Vous êtes sur la page 1sur 8

Trumpet in B b 1 "Tarde"

As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus


for MACT Project

#### 3 ‰ j œ œ ˙ œ œ # œ >˙ . ‰ n œj œ œ œ œ ˙ œ nœ œ ˙.
Allegro {m q = c 160}

& # 4 œœœ ∑
f
3 3

#### œ œ ˙. >. >.


& # ∑ Œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ ˙. ‰ Jœ œ œ œ œ œJ œ œJ œ
8

# # # # œ̆ 8 ˙. 4 4
œ
D.S. al Coda A

& # ˙. ˙.
17 B

œ œ. J
F
#### ˙ ˙. 4
œœ ˙ œ œ œ. nœ œ ˙. ˙. ˙. œ
& #
38

J œ œ. J
f FE
## 8 5 % 8
C D

& # ## Œ œj œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ˙ ˙. ˙.
50

J
F
#### ˙. 4
œ Œ #œ œ ˙ Œ
& # œ œ. J œ œ œ ‹˙.
76 F

œ œ #œ œ ˙
P
6 5  2
####  œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ
& # ˙. œ Œ Œ
88 G D.C. al Coda

F f
>œ >œ
####  2
‰ œj œ œ œ œ ˙ œ œ #œ ˙. Œ
& #
106

f ƒ
3
Fine

adgduzjzz 2005
Trumpet in B b 2 "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

# # #Allegro
& # # 43 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
{m q = c 160}

J J J J J J J J J J
F
#### ˙ . ˙. œ > . > .
œ œ œ̆ Œ Œ
œ œ œ œ œ œJ œ J
D.S. al Coda

& # ˙. ˙. ˙. ˙.
9

#### 8 4 8
˙.
B

œ
18A

& # ˙. ˙. œ œ. J ˙. ˙.
F
#### 4 8
C D

j
# œ œ Jœ ˙ . Œ œj œ œ œ ‰ œj œ œ ˙
44

& . œœ
F F
#
## # 5 %8 4
˙ .
E

œ œ . œJ Œ #œ
F

& # ˙. ˙.
61

œ
P
#### 6
Œ œ Œ Œ  œ
G

# œ ˙ œ œ œ ‹˙. œ #œ œ ˙ ˙.
83

&
F
5  3  3
#### œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ
D.C. al Coda

# n˙.
97

& J J J J
f ƒ Fine

DAR 2009
Violin 1 "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

≥ ≤ ≥ ≤ œ≤ >œ >œ
### 3
Allegro {m q = c 160}

& 4 ∑ ˙. ˙. ˙. ∑ ˙.
˙. ˙. ∑ Œ J J
F f
œ≤ >œ >œ œ≤ >œ >œ œ≤ œ œ œ œ ≥œ œ̆ >œ œ̆ œ̆D.S. al Coda ≥ ≤
###
A

∑ Œ J J ∑ Œ J J ‰J J J Œ Œ ˙. ˙.
11

&
≥˙ . ˙. F ≤
≥œ œ ˙≤ . ≥œ œ ˙≤ . 3 # ≥œ œ œ ˙ ≥œ . œ≤
20
###  
&
f ≥F f ≤
˙ F ≥ f
31
### ˙ . œ ˙≤ ˙.
B
11 ≥
#œ œ œ ≤
≥œ . œ ˙ . œ ≤
˙ ˙.
&
≥œ # œ œ≤ œ ≥œ # œ ≤ F f
C50
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≥œ œ ˙≤ .
≥ ˙. D
3
&
ƒn ≥˙ œ ≥œ
œ œ ˙≤ . ≥œ ˙≤ ˙ . E ≥% ≤ ≥œ œ ˙≤ . ˙≤ .
# #
& # ˙. ˙. 
61

≥˙f. F f F ˙≤ f ≥ F
### œ ≤
≥œ ˙ . 3 ≥
#œ œ œ ≤
≥œ . œ ˙ . œ ˙≤ ˙.

71

&
f F f
# # # j j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ Œ Œ
82 F Pizz

& œ. œ. œ. œ. J J J J J J J J J J .
P f
### ≥ ≤ ≥ ≤ ≥˙ ≤ œ ≥˙ .
œ

˙ . ∑
≥ ≤ ≥
90 G

& ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
F   ≥˙ . n ˙≤ .
101
### ≤ ≥˙ ≤ œ ≥˙ .
œ
≥œ ˙≤ D.C. œ Œ Œ

˙ . ≥
œ ≤
˙ ˙ Œ
& ˙.
al Coda

≥ ≥ f
## œ œ
& # Œ
111

ƒ Fine

DAR 2009
Violin 2 "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

### 3 ∑ ≥ ≤ ≥ ≤
Allegro {m q = c 160}

& 4 .
˙˙ . ˙˙ .. # ˙˙ .. ∑ ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ .. ∑
œ≤ >œ >œ F ≤> ≤
œ œ > œ > >
# # # Œ œ œ œ ∑ Œ œ œ œ ∑ Œ œ œ œ ‰ œ≤ œ œ œ œ ≥œ œ̆ >œ œ̆ œ̆ Œ Œ ≥
A

J œJ J œ œJ J J J
10

&
D.S. al Coda

J J ˙˙ ..
f œ ≤. ≥˙ . ˙. F

œ ˙ ≥ œ ≤
˙ . 3 # ≥
œ œ œ
### ≤  œ ˙. œ ˙ . ˙ . œ
 œ œ ˙. #œ œ œ
19

& ˙˙ ..
˙≤ ≥ ≤ f F ≥œ ˙≤ 11
f
#œ≥ œ œ ≤
˙ F
### ˙ œ . œ ˙ . ˙. ˙ ≥œ . œ≤ ˙ . ≥œ ˙≤
B

# œ œ œ
30

&
f C ≥œ # œ œ≤ œ ≥œ # œ ≤ F f
### ˙ . œ œ œ ≥œ œ œ œ œ œ œ œ ≥œ œ ˙≤ . ˙.
œ #œ œ œ #œ œ œ ˙ . ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49

&
ƒ
3 b ≥˙ œ ≥œ œ œ ≤ ≥œ ˙≤ ˙ . %
≤ ≥œ œ ˙≤ .
# # n ˙ œ ˙ . ≥ œ ˙.
D

& # ˙˙ ..  œ
58 E

˙˙ ..
≤. ≥˙ . f F f ≤F
˙ f
### ˙ .˙ œ
≥œ ˙ .≤ 3 ≥
#œ œ œ ≥œ . œ≤ ˙ . ≥œ ˙≤ ˙ .
˙ .  œ œ œ ˙
œ ˙. #œ
70

&
F f F f
# # # Pizz j j . . . . . . . . j j . . . . .
& # œj œ œj œ œ. œ. œ. œ. Jœ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ. œ. œ. œ. Jœ œ œJ œ œ œ. œ Œ Œ
82 F

. . . . . œ.
P f
#G# # ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤
˙ œœ ˙ . ˙. ∑
90

& œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ ˙˙ ..
F
### ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥ ≤ D.C. al Coda ≥

≥ ≤ ≥
˙ œ ˙ . œ ˙ œ Œ Œ ˙ . œ ˙ ˙ Œ ˙.
100

& œ œ œ ˙˙ .. œ
f
# # ≤. ≥œ ≥œ
& # ˙ Œ
110

ƒ Fine

DAR 2009
Violin 3 "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

## ≥ ≤ ≥ ≤ ≤> >
Allegro {m q = c 160}

& # 43 ∑ ∑ Œ Jœ œ œ

˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. J
F f
### ≤> ≤ ≤j ≥j > D.S. al Coda ≥ ≤
A

j j
∑ Œ Jœ œ œ ∑ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ œ Œ Œ
11

& J> >


>  J  ˙˙ .. ˙.
F
## ≥œ ≤ ≥˙ . ≥ ≤ 3 ≥ ≤ ≥ ≤
˙. #œ œ œ ˙ œ. œ ˙.
& #  œ ˙.  œ œ ˙.
20

f F f F f
# # ≥œ ˙≤ 11 ≥ ≤ ≥ ≤ ≥œ ≤ ≥œ # œ œ≤ œ ≥œ # œ
C

#œ œ œ ˙
B

& # ˙. œ. œ ˙. ˙ ˙.
32

F f ƒ
≤ ≥ ≥ 3 ≥ ≥ œ ≤
### ≤
D

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. bn ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙ .
52

&
% f F
## ≥œ ˙≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ 3
& #
˙.  œ œ ˙. ˙≤ . ≥˙ .
E

 œ œ ˙.
64

˙˙ .. ˙.
f F f F f
## ≥ ≤˙ ≥ ≤ ≥œ ≤ j j j j
& # #œ œ œ œ. œ ˙. ˙ ˙. j j # œj œ œj œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
77 F Pizz

œ. œ. œ. œ. . . . .
F f P f
### j j j j ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥
Œ Œ œ
86 G

& œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ ˙. œ œ œ . ˙ œ œ ˙.
. . . . . œ. œ. ˙ . ˙
F  D.C. al Coda 
## ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥ ≤ ≥
& # ˙. ∑ œ Œ Œ
96

œ œ ˙˙ . œ œ œ ˙. ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ ˙.
.
### ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥
Œ ˙. ˙ . œ œ
107

& œ ˙ ˙
f ƒ Fine

DAR 2009
Voice "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

## 15 œ œ
A

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙
Allegro {m q = c 160}

& # 43 ∑  
D.S. al Coda

J J J J
Hoy que te ha go tan to fal ta ya es muy Tar de la-men

# # # œ œJ œ œJ œ n œJ œ œ n œ ˙ 
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ
J J J J J 
22

&
tab le men te ya te ol vi da do Yo te di - je que no i - bas a ol - vi dar - me no soy

### œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ ˙  
30 B

& J J J J
fa - cil de ol-vi - dar lo has com pro - ba - do yo te di - je y te jure que eras mi vi - da que eras

# # # œ Jœ œ Jœ œ n Jœ œ œ n œ ˙ 
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ
J J J J J 
38

&
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
to - do lo me - jor que habia te - ni - do que ami ma - dre y a ti so-lo que - ri - a que para

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J J ˙
C

 J J
46

& J J J J

# # # œ Jœ œ Jœ œ œJ œ œ œ ˙
ella y pa - ra ti yo habia na - ci - do y esa tar - de que di - ji - ste que vol vi - as muy se -

˙ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ
J
54 D

& J J J J
E %
gura e - sta - ba yo que no ven - dri - as yo sa - bi - a que te esper - a - ba otro ca - ri - no y lo

## œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
& # ˙
62

J J J J J J J J
que ella y pa - ra ti tam bien sa - bi - a Pe-ro que fue ras ca - paz yo no cre - i - a queme hi -

# # # œ œJ œ Jœ œ n Jœ œ œ n œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
J J J J J
70

&
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ
cie - ras tan - to da - no tan - to da - no y hoy me di - ces que te ha - go mu - cha fal - ta no pue-

## œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
F

J J
& # ˙ J
78

J J J J

# # # œ œJ œ œJ œ Jœ œ œ œ ˙
do vol ver con - tigo te he olvi da do Te per - dono to -do el da - no que me hi - ci - ste pe-ro

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
G

J ΠJ
86

& J J J

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ˙
no me pi - das que vuel va con - ti - go me da pe - na que me di - gas que re - gre - se cuan do

˙ ˙ œ œ
94

& J J J J J J
yo no pue - do ya ni ser tu am - i - ga me da pe - na que me di - gas que re - gre - se cuan do

 
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ 3
œ ˙.
102

& J J
D.C. al Coda

J J
yo no pue - do ya ni ser tu a - mi - ga ya ni ser tu a - mi - ga Fine

DAR 2009
Vihuela "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

Allegro {m q = c 160}
### 3 ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤       ≥ ≥     ≤ ≥ ≤ ≥ ≤   ≥           
A A G G A A

& 4 ∑
F#m
# ## ≥ ≥≤ ≥ ≥
&          Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ      
8 G G B m7 E7 A B m7 E7 A E7

J J
# ##
A

 Œ Œ Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ  
17 A A E7 A A Em A7 D D B m7

&
D.S. al Coda

F # m7
##
& # Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ  
27 E7 A B m7 E7 A A B A E7 A

F # m7
##
& # Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ  
37 A Em A7 D D B m7 E7 A B m7

F # m7
o F # m7
# # # Œ   Œ   Œ  C                                    
47 E7 A A B7 E F B7

&
F#m
# ##             Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ  
56 E E D B m7 E7 A B m7 E7 A A

&
%A
# ## Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ  
E
66 E7 A A Em A7 D D B m7 E7

&
F# m F # m7
o
# ##
F

Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ          
76 A B m7 E7 A A B7 E F

&
J J J J J J J J
F # m7 F#m
# # #         ≥ ≥ ≥ ≥ Œ Œ Œ G  Œ   Œ   Œ   Œ   Œ  
86 B7 E E B m7 E7 A B m7 E7

&
J J J J
F#m
 E7
# ## Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ   Œ    Œ Œ
D.C. al Coda
96 A A7 D E7 A B m7 A A

&


# ## Œ   ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥      ≥ ≥ Œ
106 E7 A A A G A

&
ƒ Fine

DAR 2009
Guitarron "Tarde"
As Performed by Rocio Durcal Trans. Plucking Mingus

? # # # 43 ˙ œ œ . œJ œ n ˙ œ n œ . Jœ œ ˙ œ œ . œJ œ n ˙ œ n œ . Jœ œ
Allegro {m q = c 160}

? ### . ˙. ˙. œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
A

˙.
10

˙
D.S. al Coda

˙. J ˙.

? ### œ œ n œ ˙ . ˙. ˙. œ œ œ
œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. ˙.
21

˙.

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ nœ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ
32 B

œ ˙.

œ œ œ ˙.
C

? ### . ˙. ˙.
˙. œ œ nœ ˙ œ
œ. œ. ˙ œ
42

˙ ˙.
D

? ### # œ . œ . ˙
œ œ œ #œ œ œ ˙. ˙. ˙. œ œ œ
œ œ œ œ ˙.
53

˙.
E %
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ nœ ˙.
œ œ œ ˙. œ œ œ
64

œ ˙.

? ### . ˙. ˙. œ œ œ ˙. œ œ nœ œœ œœ j j
F

˙.
74

˙ ˙. J J œœ œœ

? # # # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ Œ Œ ˙. ˙. ˙.
84 G

J J J J J J œ œ ˙.

? ### ˙ . œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ
94

˙.
 œ. œ. œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ Œ Œ J J
105 D.C. al Coda

J J J J
ƒ Fine

DAR 2009