Vous êtes sur la page 1sur 48

R

Ca. 90% der Simpson


Strong-Tie Produkte sind
CE-gekennzeichnet

www.strongtie.eu

2009 / 2010

C-D-09/10
Inhaltsangabe / Table de matières / Indice sommario

• APPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Fräs- und Montageschablone / Gabarit de


perçages / Forma
• ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 für/ pour/ per EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
für/ pour/ per ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe. . . . . .11
2-teilig / en 2 parties / 2 pezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • GEKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BSDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Gerberverbinder / Étriers cantilever /
GSE 2,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW . . . . . . 13 Giunzione esterna
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SBG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW . . . . . . 14 • HE-Anker / Pattes d’ancrage HE / Gancio HE . . . 34
Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Balkenträger / Supports de solives / • JANE®-TU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Staffe a scomparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-reihig / 4-rangées / 4-file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • JANE®-TU/S für Schräganschlüsse /
ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 pour montage incliné / per collegamenti obliqui. 15
• Bandabroller / Dérouleurs de feuillards / • JANEBO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Portanastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Betonanker / Ancres à béton / • Knaggen / Echantignoles / Cunei . . . . . . . . . . . . . 10
Ancoraggio incementato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• KOLLIBRODD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Betonwinkel / Équerres à béton/

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


Angolari per cemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Lochbänder / Feuillards perforées / Nastrino forato. 21
• Bohrschablone / Gabarit de perçages / Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dima per staffe
Ø12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ø8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Lochbleche / Platines perforées / Piastre forate
1,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• BOZETT® Stahl-SK / Acier-Z / Acciaio . . . . . . . . . 17 2,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• BULLDOG® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Lochblechstreifen / Bandes perforées / Nastri forati
2,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• CF-R/SBV Konsolenwinkel / Consoles fortes 2,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
charges / Angolari appoggio . . . . . . . . . . . NEW
. . . . . . 42
• CNA Kammnägel / Pointes d’ancrage / Chiodi . . 38 • MP Nagelplatten / Plaques de réparation / Piastra
Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 chiodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEW
. . . . . 41

• CP Zaunbeschlag / Connecteur de palissade /


• Passverbinder / Connecteurs ajusté / Conettori
Ancoraggio con vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW
. . . . . . 41
ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• CRE Konsolenwinkel / Console de renfort /
• Pfostenanker / Supports pour piliers /
Angolari appoggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW
. . . . . . .11
Ancoraggio H - HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• CSA Schrauben / Vis / Viti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Pfostenhalter / Socles de poteaux / Portapilastri 34
Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• PPJ Einschlagbodenhülsen / Supports pour piliers
• DLV Dachlattenverbinder / Connecteurs de liteaux / carrés / Bicchieri a sfondare . . . . . . . . . . . .NEW . . . . . 41
Giunto per travetti sottotegole . . . . . . . . . . . . . . . 20 ®
• practilett Lochbänder / Feuillards perforées /
Nastrino forato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• EC Stuhlwinkel / Equerres de Chaise / Angolari • Profilanker / Pattes d’ancrage pour rails /
sedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW
. . . . . . .11 Ancoraggio a profilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Einschlagbodenhülsen / Supports pour piliers
carrés / Boccole a inserzione per pavimenti . . . . 34 • Rundholzverbinder / Connecteurs pour bois rond /
• EWP-Formteile Giunti per pali tondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IUT und HU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ITT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Schablone / Gabarit de perçages / Forma
LSSUI und LSSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 für/ pour/ per ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SUR und SUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 für/ pour/ per EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
für/ pour/ per ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Firstlattenhalter / Supports de faîtage /
Porta travetto colmo • Schwellenhalter / Fixation de sablière /
1/40 - 1/50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ancoraggio di soglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Spanngeräte / Tendeurs / Tendinastro . . . . . . . . . 22
• FLV Flachverbinder / Connecteurs plats / 25, 40, 60, 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Giunti piatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Für etwaige Druck- und Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung. / Sous réserve de erreurs d’impression. /
2 Non si rispone di eventuali errori di stampa.
Inhaltsangabe / Table de matières / Indice sommario

• Sparrenfußverbinder / Connecteurs pour chevrons • Universalverbinder / Connecteurs universels /


du bas / Portapuntoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Giunto
H - HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MAXI 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MICRO 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MIDI 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Sparrenhalter / Supports pour
MINI 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
chevrons/ Portapuntoni
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Windaussteifungssystem / Système de contreven-
tement / Controventatura e tiranti 25 . . . . . . . . . . 23
• Sparrennägel / Pointes pour chevrons / 40/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chiodi per travetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Windrispenbänder / Feuillards de contreventement /
• Sparrenpfettenanker / Pattes d’ancrage Nastro forato
pour pannes / Ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E........................................ 20 2,0 und 3,0 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
UNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Windverbandanschlüsse /
• SPAX-Schrauben / Vis SPAX / Viti SPAX . . . . . . . 38 Raccords de contreventement /
• SRD/SRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEW
. . . . . . 42 Attacchi per controventature 1 + 2 . . . . . . . . . . . . 23
• Stabdübel / Broches / Spinotti • Winkelverbinder / Équerres/ Angolari
feuerverzinkt/ zingué au feu/ zincato a fuoco . . . . . . 39 105 m/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
galv. verzinkt / zingué galvanique/ zincato galvanico 39 105 o/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
160x50x3,0x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri 33x61x1,5x180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A........................................ 28 40312 - 40412 - 40314 - 40414 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

B / BK / BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 40390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 60280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CPB / CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D........................................ 29 60416 - 80416 - 99416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DK / DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6090 - 6191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DKS / DKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 66L/66T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW. . . . . . 10
IS Maxi / ISB Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 70 m/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IS / ISB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 70 o/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
JDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEW ...... 30 90 m/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
JGB / JGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NEW ...... 30 90 o/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
JIB / JIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 90265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
JPB / JPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 90x35x2,5x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
L / IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 90x48x3,0x48 / 76 / 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LS / LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
P / PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PB 70 / PB 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ABR9015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW ....... 4
PB 80 / PS 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ABR9020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW ....... 4
PDB / PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW ...... 32 ABR 105/13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AC35350 - 55365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PPA / PPRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW
....... 8
TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 E 20/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW
....... 5
U........................................ 33 EFIXR553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW ....... 8
Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FLVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Technische Spezifikationen / Spécifications KR 95 / KR 95 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
techniques / Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . 44-46 KR 135 / KR 135 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KR 285 / KR 285 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Terrassen-Clip / Clips pour fixation de plancher / Rostfrei / INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Giunti di fissaggio per tavole da terrazzo DBT1T 35
• Topverbinder / Top-Connecteur / Giunto speciale • Zuganker / Ancrages à équerres / Ancoraggio base
EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2-teilig / en 2 parties / 2 pezzi. . . . . . . . . . . . NEW . . . . . . 37
EL-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 einschl. Unterlegscheibe / avec cale / con rondella . 37
HD2P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW
. . . . . . 37
• T-Profil ALU / Profils T-ALU / HTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Giunzione T-profilo ALU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Treppenwinkel / Équerres d’escaliers /
Angolari lunghi TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
T = Materialstärke in mm; es sei denn andere
• U-Scheiben / Cales / Rondelle quadrate. . . . . . . . 39 Informationen sind angegeben /
T = Effort matériau en mm, si pas autre indiqué /
• U-Anker / Ancrage de poteaux en U / Ancoraggio U 33 T = Forza del materiale in mm, se non altro indicato

Alle Maße in mm / Toutes les dimensions sont en mm /


Tutte le misure in mm

Für etwaige Druck- und Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung. / Sous réserve de erreurs d’impression. /
Non si rispone di eventuali errori di stampa. 3
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

Allgemeine, bauaufsichtliche
90 m/R Zulassung Nr. Z-9.1-433
Art. No. A B C T Ø
07090 00 90 m/R 90 90 65 2,5 5; 11
ETA-06/0106

Z - 9.1 - 433
R STA H L
TF ,H
AL O
ST

LZ
AN

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

5,0
4,0
1
Allgemeine, bauaufsichtliche
90 o/R Zulassung Nr. Z-9.1-433
Art. No. A B C T Ø
07091 00 90 o/R 88 88 65 2,5 5; 11
07092 00 90 o/R 135° ETA-06/0106

Z - 9.1 - 433
R STA H L
TF ,H
AL O
ST

LZ
AN

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

5,0
4,0

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


Allgemeine, bauaufsichtliche
105 m/R Zulassung Nr. Z-9.1-433
Art. No. A B C T Ø
07105 00 105 m/R 105 105 90 3,0 5; 11
ETA-06/0106

Z - 9.1 - 433
R STA H L
TF ,H
AL O
ST

LZ
AN

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

5,0
4,0

ABR9015 NEW
Art. No. A B C T Ø
ABR9015 90 90 65 1,5 5; 13
ETA-06/0106

5,0
4,0

ABR9020 NEW
Art. No. A B C T Ø
C ABR9020 90 90 65 2,0 5; 11; 13
ETA-06/0106
A

B 5,0
4,0

4
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

ABR105/13
Art. No. A B C T Ø
ABR105/13 105 m/R (Ø13) 105 105 90 3,0 5; 13

5,0
4,0

E20/3 NEW
Art. No. A B C T Ø
E20/3 95 170 110 3,0 5; 11
ETA-06/0106

5,0
4,0
1
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

Allgemeine, bauaufsichtliche
105 o/R Zulassung Nr. Z-9.1-433
Art. No. A B C T Ø
07106 01 105 o/R 103 103 90 3,0 5; 11
07107 00 105 o/R 135° ETA-06/0106

Z - 9.1 - 433
R STA H L
TF ,H
AL O
ST

LZ
AN

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

5,0
4,0

70 m/R
Art. No. A B C T Ø
07070 00 70 m/R 70 70 55 2,0 5; 8,5
ETA-06/0106

5,0
4,0
1

70 o/R
Art. No. A B C T Ø
07071 01 70 o/R 70 70 55 2,0 5; 9
ETA-06/0106

5,0
4,0

5
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

6090 - 6191
Art. No. A B C T Ø
07690 01 6090* 90 60 60 2,5 5; 12
07691 01 6191 90 60 60 2,5 5; 10,5x40 ETA-06/0106
* ETA gültig für Typ 6090

5,0
4,0

6292
Art. No. A B C T Ø
07692 01 6292 90 60 60 2,5 5; 5x30; 10,5x20

5,0
4,0

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


6035
Art. No. A B C T Ø
07635 00 6035 60 35 60 2,5 5; 12; 10x29
ETA-07/0194

5,0
4,0

60280
Art. No. A B C T Ø
07680 01 60280 83 62 40 2,0 5
ETA-07/0055

5,0
4,0
1

40390
Art. No. A B C T Ø
07390 01 40390 93 93 40 3,0 5
ETA-07/0055

5,0
4,0

6
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

AC35350 - 55365
Art. No. A B C T Ø
AC35350 35350 50 50 35 2,5 5; 9
07365 01 55365 65 65 55 3,0 5; 9 DIN
1052

5,0
4,0

90x48x3,0x48 / 76 / 116
Art. No. A B C T Ø
07048 01 90x48x3,0x48 90 48 48 3,0 5; 13
07076 01 90x48x3,0x76 90 48 76 3,0 5; 13
07116 01 90x48x3,0x116 90 48 116 3,0 5; 13
ETA-07/0055

5,0
4,0

1
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

90265
Art. No. A B C T Ø
07265 01 90265 67 67 90 2,0 5
DIN
1052

5,0
4,0
1

40312 - 40412 - 40314 - 40414


Art. No. A B C T Ø
07312 01 40312 119 91 40 3,0 5; 11; 8,5
07412 01
07314 00
40412
40314
120
141
92
91
40
40
4,0
3,0
5;
5;
11;
11;
8,5
8,5
ETA-07/0055
07414 01 40414 142 92 40 4,0 5; 11; 8,5

5,0
4,0

90x35x2,5x40
Art. No. A B C T Ø
07035 01 90x35x2,5x40 90 35 40 2,5 5; 9
ETA-07/0055

5,0
4,0

7
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

160x50x3,0x40
Art. No. A B C T Ø
07050 01 160x50x3,0x40 160 50 40 3,0 5; 13
ETA-07/0314

5,0
4,0

AH NEW
Art. No. A B C T Ø
AH19050/2 192 52 40 2,0 5; 13
AH29050/2
AH39050/2
292
392
52
52
40
40
2,0
2,0
5; 13
5; 13
ETA-07/0314
AH49050/2 492 52 40 2,0 5; 13
AH61050/2 612 52 40 2,0 5; 13
AH19050/4 194 54 40 4,0 5; 13
AH29050/4 294 54 40 4,0 5; 13
AH39050/4 394 54 40 4,0 5; 13
AH49050/4 494 54 40 4,0 5; 13
AH61050/4 614 54 40 4,0 5; 13

5,0 1
4,0

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


11

60416 - 80416 - 99416


Art. No. A B C T Ø
07060 01 60416 164 84 60 4,0 5
07080 01 80416 164 84 80 4,0 5 ETA-07/0055
07099 01 99416 164 84 100 4,0 5

5,0
4,0
1

33x61x1,5x180
Art. No. A B C T Ø
07615 00 33x61x1,5x180 33 61 180 1,5 5;8,5;11
DIN
1052

5,0
4,0
1

EFIXR553 NEW
C Art. No. A B C T Ø
5; 6,5x30 (Schenkel A);
Schenkel A EFIXR553 50 55 30 2,0
8,5x30 (Schenkel B)

Schenkel B 5,0 Material: S250 GD + Z275 gem.


4,0 DIN EN 10326:2004
B
1

8
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

2,0 mm
Art. No. A B C T Ø
30001 01 40x40x2,0x25 40 40 25 2,0 5
30444 01 40x40x2,0x40 40 40 40 2,0 5 DIN
30003 01 40x60x2,0x25 40 60 25 2,0 5 1052
30446 00 40x40x2,0x60 40 40 60 2,0 5
30005 01 60x60x2,0x25 60 60 25 2,0 5
30664 01 60x60x2,0x40 60 60 40 2,0 5
30665 00 60x60x2,0x50 60 60 50 2,0 5
30666 00 60x60x2,0x60 60 60 60 2,0 5
30668 01 60x60x2,0x80 60 60 80 2,0 5
30886 00 80x80x2,0x60 80 80 60 2,0 5
30888 01 80x80x2,0x80 80 80 80 2,0 5

5,0
4,0
1

2,5 mm
Art. No. A B C T Ø
08444 01 40x40x2,5x40 40 40 40 2,5 5
08446 01 40x40x2,5x60 40 40 60 2,5 5 DIN
08466 01 40x60x2,5x60 40 60 60 2,5 5 1052
08664 01 60x60x2,5x40 60 60 40 2,5 5
08665 01 60x60x2,5x50 60 60 50 2,5 5
08666 01 60x60x2,5x60 60 60 60 2,5 5
08668 01 60x60x2,5x80 60 60 80 2,5 5
08661 01 60x60x2,5x100 60 60 100 2,5 5
08686 01 60x80x2,5x60 60 80 60 2,5 5
08616 00 60x100x2,5x60 60 100 60 2,5 5
08886 01 80x80x2,5x60 80 80 60 2,5 5
08888 01 80x80x2,5x80 80 80 80 2,5 5
08881 00 80x80x2,5x100 80 80 100 2,5 5
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

08118 00 100x100x2,5x80 100 100 80 2,5 5


08111 01 100x100x2,5x100 100 100 100 2,5 5
08121 00 100x200x2,5x100 100 200 100 2,5 5
08116 01 100x100x2,5x60 100 100 60 2,5 5
5,0
4,0 1

FLVW
Art. No. A B C T Ø
FLVW 40/100 53 53 40 2,5 5;11
FLVW 40/180 93 93 40 3 5;11
FLVW 40/100-135 FLVW 40/100 135°
FLVW 40/180-135 FLVW 40/180 135°
FLVW 55/135-135 FLVW 55/135 135°

5,0
4,0 1

KR 95 / KR 95 L
Art. No. A B C T Ø
10050 00 KR 95 95 85 65 4,0 5; 11; 13,5
10055 00 KR 95 L 95 85 65 4,0 5; 11; 13,5x25
ETA-07/0314

5,0
4,0

KR 135 / KR 135 L
Art. No. A B C T Ø
10060 00 KR 135 135 85 65 4,0 5; 11; 13,5
10065 00 KR 135 L 135 85 65 4,0 5; 11; 13,5x25 ETA-07/0314

5,0
4,0
1

9
Winkelverbinder / Équerres / Angolari

KR 285 / KR 285 L
Art. No. A B C T Ø
10080 00 KR 285 285 85 65 4,0 5; 11; 13,5
10085 00 KR 285 L 285 85 65 4,0 5; 11; 13.5: 13,5x25 ETA-07/0314

5,0
4,0

66L/66T Flachwinkelverbinder / Ferrures / Giunti NEW


Art. No. A B C T Ø
66L 38 150 150 2,0 4; 11
66T 38 125 150 2,0 4; 11

4,0
1

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


Betonwinkel / Équerres à béton / Angolari per cemento
Art. No. A B C T Ø
10010 00 P 75x75x6x50 Ø-14 75 75 50 6,0 14; 14x38
10030 00 P 100x75x8x60 Ø-14 100 75 60 8,0 14; 14x38
10040 00 P 150x75x8x60 Ø-14 150 75 60 8,0 14; 14x38
10041 00 P 150x75x8x60 Ø-17,5 150 75 60 8,0 17,5; 17,5x38
10020 00 S 100x50x8x50 Ø-11 100 50 50 8,0 11; 11x26,5
10021 00 S 100x50x8x50 Ø-14 100 50 50 8,0 14; 14x26,5

Knaggen / Echantignoles / Cunei


Art. No. A B C T Ø
19090 00 90 90 90 65 2,0 5
19130 00 130 125 125 80 2,0 5 ETA-07/0055
19170 00 170 160 160 95 2,0 5
19210 00 210 200 200 100 2,0 5

5,0
4,0 1

Rundholzverbinder / Connecteurs pour bois rond / Giunti per pali tondi


Art. No. A B C T Ø
07995 00 60 80 80 57 1,5 5
07996 00 80 123 123 74 1,5 5

5,0
4,0 1

10
Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe

CRE Konsolenwinkel / Console de renfort / Angolari appoggio NEW


Art. No. A B C T Ø
CRE50 18 50 50 4,0 4,2
CRE70 18 70 70 4,0 4,2
CRE100 18 100 100 4,0 4,2
CRE120 18 120 120 4,0 4,2
CRE140 18 140 140 4,0 4,2
CRE160 20 160 160 4,0 4,2
CRE190 20 190 190 4,0 5,5
CRE250 20 250 250 4,0 5,5

Material: S235JR gem. EN 10025; blau verzinkt


gesenkte Löcher auf
Innenseite des Winkels 1

EC Stuhlwinkel / Equerres de Chaise / Angolari sedia NEW


Art. No. A B C T Ø
EC30/2 15 30 30 2 4,2
EC40/2 15 40 40 2 4,2
EC50/2 15 50 50 2 4,2
EC60/2 15 60 60 2 4,2
EC70/2,5 15 70 70 2,5 4,2
EC80/2,5 15 80 80 2,5 4,2
EC90/3 18 90 90 3 5,5
EC100/3 18 100 100 3 5,5
EC120/3 18 120 120 3 5,5
EC140/3 18 140 140 3 5,5

Material: S235JR gem. EN 10025; blau verzinkt


gesenkte Löcher auf
Innenseite des Winkels 1

Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe Allgemeine, bauaufsichtliche


Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

Zulassung Nr. Z-9.1-225


Art. No. A B C D T Ø
03202 01 36x142 36 142 40 80 2,0 5; 11
03003 00 40x99 40 99 37 72 2,0 5; 9
03103 01 40x110 40 110 37 72 2,0 5; 9
ETA-06/0270
03203 00 40x140 40 140 40 80 2,0 5; 11
03006 01 45x96 45 96 37 72 2,0 5; 9
Z - 9.1 - 225
03106 01 45x105 45 105 37 72 2,0 5; 9 ST
AL
TF
R STA H L
,H
O

LZ
AN
03204 01 45x137 45 137 40 80 2,0 5; 11

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
03301 01 45x167 45 167 40 80 2,0 5; 11

UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

03402 01 45x197 45 197 42 87 2,0 5; 11


03007 01 48x95 48 95 37 72 2,0 5; 9
03205 01 48x136 48 136 40 80 2,0 5; 11
03302 01 48x166 48 166 40 80 2,0 5; 11
03501 00 48x226 48 226 39 85 2,0 5; 11
03009 01 51x93 51 93 37 72 2,0 5; 9
03109 01 51x105 51 105 37 72 2,0 5; 9
03206 01 51x135 51 135 40 80 2,0 5; 11
03303 01 51x164 51 164 40 80 2,0 5; 11
03403 01 51x195 51 195 42 87 2,0 5; 11
03112 00 60x100 60 100 37 72 2,0 5; 9
03209 00 60x130 60 130 40 80 2,0 5; 11
03306 00 60x160 60 160 40 80 2,0 5; 11
03406 00 60x190 60 190 42 87 2,0 5; 11
03503 00 60x220 60 220 39 85 2,0 5; 11
03115 01 64x98 64 98 37 72 2,0 5; 9
03212 00 64x128 64 128 40 80 2,0 5; 11
03215 01 70x125 70 125 40 80 2,0 5; 11
03307 00 70x155 70 155 40 80 2,0 5; 11
03216 01 73x124 73 124 40 80 2,0 5; 11
03308 01 73x153 73 153 40 80 2,0 5; 11
03408 00 73x183 73 183 42 87 2,0 5; 11
03218 01 76x120 76 120 40 80 2,0 5; 11
03309 01 76x152 76 152 40 80 2,0 5; 11
03221 00 80x120 80 120 40 80 2,0 5; 11
03312 01 80x150 80 150 40 80 2,0 5; 11
03412 00 80x180 80 180 42 87 2,0 5; 11
03506 00 80x210 80 210 39 85 2,0 5; 11
03315 01 90x145 90 145 40 80 2,0 5; 11
03317 01 98x141 98 141 40 80 2,0 5; 11
03224 01 100x90 100 90 40 80 2,0 5; 11
03318 00 100x140 100 140 40 80 2,0 5; 11
03415 00 100x170 100 170 42 87 2,0 5; 11
03509 00 100x200 100 200 39 85 2,0 5; 11
03418 00 115x162 115 162 42 87 2,0 5; 11
03512 00 115x190 115 190 39 85 2,0 5; 11
03612 00 120x119 120 119 42 87 2,0 5; 11
03421 00 120x160 120 160 42 87 2,0 5; 11
03515 00 120x190 120 190 39 85 2,0 5; 11
03518 00 127x186 127 186 39 85 2,0 5; 11
03714 00 140x139 140 139 39 85 2,0 5; 11
03521 00 140x180 140 180 39 85 2,0 5; 11
03424 00 150x145 150 145 42 87 2,0 5; 11
5,0
4,0
2

11
Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe

2-teilig / en 2 parties / 2 pezzi


Art. No. A B C D T Ø
03010 00 30x98 30 98 37 73 2,0 5; 9
03011 00 30x152 30 152 40 80 2,0 5; 11
03012 00 30x182 30 182 42 87 2,0 5; 11
ETA-06/0270

5,0 werden satzweise verkauft/


sont vendu par jeu/
4,0
vengono venduti incoppia 2
Allgemeine, bauaufsichtliche
I Zulassung Nr. Z-9.1-468
Art. No. A B C D T Ø
04103 00 40x110 I 40 110 20 55,5 2,0 5
04006 01 45x96 I 45 96 20 55,5 2,0 5
04003 01 48x95 I 48 95 20 55,5 2,0 5
ETA-06/0270
04205 01 48x136 I 48 136 20 60,5 2,0 5
04302 01 48x166 I 48 166 20 60,5 2,0 5 Z - 9.1 - 468
04112 00 60x100 I 60 100 20 55,5 2,0 5 

 
  





 

04306 00 60x160 I 60 160 20 60,5 2,0 5


 
04115 00 64x98 I 64 98 20 55,5 2,0 5

 
 









  

04212 00 64x128 I 64 128 20 60,5 2,0 5


04215 00 70x125 I 70 125 20 60,5 2,0 5
04216 01 73x124 I 73 124 20 60,5 2,0 5
04308 00 73x153 I 73 153 20 60,5 2,0 5
04218 00 76x120 I 76 120 40 80 2,0 5; 11
04221 00 80x120 I 80 120 40 80 2,0 5; 11
04312 00 80x150 I 80 150 40 80 2,0 5; 11
04412 00 80x180 I 80 180 42 87 2,0 5; 11
04506 00 80x210 I 80 210 39 85 2,0 5; 11

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


04315 00 90x145 I 90 145 40 80 2,0 5; 11
04317 01 98x141 I 98 141 40 80 2,0 5; 11
04224 00 100x90 I 100 90 40 80 2,0 5; 11
04318 00 100x140 I 100 140 40 80 2,0 5; 11
04415 00 100x170 I 100 170 42 87 2,0 5; 11
04509 00 100x200 I 100 200 39 85 2,0 5; 11
04418 00 115x162 I 115 162 42 87 2,0 5; 11
04512 00 115x190 I 115 190 39 85 2,0 5; 11
04612 00 120x119 I 120 119 42 87 2,0 5; 11
04421 00 120x160 I 120 160 42 87 2,0 5; 11
04515 00 120x190 I 120 190 39 85 2,0 5; 11
04714 00 140x139 I 140 139 39 85 2,0 5; 11
04521 00 140x180 I 140 180 39 85 2,0 5; 11

5,0
4,0 2
Allgemeine, bauaufsichtliche
SBE Zulassung Nr. Z-9.1-593
Art. No. A B C D T Ø
09010 01 SBE40/95 40 95 29 54 1,5 5; 11
09110 01 SBE40/110 40 110 29 54 1,5 5; 11
09210 01 SBE40/140 40 140 30 54 1,5 5; 11 ETA-06/0270
09013 01 SBE45/93 45 93 29 54 1,5 5; 11
09113 01 SBE45/108 45 108 29 54 1,5 5; 11 Z - 9.1 - 593
09213 01 SBE45/138 45 138 30 54 1,5 5; 11 ST
AL
TF
R STA H L
,H
O
LZ
AN

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E

09313 01 SBE45/168 45 168 30 55 1,5 5; 11


UN

09016 01 SBE48/91 48 91 29 54 1,5 5; 11


IV

R SI H
E

T˜ RU
T (T H ) K A R L S

09216 01 SBE48/136 48 136 30 54 1,5 5; 11


09316 01 SBE48/166 48 166 30 55 1,5 5; 11
09019 01 SBE51/90 51 90 29 54 1,5 5; 11
09219 01 SBE51/135 51 135 30 54 1,5 5; 11
09122 01 SBE60/100 60 100 29 54 1,5 5; 11
09222 01 SBE60/130 60 130 29 54 1,5 5; 11
09322 01 SBE60/160 60 160 30 55 1,5 5; 11
09125 01 SBE64/98 64 98 29 54 1,5 5; 11
09225 01 SBE64/128 64 128 30 54 1,5 5; 11
09228 01 SBE70/125 70 125 30 54 1,5 5; 11
09328 01 SBE70/155 70 155 30 55 1,5 5; 11
09331 01 SBE73/154 73 154 30 55 1,5 5; 11
09234 01 SBE76/122 76 122 30 54 1,5 5; 11
09334 01 SBE76/152 76 152 30 55 1,5 5; 11
09237 01 SBE80/120 80 120 30 54 1,5 5; 11
09337 01 SBE80/150 80 150 30 55 1,5 5; 11
09340 01 SBE90/145 90 145 30 55 1,5 5; 11
09343 01 SBE98/141 98 141 30 55 1,5 5; 11
09346 01 SBE100/140 100 140 30 55 1,5 5; 11

5,0
4,0
2

12
Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe

GSE 2,5 NEW


Art. No. A B C D T Ø
GSE900/120/2,5 120 390 40 110 2,5 5; 13
GSE900/140/2,5 140 380 40 110 2,5 5; 13
GSE960/140/2,5 140 410 40 110 2,5 5; 13
ETA-07/0150
GSE1020/140/2,5 140 440 40 110 2,5 5; 13
GSE900/160/2,5 160 370 40 110 2,5 5; 13
GSE960/160/2,5 160 400 40 110 2,5 5; 13
GSE1020/160/2,5 160 430 40 110 2,5 5; 13

5,0
4,0
2
Allgemeine, bauaufsichtliche
BSD Zulassung Nr. Z-9.1-225
Art. No. A B C D T Ø
BSD80/100 80 100 32 52 2,0 5
BSD100/120 100 120 32 52 2,0 5 ETA-06/0270
BSD100/240 100 240 32 52 2,0 5
BSD120/180 120 180 32 52 2,0 5
BSD120/240 120 240 32 52 2,0 5 Z - 9.1 - 225
TF
R STA H L
,H
AL

BSD120/300 120 300 32 52 2,0 5


O
ST

LZ
AN

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
BSD120/320 120 320 32 52 2,0 5

UN
IV

E
R SI H

BSD140/200 140 200 32 52 2,0 5

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

BSD140/240 140 240 32 52 2,0 5


BSD140/260 140 260 32 52 2,0 5
BSD140/300 140 300 32 52 2,0 5
BSD140/320 140 320 32 52 2,0 5
BSD160/160 160 160 32 52 2,0 5
BSD160/200 160 200 32 52 2,0 5
BSD160/240 160 240 32 52 2,0 5
BSD160/260 160 260 32 52 2,0 5
BSD160/280 160 280 32 52 2,0 5
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

BSD160/300 160 300 32 52 2,0 5


BSD160/320 160 320 32 52 2,0 5
BSD180/180 180 180 32 52 2,0 5
BSD180/220 180 220 32 52 2,0 5
BSD180/280 180 280 32 52 2,0 5
BSD180/320 180 320 32 52 2,0 5
BSD200/200 200 200 32 52 2,0 5
BSD200/240 200 240 32 52 2,0 5
BSD200/280 200 280 32 52 2,0 5
5,0
4,0
2
Allgemeine, bauaufsichtliche
BSDI Zulassung Nr. Z-9.1-468

Art. No. A B C D T Ø
BSDI80/100 80 100 32 52 2,0 5
BSDI120/240 120 240 32 52 2,0 5 ETA-06/0270
BSDI140/200 140 200 32 52 2,0 5
BSDI140/240 140 240 32 52 2,0 5
BSDI140/260 140 260 32 52 2,0 5 Z - 9.1 - 468
 
  




BSDI140/300 140 300 32 52 2,0 5




 



 
BSDI160/160 160 160 32 52 2,0 5  

 



BSDI160/200 160 200 32 52 2,0 5



  

BSDI160/260 160 260 32 52 2,0 5


BSDI160/280 160 280 32 52 2,0 5
BSDI160/300 160 300 32 52 2,0 5
BSDI180/220 180 220 32 52 2,0 5
BSDI200/200 200 200 32 52 2,0 5
BSDI200/240 200 240 32 52 2,0 5
5,0
4,0 2

IL
Art. No. A B C D T Ø
06200 01 90x195 IL 90 195 42 60 2,0 5
06202 01 90x235 IL 90 235 42 60 2,0 5
06206 01 100x190 IL 100 190 42 60 2,0 5
ETA-07/0150
06210 01 100x230 IL 100 230 42 60 2,0 5
06204 01 115x223 IL 115 223 42 60 2,0 5
06208 01 120x180 IL 120 180 42 60 2,0 5
06212 01 120x220 IL 120 220 42 60 2,0 5

5,0
4,0 2

13
Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe

S
Art. No. A B C D T Ø
05050 00 60x90 S 60 90 59,5 47,5 2,0 5
05070 00 60x110 S 60 110 59,5 47,5 2,0 5
05100 00 80x110 S 80 110 59,5 47,5 2,0 5
ETA-07/0150
05180 00 80x130 S 80 130 59,5 47,5 2,0 5
05280 00 80x150 S 80 150 59,5 47,5 2,0 5
05240 00 100x130 S 100 130 59,5 47,5 2,0 5
05330 00 100x150 S 100 150 59,5 47,5 2,0 5
05380 00 100x170 S 100 170 59,5 47,5 2,0 5
05385 00 100x190 S 100 190 59,5 47,5 2,0 5
05430 00 120x170 S 120 170 59,5 47,5 2,0 5
05530 00 120x190 S 120 190 59,5 47,5 2,0 5
05570 00 120x210 S 120 210 59,5 47,5 2,0 5
05630 00 120x230 S 120 230 59,5 47,5 2,0 5
05390 00 140x150 S 140 150 59,5 47,5 2,0 5
05590 00 160x190 S 160 190 59,5 47,5 2,0 5

5,0
4,0
2

SBG NEW
Art. No. A B C T Ø
SBG40/110 40 110 55 1,5 5; 11
SBG45/108 45 108 55 1,5 5; 11 ETA-06/0270
SBG45/137 45 137 55 1,5 5; 11
SBG51/105 51 105 55 1,5 5; 11
SBG51/135 51 135 55 1,5 5; 11
SBG51/164 51 164 55 1,5 5; 11
SBG60/100 60 100 55 1,5 5; 11
SBG60/130 60 130 55 1,5 5; 11
SBG60/160 60 160 55 1,5 5; 11

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


SBG60/190* 60 190 27,5 1,5 5; 11
SBG60/220* 60 220 27,5 1,5 5; 11
SBG70/125 70 125 55 1,5 5; 11
SBG70/155 70 155 55 1,5 5; 11
SBG80/120 80 120 55 1,5 5; 11
SBG80/150 80 150 55 1,5 5; 11
SBG80/180* 80 180 27,5 1,5 5; 11
SBG80/210* 80 210 27,5 1,5 5; 11
SBG90/145 90 145 55 1,5 5; 11
SBG100/140 100 140 55 1,5 5; 11
SBG100/170* 100 170 27,5 1,5 5; 11
SBG100/200* 100 200 27,5 1,5 5; 11
SBG120/160* 120 160 27,5 1,5 5; 11
SBG120/190* 120 190 27,5 1,5 5; 11
SBG140/180* 140 180 27,5 1,5 5; 11

5,0 * lieferbar ab ca. Mitte 2009


4,0
2

Balkenträger / Supports de solives / Staffe a scomparsa


Art. No. A B C D T Ø
34160 34090 00 90 90 103 46 6,0 3,0 5; 8,5
34120 00 120 120 103 46 6,0 3,0 5; 13
34160 00 160 160 103 46 6,0 3,0 5; 13
ETA-07/0125
34200 00 200 200 103 46 6,0 3,0 5; 13
34240 00 240 240 103 46 6,0 3,0 5; 13

5,0
4,0
8,0 2
12,0

4-reihig / 4-rangées / 4-file


Art. No. A B C D T Ø
34409 00 90 - 4 90 103 62 6,0 3,0 5; 8,5
34416 34412 00 120 - 4 120 103 62 6,0 3,0 5; 13
34416 00 160 - 4 160 103 62 6,0 3,0 5; 13
ETA-07/0125
34420 00 200 - 4 200 103 62 6,0 3,0 5; 13
34424 00 240 - 4 240 103 62 6,0 3,0 5; 13

5,0
4,0
8,0
12,0 2

14
Balkenträger / Supports de solives / Staffe a scomparsa

ALU
Art. No. A B C D T Ø
34520 34509 00 90 ALU 86 103 62 6,0 6,0 5
34512 00 120 ALU 116 103 62 6,0 6,0 5
34516 00 160 ALU 156 103 62 6,0 6,0 5
ETA-07/0125
34520 00 200 ALU 196 103 62 6,0 6,0 5
34524 00 240 ALU 236 103 62 6,0 6,0 5
34503 00 3000 mm ALU 3000 103 62 6,0 6,0 5

5,0
4,0
8,0 2
12,0

JANE®-TU
34328 Art. No. A B C T Ø
TU 12 JANE-TU 12 96 98,3 40 6,0 5; 8,5
T TU 16 JANE-TU 16 134 104,8 60 8,5 5; 12,5
TU 20 JANE-TU 20 174 104,8 60 8,5 5; 12,5
ETA-07/0125
TU 24 JANE-TU 24 214 104,8 60 8,5 5; 12,5
TU 28 JANE-TU 28 254 104,8 60 8,5 5; 12,5

34312 5,0
4,0
8,0
12,0
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

JANE®-TU/S für Schräganschlüsse / pour montage incliné / per collegamenti obliqui


Art. No. A B C T Ø
34328 30 34312 30 JANE-TU/S 12 96 98,3 40 6,0 5; 8,5
T 34316 30 JANE-TU/S 16 134 104,8 60 8,5 5; 12,5
34320 30 JANE-TU/S 20 174 104,8 60 8,5 5; 12,5
ETA-07/0125
34324 30 JANE-TU/S 24 214 104,8 60 8,5 5; 12,5
34312 30 34328 30 JANE-TU/S 28 254 104,8 60 8,5 5; 12,5

Werden für Winkel zwischen 30° und 90° nach Auftrag gefertigt. /
Production sur demande en degrés pour angles entre 30° et 90°. /
Vengono prodotti a richiesta graduati per angoli compresi fra 30° e 90°.

5,0
4,0
8,0
12,0 2
Allgemeine, bauaufsichtliche
ET Passverbinder / ET Connecteurs ajusté / ET Conettori Zulassung Nr. Z-9.1-550
Art. No. A B C D T Ø
34719 34709 00 ET 90 90 60 58 69 10 5,4*; 5
34712 00 ET 120 121 60 85 95 10 5,4*; 5 ETA-07/0245
34716 00 ET 160 166 60 95 130 10 5,4*; 5
34719 00 ET 190 195 75 138 165 10 5,4*; 5
34723 00 ET 230 230 75 138 200 10 5,4*; 5 Z - 9.1 - 550
 
  




* Senklochbohrung / Perçage profond / Foratura profonda





 



 
 

 






  

5,0 ABC SPAX-Schrauben / Vis ABC SPAX / Viti ABC SPAX

5,0
4,0
2

Fräs- und Montageschablone für ET / Gabarits de perçages pour ET / Forma ET


Art. No.
34903 00 für/pour/por ET90-ET230
ETTP90-160 Holzschablone für/Étrier de bois pour/forma
in legno por ET90-ET160
ETTP190-230 Holzschablone für/Étrier de bois pour/forma
in legno por ET190-ET230

15
Allgemeine, bauaufsichtliche
EL Topverbinder / EL Top-Connecteur / EL Giunto speciale Zulassung Nr. Z-9.1-587
Art. No. A B C T Ø
34810 34803 00 EL 30 30 55 120 10,0 5,4*; 9
34804 00 EL 40 40 55 120 10,0 5,4*; 9 ETA-07/0245
34806 00 EL 60 60 55 120 10,0 5,4*; 9
34808 00 EL 80 80 55 120 10,0 5,4*; 9
34810 00 EL 100 100 55 120 10,0 5,4*; 9 Z - 9.1 - 587
TF
R STA H L
,H
AL O
ST

LZ
AN

UN
V E R SU C H S
* Senklochbohrung / Perçage profond / Foratura profonda

D ST E IN E
UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

5,0 ABC SPAX-Schrauben / Vis ABC SPAX / Viti ABC SPAX

5,0
4,0
2

Fräs- und Montageschablone für EL / Gabarits de perçages pour EL / Forma EL


Art. No.
34904 00 für/pour/por EL

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


EL-S Topverbinder / EL-S Top-Connecteur / EL-S Giunto speciale Allgemeine, bauaufsichtliche
Zulassung Nr. Z-9.1-587
Art. No. A B T Ø
34823 00 EL-S 30 30 178 10,0 5,4*; 5
34830 34824 00 EL-S 40 40 178 10,0 5,4*; 5; 9 ETA-07/0245
34826 00 EL-S 60 60 178 10,0 5,4*; 5; 9
34828 00 EL-S 80 80 178 10,0 5,4*; 5; 9
34830 00 EL-S 100 100 178 10,0 5,4*; 5; 9 Z - 9.1 - 587
TF
R STA H L
,H
AL O
ST

LZ
AN
* Senklochbohrung / Perçage profond / Foratura profonda

UN
V E R SU C H S

D ST E IN E
UN
IV

E
R SI H

E
T˜ RU
T (T H ) K A R L S

5,0 ABC SPAX-Schrauben / Vis ABC SPAX / Viti ABC SPAX

5,0
4,0 2
Allgemeine, bauaufsichtliche
ATF Zulassung Nr. Z-9.1-469
Art. No. A B T Ø
T 34751 00 55x110 55 110 5,0 5*
34751 34755 00 55x150 55 150 5,0 5* ETA-07/0290
34759 00 55x190 55 190 5,0 5*
34775 00 75x150 75 150 5,0 5*
34779 00 75x190 75 190 5,0 5*
* Senklochbohrung / Perçage profond / Foratura profonda

5,0
4,0 2

Schablone für ATF / Gabarits de perçages pour ATF / Forma ATF


Art. No.
34905 00 Montageschablone/Gabarits de perçages/Sagoma di montaggi ATF55
34906 00 Montageschablone/Gabarits de perçages/Sagoma di montaggi ATF75
34907 00 Frässchablone/Gabarits de fraisage/Sagoma di fesatura ATF55
34908 00 Frässchablone/Gabarits de fraisage/Sagoma di fesatura ATF75

16
BOZETT® Stahl-SK / Acier-Z / Acciaio
Art. No. A B C D T Ø
80740 00 SK 176 x 60 176 60 60 45 8,0 7; 9; 9x30
T 80741 00 SK 176 x 80 176 60 80 45 8,0 7; 9; 9x30 DIN
80742 00 SK 176 x 100 176 60 100 45 8,0 7; 9; 9x30 1052-2
80743 00 SK 196 x 60 196 60 60 45 8,0 7; 9; 9x30
80744 00 SK 196 x 80 196 60 80 45 8,0 7; 9; 9x30
80745 00 SK 196 x 100 196 60 100 45 8,0 7; 9; 9x30
80746 00 SK 216 x 60 216 60 60 45 8,0 7; 9; 9x30
80747 00 SK 216 x 80 216 60 80 45 8,0 7; 9; 9x30
80748 00 SK 216 x 100 216 60 100 45 8,0 7; 9; 9x30
80749 00 SK 236 x 60 236 60 60 45 8,0 7; 9; 9x30
80750 00 SK 236 x 80 236 60 80 45 8,0 7; 9; 9x30
80751 00 SK 236 x 100 236 60 100 45 8,0 7; 9; 9x30

8,0 2

EWP-Formteile SUR und SUL


Art. No. A B T Ø
A
SUR2.37/11
SUR2.37/11 59 229 1,5 4,2; 4,2x7; 5,5; 5,5x9,5
(ähnl. SURI3510/12) ETA-08/0053
SUL2.37/11
SUL2.37/11 59 229 1,5 4,2; 4,2x7; 5,5; 5,5x9,5
B (ähnl. SULI3510/12)
SUR 410 SUR 410 90 216 1,5 4,2; 4,2x7; 5,5; 5,5x9,5
SUL 410 SUL 410 90 216 1,5 4,2; 4,2x7; 5,5; 5,5x9,5
N10D SST-Nägel 3,8x38

SUR

SUL Befestigung:
2
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

SST-Nägel 3,8x38 (Art. No. N10D) oder CNA Kammnägel 3,7

EWP-Formteile IUT und HU


Art. No. A B C T Ø
IUT 3510 IUT 3510 60 235 51 1,2 4,3; 3,8x5,5
IUT 3512
IUT 3514
IUT
IUT
3512
3514
60
60
286
349
51
51
1,2
1,2
4,3;
4,3;
3,8x5,5
3,8x5,5
ETA-06/0034
IUT 410 IUT 410 90 235 51 1,2 4,3; 3,8x5,5
IUT 412 IUT 412 90 286 64 1,2 4,3; 3,8x5,5
B
HU 416 HU 416 91 346 51 2,0 4,3; 5,5
N10D SST-Nägel 3,8x38

C HU Befestigung:
A SST-Nägel 3,8x38 (Art. No. N10D) oder CNA Kammnägel 3,7 2
IUT

EWP-Formteile ITT
D E Art. No. A B C D E T Ø
ITT 359.5 ITT 359.5 60 241 51 58 35 1,2 4,3; 3,8x5,5
ITT 3511.88 ITT 3511.88 60 302 51 58 35 1,2 4,3; 3,8x5,5
N10D SST-Nägel 3,8x38
ETA-04/0042

Befestigung:
SST-Nägel 3,8x38 (Art. No. N10D) oder CNA Kammnägel 3,7 2
C A

EWP-Formteile LSSUI und LSSU


B Art. No. A B C T Ø
LSSUI 35 LSSUI 35 59 146 216 1,2 4,0x6,3
LSSU 410 LSSU 410 90 230 216 1,5 5x8
LSTA 21 LSTA 21 533 32 1,0 4,3
N10D SST-Nägel 3,8x38
C

Befestigung:
SST-Nägel 3,8x38 (Art. No. N10D) oder CNA Kammnägel 3,7
A
2

17
r ® Hakenplatten
JANEBO
Art. No.
H 200
80614 00 H 140
80620 00 H 200 DIN
80626 00 H 260
80632 00 H 320
1052-2
80638 00 H 380
80601 00 D 1-20
80602 00 D 1-24
80603 00 D 1-36
80604 00 D 1-48
80605 00 D 1-60

D 1-20 2

T-Profil ALU / Profils T-ALU / Giunzione T-profilo ALU


Art. No. A B C E T Ø
34603 00 3000 20 203 3000 3 6,0 5

5,0
4,0
2

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


Bohrschablone Ø12 / Gabarit de perçages Ø12 / Dima per staffe Ø12
Art. No.
34901 00 Ø12

Bohrschablone Ø8 / Gabarit de perçages Ø8 / Dima per staffe Ø8


Art. No.
34902 00 Ø8

GEHT ES UM QUALITÄT,
NEHMEN SIE UNS
EINFACH BEIM WORT.

18
Universalverbinder / Connecteurs universels / Giunto

MICRO 96
Art. No. A B C D T Ø
01300 00 MICRO 96 l 96 34 35 46 2,0 4
01301 00 MICRO 96 r 96 34 35 46 2,0 4
ETA-07/0137

r
l 4,0
3,1 3

MINI 100
Art. No. A B C D T Ø
01200 00 MINI 100 l 100 52,5 62,5 47,5 2,5 5
01201 00 MINI 100 r 100 52,5 62,5 47,5 2,5 5 ETA-07/0137

r
l 5,0
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

4,0 3

MIDI 130
Art. No. A B C D T Ø
01100 00 MIDI 130 l 130 61,5 62,5 58 2,5 5
01101 00 MIDI 130 r 130 61,5 62,5 58 2,5 5
ETA-07/0137

r 5,0
l 4,0
3

MAXI 190
Art. No. A B C D T Ø
01000 00 MAXI 190 l 192 49,5 49,5 96 2,0 5
01002 00 MAXI 190 r 192 49,5 49,5 96 2,0 5
ETA-07/0137

5,0
4,0

l r 3

19
Sparrenpfettenanker / Pattes d‘ancrage pour pannes / Ancoraggio

Art. No. A B T Ø
02170 01 170 l 170 34,5 2,0 5
02171 01
02172 00
170
170
r
r/l
170
170
34,5
34,5
2,0
2,0
5
5
ETA-07/0137
02210 01 210 l 210 34,5 2,0 5
02211 01 210 r 210 34,5 2,0 5
02212 00 210 r/l 210 34,5 2,0 5
02250 01 250 l 250 34,5 2,0 5
02251 01 250 r 250 34,5 2,0 5
02290 01 290 l 290 34,5 2,0 5
02291 01 290 r 290 34,5 2,0 5
02330 01 330 l 330 34,5 2,0 5
02331 01 330 r 330 34,5 2,0 5
02370 01 370 l 370 34,5 2,0 5
02371 01 370 r 370 34,5 2,0 5
l
5,0
r
4,0 3

E
170 E 210 E Art. No. A B T Ø
32170 00 170 E r/l 170 22,5 2,5 5
32210 00 210 E r/l 210 22,5 2,5 5
ETA-07/0137

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


5,0
4,0 3

UNI
Art. No. A B T Ø
32570 00 170 170 32 2,0 5
32610 01 210 210 32 2,0 5
32650 00 250 250 32 2,0 5
ETA-07/0137

5,0
4,0 3

DLV Dachlattenverbinder / Connecteurs de liteaux / Giunto per travetti sottotegole


Art. No. A B C D T Ø
DLV 60/40 62 40 140 25 1,0 4; 5
DLV 60/50 62 50 140 25 1,0 4; 5
DLV 100/40 102 40 140 25 1,0 4; 5

5,0
4,0 3

ENTDECKEN SIE
DEN UNTERSCHIED.

20
Firstlattenhalter / Supports de faîtage / Porta travetto colmo 2/50
Art. No. A B C D E T Ø
02800 00 2/50 285 57 51 20 60 1,5 5

5,0
4,0

Firstlattenhalter / Supports de faîtage / Porta travetto colmo 1/40 / 1/50


Art. No. A B C D E T Ø
02840 00 1/40 253 57 40 20 23 1,5 5
02850 00 1/50 248 57 51 20 23 1,5 5

5,0
4,0

3
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

Lochbänder / Feuillards perforées / Nastrino forato


Art. No. A B T Ø
27103 00 20x1,0 3m 20 3m 1,0 4; 6,5
25x2,0 27110 00 20x1,0 10 m 20 10 m 1,0 4; 6,5
27210 00 20x1,0 25 m 20 25 m 1,0 4; 6,5
27115 00 20x1,5 10 m 20 10 m 1,5 4; 6,5
27215 00 20x1,5 25 m 20 25 m 1,5 4; 6,5
27120 00 25x2,0 10 m 25 10 m 2,0 5
27252 00 25x2,0 25 m 25 25 m 2,0 5

4,0/5,0
3,1/4,0
20x1,0
20x1,5
4

practilett® Lochbänder / Feuillards perforées / Nastrino forato


AR 12 Art. No. A B T Ø
27128 00 AR 12 verzinkt/zinguées/zincati 12 10 m 0,8 5
27128 90 AR 12 schwarz/noir/nero 12 10 m 0,8 4,3
27128 91 AR 12 weiß/blanc/bianco 12 10 m 0,8 4,3
AR 17
27128 92 AR 12 rot/rouge/rosso 12 10 m 0,8 4,3
27168 00 PR 16 verzinkt/zinguées/zincati 16 10 m 0,8 6,4; 3,3
27168 90 PR 16 schwarz/noir/nero 16 10 m 0,8 5,7; 2,4
27168 91 PR 16 weiß/blanc/bianco 16 10 m 0,8 5,7; 2,4
AR 26 27168 92 PR 16 rot/rouge/rosso 16 10 m 0,8 5,7; 2,4
27178 00 AR 17 verzinkt/zinguées/zincati 17 10 m 0,8 7
27179 00 AR 17 verzinkt/zinguées/zincati 17 25 m 0,8 7
27261 00 AR 26 verzinkt/zinguées/zincati 26 10 m 1,2 8,6
PR 16

21
Windrispenbänder / Feuillards de contreventement / Nastro forato Allgemeine, bauaufsichtliche
Zulassung Nr. Z-9.1-629
Art. No. A B T Ø
27414 00 40x1,5 25 m 40 25 m 1,5 5
27415 00 40x1,5 50 m 40 50 m 1,5 5
27615 00 60x1,5 50 m 60 50 m 1,5 5
27815 00 80x1,5 25 m 80 25 m 1,5 5

Art. No. A B T Ø
27419 00 40x2,0 25 m 40 25 m 2,0 5
27420 00 40x2,0 50 m 40 50 m 2,0 5 DIN
27430 00 40x3,0 50 m 40 50 m 3,0 5 1052
27620 00 60x2,0 50 m 60 50 m 2,0 5
27820 00 80x2,0 25 m 80 25 m 2,0 5
5,0
4,0 4

Spanngeräte / Tendeurs / Tendinastro


Art. No.
2700200 27000 00 Spanngerät / Tendeur / Tendinastro
27002 00 Spanngerät / Tendeur / Tendinastro S

2700000

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


4

Spanngeräte / Tendeurs / Tendinastro 25, 40, 60, 80


80 Art. No. A B C Ø
(1)
60 27025 00 25 265-305 30 25 5; 6,5
27040 00 40 (2)
300-350 40 28 5 DIN
(3)
40
27060 00 60 300-350 60 35 5 1052
25 27080 00 80 (4)
300-350 80 35 5; 21

(1) Für Lochbänder 25x2,0, 20x1,5, und 20x1,0/


pour feuillards perforées 25x2,0, 20x1,5 et 20x1,0/
por nastrino forato 25x2,0, 20x1,5 e 20x1,0
(2) Für Windrispenbänder 40x2,0 und 40x3,0/
pour feuillards de contreventement 40x2,0 et 40x3,0/
por nastro forato 40x2,0 e 40x3,0
(3) Für Windrispenbänder 60x2,0/
pour feuillards de contreventement 60x2,0/
por nastro forato 60x2,0
(4) Für Windrispenbänder 80x2,0/
pour feuillards de contreventement 80x2,0/
por nastro forato 80x2,0
4

Bandabroller / Dérouleurs de feuillards / Portanastro


Art. No.
27001 00 ohne Richtwerk/sans guide/sensa raddrizzatore
27001 27004
27004 00 mit Richtwerk/avec guide/con raddrizzatore

22
Windaussteifungssystem / Système de contreventement /
Controventatura e tiranti 25
Art. No.
27926 27920 00 Bandanschlüsse F 25 r/l/Raccords de feuillards/Attacco per nastro
27030 27923 00 Bandanschlüsse G 25 r/l/Raccords de feuillards/Attacco per nastro DIN
27926 00 Bandanschlüsse K 25/Raccords de feuillards/Attacco per nastro
27929 00 Kopplungsverbinder 25/Attaches/Attacco 1052
27030 00 Spanngerät B25 Ø12/Tendeur/Tendinastro
27025 00 Spanngerät 25/Tendeur/Tendinastro
27929
27920

27923

27025

Dazugehörige Schrauben, Dorne und Kammnägel 3,1x40 liegen den entsprech-


enden Artikeln bei./ Vis, goupille et pointes d'ancrage 3,1x40 incluses./
Completo di viti, spinotto e molla e chiodi scanalati 3,1x40. 4

Windaussteifungssystem / Système de contreventement /


Controventatura e tiranti 40/60
Art. No.
27946
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

27940 00 Bandanschlüsse F 40 r/l/Raccords de feuillards/Attacco per nastro


27050 27943 00 Bandanschlüsse G 60 r/l/Raccords de feuillards/Attacco per nastro DIN
27946 00 Bandanschlüsse K 40/60/Raccords de feuillards/Attacco per nastro
27949 00 Kopplungsverbinder 40/60/Attaches/Attacco
1052
27050 00 Spanngerät B 40/60 Ø20/Tendeur/Tendinastro
27949
27040 00 Spanngerät 40/Tendeur/Tendinastro
27060 00 Spanngerät 60/Tendeur/Tendinastro

27940 27943

27060
27040

5,0
4,0

Schrauben, Dorn und Splint inklusive./


Vis, goupille et aubier incluses./
Completo di viti, spinotto e molla. 4

Windverbandanschlüsse / Raccords de contreventement /


Attacchi per controventature 1 / 2
27950 Art. No.
27950 00 1
27951 00 2 DIN
27953 00 Anschluss Windrispenband/ Feuillard de contreventement à atta- 1052
cher/ Attacco per nastro forato
27953
27954 00 Anschluss M16/ Pièce filetée et écrou de M16/ Attacco M16
27955 00 Anschluss M12/ Pièce filetée et écrou de M12/ Attacco M12

27945
27955

27951 8,0
4

23
Allgemeine, bauaufsichtliche
Lochbleche / Platines perforées / Piastre forate 1,5 mm Zulassung Nr. Z-9.1-629
Art. No. A B T Ø
NP15040120 40x120x1,5 40 120 1,5 5
NP15040160 40x160x1,5 40 160 1,5 5
NP15050200 50x200x1,5 50 200 1,5 5
1552501 60x140x1,5 60 140 1,5 5
1553001 60x160x1,5 60 160 1,5 5
1553701 60x200x1,5 60 200 1,5 5
NP15060240 60x240x1,5 60 240 1,5 5
1554001 60x300x1,5 60 300 1,5 5
1553601 60x340x1,5 60 340 1,5 5
1553801 60x420x1,5 60 420 1,5 5
1553901 60x500x1,5 60 500 1,5 5
1554101 80x140x1,5 80 140 1,5 5
NP15080200 80x200x1,5 80 200 1,5 5
1554601 80x240x1,5 80 240 1,5 5
1555001 80x280x1,5 80 280 1,5 5
1555501 80x300x1,5 80 300 1,5 5
1556001 80x340x1,5 80 340 1,5 5
1557101 100x140x1,5 100 140 1,5 5
NP15100200 100x200x1,5 100 200 1,5 5
1557201 100x220x1,5 100 220 1,5 5
1557301 100x240x1,5 100 240 1,5 5
1557401 100x300x1,5 100 300 1,5 5
1557601 100x340x1,5 100 340 1,5 5
NP15120240 120x240x1,5 120 240 1,5 5
1558201 120x260x1,5 120 260 1,5 5
NP15120300 120x300x1,5 120 300 1,5 5
1558501 140x200x1,5 140 200 1,5 5
1559301 140x300x1,5 140 300 1,5 5
1562001 160x260x1,5 160 260 1,5 5
NP15160400 160x400x1,5 160 400 1,5 5
1563101 180x220x1,5 180 220 1,5 5
5,0

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


4,0 5

Lochbleche / Platines perforées / Piastre forate 2,0 mm


Art. No. A B T Ø
20525 01 40x120x2,0 40 120 2,0 5
20530 01 40x160x2,0 40 160 2,0 5 DIN
20535 01 50x200x2,0 50 200 2,0 5 1052
20540 01 60x140x2,0 60 140 2,0 5
20545 01 60x200x2,0 60 200 2,0 5
20550 01 60x240x2,0 60 240 2,0 5
20555 01 80x200x2,0 80 200 2,0 5
20560 01 80x240x2,0 80 240 2,0 5
20565 01 80x300x2,0 80 300 2,0 5
20570 01 100x140x2,0 100 140 2,0 5
20575 01 100x200x2,0 100 200 2,0 5
20580 01 100x240x2,0 100 240 2,0 5
20585 01 100x260x2,0 100 260 2,0 5
20590 01 100x300x2,0 100 300 2,0 5
20592 01 100x400x2,0 100 400 2,0 5
20594 01 100x500x2,0 100 500 2,0 5
20595 01 120x200x2,0 120 200 2,0 5
20600 01 120x240x2,0 120 240 2,0 5
20605 01 120x260x2,0 120 260 2,0 5
20610 01 120x300x2,0 120 300 2,0 5
20614 01 120x400x2,0 120 400 2,0 5
20615 01 140x400x2,0 140 400 2,0 5
20612 01 160x300x2,0 160 300 2,0 5
20617 01 160x400x2,0 160 400 2,0 5
20620 01 200x300x2,0 200 300 2,0 5
NP20/650/1200 650x1200x2,0 650 1200 2,0 5
NP25/650/1200 650x1200x2,5 650 1200 2,5 5
NP30/650/1500 650x1500x3,0 650 1500 3,0 5
5,0
5
4,0

Lochblechstreifen / Bandes perforées / Nastri forati 2,0 mm


Art. No. A B T Ø
20040 01 40x1200x2,0 40 1200 2,0 5
20060 00 60x1200x2,0 60 1200 2,0 5 DIN
20080 00 80x1200x2,0 80 1200 2,0 5 1052
20100 00 100x1200x2,0 100 1200 2,0 5
20120 00 120x1200x2,0 120 1200 2,0 5
20140 00 140x1200x2,0 140 1200 2,0 5
20160 00 160x1200x2,0 160 1200 2,0 5
20180 00 180x1200x2,0 180 1200 2,0 5
20200 00 200x1200x2,0 200 1200 2,0 5
20220 00 220x1200x2,0 220 1200 2,0 5
20240 00 240x1200x2,0 240 1200 2,0 5
20260 00 260x1200x2,0 260 1200 2,0 5
20280 00 280x1200x2,0 280 1200 2,0 5
20300 00 300x1200x2,0 300 1200 2,0 5

5,0 4,0 5

24
Lochblechstreifen / Bandes perforées / Nastri forati 2,5 mm
Art. No. A B T Ø
25040 00 40x1200x2,5 40 1200 2,5 5
25060 00 60x1200x2,5 60 1200 2,5 5 DIN
25080 00 80x1200x2,5 80 1200 2,5 5 1052
25100 00 100x1200x2,5 100 1200 2,5 5
25120 00 120x1200x2,5 120 1200 2,5 5
25140 00 140x1200x2,5 140 1200 2,5 5
25160 00 160x1200x2,5 160 1200 2,5 5
25180 00 180x1200x2,5 180 1200 2,5 5
25200 00 200x1200x2,5 200 1200 2,5 5
25220 00 220x1200x2,5 220 1200 2,5 5
25240 00 240x1200x2,5 240 1200 2,5 5
25260 00 260x1200x2,5 260 1200 2,5 5
25280 00 280x1200x2,5 280 1200 2,5 5
25300 00 300x1200x2,5 300 1200 2,5 5

5,0
4,0

FLV Flachverbinder / Connecteurs plats / Giunti piatto


Art. No. A B T Ø
FLV 40/100 40 100 2,5 5; 11
FLV 40/180 40 180 3,0 5; 11
FLV 55/135 55 135 2,0 5; 8,5

5,0
4,0

GLAUBEN SIE, QUALITÄT IST


SELBSTVERSTÄNDLICH?

25
Sparrenfußverbinder / Connecteurs pour chevrons du bas / Portapuntoni
Art. No. A B C D T Ø
13001 00 Normal 177 38,5 52,5 138,5 2,5 5
13002 00 Maxi 260 91 72,5 169 2,5 5
ETA-07/0317
werden satzweise verkauft/
sont vendu par jeu/
vengono venduti incoppia

5,0
4,0
5

Sparrenfußverbinder / Connecteurs pour chevrons du bas / Portapuntoni H / HM


Art. No. A B C D E T Ø
13003 00 H 270 159 45 60 27 2,0 5
13004 00 HM 270 140 108 75 50 2,0 5
ETA-07/0317
werden satzweise verkauft/
sont vendu par jeu/
vengono venduti incoppia

5,0
4,0
5

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


Sparrenfußverbinder / Connecteurs pour chevrons du bas / Portapuntoni HS
Art. No. A B C D E T Ø
13005 00 HS 260 140 108 75 50 3,0 5
werden satzweise verkauft/ ETA-07/0317
sont vendu par jeu/
vengono venduti incoppia

5,0
4,0
5

Schwellenhalter / Fixation de sablière / Ancoraggio di soglia


Art. No. A B C T Ø
13014 00 LM 360 280 53 3,0 5; 18
13015 00 LS 500 387 52 3,0 5; 18
ETA-07/0317

5,0
4,0

Sparrenhalter / Supports pour chevrons / Portapuntoni B


Art. No. A B C D T Ø
24080 00 B 80 84 170 220 140 2,5 5; 17,5
24100 00 B 100 104 170 240 140 2,5 5; 17,5 ETA-07/0317
24120 00 B 120 124 170 260 140 2,5 5; 17,5

5,0
4,0

26
Sparrenhalter / Supports pour chevrons / Portapuntoni H
Art. No. A B C T Ø
23080 00 H 80 84 300 140 2,5 5
23100 00
23120 00
H 100
H 120
104
124
280
260
140
140
2,5
2,5
5
5
ETA-07/0317

5,0
4,0
5

Gerberverbinder / Étriers cantilever / Giunzione esterna B


Art. No. A B C T Ø
11125 00 125 B 128,5 90 27 2,0 5
11150 00 150 B 154 90 29 2,0 5 ETA-07/0053
11160 00 160 B 160 90 30 2,0 5
11175 00 175 B 179 90 33 2,0 5
11180 00 180 B 180 90 33 2,0 5
11201 00 200 B 205 90 33 2,0 5
11220 00 220 B 220 90 34 2,0 5

werden satzweise verkauft/


sont vendu par jeu/
vengono venduti incoppia

5,0
4,0 6
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

Gerberverbinder / Étriers cantilever / Giunzione esterna G


Art. No. A B C D T Ø
12218 00 120x180 G 182 90 122 32 2,0 5
12220 00 120x200 G 202 90 122 32 2,0 5
12222 00 120x220 G 222 90 122 32 2,0 5
ETA-07/0053
12224 00 120x240 G 242 90 122 32 2,0 5
12226 00 120x260 G 262 90 122 32 2,0 5
12420 00 140x200 G 202 90 142 32 2,0 5
12422 00 140x220 G 222 90 142 32 2,0 5
12424 00 140x240 G 242 90 142 32 2,0 5
12426 00 140x260 G 262 90 142 32 2,0 5
12622 00 160x220 G 222 90 162 32 2,0 5
12624 00 160x240 G 242 90 162 32 2,0 5
12626 00 160x260 G 262 90 162 32 2,0 5
5,0
4,0 6

Gerberverbinder / Étriers cantilever / Giunzione esterna W


Art. No. A B C T Ø
28090 00 90 W 90 140 20 2,0 5
28120 00 120 W 120 180 20 2,0 5
28140 00 140 W 140 180 20 2,0 5
ETA-07/0053
28160 00 160 W 160 180 20 2,0 5
28180 00 180 W 180 180 20 2,0 5
28200 00 200 W 200 180 20 2,0 5
28220 00 220 W 220 180 20 2,0 5
28240 00 240 W 240 180 20 2,0 5
28260 00 260 W 260 180 20 2,0 5
werden satzweise verkauft/
sont vendu par jeu/
vengono venduti incoppia

5,0
4,0 6

WIR BIETEN MEHR ALS


EINE ALTERNATIVE.

27
Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri

A
Art. No. A B C D E T
26070 01 A 70 70 70 250 50 16 5,0
T 26090 01 A 90 90 90 250 50 20 6,0

B / BK / BL
Art. No. A B C D E T Ø
26091 01 B 40 45 40 121 250 16 5,0 5; 13,5
26092 01 B 70 70 70 125 250 16 5,0 5; 13,5
42005 00 BL 70x60 70 60 92 450 16 4,0 9; 11
42105 01 BK 70x60 70 60 92 200 16 4,0 9; 11

4,0
7

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


CMR
Art. No. A B C D T E Ø
44150 00 CMR 115-165 100 1150 250 10 300 6,5; 17
ETA-07/0285

CPB / CPS
Art. No. A B C D E F
CPB40 CPB 105 40 120 190-250 160 90
CPS40 CPS 105 40 120 450 70 70
ETA-07/0285

BH54
CPB Blendhülse
CPS

28
Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri

D
Art. No. A B C D E T Ø
26484 01 D 48x40 48 40 126 250 16 5,0 5; 13,5
26504 01 D 50x40 50 40 125 250 16 5,0 5; 13,5
26734 01 D 73x40 73 40 126 250 16 5,0 5; 13,5
ETA-07/0285
26104 01 D 100x40 100 40 125 250 16 5,0 5; 13,5
26986 01 D 98x60 98 60 127 250 16 5,0 5; 13,5
26737 01 D 73x70 73 70 130 250 16 5,0 5; 13,5
26757 01 D 75x70 75 70 129 250 16 5,0 5; 13,5
26807 00 D 80x70 80 70 126 250 16 5,0 5; 13,5
26107 01 D 100x70 100 70 126 250 16 5,0 5; 13,5
26909 01 D 90x90 90 90 141 250 20 5,0 5; 13,5
26109 01 D 100x90 100 90 136 250 20 5,0 5; 13,5
26115 01 D 115x90 115 90 129 250 20 5,0 5; 13,5
26120 01 D 120x90 120 90 126 250 20 5,0 5; 13,5
26123 01 D 123x90 123 90 125 250 20 5,0 5; 13,5
26125 00 D 125x90 125 90 124 250 20 5,0 5; 13,5
26140 01 D 140x90 140 90 126 250 20 5,0 5; 13,5
26148 01 D 148x90 148 90 122 250 20 5,0 5; 13,5

4,0

DK / DL
Art. No. A B C D E T Ø
41446 01 DK 46x40 46 40 94 200 16 4,0 5; 9
41448 01 DK 48x40 48 40 93 200 16 4,0 5; 9
41450 00 DK 50x40 50 40 92 200 16 4,0 5; 9
41471 01 DK 71x40 71 40 94 200 16 4,0 5; 9
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

41473 01 DK 73x40 73 40 93 200 16 4,0 5; 9


41475 01 DK 75x40 75 40 92 200 16 4,0 5; 9
41070 01 DK 70x60 70 60 97 200 16 4,0 9; 11
41080 01 DK 80x60 80 60 92 200 16 4,0 9; 11
41090 01 DK 90x60 90 60 97 200 16 4,0 9; 11
41096 01 DK 96x60 96 60 94 200 16 4,0 9; 11
41098 01 DK 98x60 98 60 93 200 16 4,0 9; 11
41100 01 DK 100x60 100 60 92 200 16 4,0 9; 11
41120 00 DK 120x60 120 60 102 200 16 4,0 9; 11
41140 00 DK 140x60 140 60 92 200 16 4,0 9; 11
42205 00 DL 75x60 75 60 94 450 16 4,0 9; 11
42210 00 DL 100x60 100 60 92 450 16 4,0 9; 11

4,0
7

DKS / DKB
T Art. No. A B C D E T Ø
41248 01 DKS 48x40 48 40 88,5 334-408 4,0 9; 11
41298 01 DKS 98x60 98 60 88,5 334-408 4,0 9; 11 DIN
41348 01 DKB 48x40 48 40 88,5 169-234 90 4,0 9; 11
41398 01 DKB 98x60 98 60 88,5 169-234 90 4,0 9; 11 1052
höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza

DKS DKB

4,0
16

I
T Art. No. A B C D E T Ø
26000 00 I 90 70 110 260 20 8,0 8,5
ETA-07/0285

8,0 fvz. / zingué au feu / zincato a fuoco 7

29
Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri

IS / ISB
70 Art. No. A B C D E T Ø
31965 00 IS 100 80 313 70 70 8,0 8,5
T
110
31960 00
31970 00
ISB 160
ISB 260
100
100
80
80
168
168
100
100
160
260
8,0
8,0
8,5
8,5; 13
ETA-07/0285

IS ISB

8,0 fvz. / zingué au feu / zincato a fuoco

IS Maxi / ISB Maxi


90 Art. No. A B C D E T Ø
31975 00 IS Maxi 120 120 323 90 90 8,0 13
105

31980 00 ISB Maxi 120 120 148 200 200 8,0 13; 17
ETA-07/0285
T

12,0 fvz. / zingué au feu / zincato a fuoco

IS Maxi ISB Maxi 7

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


JDB NEW
B Art. No. A B C D E F T Ø
JDB18G 68 24 125 185-235 160 90 5 14
höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza
C

11,0
E F 7

JGB / JGS NEW


B
Art. No. A B C D E F T Ø
JGB18G 56 16 125 185-235 160 90 5 14
JGS30G 56 16 125 385-425
C höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza

D
JGB JGS

(JGB)
E F
7

JIB / JIS
JIS JIB Art. No. A B C D E T Ø
T
43000 01 JIB 70 110 163-213 120 90 8 8,5; 13
43001 01 JIS 70 110 355-405 90 8 8,5
ETA-07/0285
höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza

8,0 fvz. / zingué au feu / zincato a fuoco

20 7

30
Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri

JPB / JPS
Art. No. A B C D T Ø
43010 01 JPB 80 120 163-213 20 8; 10 6,5; 13
43011 01 JPS 80 155-205 20 10,0 6,5
ETA-07/0285
höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza

6,0 SPAX-Schrauben / Vis SPAX / Viti SPAX

JPS JPB 7

L / IL
Art. No. A B C D E T Ø
31807 00 L 80x70 80 70 126 500 5,0 5; 13,5
31107 00
31909 00
L 100x70
L 90x90
80
90
70
90
126
141
500
500
5,0
5,0
5;
5;
13,5
13,5
ETA-07/0285
31109 00 L 100x90 100 90 136 500 5,0 5; 13,5
31120 00 L 120x90 120 90 126 500 5,0 5; 13,5
31140 00 L 140x90 140 90 126 500 5,0 5; 13,5
31000 00 IL 90 60 110 510 70 8,0 8,5

4,0
8,0 fvz. / zingué au feu / zincato a fuoco

L IL 7
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

LS / LB
LB LS Art. No. A B C D E T Ø
40305 00 LS 60x65 60 65 270 16 4,0 5; 9
40310 00 LS 60x165 60 165 270 16 4,0 5; 9; 11
40320 00 LS 80x90 80 90 270 16 4,0 5; 9
ETA-07/0285
T
40330 00 LS 80x190 80 190 270 16 4,0 5; 9; 11
40405 00 LB 60x65 60 65 100 90 16 4,0 5; 9
40410 00 LB 60x165 60 165 100 90 16 4,0 5; 9; 11
40420 00 LB 80x90 80 90 100 90 16 4,0 5; 9
40430 00 LB 80x190 80 190 100 90 16 4,0 5; 9; 11
höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza

4,0
7

P / PL
PL P Art. No. A B C D T Ø
43020 01 P 80 250 20 10,0 6,5
43021 01 PL 80 495 70 38 10; 5 6,5
ETA-07/0285

6,0 SPAX-Schrauben / Vis SPAX / Viti SPAX


7

PB 70 / PB 75
Art. No. A B C D T Ø
40600 01 PB 70 70 105 90 16 6 5; 11
40603 01 PB 75 80 97 90 20 8 9; 11 ETA-07/0285

31
Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri

PB 80 / PS 80
Art. No. A B C D E T Ø
40605 00 PB 80 80 208 140 100 20 8,0 9; 11
40610 00 PS 80 80 350 20 8,0 9 ETA-07/0285

PS 80 PB 80 7

PDB / PDS NEW


Art. No. A B C D E F Ø
PDB17G 68 24 125 170 160 90 14
PDB27G 68 24 125 270 160 90 14
B
PDS 50G 68 24 125 500 70 70

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


E 11,0
F

PDB PDS (PDB) 7

PGS
Art. No. A B C D E F T Ø
PGS24/130 80 24 120 130-195 180 100 6; 10 6; 11; 13
PGS24/180 80 24 120 180-245 180 100 6; 10 6; 11; 13
PGS24/230 80 24 120 230-295 180 100 6; 10 6; 11; 13
ETA-07/0285
PGS24/280 80 24 120 280-345 180 100 6; 10 6; 11; 13

10,0

PPA / PPRC
Art. No. A B C D E T Ø
40810 01 PPA100 100 100 100 130 130 4,0 13
40815 01 PPA150 100 150 100 130 130 4,0 13
ETA-07/0285

Art. No. A B C D E T Ø
PPRC PPRC 100 100-150 100 130 130 5,0 11; 6x12

32
Stützenfüße / Pieds de poteaux / Portapilastri

TB
Art. No. A B C D E T Ø
40700 01 TB 48x60 48 60 106 39 100 4 5; 9
DIN
1052
T

4,0
7

U
Art. No. A B C D T Ø
40005 00 U 70 71 70 107 131 4,0 5; 9; 11; 17
40030 00 U 80 81 70 102 126 4,0 5; 9; 11; 17 DIN
40040 00 U 90 91 70 107 131 4,0 5; 9; 11; 17
40050 00 U 100 101 70 102 126 4,0 5; 9; 11; 17
1052
40060 00 U 120 121 70 92 116 4,0 5; 9; 11; 17
40070 00 U 140 141 70 82 106 4,0 5; 9; 11; 17

4,0
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

Vario
70 Art. No. A B C D E T Ø
31950 00 D 80 80-120 120 70 248-298 160 5,0 5; 13,5
31948 00 D 120 120-160 120 70 248-298 160 5,0 5; 13,5 ETA-07/0285
T 31951 00 DB 80 80-120 120 70 136-186 160 5,0 5; 13,5; 11
31949 00 DB 120 120-160 120 70 136-186 160 5,0 5; 13,5; 11
31952 00 I 90 110 60 232-282 8,0 8,5
31953 00 IB 90 110 60 120-170 8,0 8,5;11
höhenverstellbar / ajustable / regolabile in altezza

8,0 fvz. / zingué au feu / zincato a fuoco


4,0
40
40

D DB I IB 7

U-Anker / Ancrage de poteaux en U / Ancoraggio U


Art. No. A B C T Ø
29045 00 45x127 (US) 46 127 70 3,0 5; 9
(US) 29900 00 42x27 (BP) 42 27 70 3,0 ETA-07/0285
29050 00 50x125 (US) 51 125 70 3,0 5; 9
29905 00 47x25 (BP) 47 25 70 3,0
29060 00 60x120 (US) 61 120 70 3,0 5; 9
Ø16 29910 00 57x20 (BP) 57 20 70 3,0
29070 00 70x115 (US) 71 115 70 3,0 5; 9
Ø13
29915 00 67x25 (BP) 67 25 70 3,0
(BP) 29080 00 80x110 (US) 81 110 70 3,0 5; 9
29950 00 77x20 (BP) 77 20 70 3,0
29090 00 90x115 (US) 91 115 70 3,0 5; 9
29960 00 87x25 (BP) 87 25 70 3,0
29100 00 100x110 (US) 101 110 70 3,0 5; 9
29970 00 97x20 (BP) 97 20 70 3,0
29120 00 120x110 (US) 121 110 70 3,0 5; 9
29990 00 117x20 (BP) 117 20 70 3,0

4,0
7

33
Pfostenhalter / Socles de poteaux / Portapilastri
Art. No. A B C T Ø
17730 01 300 300 30 25 5 11
17735 01 350 350 30 25 5 13 DIN
17745 01 450 450 40 31 5 13
1052

450 350 300


7

Einschlagbodenhülsen / Supports pour piliers carrés /


Boccole a inserzione per pavimenti
Art. No. A B C D T Ø
49305 01 50x50x750 50 50 150 750 2 11
49307 01 50x75x750 50 75 150 750 2 11
49310 01 50x100x750 50 100 150 750 2 11
49375 01 70x70x750 70 70 150 750 2 11
4903801 49320 01 75x75x750 75 75 150 750 2 11
49391 01 90x90x750 90 90 150 750 2 11
49390 01 90x90x900 90 90 150 900 2 11
49330 01 100x100x750 100 100 150 750 2 11
49038 01 Ø 38x380 Ø38 150 377 2

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


7

Pfostenanker / Supports pour piliers / Ancoraggio H/HB


Art. No. A B C D T Ø
49009 01 H 90 91 60 600 6,0 11
49010 01 H 100 101 60 600 6,0 11
49012 01 H 120 121 60 600 6,0 11
49107 01 HB 70 71 50 206 200 5,0; 6,0 11
49109 01 HB 90 91 50 206 200 5,0; 6,0 11
49110 01 HB 100 101 50 206 200 5,0; 6,0 11
49112 01 HB 120 121 50 206 200 5,0; 6,0 11

H HB 7

HE-Anker / Pattes d‘ancrage HE / Gancio HE


Art. No. Bezeichnung A B C D T Ø
16001 01 175 175 40 30 15 4,0 5; 13
16002 00 135 135 40 30 15 4,0 5
ETA-07/0314

5,0
4,0
8

Profilanker / Pattes d‘ancrage pour rails / Ancoraggio a profilo


Art. No. Bezeichnung A B C D T Ø
16100 00 2815-108 108 35 22,5 8 3,0 5
16120 00 2815-158 158 35 22,5 8 3,0 5
16140 00 2815-198 198 35 22,5 8 3,0 5 ETA-07/0314
16200 00 3817-159 159 35 30 9 4,0 5; 13

5,0
4,0

34
TA Treppenwinkel / Équerres d‘escaliers / Angolari lunghi
Art. No. A B T Ø
TA9Z TA9Z 210 41 2,5 7
TA10Z TA10Z 260 41 2,5 7 ETA-07/0055

DBT1T Terrassen-Clips / Clips pour fixation de plancher /


Giunti di fissaggio per tavole da terrazzo
Art. No. A B C T Ø
DBT1T DBT1T 41 34 30 1,2 3,8
Eimer mit 100 Stck. inklusive Nägel für horizontale Befestigung/
Seau contenu: 100 clips, clous inclus/
Secchio contenuto: 100 giunti chiodi compresi
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

Rostfrei INOX
Winkelverbinder / Équerres / Angolari
Art. No.
07070 80 R 70 m/R (1)
07071 80 R 70 o/R (4)
07090 80 R 90 m/R (2)
07091 80 R 90 o/R (5)
(1) 07105 80 R 105 m/R (3)
(2) (3) (4) (5) 07106 80 R 105 o/R (6)
AC35350S R 35350 (7)
07365 80 R 55365 (9)
07390 80 R 40390 (8)
08666 80 R 60x60x2,5x60 (10)
rostfrei / INOX
(6) (8) (9) (10)
(7) 5,0 INOX
4,0 INOX 10

INNOVATION: IHR
WETTBEWERBSVORTEIL

35
Rostfrei / INOX

Windrispenbänder / Feuillards de contreventement / Nastro forato


Art. No. A B T Ø
27419 80 R 40x2,0 - 25 m 40 25 m 2,0 5
rostfrei / INOX

5,0 INOX
4,0 INOX
10

Balkenschuhe / Sabots de solives / Scarpe


Art. No. A B C D T Ø
0311280 R60x100* 60 100 37 72 2,0 5; 9
0322180 R80x120* 80 120 40 80 2,0 5; 11
0331880 R100x140* 100 140 40 80 2,0 5; 11
ETA-06/0270
0342180 R120x160* 120 160 42 87 2,0 5; 11
0352180 R140x180* 140 180 39 85 2,0 5; 11
* kurzfristig lieferbar
rostfrei / INOX

5,0 INOX
4,0 INOX

10

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


Sparrenpfettenanker / Pattes d‘ancrage pour pannes / Ancoraggio
Art. No. A B T Ø
02170 80 R 170 l 170 34,5 2,0 5
02171 80 R 170 r 170 34,5 2,0 5
02210 80 R 210 l 210 34,5 2,0 5
02211 80 R 210 r 210 34,5 2,0 5
rostfrei / INOX

5,0 INOX
4,0 INOX

10

Lochbänder / Feuillards perforées / Nastrino forato


Art. No. A B T Ø
27110 80 R 20x1,0 - 10 m 20 10 m 1,0 4; 6,5
rostfrei / INOX

5,0 INOX
4,0 INOX

10

CNA Kammnägel / Pointes d‘ancrage / Chiodi


Art. No. A B
99440 80 R 4,0x40 4,0 40
99450 80 R 4,0x50 4,0 50
99460 80 R 4,0x60 4,0 60
99660 80 R 6,0x60 6,0 60
rostfrei / INOX (AISI 316) 10

CSA Schrauben, rostfrei / Vis, INOX / Viti, INOX


Art. No. A B
95525 80 R 5,0x25 5,0 25
95535 80 R 5,0x35 5,0 35
95540 80 R 5,0x40 5,0 40
rostfrei / INOX (AISI 304)
10

36
Zuganker / Ancrages à équerres / Ancoraggio base

Einschl. Unterlegscheibe / avec cale / con rondella


Art. No. A B C D T Ø
10405 00 340 - M12 340 182 40 15 2,0 5,0; 14
10410 00 400 - M16 400 123 40 15 3,0 5,0; 18
10415 00 420 - M16 420 222 60 20 2,0 5,0; 18
ETA-07/0314
10420 00 420 - M20 420 102 60 20 2,0 5,0; 22
10425 00 480 - M20 480 123 60 20 2,5 5,0; 22

5,0
4,0

11

HTT
Art. No. A B C T Ø
HTT16 HTT16 406 61 70 3,0 4,7; 17
HTT22 HTT22 559 61 70 3,0 4,7; 17 ETA-07/0314

4,0
11
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

LTT
Art. No. A B C T Ø
LTT20B LTT20B 502 70 51 2,7 4,7; 14; 21
ETA-07/0314

4,0

11

HD2P 2-teilige Zuganker / Ancrages à équerres en 2 parties /


Ancoraggio base 2 pezzi NEW
Oberteil für 163-S Art. No. A B C T Ø
HD2P60G-B
und 379-S 220-F 400 220 60 2,0 5; 6; 18
(10430 00)
HD2P40G 163-F 250 163 40 2,0 5; 6; 13
ETA-07/0314
HD2PL40G 379-F 250 379 40 2,0 5; 6; 18
HD2PSG 163-S 336 163 60 2,0 5; 6; 13
HD2PLSG 379-S 336 379 60 2,0 5; 6; 18
0700300 U-Scheibe 50x50x8 Ø18
C 0700200 U-Scheibe 540x50x10 13,5/25
9502200 E-JOT Schrauben JT2-3/5,5x25

Oberteil
für 163-F,
379-F und
220-F

B
5,5 E-JOT JT2-3
4,0 / 5,0

11

37
Betonanker / Ancres à béton / Ancoraggio incementato
Art. No. A B C T Ø
17200 00 200x2,0 40 180 20 2,0 5
17300 00 300x2,0 40 280 20 2,0 5
17400 00 400x2,0 40 380 20 2,0 5
ETA-07/0314
17500 00 500x2,0 40 480 20 2,0 5
17600 00 600x2,0 40 580 20 2,0 5
17204 00 200x4,0 40 180 20 4,0 5
17304 00 300x4,0 40 280 20 4,0 5
17404 00 400x4,0 40 380 20 4,0 5
17504 00 500x4,0 40 480 20 4,0 5
17604 00 600x4,0 40 580 20 4,0 5

5,0
4,0 11

CNA Kammnägel / Pointes d‘ancrage / Chiodi


Art. No. A B
99286 00 2,8x60 2,8 60
99312 00 3,1x22 3,1 22 ETA-04/0013
99314 00 3,1x40 3,1 40
99316 00 3,1x60 3,1 60
99346 00 3,4x60 3,4 60
99375 00 3,7x50 3,7 50
99435 00 4,0x35 4,0 35
99440 00 4,0x40 4,0 40
99450 00 4,0x50 4,0 50
99460 00 4,0x60 4,0 60
99475 00 4,0x75 4,0 75
99410 00 4,0x100 4,0 100
99660 20 6,0x60 6,0 60
99680 20 6,0x80 6,0 80

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


99610 20 6,0x100 6,0 100

Einstufungsschein-Nr. Bmt 50 43 43-1, Bmt 50 43 43-2, Bmt 50 43 43-3 13

Sparrennägel / Pointes pour chevrons / Chiodi per travetti


Art. No. A B
96680 20 6,0x80 6,0 80
96611 20 6,0x110 6,0 110 DIN
96615 20 6,0x150 6,0 150 1052
96618 20 6,0x180 6,0 180
96621 20 6,0x210 6,0 210
96623 20 6,0x230 6,0 230
96626 20 6,0x260 6,0 260
96628 20 6,0x280 6,0 280
96630 20 6,0x300 6,0 300
96633 20 6,0x330 6,0 330
96636 20 6,0x360 6,0 360

Einstufungsschein Bmt 50 43 43-6


13

SPAX-Schrauben / Vis SPAX / Viti SPAX


Art. No. A B
95560 00 6,0x60 6,0 60 Z - 9.1 - 235

95570 00 5,0x70 5,0 70


95580 00 5,0x80 5,0 80

B
A

13

CSA Schrauben / Vis / Viti


Art. No. A B T
T 95430 00 4,0x30 4,0 30 15
95525 00 5,0x25 5,0 25 20 ETA-04/0013
95535 00 5,0x35 5,0 35 20
95540 00 5,0x40 5,0 40 20
95550 00 5,0x50 5,0 50 20

13

38
Stabdübel / Broches / Spinotti
Art. No. A B
STD6x66-B 6x66 6 66
STD8x45-B 8x45 8 45 DIN
STD8x60-B 8x60 8 60 1052
STD8x65-B 8x65 8 65
STD8x70-B 8x70 8 70
STD8x80-B 8x80 8 80
STD8x90-B 8x90 8 90
STD8x100-B 8x100 8 100
STD8x115-B 8x115 8 115
STD8x120-B 8x120 8 120
STD8x140-B 8x140 8 140
STD8x160-B 8x160 8 160
STD10x90-B 10x90 10 90
STD10x100-B 10x100 10 100
STD10x120-B 10x120 10 120
STD10x140-B 10x140 10 140
galv. verzinkt, gelb chromatiert / STD12x60-B 12x60 12 60
zingué galvanique / STD12x65-B 12x65 12 65
zincato galvanico STD12x80-B 12x80 12 80
STD12x90-B 12x90 12 90
STD12x100-B 12x100 12 100
STD12x110-B 12x110 12 110
STD12x115-B 12x115 12 115
STD12x120-B 12x120 12 120
STD12x130-B 12x130 12 130
STD12x140-B 12x140 12 140
STD12x160-B 12x160 12 160
STD12x180-B 12x180 12 180
STD12x200-B 12x200 12 200
STD16x120-B 16x120 16 120
STD16x140-B 16x140 16 140
STD16x150-B 16x150 16 150
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

STD16x160-B 16x160 16 160


STD16x180-B 16x180 16 180
STD16x200-B 16x200 16 200
STD16x250-B 16x250 16 250
STD20x200-B 20x200 20 200
STD20x250-B 20x250 20 250
13

Stabdübel / Broches / Spinotti


Art. No. A B
STD8x45G-B 8x45 8 45
STD8X65G-B 8x65 8 65 DIN
STD8x80G-B 8x80 8 80 1052
STD8x90G-B 8x90 8 90
feuerverzinkt / STD8x100G-B 8x100 8 100
zingué au feu / STD8x115G-B 8x115 8 115
zincato a fuoco STD8x120G-B 8x120 8 120
STD8x140G-B 8x140 8 140
STD12x65G-B 12x65 12 65
STD12x80G-B 12x80 12 80
STD12x90G-B 12x90 12 90
STD12x100G-B 12x100 12 100
STD12x115G-B 12x115 12 115
STD12x120G-B 12x120 12 120
STD12x140G-B 12x140 12 140
13

U-Scheiben / Cales / Rondelle quadrate


Art. No. A B T Ø
07001 00 40x40x10 40 40 10,0 13,5
07002 00 40x50x10 40 50 10,0 13,5x25
07003 00 50x50x8 50 50 8,0 18
07006 00 60x60x6 60 60 6,0 14

feuerverzinkt / 13
zingué au feu /
zincato a fuoco

39
BULLDOG®
Art. No. A B Ø
80200 00 D 50 A-VZ 50 17
80201 00 D 62 A-VZ 62 21 DIN
80202 00 D 75 A-VZ 75 26 1052
80210 00 D 50 Ø 17 50 17
80220 00 D 62 Ø 21 62 21
80230 00 D 75 Ø 26 75 26
80240 00 D 95 Ø 33 95 33
80250 00 D 117 Ø 48 117 48
80260 00 D 100x100 100 100 40x40
80270 00 D 130x130 130 130 52x52
80280 00 D 73x130 73 130 26
80290 00 D165 165 68
80295 00 D140 140 58
doppelseitig gezahnt / double denture / bilaterali
A-VZ = Legierverzinkung; Dübel werden aus vorverzinktem Bandstahl hergestellt,
Zinkschichtdicke: 20 μm
Alliage zingué: Crampons produits en acier feuillard zingué au feu, épasseur
de la couche de zinc de 20 μm
Lega zincata: Giunti prodotti in acciaio a nastro zincati a fuoco, spessore
dello strato di zinco 20 μm
F-VZ = Stückverzinkung; Dübel werden nach der Herstellung rundum verzinkt,
Zinkschichtdicke: 55 μm
Zingué par pièce: Crampons zinguès au feu tout atour après la production,
épasseur de la couche de zinc de 55 μm
Zincato per pezzo: Giunti zincati a fuoco tutt'intorno dopo la produzione,
spessore dello strato di zinco 55 μm 13

BULLDOG®
Art. No. A B Ø Art. No. A B Ø
80005 00 E 50 M 10 50 10 80080 00 E 95 M 16 95 16
80010 00 E 50 M 12 50 12 80081 00 E 95 M 20 95 20 DIN
80020 00 E 50 M 16 50 16 80082 00 E 95 M 22 95 22 1052
80025 00 E 50 M 20 50 20 80083 00 E 95 M 24 95 24

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


80030 00 E 62 M 12 62 12 80090 00 E 117 M 16 117 16
80040 00 E 62 M 16 62 16 80100 00 E 117 M 20 117 20
80050 00 E 62 M 20 62 20 80105 00 E 117 M 22 117 22
80055 00 E 75 M 12 75 12 80110 00 E 117 M 24 117 24
80060 00 E 75 M 16 75 16 80115 00 E 117 M 26 117 26
80070 00 E 75 M 20 75 20 80135 00 E 73x130 M 20 73 130 20
80071 00 E 75 M 22 75 22 80145 00 E 73x130 M 24 73 130 24
80072 00 E 75 M 24 75 24
einseitig gezahnt / simple denture / monolaterali 13

GEKA Einpressdübel / Chevilles en fonte malléable


Art. No. A T Ø
80402 00 TE 50 M 12 50 3,4 12,2
80404 00 TE 65 M 16 65 4,5 16,2 DIN
80406 00 TE 80 M 20 80 5,5 20,2 1052
80408 00 TE 95 M 24 95 6,9 24,2
80410 00 TE 115 M 24 115 8,6 24,2
TE 80412 00 TD 50 50 3
80414 00 TD 65 65 3
80416 00 TD 80 80 3
80418 00 TD 95 95 3
80420 00 TD 115 115 3

TE=einseitig gezahnt / simple denture / monolaterali


TD=doppelseitig gezahnt / double denture / bilaterali
TD 13

APPEL Ringkeildübel / Anneaus pour chevilles


A Art. No. A Ø
80450 00 AE 0/2 M 12 65 13
80451 00 AE I/2 M 12 80 13 DIN
80452 00 AE II/2 M 12 95 13 1052
80453 00 AE IIIa/2 M 12 128 13
80454 00 AE IV/2 M 16 160 17
80455 00 AE V/2 M16 190 17
AE 80460 00 AD 0 65
80461 00 AD I 80
80462 00 AD II 95
80463 00 AD III 126
80464 00 AD IIIa 128
80465 00 AD IV 160
80466 00 AD V 190
AD AE=einseitig / unilatéral / monolaterale
AD=doppelseitig / bilatéral / bilaterale 13

40
KOLLIBRODD Load Stopper
Art. No.
85000 00 SKIN 1/Ø50
85001 00 SKIN 2/Ø62
85002 00 SKIN 3/Ø75
85003 00 SKIN 4/Ø95
85005 00 SKIN 8/48x65
85006 00 Lose 1/Ø50
85007 00 Lose 2/Ø62
85011 00 Lose 8/48x65

13

MP Nagelplatten / Plaques de réparation / Piastra chiodi NEW


Art. No. A B T
MP24 51 102 1,0
MP36 76 152 1,0

Material: feuerverzinktes Stahlblech

5
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

PPJ Einschlagbodenhülsen / Supports pour piliers carrés /


NEW
Bicchieri a sfondare
Art. No. A B D F T Ø
PPJRB80 81 150 150 150 2,0 10,5
PPJRB PPJRB100 101 150 150 150 2,0 10,5

Art. No. A B E T Ø
PPJRE80/750 81 165 585 2,0 10,5
PPJRE100/750 101 165 585 2,0 10,5

PPJRE
Material: Stahl DD11, kalt verzinkt;
Zinkschichtdicke von 60μm gem.
EN 10111 + EN ISO 1461 7

CP Zaunbeschlag / Connecteur de palissade / Ancoraggio con vite NEW


Art. No. A B C E T Ø
CP 30 38 35 44 2,0 5

5,0 Material: Stahlblech, verzinkt


4,0

41
SRD / SRC NEW
Art. No. A B C D Ø
SRC Ø61 55 82 44 6
SRC SRR Ø61 55 80/100 44 6
SRD Ø61 55 53 6

Material: S235JR gem. EN 10025;


SRR gelb chromatiert
SRD
9

CF-R/SBV Konsolenwinkel / Consoles fortes charges / Angolari appoggio NEW


Art. No. A B C T Ø
CF-R 29 154 127 1,6 4; 7
SBV 20 232 279 1,6 4; 7

Material: feuerverzinktes Stahlblech

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


SBV CF-R 9

QUIK DRIVE ®

Arbeitssparende, magazinierte + einfach / pratique / facile


Schraubensysteme und Adapter/
Le vissage en bande sans + schnell / rapide / rapido
equivalent/
Vite in magazzino e adattatore + zuverlässig / fiable / fidato

42
Connector Selector Software:
Wenige Klicks zur richtigen Verbindung.
Verbinder auswählen oder bemessen, Stücklisten erstellen – mit der neuen Software von Simpson Strong-Tie
in Zukunft ein Kinderspiel. Der Connector Selector ermittelt in wenigen Augenblicken alle Verbindungen, die für
Ihre spezielle Anwendung verwendet werden können. Jederzeit, europaweit.

Ihre Vorteile auf einen Blick:


• Lösungen für eine große Auswahl an Verbindern, ein-
schließlich wichtiger Bauprodukte wie Balken- und
Dachverbinder, Stützenfüße und Winkelverbinder.
• Verfügbar in sechs Sprachen.
• Wählen Sie Produkte für den Einsatz in bis zu
30 Ländern aus.
• Einfaches, graphisches Eingabeformat für den Anwender.
• Anwenderfreundlich mit Bemessungsausdruck und Stück-
liste für Konstruktion und Verkauf.
• Alle Bemessungswerte gemäß Eurocode 5 beziehungs-
weise DIN 1052.
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

• CE-Kennzeichnung aller in der Software enthaltenen Produkte,


einschließlich ETA Angaben.
• Beinhaltet Angaben für den Einbau.

Nutzen Sie die Vorteile des Connector Selectors –


die Software können Sie einfach auf unserer Homepage
www.strongtie.de herunterladen.

Technische Beratung –
immer kompetent verbunden!
Unser technisches Team bietet Ihnen eine umfassende Beratung
rund um unsere Holzverbinder. Ob Sie als Zimmerer ausführungs-
technische Informationen benötigen oder als Bauingenieur Unter-
stützung bei statischen oder bauphysikalischen Fachfragen wün-
schen, wir stehen Ihnen kompetent und zeitnah unter den unten
angegebenen Telefonnummern zur Seite. Auch Sonderlösungen
zu Ihrer ganz speziellen Fragestellung entwickeln unsere Fachbe-
rater gerne gemeinsam mit Ihnen. Jegliche Herausforderung ist
uns willkommen! Und sollten alle verfügbaren Techniker gerade
einmal Kunden beraten, während Sie anrufen, hinterlassen Sie
einfach Ihre Telefonnummer. Sie werden auf jeden Fall von uns
zurückgerufen.

Wollen Sie künftig unseren Go strong! Newsletter mit


wichtigen Neuerungen und innovativen Produkten per
E-Mail erhalten?
Dann tragen Sie sich bitte auf unserer Homepage
www.strongtie.eu ein.

43
Technische Spezifikationen
Simpson Strong-Tie Holzverbinder und Kammnägel werden als tragende Verbindungsteile im kon-
struktiven Holzbau verwendet. Die Bemessungswerte für Simpson Strong-Tie Holzverbinder und
Kammnägel sind durch statische Berechnungen und Zulassungsbescheide festgelegt.

Materialgüten
Holz:
Vollholz aus Nadelholz mind. C24, Brettschichtholz gem. DIN 1052 oder Bau-Furniersperrholz nach
DIN 68705-3, ferner Holzwerkstoffe, die in den jeweiligen Zulassungen aufgeführt sind.

Nägel:
Kammnägel: Einstufungsschein BMt504343-3, BMt504343-2, BMt504343-1
Sparrennägel: Einstufungsschein BMt504343-6

Holzverbinder:
ETA-Nr. Zulassungs-Nr. Produkt
ETA-04/0013 Nägel, Schrauben
ETA-04/0042 Z-9.1-302 EWP-Formteile
ETA-06/0034 Z-9.1-302 EWP-Formteile
ETA-06/0270 Z-9.1-225, Z-9.1-468, Z-9.1-593 Balkenschuhe
ETA-07/0150 Balkenschuhe

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


ETA-08/0053 Schräganschlüsse
ETA-06/0106 Z-9.1-433 Winkel 90 / 105
ETA-07/0245 Z-9.1-587, Z-9.1-550 EL-S/EL Topverbinder, ET-Passverbinder
ETA-07/0290 Z-9.1-469 ATF
ETA-07/0125 Balkenträger, JANE-TU, JANE-TU/S
ETA-07/0055 Winkel
ETA-07/0317 Roof Systems
ETA-07/0314 Zuganker
ETA-07/0137 Sparrenpfettenanker
ETA-07/0053 Gerberverbinder
ETA-07/0285 Stüzenfüße
ETA-07/0194 Winkelverbinder
ETA-07/0043 JHA, THA, THAI
ETA-07/0243 Truss Hangers

a) Holzverbinder, die aus feuerverzinktem Stahlblech hergestellt sind.


Generell werden Holzverbinder aus Stahlblech S 250 GD + Z 275 gemäß EN 10147
oder 10326: 2004 mit Toleranzen gemäß EN 10143 für t ≤ 3,0 mm und EN 10051 für t > 3,0 mm
hergestellt.
Die Spezifikation des Stahls ist bei der Beschreibung jedes einzelnen Holzverbinders angeführt.
Der Stahl wird feuerverzinkt vom Werk mit einer Zinkauflage von 275 g/m2 (beidseitig gemessen),
entsprechend einer Zinkschichtdicke von ca. 20 μm, geliefert.

b) Holzverbinder aus Stahlblech hergestellt, die nachträglich rundumfeuerverzinkt sind.


Generell werden Holzverbinder aus Stahlblech S-235 JR gemäß EN 10025 mit Toleranzen gemäß
EN 10051 hergestellt.
Die Spezifikation des Stahls ist bei der Beschreibung jedes einzelnen Holzverbinders aufgeführt.
Die Zinkschichtdicke für rundumfeuerverzinkte Produkte mit einer Materialdicke t ≥ 3,0 mm ist
mind. 45 μm jedoch durchschnittlich mind. 55 μm gemäß EN ISO 1461: 1990-03, Tabelle D.2.
Rostfreie Holzverbinder und Kammnägel werden aus nichtrostendem Stahl übereinstimmend mit
Werkstoff Nr. 1.4401 gemäß EN 10088: 1995-08 (entsprechend AISI 416) hergestellt und unter
der ergänzenden Typbezeichnung “R” geliefert.

44
Spécifications techniques
Les connecteurs et clous striés Simpson Strong-Tie sont utilisés pour réaliser des assemblages
porteurs en construction en bois. Les valeurs de mesure pour les connecteurs et les clous striés
Simpson Strong-Tie sont fixées par le calcul et par les certificats d’agrément.

Qualité de matériaux
Bois:
Bois massif résineux classe de résistance C24 au minimum, bois lamellé-collé selon DIN 1052 ou
contreplaqué de construction selon DIN 68705-3, deplus matériaux en bois, mentionnés dans les
respectifs certificats d’agrément.

Clous:
Clous striés: Certificat de classement BMt504343-3, BMt504343-2, BMt504343-1
Clous pour chevron: Certificat de classement BMt504343-6

Connecteurs:
ETA-No. Certificat d`agrément-no. Produit
ETA-04/0013 Clous, Vis
ETA-04/0042 Z-9.1-302 EWP
ETA-06/0034 Z-9.1-302 EWP
ETA-06/0270 Z-9.1-225, Z-9.1-468, Z-9.1-593 sabot de solive
Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09

ETA-07/0150 sabot de solive


ETA-08/0053 Pour montage incliné
ETA-06/0106 Z-9.1-433 équerres 90 / 105
ETA-07/0245 Z-9.1-587, Z-9.1-550 EL-S/EL Top Connecteur, ET Connecteurs ajustè
ETA-07/0290 Z-9.1-469 ATF
ETA-07/0125 Supports de solive, JANE-TU, JANE-TU/S
ETA-07/0055 Équerres
ETA-07/0317 Roof Systems
ETA-07/0314 Ancrages à équerres
ETA-07/0137 Pattes d`ancrage pour pannes
ETA-07/0053 Connecteur Gerber
ETA-07/0285 Pieds de poteaux
ETA-07/0194 Équerres
ETA-07/0043 JHA, THA, THAI
ETA-07/0243 Truss Hangers

a) Connecteurs fabriqués à base de tôle d’acier zinguée au feu.


En général, les connecteurs standards sont fabriqués avec de la tôle d’acier S 250 GD + Z 275
selon EN 10147 ou 10326: 2004 avec tolérances selon 10143 pour t ≤ 3,0 mm et EN 10051 pour
t > 3,0 mm.
La spécification de l’acier figure dans la description de chaque connecteur. L’acier est livré zingué au
feu d’usine avec une couche de zinc de 275 g/m2 (mesuré de chaque côté), ce qui correspond à une
épaisseur de la couche de zinc de 20 μm.

b) Connecteurs fabriqués à base de tôle d’acier et zingués ultérieurement tout autour.


En général, les connecteurs sont fabriqués avec de la tôle d’acier S-235 JR selon EN 10025 avec
tolérances selon 10051.
La spécification de l’acier figure dans la description de chaque connecteur. L’épaisseur de la couche
de zinc pour les produits zingués au feu tout autour dont l’épaisseur du matériau t ≥ 3,0 mm est de
45 μm au minimum, mais en moyenne de 55 μm au minimum selon EN ISO 1462: 1990-03, tableau D.2.
Les connecteurs et clous striés en acier inoxydable sont fabriqués à base d’acier inoxydable
correspondant au matériau n° 1.4401 selon EN 10088: 1995-08 (correspondant AISI 416) et livrés
avec la désignation complémentaire « R ».

45
Specifiche tecniche
I giunti per legno ed i chiodi anker Simpson Strong-Tie sono impiegati come collegamenti portanti
nelle costruzioni in legno. I valori di misura consentiti per i giunti per legno ed i chiodi anker Simpson
Strong-Tie sono stabiliti da calcoli statici e certificati di omologazione.

Prodotti
Legno:
Legno massiccio in legno di conifera almeno della classe C24, legno a strati conforme DIN 1052
o legno da costruzione multistrato a norma DIN 68705-3, inoltre materiali in legno, riportati nelle
varie omologazioni.

Chiodi:
Chiodi anker: Certificato di classificazione BMt504343-3, BMt504343-2, BMt504343-1
Chiodi per puntoni: Certificato di classificazione BMt504343-6

Giunti per legno:


ETA-No. Certificato di omologazione-no. Prodotto
ETA-04/0013 Chiodi, Viti
ETA-04/0042 Z-9.1-302 EWP
ETA-06/0034 Z-9.1-302 EWP
ETA-06/0270 Z-9.1-225, Z-9.1-468, Z-9.1-593 Scarpe

Copyright: © 2009/2010 Simpson Strong-Tie® A4-D-09


ETA-07/0150 Scarpe
ETA-08/0053 EL-S/EL giunto speciale, ET Conettori
ETA-06/0106 Z-9.1-433 Angolari 90/105
ETA-07/0245 Z-9.1-587, Z-9.1-550 Per collegamenti obliqui
ETA-07/0290 Z-9.1-469 ATF
ETA-07/0125 Staffe a scomparsa, JANE-TU, JANE-TU/S
ETA-07/0055 Angolari
ETA-07/0317 Roof Systems
ETA-07/0314 Ancoraggio base
ETA-07/0137 Ancoraggio
ETA-07/0053 Connettore Gerber
ETA-07/0285 Portapilastri
ETA-07/0194 Angolari
ETA-07/0043 JHA, THA, THAI
ETA-07/0243 Truss Hangers

a) Giunti per legno zincati a fuoco in lamiera di acciaio.


In generale sono prodotti dei giunti per legno standard in lamiera di acciaio S 250 GD + Z 275
conformi alla norma EN 10147 od 10326: 2004 con tolleranze secondo 10143 con t ≤ 3,0 mm e
EN 10051 con t > 3.0 mm.
La specifica dell’acciaio è descritta per ogni singolo giunto per legno. L’acciaio viene fornito dalla
fabbrica zincato a fuoco con una copertura in zinco di 275 g/m2 (misurata su entrambi i lati) e con
uno spessore dello strato di zinco di ca. 20 μm.

b) Giunti per legno realizzati in lamiera di acciaio successivamente zincati a fuoco.


In generale sono prodotti dei giunti per legno in lamiera di acciaio S-235 JR conformi alla norma
EN 10025 con delle tolleranze conformi a 10051.
La specifica dell’acciaio è descritta per ogni singolo giunto per legno. Lo spessore dello strato di
zinco per prodotti zincati a fuoco con uno spessore del materiale t ≥ 3,0 mm è di almeno 45 μm
e di media almeno 55 μm in conformità alla norma EN ISO 1461: 1990-03, tabella D.2.
I giunti antiruggine per legno ed i chiodi anker sono prodotti in acciaio antiruggine conformi al n°
materiale 1.4401 in conformità della norma EN 10088: 1995-08 (corrispondente AISI 416) e forniti
con la denominazione supplementare “R”.

46
WIR DEFINIEREN SICHERHEIT IM HOLZBAU NEU.

Bauen Sie auf Stabilität.


Alles andere geht schnell schief. CE-
Wer sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen möchte,
benötigt vor allem eins: Stabilität. Qualitativ hochwertige Holz-
Kennzeichnung
verbinder bilden die Voraussetzung. Sparen an der Qualität –
das geht schnell schief.

Für den Ernstfall gewappnet.


Unser Brandschutz F30 hält.
Wenn es brennt, ist es zu spät. Die bestmögliche Vorberei-
tung auf den Fall der Fälle unterscheidet uns von den Wettbe-
werbern: Simpson Strong-Tie ist derzeit der einzige Anbieter Wir liefern Verbinder
in Deutschland von ET Passverbindern mit gültigem Brand- für tragende
schutznachweis F30 in der Zulassung. Ein Gütesiegel, das für
Sicherheit bürgt.
Holzkonstruktionen.
Das können Sie
Die richtige Verbindung wirkt. von uns erwarten:
Die erste mit CE-Kennzeichen.
• Qualität auf
Als Vorreiter der Branche waren wir die Ersten mit CE-Kenn- höchstem Niveau
zeichnung für Holzverbinder, denn wir wissen um die besondere
Qualität und Sicherheit unserer Holzverbinder, Kammnägel und • Höchster Anspruch
Schrauben. Damit auch Fachhändler und Anwender sie auf an Sicherheit
einen Blick erkennen, erhalten unsere Produkte Ü- und CE-
Prüfsiegel. Zudem existieren für die meisten unserer Produkte • Wegweisende
ETA und/oder allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen. Innovationen
• Die anerkannt
Minimale Nagelanzahl, maximaler Halt. beste technische
Damit sparen Sie Zeit und Kosten. Dokumentation
Unsere Holzverbinder vereinen nicht nur tragende Holzkonstruk- • Technische Hotline
tionen. Darüber hinaus kombinieren sie Sicherheit mit Qualität –
und sparen Zeit und Geld dank minimaler Nagelanzahl. • CE-Kennzeichnung
• ISO9000 zertifizierte
Vertrauen Sie keinen Kopien. Produktionsstätten
Die Originale von Simpson Strong-Tie. • Zertifizierte Labore
Simpson Strong-Tie Produkte sind die Originale, denen Sie ver- für Produkttests
trauen können. Wir legen hohen Wert auf Qualität, Sicherheit und
Innovationen. Bestes Beispiel dafür sind unsere Windrispenbänder.
Qualität made by Simpson Strong-Tie.

www.strongtie.eu

47
R

SIMPSON STRONG-TIE®
Hauptkatalog nach der
neuen DIN 1052
Bringen Sie sich auf den
neuesten Stand – fordern
Sie den Hauptkatalog mit sta-
tischen Werten bei uns an oder
laden Sie die Belastungswerte
unter www.strongtie.de herunter.

SIMPSON STRONG-TIE® GmbH


Riederhofstraße 27
D-60314 Frankfurt
Tel: +49 69 67 737 890
Fax: +49 69 67 737 8969
www.strongtie.de
info@simpsonstrongtie.de

Beratung und Verkauf Schweiz: Beratung und Verkauf


Österreich und Italien:
SIMPSON STRONG-TIE® (Schweiz)
Rombachtäli 9 SIMPSON STRONG-TIE® GmbH
CH-5022 Rombach Riederhofstraße 27
D-60314 Frankfurt
Tel: +41 62 827 36 77
Mobil: +41 79 330 35 49 Tel: +49 69 67 737 890
Fax: +41 62 827 43 05 Fax: +49 69 67 737 8969
www.strongtie.ch www.strongtie.at
info@simpsonstrongtie.ch www.strongtie.eu
info@simpsonstrongtie.de
48