Vous êtes sur la page 1sur 2

Caractéristiques VD23

Fréquence (autodétection) 50 Hz et 60 Hz Fiche technique Gestion des réseaux MT - Gamme Easergy


Tension de service Un : 3 à 36 kV - Vn : 1,7 à 24 kV
Appareillage
Afficheur
Mesures
RM6–Ringmaster-SM6 24/36-CAS-MCS - FBX (disponibilité :courant.2013)
4 digits LCD VD23
Tension (% de la tension nominale) Avec VPIS-VO Tensions simples ou tensions composées Relais de détection de tension pour applications
Précision
Détection de tension
±1%
de permutation de sources et de sécurité
Configuration du mode de détection Par micro-interrupteurs
Réglages de détection Type de mesure Tensions simples ou tensions composées
Sorties relais R1 et R2 Directe ou inverse
Phases mesurées Mesurée ou non (pour chaque phase)
Tension résiduelle Mesurée ou non
Configuration des seuils et des temporisations Par boutons en face avant ■ A la pointe de la technologie, le VD23 intègre Le VD23 est un relais de détection de tensions auto-adaptable
Réglages des seuils Présence tension (R1) 40 à 90 % (pas de 10 %) un relais de présence de tension et un relais et compact pour des réseaux MT de 3 kV à 36 kV, adapté aux
(% de la tension nominale) Seuil tension résiduelle 30 à 60 % (pas de 10 %) d’absence de tension pour tous les régimes
Précision ± 10 % fréquences 50 et 60 Hz.
Absence tension (R2) 10 à 30 % (pas de 10 %) de neutre des réseaux MT.
Réglages des temporisations Délai activation (R1 ou R2 direct) 0 à 1 s (pas de 0,1 s) et de 1 à 21 s (pas de 2 s) et de 1 à 15 mn
(1,3,5,7,10,15 mn)
Délai relâchement (R1 ou R2 direct) 0 à 1 s (pas de 0,1 s) et de 1 à 3 s (pas de 0,5 s) ■ Grâce à son auto-adaptation à la tension
Caractéristiques des Charge maximum CA : 8 A ; CC : 8 A du réseau, le VD23 est prêt à l’emploi.

PE57787
relais R1 et R2 Tension de coupure maximum CA : 400 V ; CC : 300 V
Puissance de coupure maximum CA : 2000 VA  (8 A, 240 V) ; CC : 240 W  (8 A, 30 V) ■ Astucieusement conçu, le VD23 affiche
Diélectrique entre les contacts ouverts 1 kV 1 mn la tension (en % de la tension nominale).
Alimentation
Alimentation auxiliaire Tension 24 à 48 Vcc – 20 % + 10 %
Isolation Entrées / Masse mécanique : 2 kV 50 Hz 1 mn
■ Adapté à différentes situations, le VD23 peut
Mode test être configuré de façon à fonctionner
Par boutons en face avant Nom du produit ; Version du logiciel ; Fréquence du réseau ; Test des digits avec différentes combinaisons de tensions de
Résistance isolement Normes Commentaires phases et de tension de déséquilibre à surveiller.
Rigidité diélectrique CEI 60255-5 2 kVeff., 1 mn
Tenue diélectrique aux chocs CEI 60255-5 1,2 / 50 µs, 5 kV ■ Compact et au format DIN, le VD23 s’intègre
Résistance d’isolement CEI 60255-5 R > 100 MΩ 500 V, 1 mn
tout naturellement dans les cellules MT.
CEM Normes Niveau Commentaires
(immunité et perturbations électromagnétiques)
Décharges électrostatiques CEI 61000-4-2 3 8 kV air ; 6 kV contact ■ La fonction de détection de courant de défaut,
Champs rayonnés CEI 61000-4-3 3 10 V/m 80 MHz,1 GHz peut être ajoutée en utilisant un Flair 23DV.
Applications
Transitoires rapides CEI 61000-4-4 4 4 kV CM ; 5 kHz, 100 kHz
■ Applications basées sur la présence de tension
Ondes de choc CEI 61000-4-5 3 42 Ω sur E/S ; 2 Ω sur ligne alimentation ■ La fonction du VD23 est également disponible
Radiofréquences de mode commun CEI 61000-4-6 3 0,15-80 MHz 10 V/m 80 % MA (1 kHz) La perte de tension provoque un basculement du relais R1
dans le Flair 23DM, qui inclus en plus la fonction
Champs magnétiques 50 Hz CEI 61000-4-8 4 30 A/m permanent 300 A/m 1 s Automatismes de permutation de sources
de détection de courant de défaut ainsi que la
Ondes oscillatoires amorties CEI 61000-4-12 4 ± 2,5 kV MC, ± 1 kV MD, 1 MHz Alarmes sur détection de perte de tension
Ondes courtes oscillatoires amorties CEI 61000-4-18 3 2,5 kV CM, 1 kV DM, 100 kHz & 1 MHz
possibilité de communiquer sur un port
Commande automatique sur détection de perte de tension.
Ondes rapides oscillatoires amorties CEI 61000-4-18 3 3 MHz, 10 MHz, 30 MHz, 2 kV CM Modbus RS485.
■ Applications basées sur l’absence de tension
Essais climatiques Normes Niveau Commentaires
Verrouillage à la terre de la cellule sur détection de présence de tension
En fonctionnement
Exposition au froid CEI 60068-2-1 Ad – 40 °C ; 96 h
Alarmes sur détection de présence de tension.

ART.837846 © Schneider Electric Industries SAS - Tous droits réservés


Exposition au chaud CEI 60068-2-2 Bd + 70 °C ; 96 h
Chaleur humide CEI 60068-2-78 Cab 93 % RH, 40 °C, 56 jours sans condensation Référence
Variation de température CEI 60068-2-14 Nb – 40 + 70 °C ; 5 °C/mn EMS58421 VD23 Relais de détection de tension pour applications
Test cyclique chaleur humide CEI 60068-2-30 Db 2 x 12 h (+ 25 – 55 °C) ; 6 cycles ; 93-95 % RH de permutation de sources et de sécurité
En stockage
Exposition au froid CEI 60068-2-1 Ab – 40 °C ; 96 h
Exposition au chaud CEI 60068-2-2 Bb + 70 °C ; 96 h
Chaleur humide CEI 60068-2-78 Cab 93 % RH ; 40 °C ; 56 jours sans condensation
Variation de température CEI 60068-2-14 Na – 40 + 70 °C ; temps de transfert 8 s
Atmosphère corrosive
Brouillard salin CEI 60068-2-52 Kb / 2 3 cycles : période d’exposition 2 heures avec 22 heures de repos
Essais mécaniques Normes Niveau Commentaires
En fonctionnement
Vibrations CEI 60255-21-1 (CEI 60068-2-26 Fc) 1 Gn ; 9-200 Hz ; 1 cycle
Chocs CEI 60255-21-2 (CEI 60068-2-27 Ea) 10 Gn ; 11 ms ; 3 impulsions / direction et par axe
Secousses CEI 60255-21-3 (CEI 60068-2-29) 2 Gn horizontal, 1 Gn vertical
En stockage
Vibrations CEI 60255-21-1 (CEI 60068-2-26 Fc) 2 Gn ; 10-150 Hz ; 20 cycles
Chocs CEI 60255-21-2 (CEI 60068-2-27 Ea) 30 Gn ; 11ms ; 3 impulsions / direction et par axe
Secousses CEI 60255-21-3 (CEI 60068-2-29) 20 Gn ; 16 ms ; 1000 impulsions / axe
Protection d’enveloppe CEI 60529 IP41 / IP30 En face avant / Autres parties
CEI 62262 IK07 2 joules
Protection choc de l’emballage CEI 60068-2-32, NF EN 22248 Méthode 1m / 6 faces / 4 angles

Schneider Electric Industries SAS En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
35, rue Joseph Monier et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex Ce document a été imprimé
sur du papier écologique

RCS Nanterre 954 503 439 Publication : Schneider Electric Industries SAS
Capital social 896 313 776 € Conception : Schneider Electric Industries SAS
www.schneider-electric.com Impression : Imprimerie du Pont de Claix/JPF - Made in France

ENMED310009FR 02-2013

ENMED310009FR_042013.indd 1-2 26/04/2013 10:59:10


Détection de tension Câblage

DE58735
DIRECT

■ Le VD23 détecte la présence ou l’absence de tension et active deux relais : ■ Bornier à vis
INVERSE

Détection de présence 1 2 3 4 5 6
R1 = Présence de tension Les relais disposent chacun de deux contacts secs
de tension V R1 R2 24V-48V
R2 = Absence de tension. Alimentation : de 24 à 48 Vcc. V1 V2 V3 V0 + -
■ Les deux fonctions marchent simultanément ■ Connecteur pour VPIS
U
U21U13U32 13 14 15 16 17 18 19 20
Détection d’absence Les deux sorties relais sont distinctes et peuvent donc fonctionner Le signal de tension d’entrée est donné par un VPIS-VO.
de tension indépendamment (ex : absence tension pour fonction permutation de sources, VD23
Ce VPIS est muni d’un câble avec connecteur. L1
L2
indication de présence tension pour sécurité sur sectionneur de terre, etc…)
La combinaison des fonctions sert à des applications spécifiques. Dimensions (mm) L3

■ Boîtier extérieur VPIS-VO

Calibrage H x L x P : 48 x 96 x 100
Calibrage automatique ■ Principe : à la mise sous tension du VD23, la tension d’entrée est mesurée ■ Découpe pour encastrement (épaisseur max tôle : 20/10°)
puis, dès que stabilisée, celle-ci est mémorisée et considérée comme la tension L : 92 (- 0, + 0,8)
H : 45 (- 0, + 0,6)
nominale.
Durée de stabilisation = 3 s Micro-interrupteurs
Il est possible de procéder à un nouveau calibrage à tout instant par l’intermédiaire ■ 6 micro-interrupteurs servent à définir la logique
des touches de configuration en face avant. SW2 = calcul sur la tension entre phase et terre ou la tension entre phases 6 micro-interrupteurs :1 2 3 4 5 6
SW3, SW4, SW5 = choix de la tension à surveiller
Réglages SW6 = surveillance de la tension de déséquilibre (uniquement pour la tension 1 : Action directe / inverse sur relais de sortie
■ Des micro-interrupteurs de configuration permettent de choisir la phase à prendre entre phase et terre) 2 : Tension simple (V) / tension entre phases (U)
Flexibilité en compte ou la tension de déséquilibre SW1 = action Inverse. L’action Inverse permute la sortie relais logique. 3 : Phase 1 utilisée / non utilisée
Sélection de la phase ou la tension de phase à contrôler ■ Exemple de réglages 4 : Phase 2 utilisée / non utilisée
Le tableau ci-dessous montre la position que peuvent prendre les relais en fonction 5 : Phase 3 utilisée / non utilisée
Sélection de la tension de déséquilibre à vérifier
de l’état de la tension réseau. Les positions indiquées dans le tableau dépendent 6 : Tension de déséquilibre utilisée / non utilisée
Sélection de la tension phase/terre ou de la tension entre phases à vérifier. des phases qui doivent être surveillées. Celles-ci sont définies par configuration
Exemple : (par les micro-interrupteurs).
3 phases et tension de déséquilibre : V1+V2+V3+V0 V1 = Tension entre phase et terre sur ligne 1 présente
3 phases : V1+V2+V3, ou U12+U13+U23 V1 = Tension entre phase et terre sur ligne 1 absente
1 phase : V1, V2, V3, U12, U13 ou U23 V1+V2 = V1 ou V2 présente
Tension de déséquilibre uniquement : V0. V1.V2 = V1 et V2 présentes.
■ Position de repli du relais Sortie Sortie Sortie Sortie

DE58731FR
Sw 1 Sw 1 Sw 1 Sw 1
Un interrupteur permet de choisir la position Normale ou Inverse de chaque directe inverse directe inverse

relais. Sw 2 (V) Sw 2 (U)

Il donne la position du relais en cas d’absence d’alimentation électrique. 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6


(Sw6 sans effet) (Sw6 sans effet)
■ Temporisation configurable pour chaque relais V1+V2+V3+V0 V1 • V2 • V3 • V0 U12+U13+U23 U12 • U13 • U23
Logique programmée Sur position active R1 V1 • V2 • V3 • V0 R1 V1+V2+V3+V0 R1 U12 • U13 • U23 R1 U12+U13+U23

Sur position inactive. R2


V1+V2+V3
R2
V1 • V2 • V3
R2
U12+U13+U23
R2
U12 • U13 • U23
V1 • V2 • V3 V1+V2+V3 U12 • U13 • U23 U12+U13+U23
■ Seuils configurables, pour les deux relais, indépendamment l’un de l’autre 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
(à partir des touches en face avant) (Sw6 sans effet) (Sw6 sans effet)
V1+V2+V3 V1 • V2 • V3 U12+U13+U23 U12 • U13 • U23
Configuration en % de la tension R1 R1 R1 R1
V1 • V2 • V3 V1+V2+V3 U12 • U13 • U23 U12+U13+U23
Tension simple ou tension de déséquilibre. V1+V2+V3 V1 • V2 • V3 U12+U13+U23 U12 • U13 • U23
R2 R2 V1+V2+V3 R2 R2 U12+U13+U23
V1 • V2 • V3 U12 • U13 • U23

Affichage et touches en face avant


DE58732

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
U
L1 Voyant ■ Indication de la tension V2 V2 U13 U13
présence R1 R1 R1 R1
L2
L3 % U tension
Pourcentage de la tension nominale V2
V2
V2
V2
U13
U13
U13
U13
Défilement phase par phase R2
V2
R2 V2 R2
U13
R2 U13
Esc
Easergy Voyant 3 chiffres.
VD23
absence ■ Affichage de la détection de tension Remarque : le tableau ci-dessus ne présente pas toutes les possibilités qui existent.
tension
EMS58421

Esc
1 LED pour l’absence de tension (image du relais R1)
Défilement Validation Retour
1 LED pour la présence de tension (image du relais R2). Accessoires
paramètres ■ Configuration au moyen de trois touches et de l’afficheur Le VD23 est raccordé par un cordon spécifique à l’option VPIS-VO adaptée à la
Seuils en % de la valeur nominale mesure de la tension. L’option VPIS-VO est reliée au diviseur capacitif qui est
Seuil pour absence de tension raccordé au jeu de barres MT. Un signal de tension est délivré sur un connecteur
spécifique. Le large choix de versions de VPIS-VO présenté dans le tableau permet
Seuil pour présence de tension
de s’adapter à toutes les possibilités de tension réseau et à toutes les variantes de
Seuil pour tension de déséquilibre (présence de tension uniquement) diviseurs capacitifs correspondant à chaque type de cellule.
Retard pour les deux fonctions.
■ Affichage des réglages
PE57787

Tableau de choix du VPIS-VO


Réglage des paramètres à partir des touches en face avant
3 kV 6 kV 10 kV 15 kV 20 kV 30 kV 40 kV
Position des micro-interrupteurs.
SM6-24 Avec VO VPI62413 VPI62414 VPI62417 VPI62417 VPI62418

Montage RM6
50/60 Hz
Avec VO
(2 kV-4 kV)
VPI62413
(3,4 kV-6,3 kV)
VPI62414
(9 kV-17 kV)
VPI62416
(9 kV-17 kV)
VPI62417
(13 kV-25 kV)
VPI62418
■ Boîtier compact :
50/60 Hz (2,5 kV-5 kV) (4 kV-7 kV) (8 kV-15 kV) (10,1 kV-24 kV) (17 kV-24 kV)
Format DIN 93 x 45 mm
Ringmaster Avec VO VPI62411 VPI62411 VPI62413 VPI62413
Montage sécurisé, le boîtier ne peut être extrait
50/60 Hz (3,4 kV-7,5 kV) (3,4 kV-7,5 kV) (7,1 kV-16 kV) (7,1 kV-16 kV)
Raccordement par bornier extractible
SM6-36 Avec VO   VPI62414 VPI62414 VPI62416 VPI62416
Montage dans tous les types de cellules MT : RM6, SM6, CAS, FBX (1), autres.
50/60 Hz   (13 kV-24 kV) (13 kV-24 kV) (26 kV-50 kV) (26 kV-50 kV)
(1) disponibilité : courant 2013 CAS 36 Avec VO VPI62416 VPI62417 VPI62418 VPI62419 VPI62419
50/60 Hz (8,5 kV-14 kV) (12 kV-20 kV) (17 kV-30 kV) (21 kV-42 kV) (21 kV-42 kV)
PREMSET Avec VO VPI62413 VPI62414 VPI62416 VPI62416
50/60 Hz (2,5 kV-5 kV) (4 kV-7 kV) (8 kV-15 kV) (8 kV-15 kV)

Remarque : pour d’autres appareillages et d’autres conditions, contacter votre correspondant habituel pour obtenir la référence du VPIS-VO.

ENMED310009FR_042013.indd 3-4 26/04/2013 10:59:10