French English

M. Laperre : Excusez-moi, vous etes portugaise ? Mr. Laperre: Excuse me, are you Portuguese?
Mme Ferreira : Oui, mais j’habite en France. Et vous ? Ms. Ferreira: Yes, but I live in France. And you ?
M. Laperre : Moi, je suis francais mais je travaille au Mr. Laperre: I am French but I work in Portugal.
Portugal.
Mme Ferreira : Vous travaillez dans quoi? Ms. Ferreira: What are you working on?
M. Laperre : je suis dans la communication. Je travaille a Mr. Laperre: I am in communication. I work in
Lisbonne pour une enterprise francais. Et vous, vous Lisbon for a french company. And you, are you
travaillez dans quell secteur ? working in this sector?
Mme Ferreira : Dans la vente sur Internet Ms. Ferreira: In the Internet sale.
M. Laperre : Et vous habitez a paris ? Mr. Laperre: And you live in Paris?
Mme Ferreira : Oui. Avec mon mari et mes deux enfants. Ms. Ferreira: Yes. With my husband and two
children.
M. Laperre : Quel age ont vos enfants ? Mr. Laperre: How old are your children?
Mme Ferreira : Mon fils a 12 ans et ma fille 8 ans. Ms. Ferreira: My son is 12 years old and my
daughter is 8 years old.
M. Laperre :Eh bien moin, je suis divorce et j’ai deux Mr. Laperre: Well, I am divorced and I have two
garcons de 6 ans et 4 ans. boys aged 6 and 4.