CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO

1. Ilustración
2. Instrucciones generales
3. Instrucciones de seguridad
4. Encender
5. Función contador
6. Detección de billetes falsos
7. Alarma dinero falso
8. Mensaje de error y solución
9. Tolva de ajuste
10. Cambio del rodillo
11. Mantenimiento
12. Especificación

MANUAL DE OPERACION

Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

1. Ilustración 2. Instrucciones Generales

En la base de todos nuestros modelos anteriores del contador de billetes,

diseñamos y desarrollamos este nuevo modelo de máquina de conteo, Que
desarrolla con más ventajas que otras de su propia especie de contra-forma.

Se recomienda al usuario verificar que la caja contenga todos los elementos que se
enumeran a continuación:

1. cuerpo de la máquina

2. operación manual

3. cinturón

4. fusible 5.Brush 6.plug

7. pantalla externa

3. Instrucciones de Seguridad

Lea todas las instrucciones y advertencias, tanto de la máquina como del

manual.
Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en la unidad.
Este producto debe ser operado solamente con el tipo de
alimentación que se indica en la guía del usuario. Si no está seguro del
tipo de fuente de alimentación en su localidad, consulte a su distribuidor
o compañía eléctrica local.
Utilice únicamente el cable suministrado que trae la unidad. El uso de
otro cable puede provocar una descarga eléctrica, fuego o causar serios
daños a la unidad.
 Nunca introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de las 5. Función Contador
ranuras, ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o de acceso
directo, lo que resulta en un riesgo de incendio o descarga eléctrica. 1) Función de Conteo
Desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite los servicios
Personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: -Una vez que las facturas estén correctamente colocados en la tolva, la máquina
A. Cuando el cable de alimentación o el enchufe está dañado o comenzará a contar automáticamente (excepto en el modo de conteo manual). El
deshilachado. número de billetes contados se muestra en la pantalla de conteo. Por otra parte,
B. Si el líquido se ha derramado en la unidad. una vez que las cuentas se eliminan de la apiladora, será borrado en la pantalla y a
C. Si la unidad ha sido expuesta a la lluvia o al agua. su vez mostrará el número de billetes contados en su lugar.
D. Si el aparato se ha caído o la carcasa se ha dañado.
Bills debe estar colocada correctamente como se indica en los pasos siguientes:
E. Si el producto muestra un cambio notable en el rendimiento
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte este producto, Coloque los billetes entre las guías de recuento como se muestra en la figura 1, a
llévelo a un técnico cualificado cuando necesite algún servicio o continuación, empuje los billetes hacia atrás sobre la parte superior de la tolva
reparación requerida. La apertura o extracción de las cubiertas puede placa en la posición correcta contando como se muestra en la figura 2
exponerlo a voltajes altos u otros riesgos. El montaje incorrecto puede
causar una descarga eléctrica cuando el aparato se utiliza a continuación.
No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado o si la toma
de corriente de contacto está suelta. No seguir estas instrucciones puede
provocar descargas eléctricas, incendios u otros peligros.
Cuando desconecte el cable de alimentación, no tire del cable, sino más
bien sujete el enchufe y tire de él, ya que puede haber una descarga
eléctrica, incendio o daños a la unidad.

Figura 1. Coloque los billetes en esta Figura 2. Empuje hacia atrás los
Dirección Billetes
4. Encender
Nota:
Conecte el cable de alimentación a la máquina (toma de corriente), entonces El modo de conteo se puede cambiar entre Automático y manual. Pulse el botón
conéctelo a la fuente de alimentación y encienda el interruptor, la unidad realizará RESET durante 3 segundos, si la pantalla muestra AUTO el equipo está en modo
una autocomprobación por que atraviesa el rodillo de alimentación, mientras que la conteo automático, sin el AUTO en la pantalla LCD, la máquina está en el modo de
MG y/o funciones UV será automáticamente activada de forma predeterminada. La recuento manual, bajo esta modalidad manual, pulse el botón RESET después de
pantalla mostrará los recuentos 0 cuando la unidad está lista (que la máquina está colocar los billetes para empezar a contar.
en su condición normal de trabajo).
2) Funciones adicionales
Las funciones de adicionales se pueden realizar pulsando el botón ADD (Adicionar)
(el indicador aparecerá ADD (Adicionar)). En este caso, con los billetes contados no
se borra la cantidad contada y se mostrara en la pantalla de conteo. Los billetes
posteriores colocados en la tolva se contarán y se añadir a la cantidad anterior. La
cantidad total de los billetes agregados se mostrará en la pantalla de conteo. Pulse
el botón ADD para cerrar la función y borrar la pantalla de conteo.
3) Función Batch (Baches o Lotes)
- La función preestablecida se puede realizar pulsando el botón BATCH (baches o
lotes) y el indicador aparecerá. De forma predeterminada, al pulsar el botón BATCH
(baches o lotes), el número de lote se establece en 100. Al pulsar de nuevo, el
número de lote se puede cambiar (a 50 la primera vez y a 20 la segunda vez). El
número de lote se puede establecer en cantidades entre 1 y 999 presionando el
botón (o). Pulse el botón (o) por más de 0,25 segundos, el número será aumentado
o disminuido en 5 unidades, mientras que pulse la tecla (o) con sólo unos trazos
simples y rápidos, además de aumentar y disminuir de 1 en 1. Para desactivar esta
función, pulse el botón BATCH (baches o lotes) hasta que el indicador esté apagado.
- Bajo el modo contar billetes, una vez que la tolva se carga, la máquina comenzará
a contar y se detendrá cuando la cantidad contada llega al lote preestablecido uno.
- Puede Repetir la operación por lotes contar con la misma cantidad de lote
preestablecido, basta con retirar los billetes contados. La unidad emitirá un lote en
el siguiente grupo de cuentas bajo la misma configuración.
- Si desea mantener el procesamiento por lotes sin necesidad de retirar el número
de presintonía, pulse el botón RESET (restablecer).
- Si el número no es igual puede contar con el número de lote preestablecido, la
pantalla del contador mostrará la cantidad con un parpadeo.
- Al contar con MG y/o detección UV, la máquina se detendrá automáticamente al
detectar dinero falso, esta función puede reanudarse mediante la eliminación de la
factura dudosa de la apiladora y pulsando el botón RESET (restablecer).
6. Detección de Billetes Falsos
UV (ultravioleta) de detección <para el modelo con detección UV o el modelo de los
rayos UV y MG>
- La función de UV se enciende automáticamente de forma predeterminada cuando
la máquina está encendida. También puede ser activada o desactivada pulsando el
botón UV situado en la consola función.
- Si la máquina detecta un billete falso, se detendrá y emitirá pitidos, mientras que
en la pantalla se mostrará Un mensaje y el indicador parpadeará UV (alertando al
usuario de la presencia de un billete dudoso). El billete dudoso será siempre el
último uno en el apilador. Retire billete dudoso, pulse el botón RESET (restablecer)
para continuar.
- La sensibilidad de la detección UV se puede ajustar. Mantenga pulsado el botón +
o, durante 3 segundos, la pantalla mostrará el lote actual AXX nivel de sensibilidad,
entonces pulse el botón Agregar para seleccionar el nivel de sensibilidad deseado
(rango 0-9). Después de elegir el nivel, pulse el botón RESET (restablecer) para
confirmar / guardar. No cambie otros ajustes que no se han mencionado, el cambio
de ajustes que puede causar condiciones incorrectas de trabajo.
- El número más grande significa mayor sensibilidad a establecer y 0 significa
desactivar la función de detección.
<MG (Detección magnética) <función de los modelos con los dos rayos que detectan
UV y MG>
Se utiliza para comprobar todo tipo de billetes, que contienen características
mencionadas.
- La función de MG es automáticamente activada de forma predeterminada cuando
la máquina está encendida. También puede ser activada o desactivada pulsando el
botón MG situado en la consola de función.
- Si la máquina detecta un billete falso cuando se cuenta, se detendrá y emitirá
pitidos, mientras que en la pantalla se mostrará el lote, el indicador parpadeará MG
(alertando al usuario de la presencia de un billete de dudoso). El billete dudoso será
siempre el último en el apilador. Retire el billete dudoso, pulse el botón RESET
(restablecer) para continuar.
- La sensibilidad de detección de MG se puede ajustar. Mantenga pulsado el botón
+ o, durante 3 segundos y después, pulse + o hasta que en la pantalla se muestre el
lote BXX nivel de sensibilidad actual, pulse el botón Agregar para seleccionar el nivel
de sensibilidad deseado (rango 0-9). Después de elegir el nivel, pulse el botón
RESET (restablecer) para confirmar y guardar. No cambie otros ajustes que no se
han mencionado, el cambio de ajuste puede causar condiciones incorrectas de
trabajo.
- El número más grande significa mayor sensibilidad a establecer y 0 significa
desactivar la función de detección.
- La detección UV y MG se puede utilizar al mismo tiempo mientras está contando
las múltiples posibilidades de detectar un billete falso. Por defecto, las funciones de
detección UV y MG se activan automáticamente cuando la unidad está encendida.
Estas funciones también pueden activarse o desactivarse pulsando los dos botones
UV y MG.
<MG (función de detección magnética) disponible para los modelos con ambas
detecciones UV y MG.
Se utiliza para comprobar todo tipo de billetes, que contienen características
mencionadas.
- Por defecto, sirviendo como una función complementaria, la detección de
infrarrojos puede ser activada cuando la unidad está encendida.
- La sensibilidad de detección de IR se puede ajustar oprimiendo el botón durante 3
segundos, la pantalla mostrará el nivel de sensibilidad actual CXX a continuación,
pulse + o - para seleccionar el nivel de sensibilidad deseado (rango de 0-10).
Después de elegir el nivel, pulse RESET (restablecer) para confirmar.
<Función de Detección Doble < para los modelos con detección UV o el modelo de
los rayos UV y MG >.
- Por defecto, sirviendo como una función suplementaria, la detección puede ser
activada cuando la unidad está encendida.
- Si la máquina detecta una doble nota al contar, se detendrá y emitirá pitidos,
mientras que la pantalla lote mostrará el mensaje C (alertando al usuario de la
presencia de un doble nota). El doble nota siempre será el último de la apiladora.
Quite el billete dudoso, pulse el botón RESET (restablecer) para continuar.
Medio de notas <disponible para los modelos con detección UV o el modelo con
ambas detección UV y MG>
Se utiliza para comprobar nota media
- Por defecto, sirviendo como una función complementaria, la detección se puede
activar cuando la unidad está encendida.
- Si la máquina detecta una media nota al contar, se detendrá y emitirá pitidos,
mientras que la pantalla lote mostrará el mensaje F alertando al usuario de la
presencia de una factura media-nota. El billete dudoso será siempre el último de la
apiladora. Retire el billete dudoso, pulse el botón RESET (restablecer) para
continuar contando en pantalla.
PRECAUCION
1. Es muy recomendable ponerse en contacto con el centro de servicio autorizado
o distribuidor local antes de hacer los ajustes anteriores.
2. Realizarlos puede causar condiciones incorrectas de trabajo o resultados falsos
de detección.
 7. Alarma Dinero Falso

Cuando el dinero falso pasa por la máquina, el conteo se detendrá y sonara la MENSAJE ERROR SOLUCION
alarma que mostrará el código de error. El último en el apilador normalmente es el A Billetes sospechosos Retire el billete sospechoso del
falso dinero. La máquina de contar no se incluye en esta nota. Quite el dinero falso. detectados por Sistema UV; Apilador, presione RESET
problema en el sistema de UV. (restablecer) para continuar; Baje la
Pulse el botón RESET (restablecer), la máquina comenzará a contar de nuevo.
sensibilidad UV.
Billetes sospechosos Retire el billete sospechoso del
B detectados por Sistema MG; apilador, presione RESET
problema en el sistema de MG (restablecer) para continuar; Baje la
sensibilidad MG
Doble-nota detectada por Retire el billete sospechoso del
C Sistema IR; problema en el Apilador, presione RESET
sistema de infrarrojos. (restablecer) para continuar; Baje la
sensibilidad de infrarrojos.
Tamaño detectado por el Retire el billete sospechoso del
D sistema, problemas en la apilador, presione RESET
detección del tamaño del (restablecer) para continuar; Baje la
Dinero falso o dudoso. sistema. sensibilidad comprobación del
tamaño
La mitad de la nota detectada Retire el billete sospechoso
F por el sistema de detección; Apilador, Presione RESET
8. Mensaje de Error y Solución Problema en la mitad de la (restablecer) para continuar.
nota Sistema de detección.
El lote de visualización puede mostrar algún mensaje de error cuando se cuenta, lo Problema con la parte Limpie el sensor o reemplácelo
que significa que hay algunos problemas con la máquina.
E-0 izquierda del sensor.
Problema con la parte derecha Limpie el sensor o reemplácelo
Consulte el diagrama siguiente para encontrar la manera de resolverlo.
E-1 Del sensor.
Problema con el Limpie el sensor o reemplácelo
E-2 Captador de preselección.
Problema con el sensor Limpie el sensor o reemplácelo
E-3 velocidad.
Problema con la cabeza Vuelva a colocar la cabeza MG
E-4
 Nota:

Hablando en términos generales, la mayor parte de los problemas anteriormente

mencionados pueden ser causados por polvo o suciedad en el interior de la
máquina, por lo que es muy recomendable mantener limpia la máquina.
Figura 3 Figura 4

Pasos:
9. Tolva de Ajuste
1. Aflojar el tornillo protector (con un destornillador) como se muestra en la figura 1

Cuando la alimentación inadecuada de las facturas ocurre, ajuste el valor de grosor

2. Gire en sentido contrario el tornillo ajustador para apretar la tolva de
en la tolva de alimentación girando el tornillo regulador situado en la parte
alimentación, se muestra en la figura 2.
posterior de la máquina para asegurar la alimentación apropiada.
3. Gire en sentido contrario el tornillo ajustador para aflojar la tolva de
alimentación, que se muestra en la figura 3.

4. Después de ajustar el nivel correcto y cuando el rendimiento es normal, apriete el

tornillo protector (con un destornillador), que se muestra en la figura 4.

Al ajustar el espesor con el tornillo ajustador no resuelve el problema de la

alimentación factura incorrecta, es posible que necesite más ayuda y tenga que
acudir al centro de servicio. Dispositivos de retención una nota. Póngalos en el
Figura 1 Figura 2 interior del rodillo de goma resistente. (Ver la foto).

Para probar la fuerza de tracción. Direccione a la derecha apretando, hacia la

dirección izquierda está perdiendo.
 11. Mantenimiento

-No haga funcionar la unidad en lugares con alta temperatura o alta humedad, ya
que puede dañar la máquina.

-Cuando no se utilice el aparato durante un período prolongado de tiempo,

desconecte el enchufe de la toma de pared.

-Nunca opere la unidad bajo la luz intensa.

Prueba de la fuerza de tracción.
-Limpie la máquina con frecuencia después de apagar y desenchufar la máquina.

-No utilice este producto en zonas donde pueda estar expuesta al agua u otros
líquidos.
10. Cambio del Rodillo
-Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice
Cuando el rodillo de recuento este dañado, habrá que contar con fluidez o no
productos de limpieza líquidos o limpiadores en aerosol. Utilice un cepillo o un
correcta. Abra la cubierta superior, soltando el tornillo de la máquina de rodillos
paño húmedo para la limpieza.
eje, Sustituya por el rodillo anterior. A continuación, fije la parte interior de la
máquina.

12. Especificación

Dimensiones 308mm x 262mm x 167mm

Tamaño de Billetes
Peso Neto
Velocidad de Conteo
Rango del Lote
Contando en Pantalla
Fuente de Alimentación
Consumo de Energía
Min: 50 x 100, Max: 90 x 180mm
6 Kgs
>1000pcs por segundo
1-100
2 Pantallas LCD
AC 220V/50Hz, 120V/60Hz
<70 W

Nuevo rodillo Rodillo viejo