UNIQUEMENT

PAR
{ IL Y A 190 ANS }
ABONNEMENT Loeb Strauss (ayant pris, plus tard, le nom de Levi
Strauss) naissait en Allemagne (Europe). En 1853,
il a créé, aux États-Unis (Amérique), l’entreprise Levi
mardi
Strauss & Co (aujourd’hui connue sous le nom Levi’s).
26 février Il est l’inventeur du blue-jeans (le célèbre pantalon
2019 en denim, qui était à l’origine un vêtement de travail).

n° 6746 Lever du soleil : 7 h 41 I Coucher du soleil : 18 h 27

0,70 euro
LA MÉTÉO DE DEMAIN

ISSN 1258 - 6447

ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Découvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, sur
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour
monquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).

À la rencontre d’écoliers du Bénin (Afrique)

Une salle
informatique...
dans un camion !
© AFP/Y. Folly

 © AFP
CLIMAT I Greta Thunberg était à Paris pour participer à la «grève de l’école». p. 4

(3 sur 5) des adultes français se disent intéressés par les élections européennes
62% (elles auront lieu fin mai).
Source : BVA

Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

 À LA UNE BÉNIN (AFRIQUE) Sa mission : apporter l’informatique aux élèves Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille.

Nina
rédactrice en chef du jour
149 x 130
«C’est anormal : tout
le monde devrait avoir
accès à Internet... Cette
association a eu une très
bonne idée !»

{ CONTEXTE }
Internet I Les accès à un
ordinateur et à Internet
sont très différents selon
le continent où l’on vit. Par
exemple, 3 Américains Paris-Porto-Novo :
4 700 km et 6 heures
sur 4 ont accès à Internet, d'avion
contre 1 Africain sur 3 !

© AFP/Y. Folly
Paris Bénin
Apprendre I C’est Porto-Novo
un problème, car Porto-Novo
Océan
l’informatique permet Atlantique

d’apprendre de
nouvelles choses,
de communiquer…
et il est très utilisé dans
de nombreux métiers.
Le camion de BloLab (lire Comprendre) mesure 13 mètres de long. Il est équipé de tables,
d’ordinateurs et de ventilateurs. Tous les appareils électriques fonctionnent grâce aux 12 panneaux
solaires installés sur le toit du camion.
198 x 166

© AFP/Y. Folly
{ COMPRENDRE }
Un accès limité
à l’informatique
Au Bénin (Afrique), moins
149 x 120 Dans le camion, les élèves apprennent à utiliser des logiciels de traitement de texte, par exemple (permettant de rédiger, de
corriger... des textes). Objectif : se familiariser avec l’informatique, car cet outil permet de «résoudre des problèmes dans la vie
de la moitié des habitants
ont accès à Internet. quotidienne», explique le créateur de BloLab.
Quand c’est le cas, plus
de 9 sur 10 utilisent un
téléphone portable pour Une autre partie des cours
surfer sur le Web ! Dans consiste à apprendre ce qu’il
les villages, «il est rare y a dans un ordinateur. Le
de trouver un ordinateur 145 x 83 professeur montre même aux
ou un smartphone», élèves comment en fabriquer un,
a récemment expliqué à partir d’éléments récupérés
Médard Agbayazon, le sur des machines cassées. Ces
créateur de l’association éléments sont assemblés, puis
BloLab, à une journaliste installés dans des gros bidons
de l’Agence France- en plastique.
Presse. Cet homme a eu
l’idée de créer une salle
informatique pour les
écoliers... dans un camion.
L’engin circule dans les
campagnes béninoises
depuis août 2018.
© AFP/Y. Folly

© AFP/Y. Folly

Itinérant
Ici, qui se déplace.
Logiciel
Programme informatique.
Se familiariser Les 48 élèves d’une classe de la ville d’Avrankou ont eu accès au camion. Parmi eux, seuls 4 avaient
Ici, apprendre à connaître. déjà vu un ordinateur de près avant d’entrer dans cette salle informatique itinérante. Dans les années 1940, les premiers ordinateurs étaient si gros qu’ils occupaient parfois une pièce entière. Vrai ou faux ?
Vrai.

page 2 - Mon Quotidien {26-02-2019} - www.playbacpresse.fr www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {26-02-2019} - page 3
 FRANCE
48
Une série d’incendies ont
ravagé la Corse, dans la
nuit de samedi à dimanche.
Au moins 48 départs de
feu avaient été comptés,
dimanche soir.
Un chevreau à l’Élysée
Emmanuel Macron a passé
près de 15 heures au Salon
de l’agriculture, à Paris (75),
samedi (lire n° 6744). Et le
président n’est pas reparti
les mains vides ! Un éleveur
lui a offert un chevreau.
À l’Élysée, l’animal rejoindra
les 2 poules offertes lors
du Salon de l’an dernier.
Chasses au trésor
2 chasses au trésor
seront organisées les 30
et 31 mars à Bergerac (24).
À la clé : 1000 euros à
gagner (500 chaque jour) !
Inscriptions à partir du
1er mars sur : www.hunting-
town.com. Prix : 12 euros
la journée (gratuit pour
les moins de 12 ans).
Élysée
Palais où vit et travaille le
président de la République.
page 4 - Mon Quotidien {26-02-2019} - www.playbacpresse.fr
Greta, 16 ans, mène la
marche pour le climat
SUIVI
« Elle arrive, elle arrive !»
Tout le monde attendait
la venue de Greta
Thunberg (lire nos 6686 et
6743), vendredi, à Paris (75).
Des dizaines de journalistes
patientaient sur la place
de la République pour la voir.
Le visage, les tresses et la
doudoune mauve de cette
Suédoise de 16 ans ont fait
le tour du monde. Elle est
devenue une star en quelques
mois. «Quand j’ai commencé,
seule, en août, à Stockholm,
dans mon pays, à faire la grève
de l’école pour le climat, je ne
savais pas ce que cela allait
donner. Je n’imaginais pas que,
6 mois après, des dizaines de
milliers de collégiens, de lycéens...
feraient pareil !» raconte-t-elle.
Vendredi, Greta était venue
participer à la 2e «grève
de l’école pour le climat»,
en France. Elle avait apporté
avec elle la pancarte qui ne
la quitte plus. Dessus est écrit
Greta Thunberg est atteinte du syndrome d’Asperger (une forme d’autisme). Vrai ou faux ?
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
e 0$5,7,0(
c h
n «long-métrage» pour
a effectuait des tests
M
Brest

16 ° 025%,+$1
O ,1'5(
c (7/2,5(
é prévu que la plus grosse usine
a
n
A
tl
ant
ique
Biarritz
23 °
Prévisions aujourd’hui
Température la plus froide/chaude
«skolstrejk för klimatet»
(«en grève de l’école pour le
climat»). «Ce n’est pas normal.
Nous, les enfants, on ne devrait
pas avoir à faire la grève
de l’école. Mais comme les
personnes au pouvoir ne font
rien contre le réchauffement
climatique et ne prennent pas
leurs responsabilités, on doit
le faire», explique-t-elle. Elle
va donc parler devant des chefs
de pays. Et elle voyage en train,
jamais en avion (trop polluant !).
Son discours en décembre,
en Pologne, à la COP24, a
marqué les esprits (lire n° 6686).
Vendredi, elle a été reçue par
le président français, Emmanuel
Macron. Pas facile pour cette
ado timide, qui n’aime pas trop
parler, d’être dans la lumière
des caméras... Mais pour le
climat, elle est prête à tout ! Elle
appelle à une grève mondiale,
le 15 mars, «pour obliger les
chefs politiques à agir pour
la planète, pour nous donner
un avenir.» O. Gasselin
Mer du
N o rd
6(,1(

 3$5,6

 /2,5(7
 '25'2*1(
%28&+(6 
'85+Ð1(
Mer
Méditerranée
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
.
Nina { LES NOTES }
rédactrice en chef du jour
«C’est génial, ce que
Greta a lancé ! C’est super
que son mouvement ait
pris autant d’ampleur.
Je la soutiens à 100 %.»
Aux côtés
ôtés de Greta, un millier de collégiens,
de lycéens
céens et
e d’étudiants ont manqué les
cours, vendredi,
vendred pour participer à une marche
pour le climat, à Paris (75).
0/20 aux 2 personnes
ayant agressé un coiffeur
pour lui voler les bijoux
qu’il portait, mercredi,
à Marseille (13). Valeur
du butin : 71000 euros.
Un dauphin, échoué, remis Avant de prendre la
fuite, les coupables ont
à l’eau par des pompiers aspergé leur victime de
gaz lacrymogène (un gaz
D
rôle de mission pour marins, les pompiers ont irritant, qui fait pleurer).
les pompiers de d’abord hissé Flipper sur une
Lorient et de Plœmeur civière spéciale. Ils l’ont ensuite 0/20 au conducteur
(56) ! La semaine dernière, ils embarqué à bord d’un bateau ivre qui est entré en
ont été alertés, car un dauphin pneumatique, avant de le voiture dans la cour d’un
de 2 mètres de long venait remettre à l’eau avec l’aide commissariat, la semaine
d’être découvert à Larmor-Plage de plongeurs. Tout au long dernière, à Tours (37).
(56). Le mammifère marin, du sauvetage, Flipper a été Il a été arrêté et condamné
encore en vie, était échoué aspergé d’eau. Depuis début à 6 mois de prison.
sur une plage, dans la vase. janvier, plus de 600 dauphins
Il a été surnommé Flipper ! ont été retrouvés échoués sur 0/20 au jeune homme
© AFP
© Nord-Ouest Films
les côtes de l’océan Atlantique. de 22 ans ayant braqué
Le sauvetage a duré un peu Beaucoup étaient blessés après une épicerie, la semaine
plus de 1 heure. Aidés par des avoir été pris accidentellement dernière, à Douchy-
Montcorbon (45). Il a volé
Vrai. spécialistes des sauvetages dans des filets de pêche.
du lait, 2 pots de Nutella
animaliers et des animaux E. R.
et environ 100 euros.
Il a été condamné à
6 mois de prison.
{ DULE JOUR
MOT
} { LA PHOTO DU JOUR }
Vendredi, Jean-
20/20
SUIVI
aux films
d’animation Dilili à Paris
François Clervoy,
et Vilaine Fille. Vendredi,
ancien astronaute
SUIVI ils ont reçu chacun un
de l’Agence spatiale
César (dans la catégorie
européenne (ESA),
le premier et «court-
sur un module
métrage» pour le second)
(une «partie»)
(lire n° 6743).
d’une nouvelle
© AFP
Risque pour la santé. station spatiale
internationale.
20/20 au
champion du monde
À Villers-Écalles (76), il était Objectif de cette
Kylian Mbappé,
nouvelle «maison
20 ans. Samedi, il a battu
de l’espace» :
de Nutella au monde rouvre un nouveau record avec
hier. Elle avait été mise à faciliter l’exploration
le PSG, contre Nîmes (3-0).
l’arrêt il y a 1 semaine, car de la Lune. Les
Grâce à un doublé, il est
un «défaut de qualité» avait essais se déroulent
devenu le plus jeune joueur
été constaté sur un produit (lire dans un bassin,
à marquer plus de 50 buts
n° 6744). Après une enquête, à Marseille (13).
(il en est à 51) en Ligue 1 !
© AFP/B. Horvat
les dirigeants de l’entreprise
ont affirmé, vendredi, qu’aucun Civière
produit ne présentait de risque Sorte de lit muni
sanitaire ou de «défaut de
de 2 barres, servant à
qualité». transporter des blessés.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {26-02-2019} - page 5
 MONDE

{ Le mot anglais du jour } avec : otter

2
avions de chasse de l’armée
indienne se sont percutés
en plein vol, la semaine
dernière, durant la répétition
d’un spectacle aérien, à
Bangalore, en Inde (Asie).
L’accident a fait 1 mort (l’un
des pilotes) et 4 blessés
(2 pilotes et 2 personnes
au sol).

© AFP/E. Dunand
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
Bowser au pouvoir !

{ LA PHOTO DU JOUR } Nina

Non, cet appareil photo n’est pas rouillé : il est... rédactrice en chef du jour
en chocolat ! Cette création gourmande était «C’est très intéressant de savoir que
présentée lors d’un salon du chocolat organisé la des fragments d’astéroïde seront bientôt
semaine dernière à Bruxelles, en Belgique (Europe). analysés.»

Le nouveau président
de Nintendo of America
«Hayabusa 2» a récupéré
s’appelle... Doug Bowser.
Coïncidence étonnante :
Bowser est un célèbre
des morceaux d’astéroïde !
personnage de méchant SUIVI

L
dans la série de jeux vidéo ’opération, très délicate,
Super Mario (de Nintendo) ! a eu lieu à 340 millions
de kilomètres de la
SINGAPOUR (ASIE) Terre ! Dans la nuit de jeudi
Fière de sa prise ! à vendredi, la sonde japonaise
Hayabusa 2 (lire nos 6542,
6616 et 6624) a récupéré
des échantillons du sol
de l’astéroïde Ryugu. Cette
mission était difficile, car
il fallait pour cela s’approcher à
moins de 1 mètre de l’astéroïde,
lancer un projectile vers lui
pour frapper sa surface, puis
récupérer les petits morceaux
© AFP

de sol éjectés lors de l’impact !

Cette loutre dévorait Les scientifiques espèrent

un poisson dans la rivière avoir récolté environ
Singapour, jeudi. 100 milligrammes
d’échantillons. Il est prévu
qu’Hayabusa 2 revienne sur la
Salon
Terre fin 2020. Les morceaux
Ici, sorte de grande
exposition. d’astéroïde seront alors
Sonde analysés. Objectif : en savoir
Ici, engin spatial non habité. plus sur la naissance du
Projectile Système solaire. S. H.
Ici, objet lancé et destiné
à atteindre une cible. Les astéroïdes tournent autour du Soleil. Vrai ou faux ? Vrai.

page 6 - Mon Quotidien {26-02-2019} - www.playbacpresse.fr Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr NOS ABONNÉS ONT TESTÉ

LIVRE

Découvre (ou redécouvre)

20 animaux d’Afrique
GASPARD, 11 ANS

À
poils, à plumes,
à écailles... Il y a plein
d’animaux en Afrique !
Tu en as peut-être déjà vu
dans des zoos ou à la télé...
mais connais-tu vraiment ces
animaux sauvages ? Le livre
Animaux d’Afrique t’invite
à t’intéresser de plus près à
20 espèces. Elles vivent dans
la forêt ou dans la savane,
courent, volent ou rampent, se
nourrissent d’autres animaux
ou, au contraire, sont chassées.
Au début du livre, une carte te
permet de situer ces animaux
sur le continent.
Girafe, marabout, porc-épic...
Une double-page est réservée
à chaque animal. Chacune
contient des infos amusantes
et surprenantes. Savais-tu,
par exemple, que la couleur
du flamant rose lui vient...
de sa nourriture ? Ce livre te
permettra de mieux connaître
la faune africaine. Et peut-être
te donnera-t-il envie de protéger
ces animaux, dont certains sont
menacés de disparition. D. V.
Animaux d’Afrique,
de M. Nicolas, ill. de M. Friman,
éd. Hachette Enfants (10,90 €).
Il faut protéger ces animaux
«Les textes sont simples et précis.
C’est un bon livre, plein d’infos.
Il permet de prendre conscience
qu’il faut protéger les animaux
d’Afrique. Les dessins sont beaux.»
NOÉ, 11 ANS
On apprend plein de choses
«Ce livre donne beaucoup
d’infos sur différentes espèces.
On apprend plein de choses. Je le
conseille aux fans d’animaux et de
nature. Les dessins sont bien faits.»
LOUIS-GUILLAUME, 10 ANS
Un livre pour découvrir des animaux
«Les textes sont bien écrits et les
dessins sont bien réalisés. Ce livre
permet de découvrir des animaux
que nous n’avons pas l’habitude
de voir, mais il n’est pas très utile.»

{ RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR* }

Nina - 13 ans - 5e - Habite à Nantes (Loire-Atlantique) FAVORIS

• Chanteur : Maître Gims • Livre : Pirates des glaces • Actrice : Emma Watson
• Site Internet : YouTube • Films : les sagas Star Wars • Série TV : Demain nous
• Applis : Deezer et Musical.ly et Harry Potter appartient
• BD : Les Carnets de Cerise • Acteur : Harrison Ford

* Si tu es abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien

Play Bac Presse SARL*,

14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -
60643 CHANTILLY CEDEX
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 44 62 80 88
abo.playbac@ediis.fr
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et
du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de
rédaction : S. Hervy – Rédaction : H. Lasbleis (À la Une), E. Roulin
(France), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question)
– Iconographe : L. Pavan – Dessinateur : Berth – Resp.
pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : H. Soula – Médiateur
des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou
– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse.
Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.
 LA QUESTION
{ IL RÉPOND }
Jean-François Munoz dirige
le laboratoire d’hydrologie de
Nancy (Meurthe-et-Moselle)
à l’Anses (Agence nationale
de sécurité sanitaire
de l’alimentation, de
l’environnement et du travail).
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
Eau - Le Salon de
l’agriculture a débuté
samedi, à Paris. L’Anses
y organise des conférences
sur le thème de l’eau.
Hydrologie
Étude scientifique de l’eau.
Sanitaire
Ici, en lien avec la santé.
Traitement
Ici, nettoyage,
désinfection...
Chlore
Gaz utilisé comme
désinfectant.
Minéraux
Substances («matières»)
indispensables au bon
fonctionnement du corps.
PUBLICITÉ
Tu as une question à poser ? Envoie-la à : f.dufour@playbac.fr
L’eau du robinet et l’eau
en bouteille, c’est pareil ?
Sous terre. «Presque !
L’eau du robinet et l’eau
en bouteille sont toutes les
2 très contrôlées. Elles doivent
respecter de nombreuses
normes (règles) de sécurité
sanitaire. L’eau en bouteille
est toujours prélevée sous
terre. C’est aussi le cas d’une
partie de l’eau du robinet. Or,
le sol est l’une des meilleures
protections contre les saletés.»
Potable. «La partie de l’eau
du robinet n’étant pas prélevée la santé) : on ôte les traces (ex. : pour récupérer plus
sous terre provient des fleuves de fer et de manganèse rapidement après le sport).»
et des rivières. Cette eau (des métaux) s’il y en a.»
n’étant pas potable, elle subit Robinet. «En France, l’eau
beaucoup plus de traitements Gazeuses. «Autre différence : du robinet est toujours
que l’eau en bouteille. On retire certaines eaux en bouteille potable. Elle est buvable telle
d’abord toutes les matières sont naturellement gazeuses. quelle. Le matin, cependant,
flottantes qu’elle contient. Elle Et les eaux minérales naturelles il est préférable de laisser
est ensuite désinfectée avec (contrairement aux eaux de l’eau couler une trentaine
du chlore. L’eau en bouteille source) contiennent davantage de secondes avant de se servir
aussi est traitée, mais il s’agit de minéraux que l’eau du un verre. Cela permet d’évacuer
surtout d’un traitement robinet. Il ne faut pas en l’eau étant restée dans les
“de confort” (il n’est pas boire trop, mais elles ont un tuyaux toute la nuit.»
indispensable pour préserver intérêt pour certaines activités Entretien réalisé par D. Viaud
Que signifie l’expression «se noyer dans un verre d’eau» ?
Être facilement dépassé par une situation nouvelle, échouer devant le moindre obstacle.