Sylviane NIBEL, département Développement Durable, CSTB

Guide de conception pour la

construction durable en Chine
Présentation générale du contenu du guide
12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 1
 Sommaire

Introduction
c Issues / Thèmes
d Process / Management
e Design strategies / Stratégies de conception
f Design tools / Outils d’aide à la conception
g Systems, products, materials /
Systèmes, produits et matériaux
h Assessment / Evaluation
Bibliographie

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 2

 12 thèmes (1)

Développement urbain durable

ƒ Croissance urbaine et développement durable
ƒ Bilan écologique des villes et qualité d’ambiance des espaces urbains
ƒ Qualité sociale des quartiers
Impact environnemental
ƒ Efficacité energétique
ƒ Gestion de l’eau
ƒ Préservation de l’environnement
et des ressources

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 3

 12 thèmes (2)

Confort
ƒ Confort hygrothermique
ƒ Confort visuel
ƒ Confort acoustique
Santé
ƒ Conditions sanitaires des espaces
ƒ Qualité de l’air intérieur
ƒ Qualité de l’eau

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 4

 50 stratégies de conception (1)

La ville durable (4)

Choix du site et analyse du site (2)
Conception urbaine des espaces extérieurs (8)
Espaces verts et paysage (3)
Conception bioclimatique des bâtiments (5)
Energies nouvelles et renouvelables, et systèmes
innovants (7)
Organistation interne des bâtiments (4)
Enveloppe (5)

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 5

 50 stratégies de conception (2)

Systèmes énergétiques performants (4)

Technologies de l’eau (2)
Qualité de l’air intérieur (1)
Produits et matériaux (3)
Chantier (1)
Déchets d’activité (1)

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 6

 Interactions thèmes / stratégies

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 7

 Dynamique du guide

Contexte chinois

Enjeux du DD en Chine

12 Thèmes

Cadre d’évaluation
Expérience et expertise Contexte chinois
Management

françaises et étrangères
50 Stratégies de conception

Outils de Produits et systèmes

conception industriels

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 8

 Guide concret et largement illustré

800 dessins, schémas et photographies

60 projets et réalisations urbaines et
architecturales

13 outils CSTB pour l’aide à la conception dans 6

domaines
23 produits et systèmes d’industriels français et
européens

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 9

 Outils CSTB d’aide à la conception

13 outils dans 6 domaines :

ƒ Interactions du vent et des bâtiments (soufferie climatique)
ƒ Contrôle-commande des systèmes énergétiques
ƒ Santé et qualité d’air
ƒ Acoustique
ƒ Simulation des ambiances visuelles
ƒ Réalité virtuelle

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 10

 Systèmes, produits et matériaux
industriels (1)

Systèmes énergétiques :
ƒ système de ventilation avec récupération d’énergie : ALDES
ƒ Plafond rayonnant chauffant et rafraichissant : KARO
ƒ Planchers chauffants : ACOME
ƒ Systèmes de plomberie pour eau chaude et froide, et pour fluides
frigorigènes : GIRPI
Gestion de l’énergie :
ƒ Produits et systèmes pour le contrôle-commande des systèmes
énergétiques : SCHNEIDER Electric, TAC
ƒ Système domotique Bticino : LEGRAND
12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 11
 Systèmes, produits et matériaux
industriels (2)

Enveloppe :
ƒ Murs de doublage thermique et acoustique Optima, mur rideau pour
façade ventilée, isolation thermique et acoustique des planchers et des
sous-pentes, cloisons légères : SAINT-GOBAIN ISOVER China
ƒ Poudre polymère pour systèmes d’isolation extérieure Rhoximat :
RHODIA
ƒ Systèmes d’isolation par l’extérieur weber.therm, enduit de façade
monocouche : SAINT-GOBAIN WEBER
ƒ Baies performantes de grande dimension Galene et Unicity : TECHNAL
ƒ Traitement de surface des vitrages par oxydes métalliques Cool-Lite et
Planitherm : SAINT-GOBAIN GLASS

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 12

 Systèmes, produits et matériaux
industriels (3)

Les fiches ‘stratégies’ renvoient aux fiches

‘produits’
Exporter des produits en Chine : oui mais aussi
vendre des savoir-faire associés :
ƒ Conception architecturale et technique, choix du produit le mieux
adapté à un contexte donné, dans une approche globale et intégrée
ƒ Mise en œuvre
ƒ Entretien / maintenance
Guide : replacer la qualité intrinsèque des
produits dans la démarche globale de D.Durable

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 13

 Cadre d’évaluation (1)

Pour quoi faire :

ƒ L’évaluation fait partie du management de projet
ƒ Expliciter les objectifs d’un programme
ƒ Diagnostiquer un patrimoine existant
ƒ Vérifier que le projet répond aux objectifs du maitre d’ouvrage
ƒ Améliorer le projet en cours de conception
ƒ Communiquer sur les performances environnementales et sociales du
projet

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 14

 Cadre d’évaluation (2)

Partie 1 : Principes méthodologiques pour la

construction d’un système d’évaluation
Partie 2 : Cadre d’évaluation : liste de
préoccupations structurées selon les 12 thèmes
du guide
ƒ C’est une base pour construire un référentiel de labellisation ou de
certification
ƒ C’est un récapitulatif structuré et synthétique des préoccupations traités
dans le guide
ƒ C’est une aide au management de projet
12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 15
 Merci

12/06/06 | DEPARTEMENT DEVELOPPEMENT DURABLE | PAGE 16