Vous êtes sur la page 1sur 4

!"#$%&'()&%*#"#+%&#,-(.

%/0'&1
2$#11#,-13(!,-4'-&/%&#,-13(%-5(6$7%4&1(,8'/(9'4%5'1(&,(:#""'--#%

!"#$$#%&$'%(')*+,%&'-#%.#-/'(+%"'01/',2+&#&3'%('(%$$#4'(2/4$'1*5/'2$1/+/-'#&'*'&/6'/7%)1'
61/+/'12"*&'*)0#5#0#/$'6#44'4*+3/48'-/0/+"#&/'01/'/5%420#%&'%('!*+019$')4#"*0/:';/)*2$/'
)*+,%&'-#%.#-/'#&'01/'*0"%$71/+/'#$'4%&3'4#5/-<'#0')*&'/((/)0#5/48'4%)='01/'!*+01'*&-'(202+/'
3/&/+*0#%&$'#&0%'*'+*&3/'%('#"7*)0$<'$%"/'%('61#)1')%24-',/)%"/'5/+8'$/5/+/:'>1/+/(%+/<'
/"#$$#%&$'+/-2)0#%&$')1%#)/$'"*-/'0%-*8'"*00/+'#&'-/0/+"#&#&3'#"7*)0$'/.7/+#/&)/-'&%0'?2$0'
%5/+'01/'&/.0'(/6'-/)*-/$<',20'#&'01/')%"#&3')/&02+#/$'*&-'"#44/&&#*:'@%4#)8')1%#)/$')*&',/'
#&(%+"/-',8'+/)/&0'*-5*&)/$'#&')4#"*0/'$)#/&)/'01*0'A2*&0#(8'01/'+/4*0#%&$1#7$',/06//&'
#&)+/*$/$'#&')*+,%&'-#%.#-/'*&-'34%,*4'6*+"#&3<'+/4*0/-')4#"*0/')1*&3/$<'*&-'+/$240#&3'
#"7*)0$<'$2)1'*$')1*&3/$'#&'$0+/*"B%6<'6#4-C+/$<')+%7'7+%-2)0#5#08<'/.0+/"/'1%0'$2""/+$<'
*&-'$/*'4/5/4'+#$/:

!
"#$%&'(%&)%*"##"#*&+,& Q("/&0%@+0'&F.1#'"T%/5&
'(%&"#-./'0"12&0%3+2.4 "#/+,10&1/&@+//")2%5&'(%&
'"+#5&$+#$%#'01'"+#/&+,& +.'$+6%/&+,&-",,%0%#'&
*0%%#(+./%&*1/%/&,0+6& /'1)"2"P1'"+#&'10*%'/&,+0&
(.61#&1$'"3"'"%/&(13%&0"/%#& *0%%#(+./%&*1/&$+#$%#'014
/.)/'1#'"12278&93"-%#$%&#+:& '"+#/&./"#*&1#127/%/&1#-&
/(+:/&'(1'&'(%&"#$0%1/%/&"#& "#,+061'"+#&-01:#&,0+6&'(%&
'(%/%&*1/%/&3%07&2";%27&<=>?& /$"%#'"T$&2"'%01'.0%8&G'&-+%/&
@%0$%#'&$(1#$%A&1$$+.#'&,+0& #+'&0%$+66%#-&+0&O./'",7&
6+/'&+,&'(%&910'(B/&:106"#*& 1#7&@10'"$.210&/'1)"2"P1'"+#&
+3%0&'(%&@1/'&C?&7%10/8& '10*%'8&G'&-+%/&@0+3"-%&
D10)+#&-"+E"-%&"/&'(%&*0%%#(+./%&*1/&@0+-.$%-&"#& "6@+0'1#'&/$"%#'"T$&"#/"*('/&1)+.'&'(%&0%21'"+#4
'(%&210*%/'&F.1#'"'"%/5&1$$+.#'"#*&,+0&6+0%&'(1#& /("@/&16+#*&%6"//"+#/5&*0%%#(+./%&*1/&
(12,&+,&'(%&$.00%#'&"6@1$'&+#&910'(B/&$2"61'%8&G'/& $+#$%#'01'"+#/5&'%6@%01'.0%/5&1#-&"6@1$'/8&
1'6+/@(%0"$&$+#$%#'01'"+#&(1/&0"/%#&1)+.'&HC&I&
/"#$%&JKC?&1#-&"/&#+:&1'&1)+.'&H>?&@@635&'(%&
D4#"*0/'D1*&3/'E2/'0%'D*+,%&'E#%.#-/'
("*(%/'&2%3%2&"#&1'&2%1/'&L??5???&7%10/8&M%@%#-"#*& F#44'@/+$#$0'G*&8'D/&02+#/$
+#&%6"//"+#/&01'%/5&$10)+#&-"+E"-%&$+#$%#'01'"+#/& D10)+#&-"+E"-%&U+:/&"#'+&1#-&+.'&+,&'(%&
$+.2-&-+.)2%&+0&#%1027&'0"@2%&,0+6&'+-17B/&2%3%2&)7& +$%1#&1#-&)"+/@(%0%&"#&'(%&#1'.012&)0%1'("#*&+,&
'(%&%#-&+,&'(%&$%#'.075&*0%1'27&16@2",7"#*&,.'.0%& '(%&@21#%'5&).'&'(%&.@'1;%&+,&1--%-&(.61#&%6"/4
(.61#&"6@1$'/&+#&$2"61'%8 /"+#/&-%@%#-/&+#&'(%&#%'&$(1#*%&)%':%%#&U+:/5&
!+$"%'7&"/&)%*"##"#*&'+&61;%&"6@+04 +$$.00"#*&+3%0&-%$1-%/&'+&6"22%##"18&Q("/&6%1#/&
'1#'&$(+"$%/&0%*10-"#*&,.'.0%&*0%%#(+./%&*1/& '(1'&$2"61'%&$(1#*%/&$1./%-&)7&$10)+#&-"+E"-%&10%&
&%6"//"+#/8&N#%&:17&'+&"#,+06&'(%/%&$(+"$%/&"/& %E@%$'%-&'+&@%0/"/'&,+0&61#7&$%#'.0"%/&%3%#&",&
'+&$+#/"-%0&'(%&@0+O%$'%-&$2"61'%&$(1#*%/&1#-& %6"//"+#/&:%0%&'+&)%&(12'%-&1'&1#7&@+"#'&"#&'"6%8
"6@1$'/&'(1'&:+.2-&+$$.0&",&*0%%#(+./%&*1/%/& !.$(&%E'0%6%&@%0/"/'%#$%&"/&.#"F.%&'+&$10)+#&
"#&'(%&1'6+/@(%0%&:%0%&/'1)"2"P%-&1'&1&@10'"$.210& -"+E"-%&16+#*&61O+0&1*%#'/&'(1'&:106&'(%&@21#%'8&
$+#$%#'01'"+#&2%3%28&Q(%&"#,+061'"+#&#%%-%-& D(+"$%/&0%*10-"#*&%6"//"+#/&+,&+'(%0&:106"#*&
'+&.#-%0/'1#-&/.$(&'10*%'/&"/&6.2'"&,1$%'%-R& 1*%#'/5&/.$(&1/&6%'(1#%5&)21$;&$10)+#&+#&"$%V
(+:&-+&%6"//"+#/&1,,%$'&*2+)12&1'6+/@(%0"$& /#+:5&1#-&1%0+/+2/5&$1#&1,,%$'&*2+)12&:106"#*&
$+#$%#'01'"+#/&1#-&"#&'.0#&*2+)12&:106"#*&1#-& +3%0&$+6"#*&-%$1-%/&).'&(13%&2"''2%&%,,%$'&+#&
"'/&"6@1$'/S& 2+#*%04'%06&:106"#*&+,&'(%&910'(&+3%0&$%#'.0"%/&
1#-&6"22%##"18&Q(./5&2+#*4'%06&%,,%$'/&10%&@0"610"27&
$+#'0+22%-&)7&$10)+#&-"+E"-%8&
Q(%&0%@+0'&$+#$2.-%/&'(1'&'(%&:+02-&"/&%#'%0"#*&1&
#%:&*%+2+*"$&%@+$(5&/+6%'"6%/&$122%-&'(%&
W#'(0+@+$%#%5&"#&:("$(&(.61#&1$'"3"'"%/&:"22&210*%27&
$+#'0+2&'(%&%3+2.'"+#&+,&910'(B/&%#3"0+#6%#'8&D10)+#&
%6"//"+#/&-.0"#*&'("/&$%#'.07&:"22&%//%#'"1227&-%'%04
6"#%&'(%&61*#"'.-%&+,&%3%#'.12&"6@1$'/&1#-&:(%'(%0&
'(%&W#'(0+@+$%#%&"/&1&/(+0'4'%065&0%21'"3%27&6"#+0&
$(1#*%&,0+6&'(%&$.00%#'&$2"61'%&+0&1#&%E'0%6%&-%3"14
'"+#&'(1'&21/'/&'(+./1#-/&+,&7%10/8&Q(%&("*(%0&'(%&'+'125&
+0&$.6.21'"3%5&$10)+#&-"+E"-%&%6"''%-&1#-&'(%&
0%/.2'"#*&1'6+/@(%0"$&$+#$%#'01'"+#5&'(%&("*(%0&'(%&
K#32+/'L:&c%$%#'&/'.-"%/&/(+:&'(1'&$.6.21'"3%&$10)+#&
@%1;&:106"#*&'(1'&:"22&)%&%E@%0"%#$%-&1#-&'(%&2+#*%0& -"+E"-%&%6"//"+#&"/&1&./%,.2&6%'0"$&,+0&2"#;"#*&%6"//"+#/&
'(%&-.01'"+#&+,&'(1'&:106"#*8&M.01'"+#&"/&$0"'"$12X& '+&"6@1$'/8&900+0&)10/&0%U%$'&.#$%0'1"#'7&"#&$10)+#&$7$2%&
2+#*%0&:106"#*&@%0"+-/&122+:&6+0%&'"6%&,+0&;%75&).'& 1#-&$2"61'%&0%/@+#/%/&'+&$10)+#&-"+E"-%&%6"//"+#/&-.%&'+&
/2+:5&$+6@+#%#'/&+,&'(%&910'(&/7/'%6&'+&1$'&1/&16@2"4 +)/%031'"+#12&$+#/'01"#'/&1#-&'(%&01#*%&+,&6+-%2&0%/.2'/8&
T%0/&+,&"6@1$'/5&,+0&%E16@2%5&:106"#*&+,&'(%&-%%@& D.6.21'"3%&$10)+#&%6"//"+#/&10%&"#&'%01'+##%/&+,&$10)+#&
<'0"22"+#&6%'0"$&'+##%/&+0&J???&*"*1'+##%/A8
+$%1#&'(1'&0%2%1/%/&$10)+#&/'+0%-&"#&-%%@4/%1&/%-"4
6%#'/8&Y106"#*&/./'1"#%-&+3%0&'(+./1#-/&+,&7%10/&
+'(%0&$2"61'%&$(1#*%/5&/.$(&1/&12'%01'"+#/&"#&'(%&:1'%0&
$+.2-&2%1-&'+&%3%#&)"**%0&"6@1$'/&</%%&Z+E&JA8
$7$2%5&/$12%&:"'(&'%6@%01'.0%8& °C °F
H"7*)0$'D*&',/'I#&=/-'0%'J4%,*4'G/*&' Q(%0%&"/&#+:&"#$0%1/%-&$+#T-%#$%&"#&(+:& 10 18
9 16.2
>/"7/+*02+/$ *2+)12&:106"#*&2%3%2/&+,&J`D5&a`D5&H`D&%'$8&</%%& 8 14.4

Q+&-1'%5&$2"61'%&/'1)"2"P1'"+#&*+12/&(13%&)%%#&6+/'& `]&$+#3%0/"+#5&0"*('A&:+.2-&0%21'%&'+&$%0'1"#& 7 12.6


6 10.8
+,'%#&-"/$.//%-&"#&'%06/&+,&/'1)"2"P"#*&!"#$%&'()*+, ,.'.0%&"6@1$'/8&Q("/&0%@+0'&2"/'/&/+6%&+,&'(%/%& 5 9

+$-+(-")!"*$-%&+,&$10)+#&-"+E"-%&<%8*85&HC?&@@635&[C?& %,,%$'/&!"#$%"&#""$'()*$+,$&-+./-$0/#123&&</%%& 4
3
7.2
5.4
@@635&%'$8A8&Q("/&0%@+0'&$+#$2.-%/&'(1'5&,+0&1&310"%'7&+,& ]"*.0%&aA5&"#$2.-"#*R 2 3.6

b& C4J?I&$(1#*%/&"#&@0%$"@"'1'"+#&"#&1&#.6)%0&+,& 0
1 1.8
$+#$%@'.12&1#-&@01$'"$12&0%1/+#/5&"'&"/&6+0%&%,,%$'"3%&'+& 0

1//%//&$2"61'%&/'1)"2"P1'"+#&*+12/&)7&./"#*&*2+)12&6%1#& 0%*"+#/
'%6@%01'.0%&$(1#*%&1/&'(%&@0"6107&6%'0"$8&\2+)12& b& H4J?I&"#$0%1/%/&"#&(%137&01"#,122
'%6@%01'.0%&$(1#*%&$1#&"#&'.0#&)%&2"#;%-&)+'(&'+&
!"#$%&'(& &)%$"*+,-./+0&,1&2*3,.0/%4+5&6,-5%-*4"*+,-.&
$+#$%#'01'"+#/&+,&1'6+/@(%0"$&$10)+#&-"+E"-%&<Q1)2%&JA&
,1&6"4#,-&7+,8+9%&*,&!%30%4"*:4%
1#-&'+&1$$.6.21'%-&$10)+#&%6"//"+#/&<]"*.0%&JA8&
!"#$%&%'#"%()*+,-./01%2#&/)"* =01%&%$4%17*
W#&"6@+0'1#'&0%1/+#&,+0&./"#*&:106"#*&1/&1& 3()3/)"4#"%()*5667289** :&($#&*#2/4#:/*
0%,%0%#$%&"/&'(1'&/$"%#'"T$&0%/%10$(&/.**%/'/&'(1'&61#7& 4#):/*#);*$/<"*/<"%7#"/ >#47%):*5?+8
;%7&"6@1$'/&$1#&)%&F.1#'"T%-&,+0&*"3%#&'%6@%01'.0%& @-A @BA @CA !
"#$0%1/%/8&Q("/&"/&-+#%&)7&/$12"#*&2+$12&'+&*2+)12& @DA B@A EBA "
:106"#*&1#-&)7&^$+.@2%-&2"#;1*%/_&'(1'&/(+:&(+:& BBA EBA DFA #
E@A FDA GAFA $
;%.'L:' 'M2$0*#&/-'6*+"#&3')%24-'4/*-'0%'$/5/+/' F-A CBA GBHA %
#"7*)0$
&'()*+I4//)+,-.+4/;+-/01)23+2)42)3)-(+5'6+,-.+7897+)-.3+':+2,-9)3;+
Y"-%/@0%1-&$+1/'12&U++-"#*&:+.2-&)%&%E@%$'%-&",& 2)34)<(8=)5>?+$&#3J*$(&;/;+-/01)23+2)42)3)-(+1)3(+)3(80,()3@
:106"#*&+,&/%3%012&-%*0%%/&"/&/./'1"#%-&,+0&6"22%##"18& Q(%&0%@+0'&$12$.21'%/&'(%&^2";%27_&01#*%&<eeI&$(1#$%A&+,&
d+-%2&/'.-"%/&/.**%/'&'(1'&1&$.6.21'"3%&$10)+#& 1'6+/@(%0"$&$+#$%#'01'"+#/&1//+$"1'%-&:"'(&310"+./&-%*0%%/&
%6"//"+#&+,&1)+.'&J???&'+&H???&*"*1'+##%/&<)"22"+#& +,&:106"#*5&$+#/"/'%#'&:"'(&6+-%2&0%/.2'/J&1#-&0+.*(27&
6%'0"$&'+##%/&$10)+#A&"6@2"%/&:106"#*&2%3%2/&1)+3%& $+#/"/'%#'&:"'(&@12%+$2"61'%&%3"-%#$%8&Q(%0%&10%&210*%&
1)+.'&a`D&/./'1"#%-&,+0&6"22%##"18&Q("/&$+.2-&2%1-&'+& .#$%0'1"#'"%/&"#&N)4#"*0/'$/&$#0#5#089f'(%&16+.#'&+,&
%3%#'.12&/%1&2%3%2&0"/%&+#&'(%&+0-%0&+,&J&'+&[&6%'%0/&-.%& :106"#*&%E@%$'%-&,0+6&-",,%0%#'&1'6+/@(%0"$&$+#$%#'014
'+&'(%0612&%E@1#/"+#&+,&'(%&+$%1#/&1#-&'+&*21$"%0&1#-& '"+#/&+,&*0%%#(+./%&*1/f'(%&01#*%&"/&H?I&)%2+:&1#-&[?I&
1)+3%&'(%&)%/'&%/'"61'%/8
/6122&"$%&$1@&2+//&12+#%8&d%2'"#*&+,&'(%&\0%%#21#-&"$%&
JQ(%&%/'"61'%-&^2";%27_&01#*%&@0%/%#'%-&"#&'("/&0%@+0'&$+00%/@+#-/&'+&'(%&
/(%%'&$+.2-&$+#'0").'%&1#&1--"'"+#12&[&'+&K8C&6%'%0/&
01#*%&+,&6+-%2&0%/.2'/&"#&'(%&D2"61'%&d+-%22"#*&G#'%0$+6@10"/+#&g0+O%$'&
+3%0&61#7&'(+./1#-/&+,&7%10/8& <DdGgHA&*2+)12&$2"61'%&6+-%2&10$("3%8
b& C4JCI&7"%2-&0%-.$'"+#/&+,&1& SOME CLIMATE CHANGES AND IMPACTS OF NEXT FEW DECADES AND CENTURIES
#.6)%0&+,&$0+@/
b& C4J?I&$(1#*%/&"#&/'0%164 FOR 1–4°C WARMING
RAIN
U+:&"#&61#7&0"3%0&)1/"#/&  t oMFTTSBJOGBMMper degree JO.FEJUFSSBOFBO 48/PSUI"NFSJDB TPVUIFSO"GSJDBESZTFBTPOT
 t oNPSFSBJOGBMMper degree JO"MBTLBBOEPUIFSIJHIMBUJUVEF/)BSFBT
:+02-:"-%  t oNPSFIFBWZSBJOper degree JONPTUMBOEBSFBT
3*7&34
b& W)+.'&JCI&1#-&aCI&  t oMFTTTUSFBNøPXper degree JOTPNFSJWFSCBTJOT JODMVEJOHUIF"SLBOTBTBOE3JP(SBOEF
FOOD
-%$0%1/%/&"#&'(%&%E'%#'&+,&  t oSFEVDFEZJFMEPG64DPSO "GSJDBODPSO BOE*OEJBOXIFBUper degree
4&"*$&
1##.1227&13%01*%-&1#-&  t BOESFEVDUJPOTJO"SDUJDTFBJDFBSFBper degree JOUIFBOOVBMBWFSBHFBOE4FQUFNCFS SFTQFDUJWFMZ

!%@'%6)%0&W0$'"$&/%1&"$%5&
FOR 1–2°C WARMING FOR 3°C
0%/@%$'"3%27 FIRE $0"454
 t oJODSFBTFJOBSFBCVSOFE  t -PTTPGBCPVU TRVBSFLNPGXFUMBOETBOEESZMBOET
]+0&:106"#*&+,&a`D&'+& per degreeJOQBSUTPGXFTUFSO64  t .BOZNJMMJPOTNPSFQFPQMFBUSJTLPGDPBTUBMøPPEJOH
&953&.&4
H`D5&/.66%0/&'(1'&10%&16+#*&  t "CPVUPVUPGTVNNFSTFBTPOTFYQFDUFEUPCFXBSNFSUIBOBMMCVU
  TVNNFSPVUPGJOUIFMBTUEFDBEFTPGUIFUIDFOUVSZPWFS
'(%&:106%/'&0%$+0-%-&+0&'(%&   OFBSMZBMMMBOEBSFBT

:106%/'&%E@%0"%#$%-&"#&
FOR 4°C
@%+@2%B/&2",%'"6%/5&:+.2-& &953&.&4
 t "CPVUPVUPGTVNNFSTXBSNFSUIBOUIFXBSNFTUFWFS
)%$+6%&,0%F.%#'8&]+0&   FYQFSJFODFEEVSJOHUIFMBTUEFDBEFTPGUIFUIDFOUVSZPWFS
  OFBSMZBMMMBOEBSFBT
:106"#*&2%3%2/&+,&J`D&'+&a`D5&
FOR 5°C
'(%&10%1&).0#%-&)7&:"2-T0%&"#& FOOD
@10'/&+,&:%/'%0#&h+0'(&  t :JFMEMPTTFTJONPTUSFHJPOTBOE
  QPUFOUJBMEPVCMJOHPGHMPCBMHSBJO
W6%0"$1&"/&%E@%$'%-&'+& prices

"#$0%1/%&)7&a&'+&[&'"6%/&,+0&
%1$(&-%*0%%&<`DA&+,&*2+)12& 1600

:106"#*8 1400 5SBOTJFOU


CO2-equivalent (ppmv)

d1#7&+'(%0&"6@+0'1#'& 1200
8BSNJOH
&RVJMJCSJVN
8BSNJOH
"6@1$'/&+,&$2"61'%&$(1#*%&10%& 1000
-",T$.2'&'+&F.1#'",7&,+0&1& 800 "/%%"."(&50$03"-4
*"3%#&$(1#*%&"#&*2+)12& 600 4UBCJMJ[BUJPO
"/%4)&--'03.*/(."3*/&-*'&
%6&50*/$3&"4&%"$*%*5:"/%8"3.*/(

13%01*%&'%6@%01'.0%5&"#&@10'& 400
)%$1./%&'%6@%01'.0%&"/&#+'&'(%& 0 1 2  4 5 6 7 8
+#27&-0"3%0&+,&$(1#*%&,+0& (MPCBM"WFSBHF8BSNJOH ¡$

/+6%&"6@1$'/X&6.2'"@2%&
%#3"0+#6%#'12&1#-&+'(%0& K#32+/'Q:'F1*0'#"7*)0$')*&',/'/.7/)0/-R&Q(%&0%@+0'&F.1#'"T%/f@%0&-%*0%%&+,&
:106"#*f/%3%012&1#'"$"@1'%-&%,,%$'/&1#-&"6@1$'/&+,&*2+)12&:106"#*5&"#$2.-"#*&$(1#*%/&
(.61#&,1$'+0/&$+6%&"#'+&@2178& "#&/'0%16U+:5&:"2-T0%/5&$0+@&@0+-.$'"3"'75&%E'0%6%&(+'&/.66%0/5&1#-&/%1&2%3%2&0"/%8&Q(%&
G'&"/&$2%10&,0+6&/$"%#'"T$& *01@("$12&@10'&+,&'(%&-"1*016&/(+:/&(+:&1'6+/@(%0"$&$+#$%#'01'"+#/&+,&$10)+#&-"+E"-%&
R01705 Climate fig Brief.eps
/'.-"%/5&(+:%3%05&'(1'&1& $+00%/@+#-&'+&'%6@%01'.0%/f'01#/"%#'5&+0&#%104'%06&:106"#*&<"#&)2.%A5&"/&+#27&1&
#.6)%0&+,&@0+O%$'%-&"6@1$'/& ,01$'"+#&+,&'(%&'+'12&:106"#*f'(%&%F."2")0".6&:106"#*f%E@%$'%-&'+&+$$.0&<"#&0%-A8
/$12%&1@@0+E"61'%27&:"'(&
'%6@%01'.0%8&9E16@2%/&"#$2.-%&/(",'/&"#&'(%&01#*%&1#-& 210*%0&'(1#&1)+.'&L?I5&0%21'"3%&'+&:(1'%3%0&@%1;&*2+)12&
1).#-1#$%&+,&/+6%&'%00%/'0"12&1#-&610"#%&/@%$"%/5& %6"//"+#/&01'%&617&)%&0%1$(%-5&10%&0%F."0%-&'+&1@@0+E"4
"#$0%1/%-&0"/;&+,&(%1'40%21'%-&(.61#&(%12'(&"6@1$'/5& 61'%27&/'1)"2"P%&$10)+#&-"+E"-%&$+#$%#'01'"+#/&,+0&1&
1#-&2+//&+,&"#,01/'0.$'.0%&"#&'(%&$+1/'12&0%*"+#/&1#-& $%#'.07&+0&/+&1'&1#7&$(+/%#&'10*%'&2%3%2&</%%&]"*.0%&HA8
'(%&W0$'"$8 Z.'&/'1)"2"P"#*&1'6+/@(%0"$&$+#$%#'01'"+#/&-+%/&
#+'&6%1#&'(1'&'%6@%01'.0%/&:"22&/'1)"2"P%&"66%-"1'%278&
M0*,#4#O*0#%&'P/A2#+/$'E//7'!"#$$#%&$' Z%$1./%&+,&'"6%421*/&"#(%0%#'&"#&'(%&910'(B/&$2"61'%5&
P/-2)0#%&$ :106"#*&'(1'&+$$.0/&"#&0%/@+#/%&'+&1&*"3%#&"#$0%1/%&"#&
Q(%&0%@+0'&-%6+#/'01'%/&'(1'&/'1)"2"P"#*&1'6+4 '(%&$+#$%#'01'"+#&+,&$10)+#&-"+E"-%&<^'01#/"%#'&$2"61'%&
/@(%0"$&$10)+#&-"+E"-%&$+#$%#'01'"+#/&:"22&0%F."0%& $(1#*%_A&0%U%$'/&+#27&1)+.'&(12,&'(%&%3%#'.12&'+'12&
-%%@&0%-.$'"+#/&"#&'(%&16+.#'&+,&$10)+#&-"+E"-%& :106"#*&<^%F."2")0".6&$2"61'%&$(1#*%_A&'(1'&:+.2-&
%6"''%-8&Z%$1./%&(.61#&$10)+#&-"+E"-%&%6"//"+#/& +$$.0&,+0&/'1)"2"P1'"+#&1'&'(%&/16%&$+#$%#'01'"+#&</%%&
%E$%%-&0%6+312&01'%/&'(0+.*(&#1'.012&$10)+#&^/"#;/5_& ]"*.0%&aA8&]+0&%E16@2%5&",&$+#$%#'01'"+#/&0%1$(%-&CC?&
;%%@"#*&%6"//"+#&01'%/&'(%&/16%&:"22&#+'&2%1-&'+& @@635&'01#/"%#'&:106"#*&:+.2-&)%&1)+.'&J8e`D5&).'&
/'1)"2"P1'"+#&+,&$10)+#&-"+E"-%8&96"//"+#/&0%-.$'"+#/& (+2-"#*&$+#$%#'01'"+#/&1'&CC?&@@63&:+.2-&6%1#&'(1'&
:106"#*&:+.2-&$+#'"#.%&+3%0&'(%&#%E'&/%3%012&
$%#'.0"%/5&0%1$("#*&1&)%/'&%/'"61'%&+,&1#&%F."2")4
0".6&:106"#*&+,&1)+.'&H`D8&
!"#$%&'(")*%+(''(,"'*
9/'"61'%/&+,&:106"#*&10%&)1/%-&+#&6+-%2/&
-.&/0%*%+(''(,"'* '(1'&"#$+0@+01'%&i$2"61'%&/%#/"'"3"'"%/Bf'(%&
16+.#'&+,&:106"#*&%E@%$'%-&1'&-",,%0%#'&1'6+4
/@(%0"$&$+#$%#'01'"+#/&+,&$10)+#&-"+E"-%&<Q1)2%&JA8&
123*0%''* Z%$1./%&'(%0%&10%&61#7&,1$'+0/&'(1'&/(1@%&
%+(''(,"'* $2"61'%5&.#$%0'1"#'7&"#&'(%&$2"61'%&/%#/"'"3"'7&"/&
210*%X&'(%&@+//")"2"'7&+,&*0%1'%0&:106"#*5&"6@27"#*&
1--"'"+#12&0"/;5&$1##+'&)%&0.2%-&+.'5&1#-&/6122%0&
:106"#*/&10%&12/+&@+//")2%8&G#&'(%&%E16@2%&*"3%#&
1)+3%5&$(++/"#*&1&$+#$%#'01'"+#&'10*%'&+,&
!"#$%&'(")*
#,"#%".$&4,"'* CC?&@@63&$+.2-&@0+-.$%&1&2";%27&*2+)12&:106"#*&
1'&%F."2")0".6&1/&2+:&1/&a8J`D5&).'&:106"#*&$+.2-&
)%&1/&("*(&1/&[8H`D5&"#$0%1/"#*&'(%&/%3%0"'7&+,&
"6@1$'/8&Q(./5&$(+"$%/&1)+.'&/'1)"2"P1'"+#&'10*%'/&
-.&/0%*
:"22&-%@%#-&.@+#&312.%&O.-*6%#'/&0%*10-"#*&'(%&
#,"#%".$&4,"* -%*0%%&+,&1$$%@'1)2%&0"/;8
D%&)42$#%&
Q("/&0%@+0'&@0+3"-%/&1&/$"%#'"T$&%312.1'"+#&+,&
'(%&"6@2"$1'"+#/&+,&310"+./&$2"61'%&/'1)"2"P1'"+#&
K#32+/'[:&Z%$1./%&%6"//"+#/&+,&$10)+#&-"+E"-%&10%&*0%1'%0&'(1#& '10*%'/8&Q(%&0%@+0'&$+#$2.-%/&'(1'&$%0'1"#&2%3%2/&
'(%&/"#;/&'(1'&0%6+3%&"'5&%6"//"+#/&0%-.$'"+#/&210*%0&'(1#&1)+.'& +,&:106"#*&1//+$"1'%-&:"'(&$10)+#&-"+E"-%&
L?I&<*0%%#&2"#%5&'+@&*01@(A&10%&0%F."0%-&",&$+#$%#'01'"+#/&10%&'+& %6"//"+#/&$+.2-&2+$;&'(%&910'(&1#-&61#7&,.'.0%&
)%&/'1)"2"P%-&<*0%%#&2"#%5&)+''+6&*01@(A8&Q(%&2+:%0&*01@(&/(+:/& *%#%01'"+#/&+,&(.61#/&"#'+&3%07&210*%&"6@1$'/X&
(+:&$10)+#&-"+E"-%&$+#$%#'01'"+#/&:+.2-&)%&%E@%$'%-&'+&%3+23%&
/"6"210275&/+6%&'10*%'/&$+.2-&13+"-&/.$(&$(1#*%/8&
-%@%#-"#*&.@+#&%6"//"+#/&,+0&+#%&"22./'01'"3%&$1/%5&).'&'("/&
1@@2"%/&,+0&1#7&$(+/%#&'10*%'8 G'&61;%/&$2%10&'(%&"6@+0'1#$%&+,&aJ/'&$%#'.07&
$(+"$%/&0%*10-"#*&2+#*4'%06&$2"61'%&/'1)"2"P1'"+#8&

D%""#00//'%&'M0*,#4#O*0#%&'>*+3/0$'(%+'S0"%$71/+#)'J+//&1%2$/'J*$'D%&)/&0+*0#%&$T&M2$*&'M%4%"%&&<.'!*)A5&h1'"+#12&
N$%1#"$&1#-&W'6+/@(%0"$&W-6"#"/'01'"+#X&E*5#-';*00#$0#5&j#"3%0/"'7&+,&Y1/("#*'+#5&!%1''2%X&M)%00'E%&/8<&Y++-/&k+2%&
N$%1#+*01@("$&G#/'"'.'"+#X&U*01*+#&/'V*81%/5&Q%E1/&Q%$(&j#"3%0/"'7X&H$**)'G:'V/4-5&h1'"+#12&N$%1#"$&1#-&W'6+/@(%0"$&
W-6"#"/'01'"+#X&E/&&#$'@:'I/00/&"*#/+5&j#"3%0/"'7&+,&Y1/("#*'+#5&!%1''2%X&E*5#-'I%,/445&!'1#,+0-&j#"3%0/"'7X&E*"%&'
G*001/6$5&D+#$+0-"1&j#"3%0/"'75&d+#'0%12X&P*8"%&-'@#/++/12",/+05&j#"3%0/"'7&+,&D("$1*+X&G*+#48&'P*71*/45&j#"3%0/"'7&
+,&D12",+0#"15&l+/&W#*%2%/X&P#)1*+-'P#)1/4$5&92%$'0"$&g+:%0&c%/%10$(&G#/'"'.'%5&G#$85&Y1/("#*'+#5&MDX&>/++8'I:'P%%05&
!'1#,+0-&j#"3%0/"'7X&U%&+*-'M0/((/&5&j#"3%0/"'7&+,&D+2+01-+5&Z+.2-%0X&D4*2-#*'>/,*4-#5&D2"61'%&D%#'0125&m1#$+.3%0X&
J*+8'F:'W%1/5&Y%/2%71#&j#"3%0/"'7X&>%,8'F*+-/&&</"012,3*)(+"$)A5&I*2+/&';+%6&&<4(%(!)+',5%%$+*!"(A5&h1'"+#12&
c%/%10$(&D+.#$"28&

Q(%&h1'"+#12&W$1-%6"%/&1@@+"#'%-&'(%&1)+3%&$+66"''%%&+,&%E@%0'/&'+&1--0%//&'(%&/@%$"T$&'1/;&0%F.%/'%-&)7&'(%&
9#%0*7&]+.#-1'"+#&1#-&'(%&j8!8&9#3"0+#6%#'12&g0+'%$'"+#&W*%#$78&Q(%&6%6)%0/&3+2.#'%%0%-&'(%"0&'"6%&,+0&'("/&
1$'"3"'7X&'(%"0&0%@+0'&"/&@%%040%3"%:%-&1#-&'(%&T#12&@0+-.$'&/"*#%-&+,,&)7&)+'(&'(%&$+66"''%%&6%6)%0/&1#-&'(%&
h1'"+#12&W$1-%6"%/8&Q("/&)0"%,&:1/&@0%@10%-&)7&'(%&h1'"+#12&c%/%10$(&D+.#$"2&)1/%-&+#&'(%&0%@+0'8&&

]+0&6+0%&"#,+061'"+#5&$+#'1$'&'(%&Z+10-&+#&W'6+/@(%0"$&!$"%#$%/&1#-&D2"61'%&1'&<a?aA&HH[4aK[[&+0&3"/"'&&
(''@RVV-%2/8#1/8%-.V)1/$8&D+@"%/&+,&.6*#!"(,/"!7*6*8!"*$-,9!):("%;,<#*%%*$-%=,.$-+(-")!"*$-%=,!-1,>#&!+"%,?@(),3(+!1(%,
"$,A*66(--*!,10%&131"21)2%&,0+6&'(%&h1'"+#12&W$1-%6"%/&g0%//5&C??&]",'(&!'0%%'5&hY5&Y1/("#*'+#5&M8D8&a???JX&&<L??A&ea[4
ea[aX&:::8#1@8%-.8&

B()#*%%*$-,:)!-"(1,"$,)(&)$10+(,"'*%,7)*(C,*-,*"%,(-"*)("2,D*"',-$,!11*"*$-%,$),!6"()!"*$-%E,,,
B()#*%%*$-,C$),*#!:(%FG:0)(%,#0%",7(,$7"!*-(1,C)$#,"'(*),$)*:*-!6,%$0)+(E
X'QYLY'>1/'Z*0#%&*4'S)*-/"8'%('M)#/&)/$

Vous aimerez peut-être aussi