1. ¿De un concepto de Derecho Internacional Privado?

Normas de conflicto que intervienen para resolver el Derecho Nacional que debe ser
aplicado a esa situación Internacional. En el caso en que concurran varias legislaciones,
determina cual debe ser aplicada.

2. ¿Indique algún antecedente histórico del DIP?

Origen del Derecho Internacional Privado: Nació cuando cesaron de existir las sociedades
de vocación “universalistas”, es decir cuando aparecieron las repúblicas, los Estados,
principados, ducados, los reinados, etc, al desintegrarse el imperio Romano, comenzó la
vida individual de los Estados, cuando se principió a respetar la personalidad de los Estados
comenzó el derecho Internacional.

3. ¿Cuál es el objeto y finalidad del DIP?

Objeto del DIP:
 Determinar las condiciones en que un tribunal debe declararse competente.
 Elegir el derecho aplicable a las pretensiones de las partes.
 En qué medidas puede ejecutarse en el país (foro) una decisión pronunciada por un
tribunal extranjero.

Finalidad:
Es armonizar la diversidad de leyes, garantizando su aplicación, su fin primordial es señalar
con claridad que ley debe de aplicarse cuando leyes de distintos Estados reclaman
aplicación por eso se les llama normas de conflicto.

4. ¿Qué denominaciones se le da al DIP?

 Ius Gentium,
 ius gentium privatum,
 conflicto de leyes,
 colisión de leyes,
 derecho extraterritorial,
 elección de leyes,
 derecho privado humano.

5. ¿Cuáles son las características del DIP?

 De derecho Estatal (lo aplica un órgano interno)
 Derecho adjetivo SUI GENERIS (su función es indicar, señalar)
 Derecho particular (porque siempre existe un interés particular)
 Derecho positivo (sus normas son verdaderas y se cumplen)
 Derecho Universal
 Derecho Espacial (se delimita por el espacio del que debe de aplicarse)
 Derecho autónomo (es independiente de otras ramas)

6. ¿De qué código fue creador Sánchez de Bustamante, lugar y fecha en que fue
aprobado?
Fue el creador del CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Ley
ratificada por Guatemala, y adoptado en la Habana Cuba, el 13 de febrero del año1928.
7. ¿Qué materias son parte del DIP?
Cuatro son las materias que forman parte del DIP:
 Problemas de Nacionalidad
 Condición Jurídica del extranjero
 Conflicto de leyes
 Conflicto de Jurisdicciones

8. ¿Cuáles son las fuentes formales del DIP?

• La ley interna, (art. 24 y 44 LOJ)
• la costumbre, (Lex mercatoria)
• el tratado, (convenio de la Haya, Código de DIP)
• la jurisprudencia, (La aplican los jueces en sentencias)
• la doctrina, (Se aplica cuando la ley no regula solución a algún conflicto)
• la tradición,
• el derecho romano.

9. ¿Cuál es la conexión principal del DIP?

Con las Instituciones del DOMICILIO y NACIONALIDAD

10. ¿A qué se refiere el término Foros de Competencia?

JURISDICCION. Es aquel en donde dos o más ordenamientos jurídicos entran en conflicto
para dirimir un mismo litigio, en ese caso la resolución del conflicto depende del derecho
internacional. Esto aplica determinar si el juez que está conociendo el asunto, que contiene
un elemento extranjero relevante, es competente o no.

11. ¿Cómo se determina la competencia judicial internacional?

El primer paso: Para determinar la competencia internacional es ver si existe competencia
exclusiva, es decir, si se excluyen otros tribunales.
Segundo paso: Si no hay competencia exclusiva, debemos ver si hay SUMISION
EXPRESA, (PACTO DE SUMISION) es el caso de que las dos partes hayan decidido en
contrato someterse a determinada legislación o si existe sumisión tácita, esta se da cuando
una persona demanda en el país donde surgió el conflicto y la otra parte acude sin alegar
nada al respecto.
Tercer paso: si no existe lo anterior serán competentes los tribunales establecidos por ley
Lex Fori (Ley del lugar donde se interpone la demanda).

12. ¿Cuáles son las cuatro materias que pueden hacer parte del DIP?
Cuatro son las materias que forman parte del DIP:
 Problemas de Nacionalidad
 Condición Jurídica del extranjero
 Conflicto de leyes
 Conflicto de Jurisdicciones

13. ¿A qué se refiere el CRITERIO DE ESPECIALIDAD (LEX ESPECIALIS

DEROGAT LEGI GENERALI)?
Significa literalmente que "la ley especial deroga a la general". Ante dos normas
incompatibles una general y la otra especial, prevalece la segunda, el criterio se sustenta en
que la ley especial substrae una parte de la materia regida por la de mayor amplitud, para
someterla a una reglamentación diversa (contraria o contradictoria).
14. ¿Cuáles son las Reglas especiales sobre la prueba de leyes extranjeras?
Artículo 409 DIP: La parte que invoque la aplicación del derecho de cualquier Estado
contratante en uno de los otros, o disienta de ella podrá justificar su texto vigencia o
sentido, mediante la certificación de dos abogados en ejercicio del país de cuya legislación
se trata, que deberá presentarse debidamente legalizada.

15. Según la LOJ, ¿cuáles son las reglas o axiomas del DIP que se aplican en el derecho
guatemalteco fundamente su respuesta?
 Ley del Foro (LEX FORI) Artículos 33, 34 LOJ.
 Régimen Jurídico de los bienes (LEX REI SITAE) Artículo 27 LOJ.
 Formalidades externas del acto (LOCUS REGIT ACTUM) Artículo 28 LOJ.
 Formalidades para la validez del acto (LEX LOCI CELEBRATIONES) Ar. 29 LOJ
 Cumplimiento de los actos (LEX LOCI EXECUTIONIS) Artículo 30 LOJ.

16. ¿A qué se refiere el estatuto personal y el estatuto real en el DIP?

Estatuto Personal: En la edad media se introdujo la idea en la doctrina de que la ley a la
cual pertenece una persona le sigue por doquier, cualquiera que sea el lugar de su residencia
y se le dio el nombre de Ley Personal.
Estatuto Real: Se refiere a los bienes en sí, el régimen jurídico que se le atribuye a los
bienes inmuebles LEX REI SITAE (lugar de su ubicación), a los bienes muebles (lugar de
su domicilio).

17. ¿En cuánto al principio de la AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD a que se refiere en

el DIP y que artículo de la LOJ regula el mismo, explique y de su fundamento legal?
Significa que las partes son libres para elegir la ley que debe conocer o que debe ser
aplicable en caso de controversia. Art 1254 cc, 2 del cpcym, 318 DIP y 31 LOJ. (PACTO
DE SUMISION).

18. ¿A qué se refiere la norma aplicable en el PROCESO DE CALIFICACION EN EL

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO?
Este proceso consiste en determinar los datos que configuran un determinado caso,
seleccionado los hechos aquellos que tienen trascendencia jurídica a la vista de la
pretensión de las partes y consiste en la individualización de la norma o normas, en cuyo
supuesto encajan los hechos con relevancia jurídica.

19. ¿Cuándo se habla del Estatuto personal hablamos de domicilio y nacionalidad (el
Estado y capacidad) y al hablar de estatuto real de las personas en el DIP nos
referimos a que ley rigen los bienes, entonces indique que ley y artículo fundamenta a
cada uno?
Estatuto personal: Art. 9 al 16 del código DIP
Art. 8 al 41 del Código Civil
Art. 24 al 26 de la LOJ acepta la ley del domicilio como la ley personal.
Estatuto Real: Art. 27 LOJ. Los bienes se rigen de acuerdo a la ley del lugar de su
ubicación

20. ¿A qué se refiere la ejecución de sentencias extranjeras y que ley las rige, además
indique que clases de sentencias pueden ejecutarse en Guatemala?
Resuelve conflictos entre particulares de carácter privado. Guatemala utiliza un sistema
ecléctico para ejecutar una sentencia proveniente del extranjero, pues combina la
reciprocidad, el examen de la forma y el exequatur (EXEQUATUR. Es la forma de hacer
 valida resoluciones extranjeras en el Estado nacional) previo a otorgar el reconocimiento y
ejecución de una sentencia extranjera.
En Guatemala además se ejecutan, las SENTENCIA ARBITRALES o LAUDOS
ARBITRALES.

21. ¿En cuánto a la ejecución de sentencias penales cuál es el punto de vista que maneja la
legislación guatemalteca, fundamente lo relativo a la ejecución de sentencias penales?
En Guatemala no se ejecutan sentencia penales Artículo 436 del código DIP.
Sólo se ejecuta la responsabilidad Civil deducida en una sentencia penal Artículo 437 del
Código DIP.

22. ¿Qué tratados se relacionan al cumplimiento de sentencias penales?

 Convención de Viena.
 La convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
 Convención Americana de Derechos Humanos (PACTO DE SAN JOSE).

 Tratado de cooperación entre el Gobierno de la República de Guatemala y el

gobierno de los Estados Unidos Mexicanos sobre el cumplimiento de sentencias
penales.
 Convención Interamericana para el cumplimiento de condenas penales en el
extranjero.
 Tratado sobre el traslado de personas condenadas entre la república de Guatemala y
el Reino de España.
 Convenio entre el gobierno de la república de Guatemala y el Gobierno de la
república de Cuba sobre el cumplimiento de Sentencias penales.

23. ¿De una diferencia entre ejecución y cumplimiento de sentencias relacionadas al

ámbito penal?

24. ¿Qué ley es competente en cuanto a la prueba en el derecho internacional?

Código de Derecho Internacional Privado.

25. ¿De una diferencia entre personas refugiados y personas asiladas?

Personas refugiadas: son personas que están fuera de sus países que no pueden o no están
dispuestos a volver allí porque temen daños personales graves. Artículos: 43, 45 Código de
Migración.
Personas asiladas: es un derecho internacional de los derechos humanos, que puede
disfrutar cualquier persona fuera de su país de origen en caso de persecución política.
Artículo: 44 Código de Migración.

26. ¿De una definición de MIGRACION e indique que órgano es competente?

Migración es: el desplazamiento de población (humana o animal) que se produce desde un
lugar de origen a otro destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el caso
de las personas.
Órgano competente:
 Ministerio de Gobernación
 Instituto Nacional de Migración (art. 120 código de Migración)

27. ¿Quiénes son los residentes permanentes según el Código de Migración?

 Art. 78 Código de Migración. Son residentes las personas que además de cumplir con los
requisitos legales, deseen adquirir domicilio en el país.

28. ¿Defina que es nacionalidad y porqué se considera como un derecho humano?

Es un vínculo jurídico-político que existe entre las personas y el Estado y da origen a
Derechos y Deberes.
La nacionalidad guatemalteca es el Vínculo jurídico-político existente entre quienes la
Constitución de la República determina y el Estado de Guatemala. Art. 1 Ley de
Nacionalidad.
Se considera derecho humano porque ninguna persona puede estar sin una nacionalidad.

29. ¿Cuáles son los dos criterios para determinar la Nacionalidad, en cuanto a su historia
haga una descripción de la misma?
Ius Sanguinis: Atribuye la nacionalidad a un individuo en atención a la nacionalidad de sus
progenitores. Concede la nacionalidad guatemalteca a los hijos de padres o madres
guatemaltecos nacidos en el extranjero (Ius Sanguinis)

Ius Soli: toma en consideración el lugar de nacimiento.

La Constitución acepta como válido el criterio del (Ius Soli) en virtud del cual son
guatemaltecos todos los que nacen en el territorio de Guatemala, incluyendo naves y
aeronaves guatemaltecas.

30. ¿Cuáles son los efectos de la NACIONALIDAD?

 Otorgar derechos políticos.
 Impone deberes militares.
 Capacita para ciertas funciones (presidente, magistrados, jueces).
 Da derecho a un pasaporte.
 Posibilito la repatriación (vía diplomática).
 Notariado ejercerlo como profesional.

31. ¿Qué ORGANO es COMPETENTE para declarar la nacionalidad?

Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante documento acreditativo de la Nacionalidad
Guatemalteca, (certificado de nacimiento, extendido por el registro civil del Registro
Nacional de las Personas).

32. ¿Qué es la NATURALIZACION?

Se le conoce como nacionalidad que se adquiere de conformidad con la ley. Es el acto
voluntario de adquirir la nacionalidad. Ya sea por:
- Por matrimonio
- Por servicio
- Por adopción
- Por trascurso del tiempo
- Por el domicilio

33. ¿Cuáles son las clases de NATURALIZACIÓN?

 GRAN NATURALIZACION: La equiparación de derechos en total, no existe
diferencia entre naturales y nacionalilzados.
  PEQUEÑA NATURALIZACION: Establece diferencias entre naturales y
naturalizados. Art. 146 CPRG. Salvo ver art. 113 derecho a optar a empleos o
cargos públicos, 135 deberes y derechos cívicos, 137 derecho de petición en
materia política, 196 requisitos para ser ministros de Estado y 234 requisitos para
ser Contralor General, CPRG.

 Naturalización CONCESIVA Art. 32 al 39 ley de nacionalidad

 Naturalización DECLARATORIA 40 al 50 ley de nacionalidad

34. ¿Qué son los APATRIDAS?

Persona que carece de nacionalidad

35. ¿Qué es la REPATRIACION y en qué casos pueden ser repatriados?

Corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores garantizar la repatriación digna de
personas que, habiendo sido reportadas como desaparecidas o no localizadas, fueran
encontradas fallecidas en el territorio de otro Estado. Artículo 202 Código de Migración.

36. ¿Cuáles son los casos de DOBLE O MULTIPLE NACIONALIDAD y cuál es el

fundamento?
Artículo 5 Ley de Nacionalidad.

37. ¿Cuáles son los EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES EN MATERIA DE

NACIONALIDAD, indique 3 casos, fundamente su respuesta?
 Las declarativas de adquisición o de recuperación de la nacionalidad,
Retroactivamente desde la fecha en que se realizó el acto o tuvo lugar el hecho
determinante de la adquisición o recuperación, o el último si se requiere más a uno.
La renuncia de la nacionalidad extranjera y el juramento de fidelidad, si bien son
requisitos indispensables para resolver, son determinantes.
 Las que declaren la pérdida de la nacionalidad, retroactivamente desde la fecha en
que se realizó el primer acto o se consumó el hecho que sean determinantes de la
pérdida.
 Las de revocación de la carta de naturaleza tienen carácter constitutivo y producen
efecto a partir de la fecha en que queden firmes.
Artículo 80 Ley de Nacionalidad.

38. ¿En qué casos el Ministerio de Relaciones Exteriores da trámite a las solicitudes para
declarar las Naturalización Declarativa y bajo qué convenios se fundamenta?
 NATURALIZACION DE MUJER CASADA
Fundamentándose en los siguientes convenios:
- Convención sobre la nacionalidad de la mujer casada (Uruguay)
- Convención sobre la nacionalidad de la mujer casada (New York)

 NATURALIZACION DE LOS ESPAÑOLES

- Convenio de nacionalidad entre Guatemala y España (convenio de doble
nacionalidad, solo que no se puede hacer valer al mismo tiempo)
- Nacionalidad de hijo de padre o madre guatemalteca, Art. 144 CPRG
- Nacionalización de centroamericanos o beliceños centroamericanos Art.
145 de la CPRG
- Beliceño Art. 19 disposiciones transitorias y finales de la CPRG
39. ¿Cuál es el acto SOLEMNE y la JURAMENTACION que se realiza en el acto de la
nacionalidad, quien lo emite y su fundamento legal?
El funcionario que presida el acto dirigirá la siguiente pregunta:
¿Renunciáis a vuestra nacionalidad de origen, así como a cualquiera otra que os pudiera
corresponder y, en consecuencia, a la invocación de soberanía extranjera frente a
Guatemala?

Si las personas respondieren afirmativamente el funcionario les tomará el siguiente

juramento:
¿Juráis respetar la Constitución y las leyes de la República, ¿Comportaros como ciudadano
(s) ejemplar (es), y defender la dignidad y la soberanía de Guatemala?

Prestando el juramento, el funcionario pronunciará la siguiente declaración:

“En tal virtud, en nombre de la República os otorgo la nacionalidad guatemalteca,

haciéndoos saber que desde este momento gozáis de los derechos inherentes a ella, y que
contraéis las obligaciones que la misma implica y un solemne compromiso de honor para
con Guatemala”.

Emitido el acuerdo, se otorgará la nacionalidad en acto solemne que presidirá el Ministro

o el Viceministro de Relaciones Exteriores. Artículo 37 ley de Nacionalidad.

40. ¿Indique tres casos de pérdida de Nacionalidad y fundamente su respuesta?

 Cuando el naturalizado participe en actividades contra la seguridad interior o
exterior del Estado, contra el orden público o contra las instituciones sociales,
exista o no proceso judicial por delito.
 Si el naturalizado invocare soberanía extranjera frente a Guatemala.
 Cuando el naturalizado se negare injustificadamente a servir o defender a
Guatemala, o contraviniere sistemáticamente los deberes inherentes a la ciudadanía.
Art. 56 Ley de Nacionalidad.

41. ¿Por qué considera usted de que la nacionalidad es irrenunciable, fundamente su

respuesta?
A ningún guatemalteco de origen puede privársele de su nacionalidad; una vez adquirida es
irrenunciable. Artículo 3 Ley de Nacionalidad.

42. ¿Indique las categorías migratorias y su fundamento legal?

 Estatus migratorio Ordinario Artículo 73 Código de Migración
 Estatus Extraordinario Migratorio Artículo 82 “
 Estatus migratorio Especial Artículo 87 “

43. ¿Cómo se clasifican los residentes, fundamente su respuesta?

- Residente Temporal Artículo 75 Código de Migración
- Residente Permanente Artículo 78 Código de Migración

44. ¿Cuál es la clasificación de los documentos de viaje fundamente su respuesta?

 Documentos de Viaje Artículo 103 Código de Migración
 Documento Espacial de Viaje Artículo 93,61 Código de Migración

45. ¿Dé una definición de pasaporte y la clasificación de los pasaportes?

 El pasaporte es el documento de viaje aceptado internacionalmente y constituye en el
extranjero el documento de identidad de los guatemaltecos y son de carácter individual.

Clasificación: (art. 92 Código de Migración)

-Ordinarios: Los expedidos a las personas de nacionalidad guatemalteca sin más

restricciones que las contenidas en las leyes.
-Oficiales: Son los extendidos a funcionarios del Estado que viajen al exterior en misiones
oficiales.
-Diplomáticos: Son los extendidos a funcionarios diplomáticos con una calidad o rango
superior al Presidente, Vicepresidente, Magistrados, Diputados, Ministros, etc.

46. ¿Qué es la VISA?

Es una norma que rige entre países para legalizar el ingreso y la estancia de personas en una
nación donde no tenga la nacionalidad o el libre tránsito. Art. 105 Código de Migración.

47. ¿Cuáles son los delitos y las faltas que regula el Código de Migración?
DELITOS: artículo 103 al 107 Ley de Migración (derogada, delitos vigentes)

-Tráfico ilícito de personas

-Facilitación ilícita de permanencia 106
-Facilitación ilícita de trabajadores migrantes extranjeros
-Tráfico ilegal de guatemaltecos 107 bis
-Art. 108 Agravantes de las penas en relación a los delitos.

FALTAS: artículo 192, 193 Código de Migración

Son tramitadas en forma administrativa por el Instituto Nacional de Migración.
-Multa
-Abandono del país.

48. ¿Indique que recurso cabe contra las resoluciones emitidas por los órganos
Migratorios?
Recurso de Reposición Art. 182 Código de Migración (196 RECURSOS)

49. ¿Qué es la extradición, que ley, instrumentos legales la regulan, fundamentos legales y
ver ley de narcoactividad relacionada con la misma?
Extradición: Es la entrega por un Estado de un individuo acusado o declarado culpable de
una infracción a la ley penal, cometida fuera de su territorio a otro Estado que reclama su
entrega y tiene competencia para juzgarla y sancionarla.
Ley que lo regula:
Artículo 27 CPRG
Artículo 8 Código Penal
Artículo 344 al 381 Código de Derecho Internacional Privado
Ley Reguladora del Procedimiento de Extradición Dto. 28-2008

50. ¿Cuáles son las clases de extradición?

 ACTIVA: El Estado de Guatemala solicita a otro Estado la entrega de un individuo
acusado o declarado culpable Artículo 31 dto. 28-2008
 PASIVA: Es cuando un Estado accede a la solicitud de otro Estado para la entrega
de un individuo acusado o declarado culpable Art. 12 dto. 28-2008 (un Estado le
solicita a Guatemala.
  VOLUNTARIA: Una persona buscada por un Estado se entrega voluntariamente
Art. 3 dto. 28-2008.
 EN TRANSITO: Permiso que un Estado otorga para pasar por su territorio, art. 39
dto. 28-2008 y artículo 375 CDIP.

51. ¿Indique según clase que delitos admiten extradición y que delitos no lo admiten,
fundamente su respuesta?
Delitos que sí admiten extradición: DELITOS COMUNES
Delitos que no admite extradición: POLITICOS art. 355 CDIP

52. ¿Guatemala acepta la figura de la extradición, indique que leyes regulan dicha
institución?
-Constitución Política de la República de Guatemala
-Código Penal
-Código de Derecho Internacional Privado
-Ley Reguladora del Procedimiento de Extradición dto. 28-2008

53. ¿A cargo de quién está el control de extranjeros residentes, fundamente su respuesta?

El Registro de extranjeros residentes está a cargo del INSTITUTO NACIONAL DE
MIGRACION y los extranjeros a quienes se les haya otorgado la residencia temporal o
permanente, deberán ser documentados e inscritos en el REGISTRO DE EXTRANJEROS.

54. ¿Qué comprende el control migratorio y su fundamento legal?

Comprende la organización y coordinación de los servicios relativos a la entrada y salida de
nacionales y extranjeros del territorio de la república mediante calificación de sus
documentos. Artículo 193 inc. C) del Código de Migración.

55. ¿Dé una definición de ciudadano e indique en que ley lo regula, de una definición de
extranjero?
Ciudadano es la persona nacida en el territorio nacional de la República de Guatemala,
inscritos en el Registro Nacional de las Personas, (Registro Electoral). Artículo 25 inciso 5
de Ley de Nacionalidad.

Extranjero: Es la persona física o jurídica que no reúne los requisitos establecidos por el
sistema jurídico de un Estado determinado para ser considerada como nacional. (Carlos
Arellano García).

56. ¿Indique en qué consiste el principio Pro Operario que introduce el Código de
Migración?
Toda interpretación o alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales
en materia de trabajadores migrantes, de igual forma que los guatemaltecos, se interpretará
en el sentido más favorable para el trabajador. Artículo 22 Código de Migración.

57. ¿Indique cuál es el requisito esencial para el establecimiento de los residentes

Permanentes?
Han sido residentes temporales por un período igual o mayor de cinco años. Artículo 78
Código de Migración.

58. ¿Qué Instituciones intervienen en el Sistema Migratorio Nacional, según el Código de

Migración?
 La Autoridad Migratoria Nacional
  El Instituto Guatemalteco de Migración.
 El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala.
Artículo 113 Código de Migración.

59. ¿Qué es la Política Migratoria?

Es el conjunto de normas, instituciones, procedimientos, programas, planes, presupuestos y
acciones que el Estado de Guatemala destina con exclusividad para atender el derecho a
migrar de las personas. Artículo 114 Código de Migración.

60. ¿Qué es el Derecho de Extranjería y a cargo de que Institución se encuentra?

El derecho de extranjería no es ni más ni menos que el derecho a la libre circulación y
residencia de los ciudadanos que el Ordenamiento jurídico internacional subordina su
ejercicio al hecho de que la persona, sea cual sea su nacionalidad, (nacional o extranjero),
se halle legalmente en el territorio de un Estado.
Está a cargo del Instituto Guatemalteco de Migración, mediante la subdirección de
extranjería, Artículo 140 inciso b).