Vous êtes sur la page 1sur 2

Références

Lorsqu’on fait des recherches bibliographiques pour un rapport de laboratoire, il faut préciser d’où provient
l’information obtenue en faisant des références complètes aux sources. Ces références sont généralement regroupées
dans une section à la fin de votre rapport de laboratoire, mais en chimie générale, elles peuvent être présentées en
notes de bas de page.

Pour faire des notes de bas de page dans Word, il faut aller dans l’onglet Référence et appuyer sur Insérer une note de
bas de page. Vous pouvez utiliser plusieurs fois le même chiffre dans le texte pour faire référence à la même source.

Extrait du document « Balises méthodologiques 200.B0 »

Faites attention à la qualité de vos références : les manuels, les articles de périodiques révisés par les pairs, les sites
d’universités, d’organismes gouvernementaux ou de recherche sont des exemples de sources fiables. Les blogues, les
forums, les sites présentant des projets étudiants sont des exemples de sources à éviter.

Wikipédia est un exemple de source intéressante, mais à utiliser avec précaution. Il est donc important de valider les
informations que vous y trouverez. Consultez votre professeur en cas de doute.

Présentation des notices bibliographiques


Il existe différentes normes pour la citation de sources bibliographiques. En voici une qui a l’avantage d’être simple et
cohérente, inspirée de celle de l’American Chemical Society (ACS). La façon de présenter une notice bibliographique
dépend du type de source ; la notice d’un site Internet ne se fait pas de la même manière que celle d’un livre.

Le modèle commun à tous les types de documents pour donner le nom d’un auteur est Nom, initiale du prénom. S’il y a
plusieurs auteurs, les noms sont séparés par un point-virgule et tous énumérés de la même manière. Par exemple, si Bruno
Voisard et Caroline Cormier sont auteurs d’un document (dans cet ordre), on indique leur nom de la façon
suivante Voisard, B.; Cormier, C.

La façon de faire les notices est découpée ci-dessous en fonction du type de document cité.

1) Sites Internet et bases de données en ligne


Nom de l’auteur, initiale du prénom de l’auteur (si c’est un site écrit par un individu ou un petit groupe identifiable). Nom
de la page. Nom du site; Organisation propriétaire du site (si c’est le site d’une organisation). Adresse http (consultée le
(mettre la date de consultation)).

Exemples :
• Capsaïcine. Wikipédia, L’encyclopédie libre; Wikimedia Foundation.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capsa%C3%AFcine (consultée le 18 janvier 2012).
• Benzaldehyde IR : liquid film. SDBSWeb. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.
http://riodb01.ibase.aist.go.jp/sdbs/ (consultée le 18 janvier 2012).
• CRC handbook of chemistry and physics: a ready-reference book of chemical and physical data,
http://www.hbcpnetbase.com/ (consultée le 24 octobre 2019)
2) Livre
Nom de l’auteur, initiale. Titre du livre en italique, numéro de l’édition (s’il y a lieu); Nom de l’éditeur : Ville où est située
la maison d’édition, année d’édition; page de l’information utilisée (si on cite une phrase, par exemple).

Exemple :
• Drouin, J. Manipulations commentées de chimie organique; Éditions De Boeck, 1999 : Bruxelles, p.129.

3) Encyclopédie
Titre en italique, numéro de l’édition; Le nom des éditeurs (nom, initiale du prénom; nom du 2e éditeur, initiale du prénom
du 2e éditeur, etc.), Éd. (pour éditeurs); maison d’édition : ville, année d’édition; page, section ou notice de l’entrée
utilisée.

Exemples :
• CRC Handbook of Chemistry and Physics, 100e édition; Rumble, J.J., Éd.; CRC Press: Boca Raton, 2019; Section 3.
• The Merck Index: An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals, 14e édition; O'Neal, M.J.; Heckelman, P.
E.; Koch, C.B.; Roman K.J., Éd.; Merck & Co.: Whitehouse Station, 2006; entrée 1058.

4) Articles scientifiques
Auteurs Nom du journal en italique (si vous connaissez l’abréviation du nom du journal, vous pouvez l’utiliser). Année de
publication, Volume du journal, numéros de page de l’article dans le volume.

Le titre de l’article n’est pas requis dans le système proposé par l’ACS, mais vous pouvez le mettre si vous voulez. Soyez
toutefois cohérent dans votre méthode : si vous mettez une fois le titre d’un article, mettez-le à chaque fois.

Exemple :
• Huck, A.H.; William, J.L. J. Chem. Educ. 2010, 87, 1384-1387

5) Notes de cours et cahiers de labo


Traitez ce type de documents comme des livres, en remplaçant la maison d’édition par l’institution d’enseignement.

Exemple :
• Voisard, B.; Cormier, C. Chimie organique Notes de cours – 3e partie; Cégep André-Laurendeau : Montréal, 2011.
• Département de chimie. Cahier de laboratoire, Expérience D : Les forces de cohésions; Cégep André-
Laurendeau : Montréal, 2019.