ar par fiche à la commune par bovidé vendu. En
2014 l’impôt synthétique de la commune est 580 000 Ar
Le premier point de vente de riz se trouve à la machine décortiqueuse, les sous collecteurs locale
achètent de riz à ce point puis revendent à la place du marché ou transporté à Toliara. Le prix de riz est entre
300 Ar à 400 Ar par gobelet
L e canne à sucre est vendu en charrette au marché local, une charrette vaut 20 000 Ar à 30 000 Ar.
Les produits issus de la canne à sucre est le rhum locale. Le prix de rhum locale est varié entre 1000 Ar à 2000
Ar/ litre (prix de gros). Ambohimavelona alimente la ville de Toliara et son environ en rhume locale, la fabrication
de rhum locale reste non formelle jusqu’à nos jour mais légitime au niveau local
Les commercialisations de produits maraichères prennent des places importantes même au niveau
local ainsi qu’à la ville de Toliara. Le prix de produit maraichère est instable selon la loi de l’offre et de la
demande.
! "!
Les prix de légumineuses sont variés aussi mais un gobelet vaut plus 400 Ar. Les produits sont du
poids du cap, haricot et poids de vohem.
! Les Gargotes
Pendant la période de récolte (Mars-aout) le

nombre de gargotier est cinq (05), ce nombre est
multiplié par dix pendant la période de soudure (sept-
février).
Les 9 gargotes sont non formelles car ils n’ont pas

payés leurs redevances à la commune, ou leurs
impôts à la contribution. Les gargotes sont ouvertes
pendant toutes la semaine du lundi au dimanche, de
6 heures à 20heures
Photo TAMAFA 2: gargote
Après le couché du soleil, l’éclairage sont assurée par de lampe à pile. Les activités sont menées par la
mère de famille accompagnée par ses enfants. Les gargotes se trouvent en dehors de maison d’habitation et
sous forme de petit abrit.
Le tableau suivant montre les produits vendus annuelle.

Désignation Quantité /jour Prix unitaire Observation
Café noir à boire 1000 cc 20cc /100Ar
Thé à boire 200 cc 25cc/100Ar
Plat malagasy (Riz) 40 plats Un plat (500 à 1500 Ar) Le prix varie suivant
l’accompagnement de plat du riz
Boulette en farine 100 /pièces Une pièce/100Ar
Mofo gasy(mokary) 100/pièces Une pièce/100Ar
Morceau de manioc frais 50/pièces Une pièce 100Ar
Source : gargotière
! Boucherie de chèvre.
Dans le chef lieu, Cinq (03) boucheries de chèvres sont enregistrés dans le livre de la commune. La redevance
de la commune est 2000Ar par chèvres/ jour et les trois (03) boucheries assurent son activité par jour. Le prix
de viande de chèvre est de 6000Ar le kilo.
! Boucherie de zébus
Un bouché par semaine pendant le jour de la marche. La redevance de la commune est 5000Ar. Le prix de
viande de bœuf est 6000Ar le kilo.
! Epicerie Bar
Le lieu d’activité se trouve dans la maison d’habitation. Le magasin est fermé à 21heures. Les fournisseurs de
Produits de Première Nécessitée, boisson hygiénique et alcoolique sont les grossistes de Toliara. En cas de
! "!
besoin, le magasin est éclairé par de groupe électrogène alimenté par une essence ; sinon par lampe en pile. La
barre de glace de Toliara assure la congélation des boissons.
! Vente de Rhum locale
Une charrette de canne à sucre avec trente (30)

kilogrammes de tamarins peut avoir 40 litres de
rhum pendant la saison sèche. Par contre 20 litres
pendant la saison de pluie. La vente de rhum locale
reste non formelle (nombre non déterminé), le prix
varie entre 1000Ar à 2000 Ar (Prix de gros) le lieu de
vente reste auprès de l’endroit de fabrication. Le prix
de détaillant est entre 2000Ar à 3000 Ar par litre
Photo : fabrication de rhum locale
! Charge téléphone et gravage
Photo : Charge téléphone
Selon l’operateur ; Trois (03) panneaux solaires dont deux 30wattes et un 20wattes qui alimentent deux
batteries occasion de 12 volt et 80 ampères. L’operateur peut charger 30 à 50 téléphones et dizaine de radio
carte en même temps pendant le jour du marché. En dehors du jour du marché il charge 10 à 15 téléphones par
jour. Les ménages ont de radio à carte et veulent aussi de petits panneaux solaires pour charger ce radio. Le
prix de charge est 500Ar/téléphone et 1000Ar/radio. Cet operateur est en partenariat avec Telma pour la vente
de crédit téléphonique
! Machine décortiqueuse
Cinq machines décortiqueuses se trouvent au chef lieu

de commune, La redevance de la commune est 40
000Ar/machine/an. C’est une machine de 24 CVA. Cette
machine a besoin de 5 litres de gasoil pour pouvoir
décortiquer 1,2 Tonnes de paddy.
Le cout de service est de 50 Ar/kg de paddy. L’horaire

de travail commence de 12h jusqu'à la fin de client,
Malheureusement cette machine ne produit pas
d’électricité. En effet : l’éclairage de zone de travail est
assuré par de lampe électrique.
Photo : machine décortiqueuse
! "!
IV .4.4 . Sport et Loisir
! Sport.
Le chef lieu de la commune dispose d’un terrain de foot bal. Chaque fokontany a son équipe de joueur de foot
surtout pendant les tournois de fête de l’indépendance. Ce terrain sert également à la préparation de sport
scolaire et du cours d’éducation physique des collégiens.
! Loisir
Le chef lieu de commune n’a pas de salle de loisir ni de maison de jeune. La projection de vidéo payant est le
seul loisir des paysans après le travail de champ. Trois opérateurs exercent cette activité dans la commune et la
projection est faite par jour de 18h à 21heures. Le programme est le suivant : 1heure de temps de variétés
(divers chansons) pour attirer les clients et 2heures de temps de film.
Le lieu de projection est clôturé en paille et se trouve en dehors de maison d’habitation. Le lieu de projection
est menu de télévision de 45’’; amplificateur d’AC 220v, Av 888, de baffle 500 w x 2 et de Pavillon de 100 w x 2
alimenté par une groupe électrogène du DC 12V et 8.3 A qui consomme 1à 1,5 litres par séance.
Le prix d’entrée est fixé à 100Ar par /personne/séance. Pendant la projection de film, le propriétaire a profité de
charger le téléphone des certains clients à 500Ar/téléphone et il arrive a charger au moins 10 téléphones par
séance.
IV.5 ARTISANAT
IV.5.1. coupe et couture
En 2008 : L’association de femme 8 mars était constitué à Ambohimavelona. Cette association est composée
de 07 membres et dotée des 5 machines à coudre par le politicien pendant la campagne electorale
4 personnes sont connues Ambohimahavelo comme tailleurs. Le travail de couture se fait dans la maison
d’habitation. Pendant le travail de nuit, elle utilise de lampe à pile. Ce travail de coupe et coutures est très
motivé surtout à la veille de la fête de l’indépendance (26 juin) et fin d’année. Elle agit d’une manière amateur.
Le tableau suivant montre le tarif appliqué :

Désignations Tarifs (Ar) Performance
Robe 5000- 6000 3 à 4/jour
Blouse 2000 -3000 4à 5/Jour
Jupe 3000-4000 5 à 6 /jour
Lambahoany 1000 10 à 15/Jour

Photo : coupe et couture
IV .5.2 Charpentier
Quatre (04) charpentiers sont reconnus par la population. Selon le charpentier, cette activité occupe le 2/3 mois
de l’année. Le charpentier fabrique de charrette, des tables à manger, des chaises ect…Jusqu'à nos jours, le
! "#!
charpentier assure le débouché local. Pour ce faire, il a réceptionné la commande des clients, à partir de cette
commande, les deux parties discutent le prix. L’atelier de charpentier est à coté de sa maison d’habitation,
l’atelier peut fermer au couché du soleil. Le charpentier utilise des outils ou matériels manuel pour exécuter la
commande des clients. Par conséquent, le charpentier d’Ambohimahavelona est encore amateur par rapport au
rendement et au tarif.
Le tableau suivant montre les différents tarifs fournis par le charpentier.
Désignations Frais de main Durée de travail en jour Observation

d’œuvre (Ar)
Chaise 8000 3-5 Les matières premières sont à
Table à manger 6000 5-7 la charge du client. Le frais de
Lit 40000 5-10 main d’œuvre est à débattre
Charrette 200000 10-15
Grande porte 40000 5-10
Source : Charpentier à Ambohimavelo
V. INFORMATION SUR LE SERVICE ET INFRASTRUCTURE SOCIALE :

V.1. Education national :
Tout établissement scolaire n’a pas d’infrastructure d’adduction d’eau potable ni de lave main et non électrifié.
DREN: Atsimo Andrefana

CISCO : Toliara II
ZAP : Ambohimahavelona
Au Chef lieu de la commune, il y a :
! Un CEG
Le CEG a deux bâtiments scolaires l’une composé de 3 pièces et l’autre à deux pièces ; enfin
un bureau de directeur avec son staff
L’année scolaire 2015- 2016 l’effectif de collégien est :

Classe 3ème 4ème 5ème 6ème
effectifs H F H F H F H F
350 69 48 25 29 38 31 53 47
Source : Directeur CEG
L’éducation est assurée par 8 professeurs dont 6 hommes 2 femmes

Parmi-eux un professeur reçoit de subvention de l’état et un
est pris en charge par le FRAM (C’est une association de parent des
élèves qui participe à la bonne marche de l’éducation). L’existence de
l’association FRAM est exigée par le ministère de l’’education nationale
Malagasy car cette association appuie le ministère au paiement des
dépenses de l’école (craie, prestation des maitre). Le droit scolaire
annuel de collégien est de 45 000Ar ; ce droit peut être payé avant la
rentrée scolaire.
Le taux de réussite de BEPC de l’année scolaire 2014- 2015
est de 65 %
Photo : CEG Ambohimahavelo
! Une Ecole Primaire Publique (EPP)

Ci-dessous l’effectif de l’année scolaire 2015- 2016

! ""!
390 50 51 40 40 14 23 15 22 18 22
Source : Chef ZAP
L’éducation est assurée par 11 instituteurs

Parmi-eux les 07 instituteurs dénommés Maitre FRAM qui sont à la charge de parent des élèves
Selon la politique de l’éducation à Madagascar « éducation pour tous » ; Les écoles primaires publiques n’exigent
pas de frais scolaire pour les enfants scolarisables. Les parents ne chargent que les fournitures scolaires.
Cette école est bénéficiaire d’une cantine scolaire ravitaillée par le programme Alimentaire mondiale (PAM), le
vivre donnée par le PAM est géré par la direction de l’école et le FRAM. Pour ce faire : la réception de vivre est
assisté par le deux parties, même scenario pour le sortie de vivre par jour, le FRAM assure la cuisson par tour de
rôle. Les élèves chargent la disponibilité de bois de chauffe
Le taux de réussite de l’année scolaire 2014- 2015 est de 70,55%
L’EPP a 3 bâtiments scolaires dont Un bâtiment à 4 pièces, un bâtiment à 2 pièces, un bureau de directeur
avec le staff. Les bâtiments n’ont pas d’électricités.
! Une Ecole privée Catholique
Pendant l’année scolaire 2015- 2016, l’effectif des élèves est la suivante:

21 21 27 21 23 14 15 19 18 22
Source : Chef ZAP
L’éducation est assuré par cinq (05) instituteurs;

Le droit annuel est 10 000 Ar et L’écolage est à 8 000 Ar/élèves/mois.
Cette école dispose 4 bâtiments non électrifiés aussi et le taux de réussite de l’année scolaire 2014- 2015 est de
90,%
V.2 Santé
! Un Centre de Santé de Base (CSB II)
Un centre de Santé de base niveau II se trouve au chef lieu de la commune. C’est un bâtiment en dure
composé de 05 pièces. Ce centre est accompagné de logement d’un Chef CSB. Le CSB est privé d’électricité
mais pendant la période de vaccination, les personnels de la santé sont munis des glacières pour conserver les
vaccins et les sages femmes utilisent les lampes à pétroles pendant l’accouchement qui sont très fréquentes la
nuit.
Le personnel du CSB est composée de :

! Un (01) médecin chef de poste
! Un (01) sage femme
! Un (01) dispensateur ;
! Un gardien
Photo : CSB II Ambohimahavelo
Cette équipe est accompagnée par des volontaires locaux dénommés Animateur communautaire (AC) dont le
nombre est de deux par Fokontany. Ces derniers participent à la sensibilisation relative à la santé et à la
campagne de vaccination tel que le vaccine pour l’éradication de poliomyélite .
Ci-joint les tableaux de bord concernant la santé à Ambohimahavelo
! "#!
V.2.1.Consultation externe de l’année 2015
Consultation externe 2015 : 1104
V.2.2. Maladie prioritaire à surveiller année 2016
Maladie 2015
Diarrhée 724
IRA 234
Paludisme 102
Source CSB Ambohimahavelo
V.2.4. le programme /projet rattaché au CSB
! Programme de suivi nutritionnel

C’est un programme du gouvernement, exécuté par l’Office National de la Nutrition (ONN) représenté par
l’Office Régional de Nutrition (ORN) en collaboration avec l’association locale. Les cibles de programmes sont :
" Les femmes enceintes ;
" Les femmes allaitantes 0-6mois ;
" Les enfants 6-59mois
L’association locale exécute sa mission à l’aide des agents communautaire de nutrition (ACN). Ces derniers
sont représenté par Fokontany ou Site de programme National de Nutrition Communautaire (PNNC)
! Projet d’appui à la femme enceinte
Ce projet est mené par « Reny Mpitarika » en partenariat avec CCD, financé par l’USAID. La mission est de
sensibiliser les femmes enceintes d’accoucher auprès de CSB.
! Matrone
C’est une sorte de tradi-praticienne surtout pendant l’accouchement de femme. Mais actuellement, le Matrone
participe à la sensibilisation de VIH/SIDA et encourage la jeune mère de faire la vaccine auprès de CSB. A
Ambohimahavelo, Il y a trois matrones, en cas de besoin, elles peuvent faire accoucher de mère enceinte à
domicile.
V.3 EAU ASSAINISSEMENT HYGIENE
L’année 2015, l’Adduction d’Eau Potable (AEP) par pompage solaire était construite par HAMAP en
collaboration étroite avec l’expert solidaire et TAMAFA. Un château d’eau 30m3 avec 3 kiosques, de pompe
immergée est alimenté par panneaux solaires.
Caractéristique d’AEP
$ Un captage par forage
$ Une pompe solaire immergée type Lorentz PU 1200 C-SJ5-12 de 1,7 KW (ou grundfos SQFlex 2.5-2 de
1,4 KW)
$ 8 modules photovoltaïques de 85 Wp (850Wp) (ou 9 modules de 80 Wc pour pompe Grundfos)
$ Un abri pour les modules photovoltaïque
$ Un réservoir au sol de 30 m3
$ Un réseau de distribution de 1 920 m
$ 3 bornes fontaines (kiosques)
$ 50 branchements privés
Cette AEP était géré provisoirement par la commune accompagné par le responsable de kiosque. Un litre
d’eau vaut 2,5 Ar, donc bidon 20 litres vaut 50 Ar. Actuellement la population utilise de l’eau de robinet pour la
! "#!
consommation et de service de cuisine mais pour les autres services comme le lavage de linge et le bain sont
toujours à l’eau de la source.
Jusqu’ ‘à nos jour, le lancement de délégation de gestion n’est pas encore fait. De ce fait : Aucune
branchement privé réalisé.
V.4 TRANSPORT
Les charrettes et les bicyclettes sont les moyens de

transport les plus couramment utilisés pour le transport de
marchandises. Il existe également des voitures individuelles.
Le taxi-brousse est le principal moyen de déplacement de la
population entre les villages et les villes. On compte 4 taxis
brousses reliant quotidiennement Tuléar et
Ambohimahavelona pour un coût de 4 000 Ar l’aller-retour.
La pirogue est utilisée pour traverser la rivière
d’Onilahy ou relier la commune de Tongobory, en amont du
fleuve Onilahy. Le droit de stationnement est de 1000 Ar/
voiture /jour
Photo : Charrette transporteur
V.5 COMMUNICATION
La zone d’Ambohimahavelona est couverte par l’operateur téléphonique mobile TELMA. Un bureau de poste
existait auparavant à Ambohimahavelona mais faute de personnel, il ne fonctionne plus.
V.6 TOURISME
Le foret de sept (07) lacs est un site touristique à Mahaleotse. Malgré le mauvais état de la route, ce site est
valorisé par la population locale avec le PTF tel que WWF, SAGE, Fondation Tany Meva. Pour ce faire, une
maison en dure de trois pièces est installée à Ambohimahavelo en qualité de chambre d’hôte. Ce dernier est
équipé d’éclairage par panneaux solaire. Le prix de cette chambre est 10 000 Ar/nuit. Il est géré par
l’association locale membre de fédération de Bemitoha
V.7 SOURCES D’ENERGIE
Les groupes électrogènes sont souvent utilisés pour des raisons commerciales ou économiques : - Chargement
des batteries de téléphone, - Alimentation électrique des télévisions et DVD pour les vidéo-projections (groupe
électrogène) - Alimentation des décortiqueuses de riz (groupe électrogène). Pour l’éclairage, les lampes torches
et les lampes à pétrole lampant sont les équipements les plus utilisés par les ménages. Le bois de chauffe et le
charbon sont utilisés pour la cuisson.
Autres infrastructures
Les autres infrastructures existantes au chef-lieu de la commune sont :
- Le bureau de la commune (Mairie)
- Le bureau du délégué du district
- Un terrain de football
- Des magasins de stockage abandonnés
- Un gite rural (gîte d’étape)
! "#!
- Une maison du fokonolona (maison du peuple)
Intervenants dans la commune
- SAGE : actions dans le domaine de la protection de l’environnement ;
- CROIX ROUGE MALAGASY : actions dans le domaine de la prévention et de la gestion des risques et des
catastrophes ;
-WWF : actions dans le domaine de la protection de l’environnement ;
- HAMAP ; Eau assainissement hygiène
-FONDEM : Electrification rurale
- PIC 2 : Développement rural
. Infrastructure Religieuse
Au chef lieu de commune

! Eglise EKAR
! Eglise FLM
VI. APPROCHE METHODOLOGIQUE
A l’arrivé sur terrain, nous avons organisé de visite de courtoisie auprès du Maire et du chef fokontany.
Après la présentation de l’équipe, le chef de mission explique l’objectif de la mission et l’activité à mener. Avant
le commencement de l’enquête, le chef de mission organise une rencontre avec les Notables par l’intermédiaire
de chef Fokontany.
Différentes enquêtes et investigations sur terrain ont été conduites par le chef de mission et son équipe
accompagné par de guide locale. Le chef lieu de la commune est divisé en quatre secteurs ; le point de repère
est l’église EKAR. Un enquêteur peut réaliser au moins dix ménages par secteur.
Les enquêtes ont été réalisées auprès d’un échantillon représentatif de la population. Le critère des
ménages enquêtés sont les suivantes :
! Les operateurs économiques

! Les agricultures et les artisans
! la société civile tel que l’association, le Comité…
! femme chef de ménage
! les personnes en situation de handicap
! Les STD tel que l’instituteur, professeur du collège
! Les CTD tel que l’adjoint au maire, le conseil communal
! Le Notable ou personne ressource
! ainsi que le jeune chef de ménage
Pour ce faire .46 ménages ont été enquêtés. Par ailleurs, toutes les catégories des questions
nécessaires sont trouvées dans la fiche questionnaire tel que le socio économique surtout le dépense et le
besoin relatif à l’énergie substituables par l'électricité, ainsi que le caractéristique du ménage enquêtée. Des
entretiens avec les autorités communales et locales, les notables et les personnes ressources ont été également
faite.
! "#!
VI. ANALYSE DE L’ENQUETE MENAGE
VI.1. caractéristiques des ménages enquêtés :
! Nombre de famille par ménage :
Effectifs/ménage Nb de Pourcentage Taille moyenne des enfants

ménage scolarisable par ménages
1à4 14 30,43% 1
5à8 27 56,69% 3
9 à 12 5 10,86% 3
Le nombre de famille par ménage est très varié dans cette commune, le nombre de
personne par ménage est à compter de deux jusqu’ à douze (2 à 12) personnes.
En effet : la taille moyenne par ménage est de 5,8 (équivalent de 6 personnes). De ce
fait :
- 27/46 ménages, soit 56,69% des ménages enquêtées ont des effectifs entre 5 à 8.
- 5/46 ménages, soit 10,86% des ménages enquêtées ont des effectifs entre 9 à 12
- 14/46 ménages, soit 30,43% des ménages enquêtées ont des effectifs entre 1 à 4
. La taille moyenne des enfants scolarisables est de 3 auprès de chaque ménage qui a
des effectifs de 5 à 8 personnes, de même pour les ménages qui ont des effectifs de 9 à 12
personnes.
L’enquête a démontré que la prise en charge de la famille se fait généralement par les
couples chefs de ménages, accompagnée par ses fils ou/et ses filles majeurs encore
célibataires ou des tiers personnes chez-eux.
Seulement 8,69% de ménages enquêtés sont occupée par des hommes, ce cas est
visible chez le veuf ou le couple séparé. Selon l’enquête ; 6,5% des ménages enquêtés sont
assurée par les femmes chefs de famille dont le plus fréquent sont les femmes veuves.
! Combinaison de nature des murs et des toits de la maison
La construction de la maison est faite à partir des matériaux locaux tels que les briques et en
terre battue pour le mur ainsi que l’utilisation de tôle et de paille pour le toit. Malgré tous la
construction est influencé par le technique modère car Ambohimahavelo était ancien chef de
Caton de colonisation. Le tableau suivant montre la combinaison de mur et de toit
Combinaison de murs et de toits Légendes (mure en

Murs et toits Nb de ménages pourcentages toit
1X1 3 6,52% Tôle en tôle
3X1 1 2,17% Paille en tôle
3X3 1 2,17% Paille en paille
4X1 19 41,30% Brique en tôle
4X3 8 17,37% Brique en paille
5X1 3 6,52% Terre en tôle
5X3 4 8,69% Terre en paille
6X1 7 15,21% Parpaing en tôle
! "#!
-
La maison en Brique en tôle est présente chez le 19/46 ménages enquêté, soit
41,30% qui se trouve au centre du chef lieu de la commune.
- Le brique en paille présent 8/46, soit 17,37% qui se trouvent à la périphérie ;
- La maison en terre battue à toit en paille présente 8,69% des ménages enquêtés.
! Le nombre de pièce de maison et les tailles de pièces
Le tableau ci- dessous montre les répartitions de pièces de maison
Surface de maisons Nombres de pièces Pourcentage

01 02 03 Plus 3 01 02 03 Plus 3
L:4à6m 10 1 0 0 21,73% 2,17% 0 0
l:3à6m
L:7à9m 1 22 5 0 2,17% 47,82% 10,86% 0
l : 3 à 6m
L : 10 à 12m 0 2 3 0 0 4,34% 6,52%
l:3à6m
L : plus 12m 0 0 0 2 0 0 0 4,34%
l : 4 à 6 m au plus
!
D’après ce tableau :
- 22/46 ménages enquêtés, soit 47,82% ; dispose de maison en deux pièces dont la
longueur « L » est entre 7m à 9m et la largeur « l » entre 3m à 6m, la surface le plus
fréquente est de 8m/4m à deux pièces.
- 10/46 ménages enquêtés soit 21,73% dispose de maison d’une pièce dont la plupart
présente une surface de 4mX4m ou 4mx3m.
- Les grandes bâtiments sont visibles un à un et mal repartie dans le chef lieu de la
commune ainsi le bâtiment publique à EPP ; L’ancien poste, Le CSBII, le CEG.
Il y a aussi de maison à surface spécifique tel que le 5mx5m à deux pièces, 9m/3m à 3pieces et 7mx5m à une
pièce
VI.2. Possessions et activités permettant de satisfaire les besoins du ménage :
! La Possession de zébus et d’autres cheptels par ménage.
La possession de zébus par ménage n’est pas équitable dans le chef lieu de la commune. De
ce fait, les 19 /46 ménages enquêtés ont de zébus. Le nombre de zébu par ménage est de 1 jusqu’à 8
zébus, car le bœuf castré participe au travail de champ tel que le laboure et pour tirer la charrette.
Dans le grand sud, le zébu est une épargne vivant. Il y avait un moment ou les paysans sont terrorisées
par le vol de bœuf mais depuis un an, cette situation est déjà atténuée par la présence d’une sécurité
communautaire dénommé « DINA BE ».
Le 34 ménages sur 46 ont de cheptels soit 73,91% .A part de volailles, la possession des
petites ruminantes est importants tel que les chèvres (qui compte à 40 têtes). Pour les porcs, il y a 11
ménages sur 34 qui le possèdent. Concernant les moutons, chaque ménage a 1 jusqu’aux 10 têtes.
Les volailles sont considérés comme une petite caisse familiale ; même cas pour des petits
ruminantes mais la valeur de la nécessité qui le diffère. Pendant la saison de soudure le prix de chèvre
! "#!
varie entre 20.000 Ar à 100 000Ar par contre au période de récolte ce prix augmente de 40.000Ar à
180 000 Ar. La poule varie entre 6 000 Ar à 14 000 Ar.
! La possession en champ de culture par ménages

Classifications professionnelles des agriculteurs
Ambohimahavelona est une commune qui ravitaille en riz toutes les communes voisines, y
compris toliara. Sur les 46 ménages enquêtes, 41 possèdent des terrains agricoles et les 5 n’ont pas.
Ces dernières peuvent faire de travail de métayages (cinquante cinquante) au près du propriétaire de
terrain agricole.
Superficie de terrain Nombre des Pourcentages

agricole ménages
Moins de 2ha 29 63,04%
+2ha à 5ha 5 10,86%
+5ha à 10 ha 4 8,69%
Plus de 10 ha 3 6,52%
On classe : les ménages qui ont de superficie moins de 2 ha appartiennent aux petits
exploitants agricoles (EPM 2010, 1,5ha), les superficies de 3 à 5ha sont les moyens exploitant
agricoles.
Les petits exploitants agricoles cités ci-dessus constituent la majorité soit 63,04 % des
ménages. Le moyenne exploitants agricole ne présente que 10,86% ainsi l’exploitant économique est
8,69%.
Les deux exploitants agricoles ayant de superficie de plus de 2 à 10 ha ne sont que 19,66 % de
ménages. Les exploitants agricoles plus de 10 ha ne présentent que de 6,52% de ménages enquêtées.
Ces terrains agricoles ont besoins de matériels agricoles appropriés pour avoir de bon rendement.
De ce fait : les paysans équivaut à 19/46 ménages enquêtés, soit 41,30% utilisent des matériels
agricoles traductionnels tels que charrue, le hertz, la charrette ainsi de zébus castré pour fonctionner.
! Principale activité source de revenus pour le ménage :
La superficie cultivable de la Commune est non déterminée. Malgré cela, les 24/46 ménages
enquêtés focalisent ses activités principales à l’agriculture et élevage.
Le terrain agricole d’ Ambahimahavelo se trouve au bas bassin d’Onilahy. C’est un sol
alluvionnaire très fertile capable de faire de culture très variées tels que de riz, de patate douche et des
légumineuses et canne à sucre ainsi la culture maraichères. Les paysans pratiquent encore les
technique culturale traditionnel tel que le « le ketra saritaky ». De ce faite : le rendement de riziculture
est faible, il varie entre 2 à 3 tonnes/ha. Le mode cultural pratiqué, au niveau des ces ménages étaient
la polyculture.
Jusqu’à nos jour , le statistique sur les rendements de produit agricole sont encore mal
déterminé. Pour estimer le rendement : sur la culture maraichère « aubergine ou tomate » au moins
50 vélos/jour peuvent porter 50kg ainsi au moins 20 charrettes/jour peuvent porter 250 kg pendant le
période de récole.
Les commune d’Ambohimahavelo alimente la ville de Toliara en riz blanc ; en légumineuses et
en maraichère.
Le tableau ci-dessous montre la classification socio professionnelle
! "#!
Classification socio professionnelle : Nb de ménages Pourcentage
Agriculture et élevage 24 52,17%

Pêche 0 00,00%
Récolte de produits de rente 0 00,00%
Fonctionnariat (y compris le retraite 10 21,73%
Salariat privé 1 2,17%
Artisanat 0 00,00%
Commerçant 11 23,91%
Autres 0 00,00%
11/46 ménages enquêtés sont des commerçants dont leurs activités habituelles sont la vente
en détail des produits agricoles et les gargotes et les épiceries (vente de PPN).
Pendant la période de récolte de riz ; les décortiqueuses des riz sont des points de collecte.
Les riz collectés sont transportés à la place du marché et sont revendu sur place.
Les gargotes sont ouvertes de 6 h du matin jusqu’ à 18 heures du soir par jours, de même
scenario pour l’épicerie mais cette dernière ferme à 20 heures.
La boucherie de chèvre ouvre tous les jours pour vendre les viandes.
! Revenue de ménage
:
classification socio professionnelle ! Revenue
Annuel (Ar"!
Petit exploitant agricole et élevage 1 500 000
Moyen exploitant agricole et élevage 3 000 000
Exploitant économique agricole et élevage 6 000 000
Grand exploitant agricole et élevage 10 000 000
Commerçant 2 880 000
Fonctionnaire 3 600 000
! Revenu mensuelle des activités secondaire
Certaine fonctionnaire ou autre personnes aisés ont des initiatives de profiter la fertilité du sol
d’Ambohimahavelo. Pour ce faire : il délègue un ou des personnes pour charger son activités
secondaire.
classification socio professionnelle ! Revenue (Ar"!
Petite exploitant agricole 1 500 000 Ar/an
Petit commerçants (gargote, détaillant 30 000 à 100 000 Ar /mois

de charbon de bois
Transport de produit agricole en vélos 50 000 Ar à 15 000 Ar/mois
ou en charrette
Travail journalière 5 000 à 10 000 Ar /jour
Vente de rhum local à Toliara 500 000 à 600 000 Ar/mois
! "#!
Les 40 ménages sur les 46 enquêtées pratiquent l’activité génératrice de revenue secondaire, soit 86 à
95%.
Sur ces 40 ménages qui exercent cette activité secondaire pour améliorer les revenus : 9 sont des
femmes, 12 sont des hommes et 7 les couples en même temps.
En général, les femmes assurent les petits activités commerciaux par contre les hommes pratiquent
les travaux journalière des travaux de champ (sarclage, labour, le vente de paille….) et transport.
VI.3. Catégorie sociale du ménage évaluée à partir des informations ci-dessus selon la
catégorisation établie
. Pour avoir la catégorie sociale du chef lieu de la commune, nous avons conçu le tableau ci après
avec les critères de catégorisation.
Désignation Quantités Catégorie social
Possession en cheptel Plus de 20 zébus Plus de 50 autres

cheptels
Possession de champ de culture Plus de 10 ha
Possession en matériels Plus une charrue +Un charrette Riche
agricole
Possession de maison en dure Un bâtiment en dure
Possession en cheptel Entre 2 à 20 zébus Entre 10 à 50
autres cheptels
Possession en matériels Une charrue (voir une charrette)
agricole Moyenne
Possession de champ de culture Entre 5 à 10 ha
Possession de maison Maison semi dure
Possession en cheptel Moins de 2 zébus Moins de 10
autres cheptels
Possession de champ de culture Entre 0 à 2ha Pauvres
Possession de maison Case d’habitation en paille
Possession en matériels Pas de charrue ni charrette
agricole
Apres les résultats des enquêtes ménages réalisé par TAMAFA et l’application de canevas ci- dessus,
nous pouvons classifier les 46 ménages en trois catégories dont:
! 27 ménages, soit 58,69% dans la catégorie sociale pauvre
! 15 ménages, soit 32,60% dans la catégorie sociale moyenne
! 4 ménages, soit 8,69 % la catégorie sociale riches
Besoins alimentaires par rapport à l’activité agriculture et élevage :
! 41/46 des ménages enquêtés, soit 89,13% participent à ces activités d’agriculture et
élevages et 5/46menages sont « ND »= non déterminés
. De ce fait :
! 35/41menages répondent «1 » =autosuffisance
! "#!
! 3/41menages répondent « 2 »=!en grande partie
! 3/41menages répondent « 3 »=!minoritairement
Les ménages dans la catégorie « 3 » achètent des vivres à manger de 9 mois sur 12.
Dépenses prioritaires des ménages
! Les 17/46 ménages enquêtés, soit 36,95% ont des dépenses prioritaires sur l’alimentation et
l’éducation. Apres le diplôme BEPC, les collégiens doivent continuer ses études au Lycée de
Toliara. Pour ce faire, les parents engagent de ravitailler tous le besoin nécessaire de son
enfant tel que la ration alimentaire, les dépenses relative à d’éducation (fourniture scolaire,
location de maison ou droit d’internet…..) De même cas pour le nouveau bachelier, car la
bourse universitaire n’arrive pas à subvenir les besoins des étudiants.
! 12/46 ménages enquêtes, soit 26,08 %. ont des dépenses prioritaires sur l’alimentation à
cause du respect de famille élargie à héberger.
! 6/41 ménages enquêtent, soit 13,04% priorise les dépenses en éducation pour la préparation
des avenirs de leurs enfants, les parents peuvent envoyer son enfant à l’école catholique
privée. Cette dernière demande d’écolage par mois
Ordre Le prioritaire de dépense Nombre de

ménage
1 Alimentation + Education 17
2 Alimentation 12
3 Education 6
4 Alimentation + énergie 4
5 Education + énergie 3
6 Education + sante 2
7 Alimentation + sante+ éducation 1
Ci après un tableau estimatif de la dépense minimum en « Alimentation+Education » d’un élève

d’Ambohimavelo au lycée à Toliara ( pendant une année scolaire )
Besoin journalière d’un unités Quantité nb PU(Ar) Montant(Ar)

ménage en alimentation et en
eau
Riz Blanc Gobelet /mois 60 9 350 189 000
Légume sec Gobelet/mois 10 9 400 36 000
Location de maison Maison/mois 1 9 40 000 360 000
Eau+électricité Cons/mois 1 9 20 000 180 000
Divers FFT 90 000
TOTAL 855 000
! "#!
Epargne des ménages
41/46 ménages enquêtes disent « oui » à l’épargne, soit 89,13%
Par habilité, dans la partie sud de Madagascar ; les familles épargnent son argent dans les
bétails pour de raison suivant : facile à garder et aussi facile à multiplier sous ses yeux.
Mais à cause d’insécurité par le vol de bœuf intense par le « DAHALO » ; certaine ménage a
fréquenté la caisse d’épargne homologuée par l’état tel que la banque, les micros finance à Toliara… ;
Actuellement la sécurité de vol de bœuf est maitrisé par le DINA communautaire et les ménages ont
commencé à reprendre ses anciens habitudes.
En générale, l’économie est réservé pour résoudre le problème familiale tel que les funérailles
ainsi l’événement culturelle important à savoir « le savatse » ou autre rituelle.
Certaine ménages intègrent son revenu à d’autre activité génératrice de revenu pérenne cas
de 10 ménages sur 41, mais 2/10 ménages ont besoin de l’énergie d’éclairage pour mener à bien
leurs activités.
A noter que la plupart de ménages à Ambohimavelo ne sait rien sur les services de protection
sociale : ni assurance ni CNAPS (Caisse National de Prévention Social).

APPLICATIONS DOMESTIQUES DU MENAGE
4.4.1. Moyen d’éclairage au niveau des ménages
A Ambohimahavelona, les torches en piles sont plus pratiques et économiques selon les
ménages enquêtées. De ce fait : 34/46 ménages, soit les 73,93 % de ménages utilisent les torches en
pile ; par contre les minoritaires persistent à utiliser la bougie (6,52%) et la lampe à pétrole.
! La formule suivant est utilisé pour le calcul de la moyenne
La dépense moyenne est l’ensemble des dépenses énergétique sur l’effectif des ménagés enquêtés
! Ni / nf
Ni : Dépense énergétique par ménage enquêté

Nf : effectifs de ménage enquêté
" Eclairage en bougie
3/46 ménages enquêtés, soit 6,52% des ménages utilisent de bougie pour éclairer son foyer.
Une tige de bougie vaut 300Ar. Les consommations des ménages en bougies sont différentes, au total
on a compté 13 bougies par semaine. De ce fait. Les consommations moyennes en bougie des
ménages sont : 4,33 bougies/semaine
! ""!
• La dépense mensuelle en bougie (P1)
P1= A x B x n
A : consommation moyenne de bougie par semaine.
B : $%&'!(’une bougie (en Ariary).
n = 4 : nombre de semaine dans un mois.
P1 : 7 826 Ar
! Eclairage en lampe en pétrole

2/46 ménages enquêtés, soit 4, 34% utilisent la lampe en pétrole pour éclairer son foyer. Un
litre de pétrole vaut 2 500Ar. Les consommations des ménages en pétrole sont différentes, au total on
a compté 125cl de pétrole par semaine. De ce fait. La consommation moyennes en pétrole des
ménages est de 62,5cl pétrole /semaine.
• La dépense mensuelle en lampe a pétrole par ménage enquêté (P2)
P2= C x D x n
C : consommation en pétrole moyenne par semaine
D : Prix une litre de pétrole (en Ariary)
P2 :6250 Ar
! Eclairage en Torche électriques
La dépense mensuelle en pille de torche électrique (P3)
Le calcul de dépense en pile par torche électrique est le suivant
P3 = E x F
F : nombre des piles utilisées par mois
E : cout d’une pile (en Ariary)
34/46 ménages enquêtés, soit 73,93 % des ménages utilisent les lampes à pile pour éclairer son
foyer, la variation de dépense par ménage est influencée par plusieurs facteurs à savoir :
! Les prix de pile sont très variés par rapport à la qualité et la dimension de pile correspondant
a la lampe ;
! Le nombre de piles utilisées peuvent être correspondant au besoin de la lampe
! Le prix de pile est varié auprès de détaillants
! "#!
Le tableau suivant récapitule les besoins en piles de lampes par ménages relative au pouvoir
d’achat
Nb de PU de pile Besoin en Dépense Nb ménages Montant (Ar)

ménages pile /mois /ménages pratiquants
200 Ar 6 1200 1 1 200

2
3 600 1 600
250 Ar 60 15 000 1 15 000
3
18 4 500 1 4 500
6 1 500 1 1 500
300 Ar 90 27 000 1 27 000
12 3 600 6 21 600
6 18 000 6 10 800
23 24 7 200 4 28 800
3 1 500 5 4 500
9 2 700 1 2 700
500Ar 3 1 500 3 4 500
4
12 6 000 1 6 000
1 600Ar 12 7 200 1 7 200
1 700Ar 6 4 200 1 4 200
34 TOTAL 104 100
. Le tableau ci-dessus montre que les dépenses mensuelles de ménage sont très variées.
Cette dépense varie entre 600 Ar à 28 800 Ar.
Les dépenses mensuelles des ménages en torche électrique sont :
! Moins de 5 000 Ar : 20 ménages/34, soit 58,82%
! +5 000Ar à 10 000 AR : 6 ménages/34, soit 17,64%
! +10 000Ar à 15 000 Ar : 1ménage/34, soit 2,94%
! +15 000 Ar à 20 000 Ar : 6 ménages/34, soit 17, 64%
! +25 000 Ar : 1 ménage/34, soit 2, 94%
La dépense mensuelle de 1 500 Ar est représentée par 9/34 soit 26,47% des ménages.
Entre l’intervalle de 600 Ar à 5 000 Ar ; ce dépense 1500 Ar a été apparu 9 fois (presque la moitie).
La dépense mensuelle moyenne en torche électrique (P4) est.
P4 :3061,76 Ar
! Combinaisons des Moyen d’éclairage au niveau des ménages
Parmi les ménages enquêtés, il y a de combinaison de Moyen d’éclairage au niveau des ménages a
savoir :
! "#!
• Combinaisons de bougie, de lampe à pétrole
Bougie Lampe à pétrole Lampe à pile

Nb/semaine PU(Ar) montant Vol/semaine PU(Ar)/Litr montant Nb/mois PU(Ar) Montant
e (Ar)
3 300 900 Ar 50cl 2500 1 250Ar 6 200 1 200
Sous Total 1 900 Ar Sous Total 2 1 250 Ar Sous Total 3 1 200
TOTAL : 900+1250+ 1200= 3 350 Ar
• Combinaison de lampe à pétrole et de lampe à pile
Lampe à pétrole Lampe à pile TOTAL

Vol/semaine PU(Ar)/litres Montant Nb/mois PU(Ar) montant
75cl 2 500 1 875Ar 6 300 1 800 Ar 3 675 Ar
TOTAL 1 875Ar 1 800 Ar 3 675 Ar
• Combinaison de bougie et de lampe à pile

Constitué par 1/41 ménage enquêté
Bougie Lampe à pile

Nb/semaine PU(Ar) Montant Nb/mois PU(Ar) Montant Ar
4 500 2 000 Ar 9 300 2 700 Ar
Sous Total 1 2 000 Ar Sous Total 2 2 700 Ar
TOTAL : 2 000 Ar + 2 700 Ar = 4 700Ar
La combinaison de moyen d’éclairage au sein de ménage enquêtés permet de dire que les types des
énergies d’éclairages existantes ne sont pas satisfaisants.
! AUTRES MOYENS D'ECLAIRAGE
15/46 ménages enquêtés, soit 32,60% utilisent le mini panneau solaire.

!
" Type d’appareils électriques utilisé par les ménages
Le chef lieu de la commune est couvert par le réseau téléphonique Telma. De ce fait les ménages ont
accès à l’utilisation de l’appareil de communication comme le téléphone, la radio carte par pile ou/et
chargeable. L’utilisation de Télévision est réservée au ménage aisé. L’amplificateur avec kits est
focalisé au operateur de vidéo projection ou locateur de sonorisation. Le congélateur est utile pendant
le jour de fête tel que la fête de l’indépendance, fin d’année etc.
! "#!
44 /46 ménages enquêtés, soit 95,65% utilisent les appareilles électriques, à savoir :
! Le téléphone, radio carte

! Télévision +lecteur
! Congélateurs
! Type d'appareil n°1 : Téléphone
P5 = I x J
P5 ; Dépense moyenne mensuelle en recharge de batterie
I ; nombre de recharge par mois
J ;!Prix de la recharge
" Sur les 21/46 ménages enquêtés, soit 45,65%, 15 ménages payent pour recharger son
téléphone, les 6 autres restent gratuits. Le dépense en recharge téléphone varie entre 1
500 Ar à 30 000 Ar.
Besoin en Nb ménages PU de Montant Unitaire Montant total

recharge /mois pratiquants recharge Ar Ar
60 1 30 000 30 000
28 1 14 000 16 000
12 2 6 000 12 000
16 1 500 Ar 8 000 8 000
8 2 4 000 8 000
10 1 5 000 5 000
7 1 3 500 3 500
4 5 2 000 10 000
3 1 1 500 1 500
" 5/15 des ménages payants pour charger son téléphone équivalent des 1/3 des utilisateurs
présentent une dépense de 2 000Ar.
" le 60% des ménages utilisateurs de téléphone présente une dépense de 5 000Ar, la dépense
moyenne mensuelle soit 2 555 Ar
" Pour l’intervalle de dépense de 5 000 Ar - 10 000 Ar qui présente le 26,66% des ménages
utilisateurs de téléphone, la dépense moyenne mensuelle soit 6 250Ar.
! 'Type d'appareil n°2 : Radio
P4= G x H
P 4 : Dépense mensuelle moyenne en piles pour appareils électriques

G : prix d’une pile
H : piles utilisées par mois
! "#!
Nb de ménages PU de pile Besoin en pile /mois Nb ménages pratiquants Montant (Ar)
Ar
56 1 16800
2 300
12 1 3600
32 1 25600
800 12 1 9600
3
4 1 3200
12 1 8400
2 700
6 1 4200
12 1 7200
2 600 2 1 1200
8 1 4000
1 500
10/46 ménages enquêtés, utilisent des radios. Certaine radio FM locale a de couverture
médiatique dans la commune d’AMBOHIMAHAVELO mais en vérité, l’achat de radio est en vocation
spécifique pour l’écoute de musique. De ce fait ; la Radio carte est à vogue pour écouter de musique.
La radio à carte a besoin de pile plus résistante que la torche électrique. L e besoin en pile par ménage
est différent selon l’appareil et le pouvoir d’achat. La pile de qualité est très résistante et elle est un
peu chère par rapport aux autres piles ordinaires. Une pile résistante coûte de 300 Ar à 800 Ar.
! Moins de 5 000 Ar : 5 ménages soit 50% des utilisateurs (le dépense moyenne
mensuelle est de 3 240 Ar)
! Plus de 5 000Ar à 10 000 Ar : 3 ménages, soit 30% des utilisateurs
! Plus de 10 000 Ar : 2 ménages, soit 20% des utilisateurs
La dépense moyenne mensuelle en achat de pile pour une radio est de 8 380 Ar
! Type d'appareil n°3 : Télévision et lecteur plus amplificateur et baffle…..
Dépense moyenne mensuelle en carburant pour le groupe électrogène
Capacité Type Consommation en PU Nb de Consommation Dépense

de d’appareil essence de (Ar) ménages mensuel de mensuel
groupe groupe ménages (litres) ménages
2KVA Télévision 1litre/heure 4500 1 ND ND

+lecteur
vidéo 3 2 27 000
+amplificat
eur 3 4 54 000
! "#!
P6 = K x L
P6 : Dépense mensuelle en carburant pour le groupe électrogène

K : Consommation en carburant par mois
L : Prix du litre de carburant
7/46 ménages enquêtés, soit 15,17%, utilisent de groupe électrogène qui a de capacité de 2
KVA. La consommation en carburant est similaire pour les 7 groupes électrogènes. En générale, les
consommations en carburant de groupe électrogène des ménages enquêtés sont entre le 1 litre
d’essences par heure. La dépense moyenne mensuelle en carburant des ménages enquêtés est de
13500 Ar. Un ménage enquêté ne peut pas déterminer la dépense en carburant car il ne l’utilise que
d’une manière ponctuelle¨
VI.4.5. Total des dépenses énergétiques substituables en électricité
Total des dépenses énergétiques Nb de Pourcentage

substituables en électricité (Ar/mois) ménages
Moins de 5 000 15 32,60%
Plus de 5 000 à 15 000 11 23,91%
Plus de 15 000 à 25 000 4 8,69%
Plus de 25 000 à 35 000 3 6,52%
Plus de 35 000 à 45 000 1 2,17%
Plus de 45 000 1 2,17%
Non déterminé 11 23,91%
Une partie de revenu de ménages étaient dépensé en énergie substituables en électricité. Mais
la dépense affecté par ménage est différent de l’un et de l’autre. La dépense mensuelle minimum de
ménage est de 900 Ar (éclairage par lampe électrique). Par contre la dépense mensuelle maximum est
de 53 400 Ar. L’utilisation de groupe électrogène apporte plus de dépense par rapport à l’autre énergie
substituable. L’utilisation de lampe électrique chargeable par panneau solaire est plus efficiente par
rapport aux autres énergies mais le prix de revient est un peu conséquent alors que la durée de
fonctionnement est non déterminée.
D’après l’enquête auprès de ménage ; les 32,60% de ménages dépensent moins de 5 000 Ar
pour l’énergie substituable ; les 23,91% des ménages se trouvent entre 5 000 Ar a 15 000 Ar. Les
23,91% de ménage ne peuvent pas déterminer leurs dépenses pour de raisons personnelles.
! "#!
APPLICATIONS ECONOMIQUES DU MENAGE
18/46 Ménages enquêtés participent aux activités commerciales dans le chef lieu de la
commune : le plus ancien a été existé depuis 22 ans et le plus récent n’est que deux ans. Les
anciennetés des commerçants varient comme suit :
Age d’existence Effectif

1 à 5 ans 4
Plus de 5 à 10 ans 6 12/18 ménages commerçants ne peuvent pas déterminer leurs
Plus de10 à 15 ans 4 revenus mensuels. Les 3 (trois) commerçants existant depuis dix
Plus de 15 à 20 ans 2 ans ont de revenu de 150 000 Ar /mois. Pour les 5 ans d’existence,
Plus de 20 à 25 ans 3 le revenu mensuel s’élève jusqu'à 3 600 000 Ar. Les deux
commerçants les plus anciens ont un revenu entre 50 000 Ar à 100
000 Ar
Besoins énergétiques des activités économiques
Deux (2) ménages utilisent des torches électriques à pile, deux (2) ménages combinent de
torche électrique et de lampe à pétrole, un ménage utilise de groupe électrogène. Les ménages
concernés sont M3, M7; M13, M21, M24, M31, (voir annexe).
Tableau de dépense affectée par ménage (en Ariary):
M3 M7 M21 M24 M31
24 000 1 800 Non Déterminé Non Déterminé 2 000
Disposition du service de l'électricité pour un usage domestique
41/46 ménages enquêtés veulent utiliser de service de l'électricité pour un usage domestique.
Pour les 41ménages dont 28 services DS3, 10 services DS2 et 3 services DS1.
Selon l’enquête auprès de ménages, pour le service DS3, il y a 5 ménages qui veulent
installer le 4 points lumineux; 8 ménages pour le 3 points lumineux; 2 ménages pour le 5 points
lumineux, 1 ménage pour le 6 points lumineux, 1 pour le 2 points lumineux et 11 ménages sont non
déterminés.
Il y a 10 ménages qui ont choisi le DS 2 dont 6 veulent installer le 2 points lumineux, 1 ménage
pour le 1 point lumineux et 3 non déterminés.
Il y a 3 ménages qui ont choisi le DS1 dont 1 pour la lampe chargeable, 2 non déterminés.
! "#!
Il y a 18/46 ménages enquêtés qui veulent le service d’applications supplémentaires. La
capacité de payement mensuelle est entre 10 000 Ar à 100 000Ar. La moyenne de la capacité de
paiement de ces 18 ménages est de 39 550 Ar
Disposition du service de l'électricité pour un usage économique :
24 /46 ménages enquêtés, soit 52,17% veulent disposer de services de l’électricité a l’usage
économique. Voici les activités envisagées:
! 7 ménages pour une Charge des téléphones et de radio à carte

! 4 ménages pour un Cyber café et multi service
! 4 ménages pour une projection de film (vidéo)
! 8 ménages pour une congélation (yaourt, glace Epicerie Bar avec boisson fraiches
! 3 ménages pour un Poste soudure
! 3 ménages pour une Salle de jeux vidéo
! 1 ménage pour une chambre d’hôte
! 3 ménages sont Non Déterminés
Compréhension de tarif en électricité :
Le frais de branchement Redevances mensuelles de les tarifs de l'électricité

l'électricité
OUI NON OUI NON OUI NON
40 6 29 17 36 10
Le frais de branchement :
Le 86,95% des ménages enquêtés répondent « oui » sur la compréhension de frais de

branchement et la gratuité des matériels et les installations relatives au service électrique demandé.
Selon l’enquête, nous trouvons ci-dessous le pouvoir de payement auprès de ménages relatif au frais
de branchement
! 130 000 Ar à 100 000 Ar : 24 ménages, soit 52%

! 100 000 Ar à 70 000 Ar : 9 ménages, soit 19,56%
Redevances mensuelles de l'électricité ;
Le 63,04% des ménages enquêtés répondent « oui » sur la compréhension de redevance

relative au projet BOREAL Androy et Anosy. De ce fait, les ménages enquêtés peuvent estimer leur
capacité de paiement sur le projet ENVOL relative à la facture de l’électricité.
! Moins de 5 000 Ar : 3 ménages, soit 6,52%

! Plus de 5 000 Ar à 10 000Ar : 5 ménages, soit 10,86%
! "#!
Les tarifs de l'électricité
Le 78,26 % des ménages équivaut a 36 ménages enquêtés ont réponse positive par rapport
au tarif proposé suivant le canevas de BOREAL.
!
!
!
!
!
!
! !
! "#!

FONDEM ENVOL 20171009 AMI CDC PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FONDEM ENVOL 20171009 AMI CDC PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

« AMI N°01/17/ADER-FONDEM – Projet ENVOL » - Cahier des Charges

Ce projet est co-financé par

EXPLOITATION DURABLE EN MILIEU RURAL

Référence : « AMI N°01/17/ADER-FONDEM – Projet ENVOL »

Version publiée le 4 octobre 2017

!" #$%&'##'$() *%) *$##'+,) *+) &-('.+#/-/'$() *0'(/1,2/) *%)

!" #$%&'#$() #*+',-.%&/+-') $/) $01&+.0+(($%$'/() (2.) 1$) #-((+$.) #$)

"#! $%&'(")*'+"! +,'! "+"!

[" &587"DF8A=LLA>8"L7<"@58=CA8=5><"DB"<5B@=<<=5>>A=47"K"4FM5>D47"K"LE#$%" "" ""

B.1. Description de la mise en œuvre du Projet.............................................................................. 2!

"#$%&'!('!$)*+,'-!('!.+!/#*'! 678!$)*+,'-! 666!$)*+,'-!

9:#.;<1#*!()$#,&+=>1?;'@! BC3!$)*+,'-! CDC!$)*+,'-!

E+;F!(G).'0<&1H10+<1#*!:1-)!I!43!+*-! C3J!-#1<!;*!=#<'*<1'.!('!82C! C3J!-#1<!;*!=#<'*<1'.!('!273!

K)=+&<1<1#*!=&):1-1#**'..'!('-! LM4!N!'*:1&#*!CCJ!('-!$)*+,'-! LM4!N!'*:1&#*!B3J!('-!$)*+,'-!

L'$+*('!'*!).'0<&101<)!('-! O'-!;-+,'-!0#$$;*+;<+1&'-!-#*<! O'-!;-+,'-!0#$$;*+;<+1&'-!-#*<!

L'$+*('!'*!).'0<&101<)!('-! P&1*01=+.'$'*<!N!,+&,#<'-@!)=1T%+&@! P&1*01=+.'$'*<!N!,+&,#<'-@!)=1T%+&@!

U'-#1*-!=&):1-1#**'.-!,.#%+;F!'*! "#$%&'!('!0.1'*<-!=#<'*<1'.-!I!43! "#$%&'!('!0.1'*<-!=#<'*<1'.-!I!43!

01'22(,3*!3.45*!-*!+(!3*,5.(+*! 8,)'.%,!9:!;<3! 8,)'.%,!=:!;<3!

>.%1?*!7+*35.%6@,*!-A(??%',5! 8,)'.%,!BC!;D"! 8,)'.%,!9C!;D"!

E5%3;(6*!$(55*.'*! 8,)'.%,!9:C!;<&! 8,)'.%,!9CC!;<&!

01'22(,3*!%,-1+*1.2! 8,)'.%,!9:!;D"!*,!?%',5*!F! 8,)'.%,!9C!;D"!*,!?%',5*!F!

I(51.*!-*2!7J1'?*#*,52! K%-1+*2!0D!F!$(55*.'*2!F! K%-1+*2!0D!F!$(55*.'*2!F!

K','!.72*(1! 0%5*(1M!$%'2!O'#?%.572PN!3Q$+*! 0%5*(1M!$%'2!O'#?%.572PN!3Q$+*!

R,5*.G(3*!3+'*,5!*5!3%#?5(6*! S%GG.*5!3+'*,5!',-')'-1*+! S%GG.*5!3+'*,5!',-')'-1*+!

!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !""#$%&'%#()*!+!,!))

AVANT PROJET SOMMAIRE DE PROJET D’ELECTRIFICATION RURALE

I.1. Situation Géographique

Nom du fokontany Distance par

! Au Nord : Commune de BEHOMPY

I.3. Situation Administrative

Région : Atsimo Andrefana

II. MILIEU PHYSIQUE :

La commune rurale d’Andranohinaly se situe au sein du plateau calcaire Mahafaly qui

La précipitation de la pluie dans la région Atsimo Andrefana de Madagascar est presque

III.LES RESSOURCES NATURELLES.

V 1. Historique de la commune d’Andranohinaly :

C’est une zone de transhumance des éleveurs de zébus d’Analamitivala (Ambovimahavelo).

IV.2. Socio culture.

Rôle et attribution de la commune :

IV. 4 Activité Economique

La commune rurale d’Andranohinaly a une superficie cultivable de 7765 Ha dont 2352 ha

Le sol de la commune d’Andranohinaly, est fertile, apte à la culture maraîchère mais

Pour les Zébus et les petits ruminants, les

Le tableau suivant montre la situation de l’élevage a Andranohinaly.

Désignation Zébus Chèvres moutons porcs Volailles

Nombre 769 6214 942 175 18038

Source : commune d’Andranohinaly

Les principaux produits agricoles de commune :

Produits agricoles Poids Période de collecte

Selon l’information par la gargotière : une année se divise en deux saisons :

Désignation Quantité /jour Prix unitaire

Plat malagasy (Riz) 60 plats Un plat/600Ar

Bouleté en farine 120 /pièces Une pièce/100Ar

Mofo gasy 200/pièces Une pièce/100Ar

Morceau de manioc 100/pièces Une pièce 100Ar

IV .4.4 . Sport et Loisir

IV.5.1. coupe et couture

Le tableau suivant montre le tarif appliqué :

Désignations Frais de main Durée de travail en jour Observation

V. INFORMATION SUR LE SERVICE ET INFRASTRUCTURE SOCIALE :

V.1. Education national :

Au Chef lieu de la commune, il y a :

Classe 3ème 4ème 5ème 6ème

!" #$%&'##'$() %) $##'+,) +) &-('.+#/-/'$() 0'(/1,2/) *%)

"#$%&'!('!$)+,'-!('!.+!/#'! 678!$)+,'-! 666!$)+,'-!

9:#.;<1#!()$#,&+=>1?;'@! BC3!$)+,'-! CDC!$)*+,'-!

E+;F!(G).'0<&1H10+<1#!:1-)!I!43!+-! C3J!-#1<!;!=#<'<1'.!('!82C! C3J!-#1<!;!=#<'<1'.!('!273!

K)=+&<1<1#*!=&):1-1#**'..'!('-! LM4!N!':1&#!CCJ!('-!$)+,'-! LM4!N!':1&#!B3J!('-!$)+,'-!

L'$+('!'!).'0<&101<)!('-! O'-!;-+,'-!0#$$;+;<+1&'-!-#<! O'-!;-+,'-!0#$$;+;<+1&'-!-#<!

L'$+('!'!).'0<&101<)!('-! P&101=+.'$'<!N!,+&,#<'-@!)=1T%+&@! P&101=+.'$'<!N!,+&,#<'-@!)=1T%+&@!

U'-#1*-!=&):1-1#**'.-!,.#%+;F!'! "#$%&'!('!0.1'<-!=#<'<1'.-!I!43! "#$%&'!('!0.1'<-!=#<'*<1'.-!I!43!

01'22(,3!3.45!-!+(!3,5.(+*! 8,)'.%,!9:!;<3! 8,)'.%,!=:!;<3!

>.%1?!7+35.%6@,*!-A(??%',5! 8,)'.%,!BC!;D"! 8,)'.%,!9C!;D"!

E5%3;(6!$(55.'*! 8,)'.%,!9:C!;<&! 8,)'.%,!9CC!;<&!

01'22(,3!%,-1+1.2! 8,)'.%,!9:!;D"!,!?%',5!F! 8,)'.%,!9C!;D"!,!?%',5!F!

I(51.!-2!7J1'?#,52! K%-1+2!0D!F!$(55.'2!F! K%-1+2!0D!F!$(55.'2!F!

K','!.72(1! 0%5(1M!$%'2!O'#?%.572PN!3Q$+! 0%5(1M!$%'2!O'#?%.572PN!3Q$+*!

R,5.G(3!3+',5!5!3%#?5(6! S%GG.5!3+',5!',-')'-1+! S%GG.5!3+',5!',-')'-1*+!