Vous êtes sur la page 1sur 9

Oh, Melancolía

Arr.: Liliana Cangiano (1995) SILVIO RODRÍGUEZ


Transc.: Ariel Burga-Cisneros (4 de mayo de 1987)

° bb 4 q=44 œ œ ˙™
Soprano & b4 ˙ ˙ ˙™ œ œ œ nœ ˙
œœœ
Du - ru ru - du du ru ru ru ru du ru ru du ru
b4
Alto & b b4 œ œ œ ˙ œ œœ˙ œ œ œ œ œ œœ˙ ˙ ˙
œ
Du ru ru ru ru du ru ru ru du ru ru ru du ru ru ru du ru
b 4
Tenor & b b4 ˙ ™ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ nœ ˙ ™ œœ œ œœ˙
‹ Du du ru ru du ru du ru du ru ru du ru ru ru ru ru

?b4˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ œœœ
Barítono
¢ b b4 œ ˙
Du ru ru ru du ru du ru du du ru ru du ru

6 rit.
° bb ˙ U ,
S & b n˙ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ #œ œ ˙ œ œœ
du ru du du ru du ru du ru Hoy vie -ne_a mí la so-le
bb U
A b
& œ œ
˙ œ œ œœœœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œœ
du ru ru du ru du ru du ru du ru ru Hor vie -ne_a mí la so-le
U 3
b
T &b b ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ du ru du ru du ru du ru du ru ru Hoy vie -ne_a mí la da-mi-se -la so-le

?b ˙ ˙ U
w ˙™ œ œœ
B
¢ bb ˙ ˙
du ru du ru ru Hoy la so-le

10
° bb œ œ ˙ ™ ‰ œj œ œ
S & b nœ œ œ œ™ œ
3
dad con bo-tón en el o - lea - je de sus
b
A &b b ˙ œ™ œ œ™ œ ˙™ œ™ œ
dad con un bo - tón de sus
b ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T &b b œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ dad, con pa-me -la_im -per - ti - nen-tes y bo - tón de_a -ma-po -la_en el o - lea - je de sus

?b Ϫ
B
¢ bb ˙ œ œ™ œ ˙™ œ™ œ
dad con un bo - tón de sus
2
12
° bb ∑
S & b˙ ˙
vue - los
mf
b
A &b b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vue - los Hoy la vo - lu - ble se - ño - ri - ta_es a - mis -
p
bbb œj ™ nœ œ nœ œ ˙ œ
T & œ nœ œ œ
‹ vue - los oh Hoy la_a - mis - tad la_a - mis -
p
?b ˙ œ œ œ œ œ œ
B
¢ b b n˙ œ œ
vue - los Hoy la_a - mis - tad hoy la_a - mis -

14
° bb ∑ Œ ˙
S & b œ
oh
b
A &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
tad y_a - ca - ri - cia fi - na-men-te el co - ra - zón con su más del - ga - do pé - ta - lo de
b
T &b b œ œ œ ˙ œ #œ œ n˙ ˙
‹ tad el co - ra - zón oh

?b ˙ œ œ ˙ ˙
B
¢ bb œ œ
tad el co - ra - zón oh

16 mf 3
° bb œ U
S & b ˙ œ nœ bœ œ nœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
ay! por e - so hoy, gen - til - men - te te con - vi - do_a pa -
mf 3
b j
A & b b œœ œœ œœ ™™ œ #œœ nœœ œ #œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ
hie - lo por e - so hoy, gen - til - men - te te con - vi - do_a pa -
mp
b Ϫ
T & b b b˙ ™ Œ ˙ œ œ œ œ œ
‹ Hoy, te con - vi - do_a pa -

mp
B
? bb ˙ ™ Œ ˙ œ™ œ œ œ œ œ
¢ b
Hoy, te con - vi - do_a pa
3
18
° bb œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S & b
sear por el pa -tio_has -ta_el flo - ri - do pa-be - llón de_a -quel ár bol que plan -ta ron los a -
b
A & b b œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œœ
sear por el pa - tio al pa-be - llón de_a -quel ár bol que plan -ta ron los a -
b
T &b b ˙™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ™ œœ
‹ sear al pa-be - llón de_a-quel ár - bol los a -

œ œ nœ œ œ™ œœ
? bb œ #œ œ œ œ œ
B
¢ b œ nœ œ œ
sear por el pa - tio al pa-be - llón de_a-quel ár - bol los a -

20
° b j
S &b b œ œ™ ˙ ˙™ œ œ œ ˙™
bue los oh oh oh oh oh
b
A & b b œj œ™ œœ œ œ ˙ ˙ w
bue los oh oh
b
T &b b ˙ n˙ ˙ ˙ œ ‰#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ bue - los oh oh di bu jan do los a-bis mos de_un a

B
? bb ˙ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
bue - los Hoy el en sue ño_es co mo_el mus go_en el bro - cal di bu jan do los a-bis mos de_un a

23
° b
&b b Œ ‰ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ
2Uœ U
œ
S 4
me - lan - có - li - co, su - til, pá - li - do cie - lo
b
&b b Œ ‰ 2U U
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ
me - lan - có - li - co, su - til, pá - li - do cie - lo

b U U
& b b n˙ ™ œ œ œ œ 2 nœ œ
T 4
‹ mor pá - li - do cie - lo

2U U
? bb ˙ ™ œ œ œ œ
B
¢ b 4œ œ œ
mor pá - li - do cie - lo
4
25
° bb q=70
œ™ œ œ™ œ œ
S & b nœ ‰ œ œ œ™ œ œ œ
Vie - ne_a mí a - van - za vie - ne tan des - pa - cio,
b
A &b b œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Vie -ne_a mí a - van-za_a mí vie - ne tan des - pa - cio, vie - ne_y
b œ œ œ œ
T &b b œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
‹ Vie-ne_a mí a - van-za_a mí vie - ne tan des - pa - cio, vie - ne_y

? b œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
B
¢ bb
Vie -ne_a mí a - van-za_a mí vie - ne tan des - pa - cio

29
° b œ j
S &b b œ œ œ œJ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
vie - ne_en u - na dan - za le - ve del es - pa - cio
b j j
A &b b œ™ œ œ™ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vie - ne_en u - na dan - za vie - ne le - ve del es - pa - cio. Ce -do_y
b j
T &b b œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ œ
J œ œ œ œ œ œ
‹ vie - ne_en u - na dan - za le - ve del es - pa - cio

B
? b ‰ œ œ œ™
¢ bb œ œJ œ™ œ œ œ œ œj œ œ œ
vie -ne_en u - na dan - za le - ve del es - pa - cio. Ce -do_y

33
° bb œ™ œ œ™ œ œ™ œ nœ ™ œ œ
S & b J Ϫ
Ce - do, me_ha - go la - cio y ya vue - lo
b j
A &b b œ™ œ œ™ œ nœ ™ œ œ™ œ œ œ™
Ce - do, me_ha - go la - cio y ya vue - lo
b
T &b b œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
‹ Ce - do, me_ha-go la - cio me_ha -go la - cio_y ce - do, ya vue - lo me_ha -go a - ve

? bb œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
B
¢ b
Ce - do, me_ha -go la - cio me_ha -go la - cio_y ce - do, ya vue - lo me_ha -go a - ve
5
36
° bb œ 3 3
œ œ j j
S & b J œ œ œ œ œ œ œ #œ
3
a - ve. Se me - ce la na - ve se me - ce
3 3 3 3 3 3
b j
A &b b œ œ ‰ Œ
œ œ œ œ
j Πj
œ œ œ œ œ œ œ
a - ve. Se me - ce la na - ve len - ta, co - mo_el
3 3
b œ œ œ œ j
T &b b œ œ Œ
J
œ œ œ Œ nœ œ œ œ
J
‹ 3 3 3
a - ve. Se me - ce la na - ve len - ta, co - mo_el

? bb œ œ
B ∑ Œ Œ œ œ œ
¢ b J
3
a - ve. Se me - ce

40
3 rit.
° b 3 j 3
œ œ
S &b b Œ œ #œ œ œ œ œ J œ œ
J
Œ œ œ œ œ
3
du ru ru du ru ru ru du ru ru ni - ña del a -
b 3 3 3
A &b b œ Œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tul en la bri - sa sua - ve ay, ni - ña del a -
3
b bœ j 3
j3
T &b b œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ nœ
‹ 3
tul en la bri - sa sua - ve ni - ña del a -

B
? bb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
¢ b J J J
3 3 3
len - ta co - mo_el tul ni - ña del a -

44
U q=58 Tranquilo
° bb ˙ ˙ c ˙™ œ œ ˙™
S & b œ œ
zul du du ru ru du ru
b U
A & b b œ œ œœ #n œœ œ˙ #œ c ˙˙ ™™ œœ œœ œ˙™ ˙ œœ œœ
œ
zul du ru ru ru (ru) du du ru du ru ru ru

b U
T & b b œ œ #œ œ ˙ cŒ œ œ ™ œnœ œ œ Œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ
‹ zul du ru ru du Oh me-lan - co - lí - a no-via si-len-cio - sa
U œ™ œnœ œ œ œ œ nœ œ œ
B
? bb ˙ ˙ c Œ œ œ Œ œ œ
¢ b
zul Oh me-lan - co - lí - a no-via si-len-cio - sa
6
48
° bb ˙ ˙ œ™ œ œ bœ b ˙™ <n>œ œ
S & b J
du ru du ru ru ru du du ru
b
A & b b ˙œ™ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œœ nœœ b ˙˙ ™™ œœ œœ
du ru ru du ru ru du ru ru du du ru
b œ nœ œ œ
T &b b Œ œ œ œ œ œ ˙ b Œ œ<n>œ ™ œ nœ œ œ
‹ œ œ
ín - ti - ma pa - re - ja del a - yer oh me - lan - co - lí - a

œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙ nœ ™ œ nœ œ œ
? bb Œ œ œ
B
¢ b œ b Œ œ
ín - ti - ma pa - re - ja del a - yer oh me - lan - co - lí - a

51
° ˙™ œ™ œ œ bœ #
S &b nœ œ ˙ ˙
J
du du ru du ru du ru ru oh
#
A & b ˙œ™ ˙ œœ œœ ˙œ ™ œ œ œ œœ œ œ˙ ˙ œ #œœ
du ru du ru du ru ru ru du ru du ru ru oh
#
T & b ‰ ™ œr œ œ œ nœ œ œ Œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙
œ
‹ a -man - te di-cho - sa siem -pre me_a-rre - ba - ta tu pla - cer
œ#œ œ œ
B
? b ‰ ™ œr œ œ œ nœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ #
¢
a -man - te di-cho - sa siem -pre me_a-rre - ba - ta tu pla - cer

54
° # q=66
S & ˙ œ œ™ œ œ œœ ˙ œ œ™ #œ œ œ œ
me - lan - co - lí - a oh que re-tor - na
# <n>˙ j
A & ˙ œ œ™ œ
œ œ œ œœœ œ
œ œ œ˙ œ œ
me - lan - co - lí - a oh me-lan-co - lí - a que re-tor - na
# œ œœ œ #œ œ œ Œ œ œ œ œ#œ œ œ
T & œ œ œ œ #œ Œ
œ œ œ
‹ oh me-lan-co - lí - a se -ño-ra del tiem - po, be-so que re-tor- na

B
? # ˙™ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ™ œœœ œ
¢ œ
oh oh me-lan-co - lí - a oh que re-tor - na
7
57
° # œ™ ### nnn Œ <n>œ œ<n>œœ#œœ œœ œœ #
S &
j
œ ˙ œ œ œ œ™ œœ##œœ œœ œœ œ
co - mo_el mar; oh me-lan - co - lí - a, ro - sa del a -lien- to
# , ### nnn #
A & œ™ œj œ nœ ˙™ œœ ™™ œœ <n>˙˙ ™™ œ™ œ
co - mo_el mar oh tu pla - cer co-mo_el
# <n>œ œ œ , œ ### <#>˙ ™ nnn œ™ œ #
T & œ œ™ œ <n>˙ ™
‹ co - mo_el mar; oh tu pla - cer co-mo_el

? # œ ™ œj œ, nœ ### ˙ ™ nnn <n>˙ ™ œ™ œ #


B
¢ œ™ œ
co - mo_el mar oh tu pla - cer co-mo_el

60 3
° # œœ œ œœ œœ œœ œœ w
S & œ bbb œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
quién me pue - de_a - mar Hoy vie -ne_a mí la da-mi-se - la so - le-
# 3
A & œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ bbb œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mar;quién me pue - de_a - mar oh Hoy vie -ne_a mí la da-mi-se - la so - le-
#
T & œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ b˙ bbb ˙ œ œœ œ œ œ œ œ
‹ 3
mar; di-me quién me pue - de_a - mar. oh Hoy la da-mi-se - la so - le-

?# œ œ œ œ œ œ ˙
B
¢ bœ œ œ bbb ˙ œ œœ œ œ œ œ œ
3
mar;quién me pue - de_a - mar oh Hoy la da-mi-se - la so - le-

63
° bb œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S & b
dad con pa me -la_im -per - ti - nen -tes y bo - tón de_a-ma po -la_en el o - lea - je de sus
b
A & b b œ nœ œ œ œ œ™ œ bœ ™ œ œ ‰
œ œœ œ œœœœœœ
dad con pa me - la con un bo - tón de_a-ma po -la_en el o - lea - je de sus
b Ϫ
T &b b ˙ œ œ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ™ œ
‹ dad con un bo - tón de_a -ma po - la de sus

? bb œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ™ œ
B
¢ b œ™ œ nœ ™ œ œ
dad, con pa me - la con un bo - tón de_a -ma po - la de sus
8
65
° bb j
S & b œ œ™ ˙ ˙™ œ œ
vue - los oh
b
A & b b œj œ j
œ œ œ œ œ ˙ ˙
vue - los oh

b
T &b b ˙ n˙ ˙ ˙
‹ vue - los oh

B
? bb ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b J
vue - los Hoy la vo - lu - ble se - ño - ri - ta_es a - mis -

67
° bb ˙™ Œ ‰ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ
S & bœ
con su más del - ga - do pé - ta - lo de
b
A &b b w Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
con su más del - ga - do pé - ta - lo de
b
T &b b œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ ™ œ œ œ œ
‹ y_a - ca - ri - cia fi - na-men-te_el co - ra - zón pé - ta - lo de

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ
B
¢ bb
tad y_a - ca - ri - cia fi - na-men-te_el co - ra - zón pé - ta - lo de

69
° bb œ U
˙
S & b Œ ˙™ œ œ ˙™ nœ œ
hie - lo hoy, du ru du du ru
3
b U
A &b b œ ˙ œ nœ bœ ˙˙ ™™ œœ œœ œ˙™ ˙ œœ œœ
œœœ
hie - lo Por e - so hoy, du ru du ru du ru

b U
T & b b <b>œ ˙ Œ Œ œ œ œ nœ œ œ Œ
œ œ œ nœ œ œ
‹ œ œ
hie - lo Oh me-lan-co - lí - a se - ño - ra del tiem- po

B
? bb œ œ U
˙ Œ Œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ œ œ œ œ nœ œ œ
¢ b
hie - lo Oh me-lan-co - lí - a se - ño - ra del tiem- po
9
72 mf
° bb w œ™ œ ˙ bbbb
S & b J
b Œ œ œ™ œnœ œ œ
œ
du du ru du oh me-lan co - lí - a
b bb
A & b b ˙œ™ œ œ œ œœ œ œ˙™ œ œ bœœ b ˙™
˙™ œ™ œ b b
du ru ru ru ru ru du el mar tu pla
b
T & b b Œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ b ˙™ œ™ nœ bbbb
‹ be-so que re-tor - na co - mo_el mar, el mar tu pla

? bb Œ œ œ œ œ nœ œ œ <b>œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ bb b
B
¢ b b ˙ b
be-so que re-tor - na co - mo_el mar, el mar tu pla

75
° bb b Œ œ œœ nœœ œœ œœ ˙˙ ™™ œ œ ˙ ˙
S & b œ œ
ro - sa del a -lien - to mar quién me pue - de_a -
b
A & b bb ˙ ™ œ™ œ ˙™ œ œ ˙ ˙˙
cer co - mo_el mar quién me pue - de_a -
b œ™ nœ ˙™ œ œ ˙
T & b bb ˙™ ˙
‹ cer co - mo_el mar quién me pue - de_a -

? bb b ˙ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
f œ œ œ œ œ
B
¢ b
cer co - mo_el mar di-me quién pue -de quién quién me pue - de_a -

78
° bb b w w
S & b
mar!
b
A & b bb œw œ œ™ œ nœ œ w
w
œ
mar oh me - lan - co - lí - a
b
T & b bb w w
‹ mar!

B
? bb b w w
¢ b
mar!