ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE GUELMIM
CT IFRANE A/S

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° : 08/2018/CT IFRANE A/S

OBJET : TRAVAUX D'EQUIPEMENT D’UN FORAGE EN POMPE ELECTRIQUE ET

CONSTRUCTION D’UN RESERVOIR ENTERRE DE CAPACITE DE 20 M 3 AU DOUAR IGASSLEN
IFRANE A/S

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Page 1
 MARCHE N°:08/2018
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article
16 et l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)relatif
aux marchés publics .
ENTRE LES SOUSSIGNES
Monsieur le Président de la commune IFRANE A/S, d’une part, et
1. . Cas d’une personne morale :
Mr : .…………………………………………………… ;qualité :.…………………………………………………… …
Agissant au nom et pour le compte de . …………………………………………… En vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés
Au capital social : …………………………Identification fiscale N° : …………………Patente n° : ……………………
Registre de commerce de (localité) : …………………. Sous le N° : ……………Affilié à la CNSS sous N° : ………………
Faisant élection de domicile à …………………………………………………………………...........………………………………
Compte bancaire n° ( RIB sur 24 positions ) …………………………………………………..…………………………………
Ouvert auprès de ………….. ………………………………………………………………………
2. Cas d’une personne physique
Mr :…………………………………………….…………. Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de(localité)…………………………………….…….Sous le N° :…………………………………………
Identification fiscale N° : ………………………………..………Patente N° : ……………………………..…………
Affilié à la CNSS sous N° :……………….………………………………………
Faisant élection de domicile à : ……………...……………….……………………………………………………………………Compte
bancaire n° ( RIB sur 24 : positions ) : ………………………………………………………………………………………
Ouvert auprès de ………….. ……………………………………………………………………………
3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
………………………………...………………………………………………….………………( les références de la convention ) - -
Membre Membre1:
Mr : . …………………………………………….. qualité : ……………….………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de .……………………………………………… En vertu des pouvoir qui lui sont
conférés.
Au capital social ……………………………………..
Identification fiscale N° : …………………………Patente N° :……………………………..…………
Registre de commerce de (localité) : …………………. Sous le N° : …………… Affilié à la CNSS sous N° : ………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………………….
Compte bancaire N° ( RIB sur 24 positions ) ……………………………………..…………………………………………………
Ouvert auprès de ………….. ………………………………………………………………….…………………………………………..
- Membre 2:
Mr : . …………………………………………….. qualité : ……………….………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de .……………………………………………… En vertu des pouvoir qui lui sont
conférés .
Au capital social ……………………………………..
Identification fiscale N° : …………………………Patente N° : ……………………………..…………
Registre de commerce de (localité) : …………………. Sous le N° : …………… Affilié à la CNSS sous N° : ………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………………….
Compte bancaire N° ( RIB sur 24 positions ) ……………………………………..…………………………………………………
Ouvert auprès de ………….. ………………………………………………………………….…………………………………………..
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »
d’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit:
MONTANT DU MARCHE:
En chiffres : ……………………………………………………………………………………………………………………
En lettres : …………………………………………………………………………………………………..………………….

Page 2
 CHAPITRE I: CLAUSE ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES.

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE:

Le présent marché a pour objet: TRAVAUX D'EQUIPEMENT D’UN FORAGE EN POMPE
ELECTRIQUE ET CONSTRUCTION D’UN RESERVOIR ENTERRE DE CAPACITE DE 20 M 3
AU DOUAR IGASSLEN IFRANE A/S
ARTICLE 2 : MODE ET PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE:
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa 2, du paragraphe 1
de l’article 16 et l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434
(20 Mars 2013)relatif aux marchés publics.
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après :
 l’acte d’engagement,
 le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
 le bordereau des prix - détail estimatif,
 le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
(CCAGT) ,approuvé par le décret n° 2-14-394 du 13 mai 2016.
En cas de contradiction ou de différence entre ces pièces, elles prévalent dans l’ordre où elles sont
énumérées au dessus.
ARTICLE 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET PARTICULIERS:
a) Textes généraux
 Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics ;
 Dahir N° : 1-15-85 du 20 ramadan 1436 (7 juillet 2015) portant promulgation de la loi
organique N° 113-14 relative aux collectivités ;
 Dahir N° : 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
 Dahir N° : 1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de la loi
N° :65-99 relative au code du travail ;
 Décret n° 2-14-394 du 26 chaâbane 1437(13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux ;
 Le décret n° 1.09.02 DU 22 Safar 1430 (18/02/2009) portant promulgation de la loi n°45-08
relatives à l’organisation des finances des collectivités locales et de leurs groupements ;
 Circulaire N°72/CAB du 26 Novembre 1992 applicable au Dahir N°1-56-211 du 11 Décembre
1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des marchés
publics ;
 Décret n° 2.17.451 du 04 Rabie I 1439 (23/11/2017) relatif à la comptabilité publique des
communes et des établissements de coopération intercommunale;
 Les Textes portant réglementation des salaires du travail, des changes des douanes et des
impôts ;
 Les dahirs du 21 Mars 1943 et 27 Décembre 1944 en matière de législation sur les accidents
du travail ;
 Le Bordereau des salaires minimum applicable au Maroc ;

Page 3
  Arrêté du ministre des finances du 19 Mai 1993 fixant la nomenclature des pièces
justificatives de recettes et de dépenses Des collectivités locales ;
 Loi N° : 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le Dahir N° :
1-15-05 du 29 Rabie II 1436 (19 février 2015) ;
 Le décret n ° 2-16-344 du 14 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et
les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Arrêté du ministre de l’économie et des finances N° : 1593-15 du 19 rajeb 1436
(08/05/2015) fixant les modèles de documents pour le nantissement des marchés publics ;
 Arrêté du Ministre de l’économie et des finances N°1872-13 du 24 Di Hijja 1434
(30/10/2013) relatif à la publication des documents au portail des marchés publics ;
 Arrêté du Ministre de l’économie et des finances N°1874-13 du 9 Moharrem 1435
(13/11/2013) relatif à la fixation des modèles de documents applicables pour l’élaboration,
passation et exécution des marchés publics indiqués à l’article 160 du Décret n° 2-12-349
sus-cité ;
 Arrêté du Ministre de l’économie et des finances N°3011-13 du 4 Châabane 1434
(13/06/2013) relatif à l’application de l’article 156 du Décret n° 2-12-349 sus-cité ;
 Arrêté du Ministre de l’intérieur N°3574-13 du 6 Safar 1435 (10/12/2013) fixant les cahiers
des prescriptions communes applicables aux marchés des régions, des préfectures, des
provinces et des communes ;
 Arrêté du Ministre de l’intérieur N°3575-13 du 6 Safar 1435 (10/12/2013) fixant les
modalités de la composition des commissions d’appels d’offres ouverts, d’appels d’offres
restreints ou avec présélection ainsi que celle du jury de concours des régions, des
préfectures, des provinces et des communes ;
 Arrêté du Ministre de l’intérieur N°3576-13 du 6 Safar 1435 (10/12/2013) fixant le nombre
et la qualité des membres du comité de suivi des marchés des régions, des préfectures, des
provinces et des communes ainsi que son organisation et des modalités de son
fonctionnement ;
 Arrêté du chef du gouvernement N° : 3-302-15 du 15 safar 1437 (27/11/2015) fixant les
règles et les conditions de la révision des prix des marchés publics ;
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission ;
b) - Textes spéciaux :
 Le devis général d'Architecture (D.G.A.) réglant les conditions d'exécution des bâtiments
administratifs (édition 1956) et le décret royal N° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
 Le décret n° 2- 02-177 du 09 hijja 1422 (22 février 2002) approuvant le règlement de
construction parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments fixant les règles parasismique
et instituant le comité nationale du génie parasismique
 Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de
l'administration des travaux publics tel que ce cahier est défini par la circulaire 6.019/TPC du 7
Juin 1972.
 Le cahier des prescriptions communes applicables aux marchés des constructions scolaires
passé par le ministère de l’équipement tel qu’il est approuvé par arrêté du ministre de
l’équipement n° 452 .83 du joumada II 1403 (17/03/1983)
 La circulaire 6. 001/ T P C du 07 Août relatif au transport des matériaux et marchandises pour
l’exécution des travaux publics

Page 4
 Les conditions d'exécutions du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946
de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics.
 Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.
 L'arrêté du Directeur Général des Travaux Publics N° 350/69 du 15 juillet 1969 portant
règlement sur les installations électriques dans les immeubles et leurs dépendances du 7 Juin
1939.
 Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé
dites "règles CCBA 68 " modifications 1979, règles BAEL, ainsi que les règles parasismiques
1969 et annexes dite " règles P.S.1969 ".
 Le Devis général pour les travaux d'assainissement édité par le Ministère des travaux publics.
 la circulaire 4.59.58 et l’instruction de l’union technique de l’électricité (UTE) et du comité
électrotechnique international ou normes similaires en particulier la norme UTE C15 – 100 du
28/11/62 chapitre 6 relative à la protection des personnes.
 l’arrêté du chef de gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27/11/2015) fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics.

Nota : L’entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures se les procurer au ministère de
l’équipement ou à l’imprimerie officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance
de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent
Si le présent marché déroge à une prescription du CCAG-T et du DGA, l’entrepreneur se
conformera aux prescriptions du présent cahier des charges.

ARTICLE 5 : MAITRE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est : La Commune d’IFRANE A/S par son Président.
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par Monsieur le
Président de la commune d’Ifrane A/S, conformément à l’article 99 de la loi organique 14-113 relative
aux collectivités. La notification au titulaire du marché sera faite par : Monsieur le Président de la
Commune IFRANE A/S.
ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE :
Conformément à l’article 153 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20Mars 2013)
l’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de 75 jours à
compter de la date d’ouverture des plis. Dans le cas ou le délai de validité des offres sont prorogé
conformément au 2ème alinéa de l’article 33 de Décret, le délai d’approbation visé ci-dessus est majoré
d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché.
Si la notification de l’approbation n’est pas parvenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement et main levée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
ARTICLE 8 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant
des conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques
et géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la
région. Il aura en outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne
sera pas admis de réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de
ces moyens.

Page 5
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se
prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que d’autres chantiers
seront ouverts à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 9 : DELAI D’EXECUTION
Le délai d’exécution pour l’ensemble des travaux est fixé à : Trois (03) mois , Il prendra effet à
compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant de
commencer les travaux .
ARTICLE 10 : PENALITE DE RETARD
L’entrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires pour terminer la totalité des
travaux désignés à l’article 1 du présent CPS dans le délai indiqué ci-dessus.
A défaut par l’entrepreneur de n’avoir terminé les travaux dans le délai prescrit, il lui sera appliqué
une pénalité journalière égale au 1/1000 (un millième) du montant initial du marché conformément
aux dispositions de l’article 65 C.C.A.G.T.
Le montant global de ces pénalités ne doit excéder 8 % du montant initial du marché éventuellement
modifié ou complété par les avenants survenues conformément à l’article 79 du CCAG-T.
Toutes les pénalités seront déduites d’office du compte des sommes dues à l’entreprise sans mise en
demeure préalable.
ARTICLE 11: DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHE
A défaut par l’entreprise de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du C.C.A.G.T, toutes les
notifications qui se rapportent au marché lui seront valablement faites à l’adresse indiquée dans le
CPS.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'aviser le Maître d'ouvrage par
lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.
ARTICLE 12 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANCE.
Les disposition de l'article 158 du décret N° 2-12-349, du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) 1428
relatif aux marchés publics, sont strictement applicables.
La responsabilité de l’entrepreneur est totale et indivisible. En aucun cas, l’entrepreneur ne peut céder
la totalité ou une fraction du marché, ni contracter une association pour son exécution avec d’autres
sociétés que celles au nom desquelles il a signé le marché sans l’autorisation écrite de la commune. Si
cette autorisation lui est accordée, l’entrepreneur n’en reste pas moins entièrement responsable de
l’exécution de la totalité du marché dont les stipulations sont applicables aux sous-traitants.
Dans tous les cas, l’entrepreneur est tenu d’imposer au sous-traitant des obligations pour que
l’application de toutes les clauses du marché reste assurée. L’entrepreneur demeure d’ailleurs
personnellement responsable tant envers le maître d’ouvrage qu’envers les tiers.
ARTICLE 13 : RETENUE DE GARANTIE :
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à Dix pour cent (10%) sur chaque
acompte. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté le cas échéant du montant des avenants ,Elle pourra être remplacée par caution
bancaire à la demande de l’entreprise conformément à l’article 64 du CCAG-T.

ARTICLE 14- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF:

Le montant de cautionnement provisoire est fixé à : Trois mille dirhams (3.000,00 dhs) .
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché et doit etre constitué dans les
20 jours qui suivent la notification de l’approbation du marché conformément à l’article 19 du CCAGT.

Page 6
ARTICLE 15 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT :
Conformément à l’article 7 du C.C.A.G.T l’entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner
lieu le timbre et l’enregistrement du marché tels que ces droits résultent des lois de règlement.
ARTICLE 16 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, le titulaire bénéficiera du régime
institué par le dahir n 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés public, étant précise que:
A - La liquidation des sommes dues en application du présent marché sera opérée par les
soins de Monsieur Le président de la commune IFRANE A/S.
B- Le Fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus par le dahir n 1-15-05 du
29 Rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés public, est Le président de la commune IFRANE A/S.
C- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le percepteur de
bouizakarne seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.

En cas de nantissement du marché, le maître d'ouvrage délivre sans frais, au titulaire, sur sa demande
et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention "Exemplaire unique" et
destiné à former titre conformément aux dispositions par le dahir n 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19
Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés public.
ARTICLE 17 : RESILIATION :
Conformément à l’article 69 du CCAG-T, le marché pourra être résilié par l’autorité compétente
dans tous les cas prévus par le CCAG-T, notamment ses articles 40 , 48 , 49 et 70 .
Dans tous les cas de résiliation , il est procédé par le maître d’ouvrage en présence de
l’entrepreneur ou ses ayant droit présents ou dûment convoqués , à la constatation des
ouvrages exécutés et leurs qualités, à l’inventaire des matériaux approvisionnés ainsi qu’à
l’inventaire descriptif du matériel et installation de chantier de l’entrepreneur .
Le maître d’ouvrage à la faculté, mais non l’obligation, de racheter, en totalité ou en partie :
a. les ouvrages provisoires dont les dispositions ont été agréées par lui ;
b. le matériel spécialement construit pour l’exécution des travaux objet du marché et non
susceptible d’être réemployé d’une manière courante sur les chantiers des travaux Publics.
Dans tous les cas de résiliation mentionnés ci-dessus, si les matériaux approvisionnés par ordre de
service remplissent les conditions fixées par le CPS, ils sont acquis par le maître d’ouvrage au prix du
marché. L’entrepreneur est tenu d’évacuer les chantiers, magasins et emplacement utilisé à
l’exécution des travaux dans un délai de 20 jours. Passé ce délai l’évacuation est faite par le maître
d’ouvrage au frais et risques de l’entrepreneur.
Les attachements ou les situations, suivant le cas, sont établis dans les conditions prévues par l’article
61 du CCAGT.
Les rachats ou acquisitions prévus par le présent article sont exposés dans un mémoire et récapitulés
dans une situation à intégrer au dernier décompte provisoire et au décompte général et définitif. Ces
décomptes sont établis conformément aux prescriptions des articles 62 et 64 du CCAG-T .
ARTICLE 1 8 : MODIFICATIONS AU PROJET.
Les descriptions, spécifications et prescriptions contenus dans les dossiers, ont pour but de donner à
l’entrepreneur des indications générales sur les ouvrages et les installations à réaliser. L’entrepreneur
est tenu de les vérifier et de signaler au maître d’ouvrage les erreurs et anomalies qu’il aura pu
constater éventuellement.

Page 7
La commune se réserve à tout moment le droit d’apporter toutes les modifications à la nature et la
consistance des ouvrages et installations à réaliser et tous les compléments qu’elle jugera
utiles, sans que l’entrepreneur puisse se prévaloir d’un dédommagement quelconque dans le
mesure où il ne résulterait pas un bouleversement des conceptions et des dispositions générales
prévues, ni des dépenses importantes ni un allongement important de délais.
Dans le cas où les modifications et compléments apportés conduiraient à un bouleversement
important, le maître d’ouvrage et l’entrepreneur s’entendront sur l’incidence financière et les
conséquences sur les délais qui pourraient en résulter.
ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE DU MARCHE
L’entrepreneur, par sa signature reconnaît qu’il est seul responsable de tout accident ou dommage,
matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux objet du marché ou causés par son
personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’entend aussi bien pendant l’exécution des travaux
qu’après leur achèvement, et ce à la complète décharge de la commune.
Il devra soumettre à l’approbation de la commune le programme d’exécution assorti des plans de
sécurité et d’hygiène pour répondre à l’article 33 du C.C.A.G.T. Ces plans seront tenus à jour par le
titulaire qui en signalera les modifications au maître d’ouvrage. En conséquence, il est en particulier
responsable :
 De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur, et en
particulier à ceux concernant la sécurité.
 Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en
vigueur, et en particulier à ceux concernant la sécurité.
 Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en vigueur,
de voirie, d’hygiène et de sécurité etc ...dans l’organisation du chantier de même que les obligations
relatives à la législation de la sécurité sociale.
 De tout accident qui pourrait survenir à lui-même à son personnel et au maître d’ouvrage où a des
tiers présents sur les lieux des travaux.
 Des études, des travaux et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les
réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d’une inspection par un
organisme agréé pour mise en conformité avec les règlements en vigueur.
 De toute action intentée contre le maître d’ouvrage y compris les revendications des titulaires
de brevets, licences, marquages de fabrique ou autre, relatifs aux travaux faisant l’objet du marché.
 Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu’auraient subies au cours de
l’exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci.
Il certifie qu’il a souscrit auprès des compagnies qualifiées, les assurances couvrant les divers risques
découlant de la responsabilité ainsi définie.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le
maître d’ouvrage sur les dispositions d’ensemble ou détail ou sur les plans des travaux exécutés ou
travaux à effectuer.
ARTICLE 20 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION
Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 48 et 49
du C.C.A.G.T seront appliquées.
ARTICLE 21: ASSURANCE
Dès le lendemain du jour de signature de l’ordre de service de commencement des travaux,
l’entrepreneur est tenu d’adresser au maître d’ouvrage des justifications (polices et contrat)
d’assurance professionnelle prévue (conformément à l’article 25 du CCAG-T) à savoir :
 Aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier.
 Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur.
Le maître d’ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à

Page 8
  A la responsabilité civile en cas d’accident survenant à des tiers ou au maître de l’ouvrage et aux
employés de ce dernier par le fait de l’exécution du marché.
 Dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à la
réception provisoire, les ouvrages provisoire objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou
mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnement divers, contre les risques
d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysme naturels.
Les contrats d’assurance, ci-dessus, doivent couvrir toute la période des travaux dès le jour de
commencement des travaux jusqu’à la réception provisoire.
Tous les contrats et polices d’assurance mentionnées au-dessus doivent comporter une clause
interdisant leur résiliation sans accord au préalable du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les
contrats d’assurance prévue par le présent article sous peine de l’application des mesures coercitives
prévues à l’article 79 du CCAGT.
Tout règlement des décomptes sera subordonné à la fourniture par l’entrepreneur intéressé, des
polices et contrats d’assurance professionnelle mentionnée au-dessus.
ARTICLE 22: CONNAISSANCE DES LIEUX
L’entrepreneur atteste qu’il a reconnu au personne ou a fait connaître par un représentant qualifié
l’emplacement des ouvrages à réaliser, il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des
sujétions d’exécution résultants des conditions du site du chantier.
L’entrepreneur ne peut en aucun cas, formuler des réclamations basées sur connaissance insuffisante
des lieux et des conditions d’exécution des travaux.

ARTICLE 23: REVISION ET VARIATION DES PRIX

En application des dispositions de l’article-12 paragraphe-2 du décret n° 2.12-349 précité, les prix
sont révisables.

P = Po x [0.15 + 0.85 x (REP / REPo)]

P : Prix révisé de la nature d’ouvrage considéré ;

Po : Prix initial du marché ;
REPo et REP : sont des index globaux relatifs au réservoir d’eau potable considérés respectivement
au moment de l’offre et à la date d’exigibilité de la révision;
P/ P0 : Etant le coefficient de révision des prix.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de réalisation des
prestations, en appliquant l’arrête du Chef de Gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27
Novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
En application de l’article 54 du C.C.A.G-T au cas où postérieurement à l’époque de base définie ci-
dessous des variations sont constatées dans les cours de la main d’œuvre des matériaux des
fournitures et des prestations, le montant des travaux exécutés chaque mois sera révisé par
application de la formule et les conditions suivantes :
 Les valeurs initiales des index sont celles constatées par les décisions du Ministère des Travaux
publics au premier jour de la quinzaine calendaire précédent celle du jour de la soumission dite
époque de base ;
 Les valeurs des coefficients P/P0 seront arrêtées à la quatrième décimale la plus voisine de la
valeur exacte ;
 Les révisions sont provisoirement appliquées à chaque situation à l’aide des derniers index
connus et recalculées définitivement dès publication des index correspondants.

Page 9
ARTICLE 24 : ORDRES DE SERVICES :
Conformément à l’article 11 du CCAGT l’entrepreneur doit se conformer strictement aux ordres des
services qui lui sont notifiés par le maître d’ouvrage.
L’entrepreneur doit se conformer aux changements qui lui sont présenté pendant l’exécution du
marché, mais seulement lorsqu’ils sont ordonnés par ordre de service du maître d’ouvrage.
ARTICLE 25 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES :
Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits dans les conditions prévues à l’article 55 du
CCAG-T.
Dans ce cas, lorsque sans changer l’objet du marché, le maître d’ouvrage juge nécessaire d’exécuter
des ouvrages ou travaux ne figurant ni au bordereau des prix , ni à la série des prix unitaires
l’entrepreneur se conforme immédiatement aux ordres de service qu’il reçoit à ce sujet . Il est préparé
sans retard de nouveaux prix d’après ceux du marché ou par assimilation aux ouvrages les plus
analogues. En cas d’impossibilité absolue d’assimilation , il est pris pour termes de comparaison les
prix courant du pays .
ARTICLE 26 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX :
L’augmentation ou la diminution dans la masse des travaux se fera conformément aux articles 57 et
58 du CCAG-T
ARTICLE 27: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE :
En plus des obligations qui lui sont imposées par les clauses et prescriptions des documents
contractuels, l’entrepreneur doit se conformer aux obligations particulières ci-après :
L’entrepreneur respectera les règlements de police en vigueur ou à venir, relatifs à la clôture du
chantier, au gardiennage de chantier, à la sécurité de la circulation, etc ….
Il fournira et posera tout les panneaux de signalisation réglementaires nécessaires et prendra
toutes les mesures utiles pour assurer la sécurité et prévenir le public de danger qu’il encoure aux
abords du chantier. Tous les frais occasionnés par ces prestations sont à la charge de l’entrepreneur.
L’entrepreneur sera responsable du maintien en état des voies, réseaux et installations de toute
nature, publique ou privées, qui seront éventuellement affectés lors de ses travaux.
Il devra de ce fait, procéder à tous les travaux de réparation, de réfection ou de nettoyage
nécessaire. Il prendra toutes les précautions utiles pour éviter la salissure des voies du domaine
publique lord de la sortie des engins.
Il assurera qu’aucun élément du chargement des camions ne peut tomber sur la chaussée.
Tous les frais occasionnés par ces prestations seront à la charge de l’entrepreneur.
Le maître d’ouvrage doit veiller au respect, par l’entrepreneur, des textes législatifs et
réglementaires relatifs à la sécurité et des stipulations complémentaires prévues dans le CPS.
Il doit inscrire toute remarque en la matière sur le cahier de chantier et en aviser immédiatement
l’entrepreneur ou éventuellement son représentant sur le chantier, chaque fois que c’est nécessaire.
Il doit ordonner l’arrêt du chantier s’il considère que les mesures prises sont insuffisantes pour
assurer la sécurité en général et bonne protection du personnel du chantier ou des tiers en particulier.
La période d’interruption qui en découlera sera comprise dans le délai contractuel et donnera lieu, le
cas échéant, à l’application des pénalités de retard, prévues à l’article n°7 ci-dessus.
Il doit appliquer les mesures coercitives prévues à l’article n°27 ci-après, si l’entrepreneur ne se
conforme pas aux dispositions du marché et aux ordres de service en la matière.
ARTICLE 28 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX :
Conformément à l’article 21 du CCAGT, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur les lieux
des travaux, ou se faire représenter par un agent dûment agrée par le maître d’ouvrage ou son
représentant, muni des pouvoirs nécessaires pour la bonne conduite des travaux.
L’entrepreneur ou son suppléant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées par le
maître d’ouvrage.

Page 10
 Des procès verbaux sont dressés à l’issue de chaque réunion ou visite du chantier.
ARTICLE 29 : CONTROLES ET VERIFICATION :
Au cours de l’exécution des travaux, les agents désignés par le maître d’ouvrage ont, à tout
moment, le droit d’intervenir dans l’exécution des travaux et pourront procéder à toute vérification
portant sur la qualité du travail exécuté et sur le volume des prestations.
ARTICLE 30 : VICES DE CONSTRUCTION OU MALFACONS :
Conformément à l’article 45 du CCAGT, lorsque le maître d’ouvrage présume qu’il existe un vice de
construction ou de mise en œuvre dans un ouvrage, il peut, jusqu’à l’expiration du délai de garantie,
prescrire par ordre de service motivé les mesures de nature à permettre de décelés ce vice. Ces
mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition partielle ou totale de l’ouvrage présumé
vicieux. Le maître d’ouvrage peut également exécuter ces mesures lui- même ou les faire exécuter par
un tiers, mais ces mesures ne doivent être exécutées qu’après avoir convoqué l’entrepreneur.
Toutefois si ce dernier ne défère pas à la convocation qui lui a été adressée, lesdites mesures peuvent
être exécutées même en son absence.
ARTICLE 31 : MESURES COERCITIVES :
Conformément aux articles 79 et 80 du CCAGT, lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux
stipulations du marché soit aux ordres de services qui lui sont donnés par le maître d’ouvrage, celui-ci
le met en demeure d’y satisfaire dans un délai déterminé par une décision qui lui est notifiée par un
ordre de service.
Ce délai, sauf le cas d’urgence dont le maître d’ouvrage est seul juge, n’est pas inférieur à quinze (15)
jours à dater de la notification de la mise en demeure.
Passé ce délai, si l’entrepreneur n’a pas exécuté les dispositions prescrites, l’autorité compétente doit
au plus tard 30 jours qui suivent la fin du délai fixé dans la mise en demeure prononcer l’une des
mesures suivantes selon la gravité des manquements:
a) la résiliation du marché qui peut être :
 Soit une résiliation pure et simple ;
 soit une résiliation assortie de la confiscation du cautionnement définitif et le montant
correspondant à la réparation des imperfections ou malfaçons constatées est prélevé au prorata,
sur le montant de la retenue de garantie et le cas échéant sur les sommes qui peuvent être encore
dues à l’entrepreneur sans préjudice des droits à exercer contre lui par tout autre moyen de
recouvrement ;
 soit une résiliation suivie de la passation d’un nouveau marché avec un autre entrepreneur ou
un groupement d’entrepreneurs aux risques et frais de l’entrepreneur initial pour l’achèvement des
travaux conformément aux dispositions de l’article 86 du décret N° : 2-12-349 précité.
 La résiliation du marché peut être suivie par l’exclusion temporaire ou définitive de
l’entrepreneur défaillant de la participation des marchés publics dans les conditions prévues par
l’article 159 du décret N° : 2-12-349 précité..
b) L’établissement d’une régie aux frais et risques de l’entrepreneur dans les conditions prévues
par l’alinéa (b) de l’article 79 du CCAG-T
ARTICLE 32 : MODE D’ETABLISSEMENT DES DECOMPTES ET ATTACHEMENTS :
Décomptes provisoire :
1. Des décomptes provisoires sont dressés par l’agent chargé du suivi du marché et soumis
à la signature du maître d’ouvrage indiquant la date d’acceptation des attachements
telle que prévue à l’article 61 du CCAGT,
Ces décomptes sont faites chaque fois qu’il est nécessaire et au moins une fois par mois.
2. Une copie du décompte est communiquée à l’entrepreneur dans un délai n’excédant pas
dix (10) jours à partir de la date de sa signature par le maître d’ouvrage ;

Page 11
 3. En attendant l’approbation du décompte définitif, le dernier décompte provisoire établi
sur la base des attachements et les éléments acceptés par le maître d’ouvrage et
l’entrepreneur doit lui être réglé :
4. En cas d’omission ou d’erreurs sur les éléments constituant le dernier décompte
provisoire, un décompte provisoire rectificatif est établi pour tenir compte des omissions
ou des erreurs précitées.

Attachements :
Les attachements seront établis par l’entrepreneur au fur et à mesure de l’avancement des
travaux et au moins à la fin de chaque mois au plus tard, à partir des constatations faites
sur le chantier, des éléments qualitatifs et quantitatifs relatifs aux travaux exécutés et des
approvisionnements réalisés.
Les attachements seront remis contre accusé de réception au maître d’ouvrage qui les fait vérifier et
signer par l’agent chargé de l’exécution du marché et y apporte les rectifications qu’il juge nécessaires
et ce, dans un délai de quinze (15) jours.
L’entrepreneur doit alors dans un délai de 15 jours renvoyer les attachements rectifiés revêtus de son
acceptation ou formuler par écrit ses observations. Passé ce délai, ces attachements rectifiés sont
censés être acceptés par l’entrepreneur.
ARTICLE 33 : RECEPTION DES TRAVAUX – DELAIS DE GARANTIE :
Un procès-verbal de réception provisoire sera dressé dès l’achèvement de tous les travaux
conformément aux clauses techniques du marché.
L’entrepreneur est tenu d’aviser le maître d’ouvrage par lettre recommandée de l’achèvement des
travaux.
La réception définitive des travaux aura lieu une année après la réception provisoire. Durant cette
période l’entrepreneur sera responsable des travaux exécutés et prend à sa charge leur entretien.
La réception définitive sera prononcée une fois tous les ouvrages sont jugés conformes aux clauses
techniques du marché.
En cas de défaillance dans l’un des ouvrages, le procès-verbal fera mention de réserves et le délai de
garantie sera prolongé jusqu’à la levée des réserves. Toutefois le délai de garantie ne pourra être
prolongé de plus de trois (3) mois.
L’entrepreneur sera soumis à la responsabilité de droit commun défini par l’article n°769 du Dahir du
9 Ramadan 1331 (12/08/1911) modifié par le Dahir n° 1-59-225 du 7 Joumada II (09/12/1959)
formant code des Obligations et Contrats.
ARTICLE 34 : CAS DE FORCES MAJEURES :
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 35 : LITIGES :
Tous litiges , ou contestations qui s’élèvent entre l’entrepreneur et le maître d’ouvrage à l’occasion
de l’exécution du présent marché seront portées devant les tribunaux compétents.
ARTICLE 36 : MAIN D’ŒUVRE :
Il est fait application aux dispositions de l’article n°23 du CCAG-T quant au recrutement et paiement
des ouvriers de l’entrepreneur.
L’entrepreneur à la charge entière de l’application, à son personnel de la législation et de la
réglementation, social et de travail, conformément aux dispositions de l’article n°23 du CCAG-T .
ARTICLE 37 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX
Dans un délai de trois (03) jours à compter de la date de la réception provisoire, l’entreprise est tenu
au repliement de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés

Page 12
et les déchets de toutes espèces. Il devra procéder à la remise en état des lieux conformément aux
directives du maître d’ouvrage.
En cas de retards, les opérations susvisées seront faites d’office, à ses frais après mise en demeure
par simple ordre de service de la commune.
A cet effet, il lui sera appliqué un prélèvement de 1 pour mille du montant des travaux.

Page 13
 CHAPITRE II : Indications Générales Et Description Des Travaux

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de les procurer sur le marché marocain. Les
matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production suivants:

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

* SABLE pour mortier, enduit, béton

d'oued (lavé) ou des carrières agrées de la région
ordinaire, béton armé,
De ballastières d’oued agrées ou des carrières agrées de
* Gravillons
la région
De ballastières d’oued agrées ou des carrières agrées de
* MOELLONS
la région
DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

* Ciment Usines agrées

* ACIERS Usines agrées

* Eau Eau douce de la région

Pour les matériaux et matières faisant partie du gros œuvres et non indiqués au tableau ci-dessus,
l'entrepreneur s'adressera aux sources qu'il jugera utiles avec obligation toutefois de présenter la
demande au maître d'ouvrage et de n'employer que des matériaux et matières de première qualité
dans les espèces demandées au Maroc.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières ou dépôts retenus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.

QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

A. MATERIAUX POUR BETONS ET MORTIERS:
Tous les matériaux pour bétons et mortiers proviendront de lieux d’extraction clairement définis,
proposés par l’Entrepreneur et agréés.
D’une façon générale, les agrégats seront durs, propres et débarrassés par lavage et s’il y a lieu par
ventilation de tous débris organiques, terreux, micas, etc…Tous matériaux tendant à se casser en
plaques ou aiguilles seront éliminés.

A.1– SABLE POUR MORTIERS ET BETONS :

Les sables devront avoir un équivalent de sable supérieur à 75%. Ils ne devront pas contenir en poids
plus de 3% de grains fins passant à travers le tamis de maille de 0,08 mm, ils ne devront pas
renfermer de gros grains ne passant pas à travers le tamis de maille de 5 mm. Ces sables devront
avoir une granulométrie continue strictement dans le fuseau :

Page 14
 0,16 mm 0,315 mm 0,63 mm 1,25 mm 2,5 mm 5 mm

2 à 10% 10 à 30% 28 à 55% 45 à 55% 70 à 90% 95 à 100%

Les sables devront être exempts de débris schisteux, gypseux, argileux, micacés ou organiques.
A.2- GRAVILLONS POUR BETON :
les gravillons ne peuvent passer au tamis de maille 5 mm. Les gravillons pour béton armé sont retenus
au tamis de maille de 25 mm. les gravillons pour béton ordinaire ou légèrement armé, coffré ou non
coffré, sont retenus au tamis de maille 31,5 mm pour éléments en béton dont l’épaisseur est
inférieure ou égale à 25 cm et au tamis de maille 40 mm pour les épaisseurs supérieures à 25 cm.
Ces agrégats doivent être durs, stable, denses, exempts de gangue fragiles ou tous débris organiques,
terreux, argiles, micas etc...
Pour l’équivalence tamis passoire, on admettra qu’un tamis est équivalent à une passoire dont le
diamètre des trous est égal à 1,25 fois l’ouverture de la maille.
Il est entendu que l’Entrepreneur devra soumettre, à l’agrément des agents de contrôle, la
composition granulométrique du gravier avant toute mise en œuvre des bétons.
A.3- CIMENTS :
Le liant sera du ciment PORTLAND artificiel C.P.J 45 à prise lente provenant d’une usine agréée. Il sera
livré par l’Entreprise en sac de 50 Kg munis d’une étiquette d’origine. Ils devront satisfaire aux
prescriptions des circulaires officielles, normes ou cahier des charges pour la fourniture des liants
hydrauliques en usages dans les Administrations marocaines.
A.4.- EAU DE GACHAGE DES MORTIERS ET BETONS :
Les eaux utilisées pour la fabrication des mortiers et bétons, pour le lavage des agrégats ou pour
l’humidification des bétons ne devront pas contenir de sels dissous au-delà de 15 grammes par litre.
En outre, les eaux douteuses ou soupçonneuses de contenir des matières organiques ou sels en
quantités préjudiciables à la tenue des mortiers ou bétons, seront soumises à l’analyse chimique, aux
frais de l’entrepreneur.
La fourniture de l’eau sera à la charge de l’Entrepreneur. En outre, la provenance et la qualité des
eaux devront, au préalable, être soumises à l’agrément des agents de contrôle..
A.5- ACIERS POUR BETON ARME :
La fourniture des aciers fait partie des travaux. Tous les aciers proviendront d'usines agrées par le
maître d’œuvre. L'entrepreneur sera tenu de présenter au maître d’ouvrage avant tout montage, les
bons de livraison (ou éventuellement des factures) de ces aciers.
Les aciers devront satisfaire aux normes et cahiers des charges en usage dans leur pays d'origine et
avoir fait l'objet des essais prévus dans ces normes et cahiers des charges. On utilisera les Ronds lisses
Fe E 215 ou Fe E 235 présentant une limite d'élasticité de 215 ou 235 MPas ou
les barres à haute adhérence (HA) Fe E 400 ou Fe E 500 présentant une limite d’élasticité de 400 ou
500 MPas.
Le maître d'ouvrage pourra faire transporter hors du chantier, aux frais de l'Entrepreneur, les lots qu'il
jugera défectueux.
Par dérogation admise par le maître d'oeuvre, si l'entrepreneur désire mettre en oeuvre des aciers non
conformes aux normes françaises, mais à d'autres normes officielles, il devra préciser dès l'ouverture
du chantier en plus de leur provenance, leurs caractéristiques contrôlées par un laboratoire.
Les résultats seront portés sur les fiches d'agrément.

B. COFFRAGE:
Les bois, planches rabotées ou non, chevrons, bastaings, madriers contreplaques, panneaux
bois ou panneaux métalliques pour coffrages ordinaire approvisionnées sur les chantiers seront neufs
ou à un état jugé bon par l’Ingénieur.

Page 15
 Les surfaces des coffrages destinées aux parements vus de l'ouvrage en béton devront être
parfaitement lisses, nettoyées ou rabotées. Toutes irrégularité de surface épaufrures d'angle, vides ou
jointoiement entre planches ou panneaux seront soigneusement bétonné présente un aspect net.
Les coffrages présentant des défectuosités ou une certaine vétusté du fait de plusieurs
réemplois devront être réutilisés sur les parements non vus après réparation soit mis au rebut sur
instruction du maître d'oeuvre.
Dans tous les cas, ces coffrages devront présenter une rigidité suffisante pour résister sans
déformation aux charges et aux chocs qu'ils seront amenés à subir pendant le bétonnage et en
particulier du fait de la vibration des bétons
PROGRAMME D'EXECUTION
L'entrepreneur est tenu dans un délai de 10 jours après notification de l'ordre de service de
commencer les travaux de présenter un planning faisant ressortir d'une façon détaillée l'évolution du
chantier prévue par l'Entreprise. Seront plus particulièrement à préciser :

Installation du chantier:

- Date du début d'installation du chantier.

- Date de mise en service du matériel du chantier.
- Date d’achèvement des travaux.
- Date de repli du chantier.

Terrassements généraux.

- Date de début des travaux.

- Date d’achèvement des travaux.

ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX

Dans le délai de quinze (15) jours ouvrables à dater du lendemain du jour de notification de l’ordre de
service notifiant l’approbation du marché, l’Entrepreneur devra faire agréer par l’agent de contrôle,
les dispositions détaillées adoptées pour l’organisation de son chantier.

L'entrepreneur devra maintenir en permanence sur le chantier le personnel d'encadrement et

d’exécution, et le matériel nécessaire à la bonne exécution des travaux et au respect du programme.
Le nombre et la qualification du personnel et les caractéristiques des matériels seront au moins égaux
à ceux précisés dans le dossier de l'offre.

La liste nominative du personnel d'encadrement et la liste détaillée des matériels et ses

caractéristiques seront soumises avant le démarrage des travaux à l’agrément de l’agent de contrôle.
Le nombre et la qualification à ceux fixés lors de l'offre. Il est préciser que le Directeur du chantier
devra avoir dirigé des chantiers d'importance analogue. Toute modification apportée en cours de
travaux à ces compositions sera soumise à l’agrément de l’Ingénieur.

Le maître d’ouvrage pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si
celles-ci paraissent insuffisantes ou si, à l’expérience, elle ne donnent pas satisfaction. Il est spécifié
que l’agrément donné par l’agent de contrôle aux moyens et aux procédés d’exécution ne diminuera
en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant aux conséquences dommageables que leur utilisation
pourra avoir à l’égard des tiers, à l’égard de l’administration et au respect des délais.

Page 16
 Résistance des bétons
Les différents bétons, dont l'emploi est prévu pour la réalisation des travaux, devront présenter les
résistances minima suivantes qui s'entendent pour des bétons composés avec du ciment "PORTLAND"
de la classe CPJ. 45.

Résistance nominale à
Résistance nominale à la
dosage en liants compression axiale en
Classification traction à 28 j en bars
par m3 de béton bars (sur éprouvettes
des bétons (sur primes)
CPJ45 cylindriques)
7 Jours 28 Jours 7 Jours 28 Jours
B1 350 200 270 18 24
B2 300 185 230 18 21
B3 250 - 180 - 18
B4 200 - 140 - -

Les résistances à 7 jours sont données à titre indicatif. Seules, les résistances à 28 jours ont une valeur
contractuelle.
EXECUTION DES TERRASSEMENTS
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le maître d'ouvrage.
Elles seront exécutées par tous les moyens dont dispose l'entreprise, aux largeurs strictement
nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal de réceptions. Aucun travail de béton ou de
maçonnerie ne sera entrepris avant que le maître d'ouvrage n'ait accepté ces fouilles. L'entrepreneur
exécutera tous les ouvrages annexes nécessaires tels que boisage, étaiements, talutage, blindage,
épuisement des eaux par pompage, abattage et dessouchage des arbres, etc... Ainsi que jets sur
banquettes ou berges emploi de compresseur, marteau pneumatique ou d’explosifs.
Toutefois, les terres en provenance des fouilles seront mises en remblais ou évacuées aux décharges
publiques.
L'emploi d'explosifs impliquera la responsabilité totale de l'Entrepreneur quant aux précautions
d'usage et notamment le recouvrement des fouilles par des blindages si la proximité des bâtiments
l'oblige. Le maître d'ouvrage se réserve le droit d'interdire l'emploi d’explosifs en cas de voisinage
immédiat. De toutes façons, les tirs devront être établis selon un horaire établi à l'avance et soumis à
l'approbation du maître d'ouvrage et des autorités locales sans pour cela dégager la responsabilité de
l'Entrepreneur vis-à-vis des tiers.
EXECUTION DES REMBLAIS
Tous les remblais à exécuter seront réalisés avec les terres en provenances des fouilles, sauf
dans le cas ou la nature des terres ne le permet pas auquel cas il sera fait emploi de matériaux
d'apport de qualité à faire accepter par le maître d'ouvrage.
Préalablement à l’exécution de tous remblais, l'emprise devant être remblayée devra être
soigneusement nettoyée et débarrassée de tous graviers, déchets, matières végétales etc... Les terres
seront mises en place par couches successives de vignt (20) centimètres d’épaisseur arrosées,
pilonnées ou compactées. La compacité de chaque couche devra correspondre aux exigences des
règles d’essais dites" proctor modifié". Lorsque les terrains où seront effectués les remblais auront une
pente naturelle supérieure à 20%, il sera prévu des redents formant plate - formes d'assise horizontale
de support. Tous terrassements nécessaires à ces ouvrages seront à la charge de l'entreprise et leurs
frais seront compris dans les prix unitaires.
La tolérance de planimétrie des remblais sera de 5 cm, sous une règle de 6 mètres.
FINITION
Après exécution des travaux et avant la réception provisoire, l'entrepreneur aura à sa charge
de procéder au nettoyage général du chantier, à l'évacuation des décombres et matériaux subsistants

Page 17
dans l'emprise du chantier et à la remise en état des terrains défoncés par le passage des engins. Il
procédera également au repliement ordonné de ses installations de chantier et s'attachera à faire
disparaître toute trace de son occupation du terrain. Tout matériau ou matériel laissé à l’abandon
pourra être évacué d'office par le maître d'ouvrage aux frais de l'Entrepreneur.
CONTROLE DES TRAVAUX:
En cours d’exécution, le maître d'ouvrage (ou son représentant) aura à tout moment le droit
d'intervention dans l’exécution des travaux et pourra procéder à toute vérification portant sur la
qualité et le volume du travail exécuté.
Tout travail reconnu insuffisant sera repris par l'Entrepreneur sans que pour autant les délais
d’exécution soient modifiés. Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait l'objet d'acceptation
pourra être inclus dans les décomptes.

Page 18
 ROYAUME DU MAROC
MIN'SIERE DE I.'INIER'EUR
WILAYA DE I.,A REG'ON GUEIJLMIMJÇ^UED NOUN.
PPROVINCE DE GUEULMIM
CoMMUNE p'IFRANE A/S.

MARCHE N" 08/2018

Marché passé par appel d'offre ouvert en application de l'alinéa 2 du paragraphe 1 article 16 et l'alinéa 3du
publics.
paragraphe 3 article 17 du décret n' Z-lZ-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés

A/S, LE
WttftF*P

APPROUVE PAR LEPRESIDENT DE LA COMMUNE D'IFRANE A/5.