UNIQUEMENT

PAR
{ IL Y A 1 AN }
ABONNEMENT La nouvelle «fusée» Falcon Heavy, de l’entreprise
SpaceX, envoyait dans l’espace... une Tesla Roadster
(une voiture de sport électrique) ! Un mannequin,
mercredi
surnommé Starman et équipé d’une combinaison
6 février spatiale conçue par SpaceX, avait été placé au volant
2019 du véhicule.

n° 6729 Lever du soleil : 8 h 16 I Coucher du soleil : 17 h 54

0,70 euro
LA MÉTÉO DE DEMAIN

ISSN 1258 - 6447

ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Découvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, sur
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour
monquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).

Sortie au cinéma du dernier film de la trilogie à succès

Les héros de
«Dragons 3»
racontés
À 12077 abonnés, pose des pages spéciales My Little Weekly.

par leurs
créateurs
© UPI

INONDATIONS I Des crocodiles dans des rues, en pleine ville, en Australie (Océanie) ! p. 6

59% (environ 3 sur 5) des Russes possèdent un chat. Source : Dalia Research

Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

 À LA UNE
Louis-Guillaume
rédacteur en chef du jour
«C’est très original d’avoir
mélangé des animaux
pour créer les dragons.
J’ai vraiment hâte de voir
ce troisième film !»
Harold et Krokmou se sont
rencontrés en 2010, dans
le premier film Dragons. Depuis,
le jeune Viking et la Furie
Nocturne sont devenus amis.
L
’aventure touche à sa
fin : Le Monde caché,
le 3e et dernier film de
la série à succès Dragons, sort
aujourd’hui au cinéma (lire
aussi p. 7). À cette occasion,
Mon Quotidien a rencontré
Dean DeBlois, le réalisateur,
et Simon Otto, le chef de
l’animation des personnages.
Le premier dessin animé
de la trilogie date de 2010.
Il a alors fallu imaginer les
personnages. «Notre but était
de créer des dragons “pas
classiques”, raconte Simon
Otto. Nous voulions casser
l’idée que les gens se font
des dragons. Nous avons
donc mélangé des animaux.
Krokmou, par exemple, est
un mélange de salamandre,
de panthère noire et de
chauve-souris.» Pour animer
les personnages, Simon
Otto s’est inspiré de sa vie
page 2 - Mon Quotidien {6-02-2019} - www.playbacpresse.fr
FRANCE «Dragons 3» : direction le monde caché !
quotidienne. «Nous
voulions que le public, de
la même façon que Harold,
tombe amoureux de Krokmou.
Nous souhaitions recréer
la relation d’un humain avec
son animal de compagnie.
Nous avons alors observé
des chats, des chiens et des
chevaux, pour que le public
se dise : “Ah oui, mon chat/
mon chien/mon cheval fait la
même chose !”. C’est cela qui
rend Krokmou si chaleureux
et si charmant. Pourtant,
au fond, nous sommes tous
conscients du danger que
représente cet animal. Il y a
donc chez lui un contraste
intéressant. À mon avis, c’est
l’une des principales raisons
pour lesquelles le film a eu
autant de succès auprès
des spectateurs.»
«Créer la Furie Éclair a été
assez délicat», reprend-il.
Grimmel le Grave est le grand
trilogie. «Il s’est fait un nom en
tant que chasseur de dragons»,
Le réalisateur voulait qu’elle
ressemble à la Furie Nocturne,
tout en étant un dragon de
jour quasi invisible. «Nous lui
avons donc donné le pouvoir
de disparaître rapidement.
L’idée était qu’elle vole
à travers le feu et qu’en
brûlant, ses écailles reflètent
son environnement, explique
le chef de l’animation. Nous
nous sommes inspirés d’une
panthère des neiges, d’une
salamandre et d’une sterne
(oiseau de la famille des
mouettes). En mélangeant
ces éléments, nous avons
obtenu une Furie Éclair plus
légère et plus élégante que
Krokmou. Elle est aussi très
sauvage : elle n’approche
pas les humains. Lui donner
forme a été un beau défi,
mais c’était risqué : elle aurait
pu devenir une sorte de “My
Little Pony”. Ce n’est pas du
tout ce que l’on recherchait !»
Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille.
«Les dragons que l’on voit dans
méchant du 3e volet de la le décor sont créés grâce à un logiciel
permettant d’échanger les couronnes,
les cornes, les queues, la forme,
explique le réalisateur. les couleurs... des différents
dragons», explique Simon Otto.
© UPI
© UPI
Lorsqu’il rencontre la Furie
Éclair, Krokmou est tiraillé
entre son amitié avec Harold
et l’appel de la nature.
© UPI
Du côté des humains aussi,
de nouveaux personnages
ont fait leur apparition.
C’est le cas de Grimmel, un
inquiétant méchant. «Il a été
conçu comme quelqu’un de
plutôt charmant, confie Dean
DeBlois. Mais cela cache son
caractère intolérant : il pense
être au-dessus des autres
et que les dragons n’ont pas
leur place dans le monde des
humains. Selon lui, ce sont
des traîtres, des meurtriers
dont il faut se débarrasser.
Il est l’exact opposé de
Harold, qui veut montrer que
les dragons sont incompris,
qu’au fond, ils sont comme
les humains. Grimmel trouve
cette idée dégoûtante ! Il a
pour mission de capturer
Krokmou et de livrer l’armée
© UPI
de dragons à ses employeurs.
Mais, en réalité, ce qu’il veut,
c’est rencontrer Harold et
détruire son rêve.» D. V. De quelle série de livres la trilogie Dragons est-elle adaptée ?
De Comment dresser votre dragon, de Cressida Cowell.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {6-02-2019} - page 3
 FRANCE
SUIVI
67 mètres
C’est la profondeur
à laquelle a été retrouvée,
dans la Manche, l’épave
de l’avion qui transportait
le footballeur Emiliano Sala,
le 21 janvier, entre Nantes
(44) et le Royaume-Uni
(Europe) (lire n° 6718). Elle
a été localisée dimanche.
Semaine sportive
La Semaine olympique et
paralympique se déroule
jusqu’à samedi dans
les écoles françaises. Les
élèves découvriront des
sports paralympiques... et
pourront même les tester !
Recherche élèves
Une habitante de Castres
(81) a publié une annonce
sur Internet afin de trouver...
de nouveaux élèves pour
l’école de ses enfants. Il en
faut 10 de plus : sinon, une
classe fermera en 2020.
Paralympique
Ici, concernant les Jeux
pour athlètes handicapés.
Phénomène
Ici, chose qui se produit
et que l’on peut observer.
Bactérie
Minuscule être vivant.
page 4 - Mon Quotidien {6-02-2019} - www.playbacpresse.fr
Louis-Guillaume { LES NOTES }
rédacteur en chef du jour
2 «tornades d’eau» «Waouh ! Ces “tornades
d’eau” ont l’air super
impressionnantes.
se sont formées à Nice
J’aimerais bien en voir
une !»
L
es images ont été La trombe marine n’est
partagées par plusieurs pas dangereuse, sauf
personnes sur Internet. pour les bateaux, s’ils se
2 trombes marines ont été trouvent sur sa trajectoire.
observées au large de Nice
(06), samedi après-midi.
Elles n’ont duré que quelques
minutes et n’ont fait ni dégâts 0/20 aux inconnus
ayant jeté du ketchup sur
ni blessés. Ce phénomène
la porte et dans la boîte
n’est pas rare : on observe
aux lettres d’une école
souvent des trombes marines,
des Lilas (93), la semaine
mais en général, plutôt à
dernière. Ce n’était pas
l’automne. Avalanches : des conseils la première fois. Lundi,
la mairie n’avait pas porté
Une trombe marine ressemble
à une tornade terrestre, mais
pour t’en protéger plainte.
0/20
L
sur l’eau. C’est une colonne e week-end dernier, • Si tu es pris dans une à l’automobiliste
d’air et d’eau tournant sur elle- 10 skieurs sont morts avalanche, lâche tes affaires. qui roulait à 149 km/h
même. Elle se forme seulement dans des avalanches Essaye de t’accrocher à un sur une route limitée
en mer et se produit quand dans les Alpes, en France, en obstacle. Fais des mouvements à 80 km/h, la semaine
il y a de l’orage. À ce moment- Italie, en Suisse et en Autriche avec tes bras et tes jambes, dernière, près du Pouget
là, l’air est chaud et humide (Europe). Mon Quotidien comme si tu nageais, pour (34). Il a été arrêté par
et il y a une grande différence te donne 5 conseils pour être rester à la surface de la neige. les gendarmes, qui ont
entre sa température et celle prudent au ski. • Ne panique pas si tu constaté que le conducteur
de la mer. Si les vents soufflent es enseveli. Pousse des cris avait pris de la drogue.
à différentes vitesses et dans • Surveille les pictogrammes brefs pour ne pas te fatiguer L’homme sera bientôt jugé.
© J. Mortini
plusieurs directions, l’air prend indiquant le niveau du risque en attendant les secours.
alors la forme d’un entonnoir d’avalanche (vert : faible, • Demande à tes parents 0/20 au joueur de
qui monte en tourbillonnant. jaune : limité, orange : marqué de t’équiper d’un DVA, football amateur ayant
(moyen), rouge : fort). un détecteur de victime frappé un arbitre lors
d’un match à Quéven (56),
Le Brésil (Amérique) est le pays où il y a le plus de tornades. Vrai ou faux ? mérique) où il y en a le plus.
Faux. C’est aux États-Unis (Amérique • Ne skie pas hors des pistes. d’avalanche (si possible, car
il y a quelques jours.
Ces endroits ne sont pas sûrs. cela coûte 200 euros). V. P.
Il n’était pas d’accord avec
l’une de ses décisions.
Le match a été stoppé
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
Mer du
{ DULE JOUR
MOT
} { LA PHOTO DU JOUR }
Le joueur du PSG
et les gendarmes sont
intervenus. Le joueur a été
arrêté.
N o rd
Presnel Kimpembe
a chuté, dimanche,
alors qu’il tentait 20/20 à Brice
e de récupérer Leverdez. Il a remporté les
c h  Charleville-Mézières Championnats de France
n 6(,1( le ballon face
a 0$5,7,0(
 au joueur lyonnais de badminton, dimanche,
M
5°
Moussa Dembélé, à Rouen (76).
025%,+$1
6(,1(
lors du match

/2,5(
6$,17'(1,6
Bactérie responsable des
OL-PSG. Lyon 20/20 aux
 méningites (graves maladies sauveteurs ayant secouru
$7/$17,48( a gagné 2 à 1. C’est
du cerveau risquant d’être
+$87(
la première défaite un enfant de 10 ans
6$92,(
mortelles) chez l’être humain.
O
du PSG en Ligue 1 victime d’un accident
c 
é de ski, dimanche, près
depuis le début
a
Une fillette de 5 ans a été d’Annecy (74). Ils l’ont
n
de la saison !
hospitalisée pour une
A
Mardi prochain, transporté à l’hôpital
tl
$/3(60$5,7,0(6 méningite à méningocoques, en hélicoptère.
ant
les Parisiens
7$51

la semaine dernière, à Gabian
+e5$8/7 affronteront (sans
(34). Elle va mieux. Les
ique
 Neymar, blessé)
 personnes ayant été en contact Pictogramme
Manchester United
© AP/L. Cipriani
avec elle (famille, camarades Petit dessin.
en 8es de finale
de classe...) ont été obligées Porter plainte
de la Ligue des
Perpignan de prendre des médicaments, Demander une enquête.
Mer champions (match
pour éviter d’attraper elles Amateur
17 ° M é d i t e r r a n é e aller).
Prévisions aujourd’hui aussi cette maladie. Dont ce n’est pas le métier.
Température la plus froide/chaude
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {6-02-2019} - page 5
 MONDE
SUIVI 134
personnes (au moins) sont
mortes lors de la rupture
d’un barrage, au Brésil
(Amérique), fin janvier (lire
n° 6723). 199 personnes
étaient encore portées
disparues, lundi.
INDE (ASIE)
Singes trop agressifs
Après plusieurs agressions
de touristes par des singes,
les gardes du Taj Mahal
se sont équipés de lance-
pierres pour faire fuir
ces animaux. Ils promettent
de ne pas blesser les singes.
ROYAUME-UNI (EUROPE)
Clown musicien
© AFP
Ce clown tenait un
instrument de musique en
équilibre sur son menton,
dimanche, à Londres.
Taj Mahal
Célèbre monument indien
abritant le tombeau d’un
empereur indien du XVIIe
(17e) siècle et celui de sa
femme.
État
Ici, région.
Voie
Ici, rue.
page 6 - Mon Quotidien {6-02-2019} - www.playbacpresse.fr
{ Le mot anglais du jour } avec : chin
© AP/G. Cattaneo
{ LA PHOTO DU JOUR } Louis-Guillaume
Une course de ski joëring (ou ski attelé, sport rédacteur en chef du jour
dans lequel un cheval équipé d’un harnais «Même si de telles pluies sont très rares, cela ne
tire un skieur) était organisée à Saint-Moritz, doit pas être agréable de vivre là-bas. En plus,
en Suisse (Europe), dimanche. les crocodiles sont des animaux dangereux...»
Inondations en Australie :
des crocodiles dans les rues
P
ar endroits, il est tombé
l’équivalent de 1 an de
pluie en quelques jours !
De graves inondations ont
touché l’État du Queensland,
dans le nord-est de l’Australie
(Océanie), ces derniers jours.
À Townsville, des crocodiles
ont été aperçus dans plusieurs
rues ! La police conseille
donc aux habitants d’éviter
les voies inondées. D’autant
qu’il est également possible
d’y rencontrer des serpents
(ces reptiles sont de très bons
nageurs) !
Le Queensland est habitué
aux intempéries à cette période
de l’année : c’est la saison des
pluies. Mais, selon la Première Océan
Océan Pacifique Paris-
Paris
ministre de la région, de telles Indien Townsville
Townsville :
inondations n’arrivent «que Australie 15 200 km
tous les 100 ans». L’Australie et
vient de connaître son mois Townsville 22 heures
de janvier le plus chaud depuis d'avion
au moins 1 siècle. S. H.
grande que la France !
L’Australie (Océanie) est 3 fois plus grande que la France. Vrai ou faux ? Faux. Elle est 14 fois plus
Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr NOS ABONNÉS ONT TESTÉ

CINÉMA

Harold et Krokmou au ciné :

retour de flamme !
LÉO, 10 ANS

B
eurk est devenu le
paradis des dragons. Krokmou est mon dragon préféré
Harold et ses amis «J’adore les dragons ! Krokmou est
parcourent les terres aux mon préféré. L’histoire m’a plu, mais
alentours pour libérer les il y a trop d’attaques. Je n’ai pas
animaux emprisonnés, avant trop aimé les scènes où Grimmel

de les recueillir. Mais ces
cracheurs de feu font des
envieux... Des chasseurs, jaloux,
veulent s’emparer des dragons.
L’un d’eux, Grimmel le Grave,
est particulièrement redoutable.
Il est réputé pour être un tueur
de Furies Nocturnes. Les ennuis
commencent lorsqu’un groupe
de chasseurs lui demande
de leur ramener les dragons.
En échange, ils lui laisseront
Krokmou et une femelle Furie
Éclair qu’ils ont capturée...
Afin de remplir sa mission,
Grimmel a un plan : attirer
© Universal Pictures
utilise ses dragons : ils font peur.»
MARION, 11 ANS ET DEMI
Des dragons beaux et bien faits
«L’histoire est chouette : Harold
et Krokmou ont une belle relation.
Krokmou grâce à la dragonne. Je ne m’attendais pas à la fin ! Les
Pour sauver les siens, Harold dragons sont beaux et bien faits.
doit trouver le monde caché, Astrid est mon personnage préféré.»
la terre des dragons. Mais
le chemin est long, et Grimmel JADE, 10 ANS
est sur ses traces... Harold Le méchant m’a plu, car il fait peur
et Krokmou resteront-ils unis
malgré les épreuves ? «L’histoire est très centrée sur les
D. V. dragons. Le méchant m’a plu : il fait
vraiment peur. Les dessins sont très
Dragons 3 : le monde caché
bien faits, les dragons et le décor
sort aujourd’hui au cinéma.
semblent parfois réels.»

{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR* }

Louis-Guillaume - 10 ans - CM2 - Habite à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) FAVORIS

• Chanteuse : Angèle • Film : Le Gendarme de Saint- • Livres : Arsène Lupin

• Chanteur : Claude François Tropez • Sportive : Samantha Davies
• Groupe : The Beatles • Acteur : Louis de Funès • Sportif : Hugo Lloris
• Chanson : Cette année-là • BD : Les Tuniques bleues • Appli : YouTube

* Si tu es abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien

Play Bac Presse SARL*,

14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -
60643 CHANTILLY CEDEX
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 44 62 80 88
abo.playbac@ediis.fr
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et
du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage
– Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : D. Viaud (À la Une,
Test, La question), V. Petit (France), S. Hervy (Monde)
– Iconographe : L. Pavan – Dessinateur : Berth – Resp.
pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : F. Chartres – Médiateur
des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou
– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse.
Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.
 LA QUESTION
{ IL RÉPOND }
Michaël Deligant,
enseignant-chercheur au
laboratoire de dynamique
des fluides d’Arts et Métiers
ParisTech, une célèbre école
d’ingénieurs.
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
Accidents - Au moins
125 personnes sont mortes
dans l’explosion d’un
oléoduc, le 18 janvier,
au Mexique (Amérique).
Une nouvelle explosion a eu
lieu 10 jours plus tard, mais
elle n’a pas fait de victimes.
Fluide
Ici, matière non solide.
Ingénieur
Personne dirigeant certains
travaux et participant à la
création de produits.
Gravité
Ici, sur la Terre, force
attirant tout vers le sol.
PUBLICITÉ
Tu as une question à poser ? Envoie-la à : f.dufour@playbac.fr
Oléoduc, gazoduc, aqueduc,
pipeline : quelles différences ?
Pipeline. «La principale
différence entre ces
constructions est ce qu’elles
transportent. Le mot “pipeline”,
issu de l’anglais, est le terme
général. Il désigne un gros
tuyau transportant des fluides.
Les oléoducs, les gazoducs
et les aqueducs sont donc des
pipelines. Ils couvrent toujours
de longues distances : l’oléoduc
trans-Alaska, par exemple,
s’étend sur près de 1300 km.»
Eau. «Un aqueduc est un canal oleum, signifiant “huile”). de pressurisation (cela permet
servant à transporter de l’eau Les gazoducs, enfin, sont de le rendre plus compact).
depuis une source jusqu’à des canalisations captant Tout au long du tuyau, des
l’endroit à alimenter (ex. : un (collectant) du gaz sur un stations appelées “stations de
champ, une ville...). L’eau circule champ de gaz et le conduisant compression” font remonter
de 2 manières : soit (1) elle vers un endroit lointain.» la pression (le “poids”) du gaz
s’écoule naturellement grâce à (car elle diminue à cause des
la gravité, soit (2) elle est mise Acier. «Les oléoducs et frottements du gaz contre les
en mouvement grâce à des les gazoducs sont le plus parois du gazoduc). Pour les
pompes.» souvent en acier et situés liquides, on utilise des pompes.
en surface (pas sous la terre). Les stations de pompage et
Pétrole. «Un oléoduc est Mais certains sont sous la mer. de compression permettent de
une canalisation acheminant Dans les gazoducs, le gaz pousser le fluide pour le faire
du pétrole (“oléo” vient du latin circule grâce à un système avancer dans le tuyau.» D. V.
Quel mot finissant par «-duc» désigne un passage permettant à des animaux de traverser
des routes sans se faire écraser ? Écoduc.