Vous êtes sur la page 1sur 24

a muita conversa sobre drogas no mundo, nas ruas, nas ~1NlVih!mol(Jls. na Internet e na televisCio.

Algumas coisas sCio 'verdadeiras, outras nCio .



. Muitas das coisas que voce ouve sobre as drogas real mente vem 'daqueles que as vendem. Os traficantes de drogas reformados Gonfessaram que eles diriam qualquer coisa para conseguir que os outros comprassem as drogas.

NCio se engane. Voce precisa de factos para evitar ser fisgado pelas drogas e ajudar os seus amigos a fica rem fora del as. Esta e a razCio de termos preparado este folheto para si.

A sua opiniCio e muito importante para n6s. Visite 0 nosso site: ou naoasdrogas.com.pt ou enviar um e-mai.I.,

Info1iiDdr;~afrf!,e\A,orld.,[)ra ou info@naoasdrogas.com.pt. lI#.l ..

IIEII nquanto 0 usc de muitas drogas de rua estd

III em ligeiro declinio nos EUA, 0 abuso de drogas III' prescritas estd a crescer. Em 2007, 2,5 rnilhoes de americanos abusaram de drogas prescritas pela primeira vez, comparados com os 2,1 mil hoes que usaram a marijuana pela primeira vez.

Entre os adolescentes, as drogas prescritas 500 as mais usadas com nCimeros aproximados aos da marijuana, e quase a metade dos adolescentes que abusam de drogas prescritas estdo a tomar onnlqeslcos.

Porque e que tantos jovens estdo a trocar para as drogas prescritas para fica rem euf6ricos?

Pela pesquisa, quase 50% dos adolescentes acreditam que 0 tomar drogas prescritas e muito mais segura do que usar drogas ilegais de rua.

o que a maio ria dos jovens noo sabe e que 0 risco que eles correm ao consumir essas drogas e que elas 500 altamente potentes e alteradoras de consciencio. o uso de analgesicos a longo prazo pode levar

a dependendo, mesmo

aquelas pessoas que recebem a prescrkco para alfvio de uma condicco medica mas eventual mente caem na armadilha do abuso e do vfdo,

Em alguns casos, os perigos dos analgesicos ndo vem a tona ate que seja demasiado tarde. Em 2007, por exemplo, 0 abuse do analgesico Fentanyl matou mais de 1000 pessoas. A droga era de 30 a 50 vezes mais poderosa do que a heroine,

Compreender porque e que os Analgesicos se tornam tao"VIIIII'ICIIIIIIIAJNI'''I''IE:,~511

101115 analgesicos de 6pio produzem uma

I leuforia de curta duroceo, mas sao

tornbern viciantes.

a uso de analgesicos a longo prazo pode levar a dependencio ffsica. a corpo adapta-se a presence da substdncio e se uma pessoa parar de tomar a droga abruptamente, os

sintomas de cbstlnenclo ocorrem. au 0 corpo pode acumular uma tolerdncio a droga, 0 que significa que sera necessdrio tomar doses mais altas para se conseguir os mesmos efeitos.

Como todas as drogas, os cnolqesicos simplesmente mascaram a dor. Nao "curnrn" nada. Alguem que tenta continuamente

atenuar a dor pode encontrar-se a tomar doses cada vez mais altas - ate descobrir que ele nco consegue passar 0 dia sem a droga.

Os sintomas de obstlnenclu podem

incluir a inquietccdo, dores musculares

e 6sseas, ins6nia, diarreia, v6mitos,

calafrios (conhecidos como "febre turca")

e movimentos lnvoluntdrios das pernas.

Um dos series riscos de opidceos e 0 enfraquecimento respirat6rio - doses altas pod em enfraquecer a respirncdo ao ponto de parar e 0 consumidor morrer.

Os membros da famOia reclamam muitfssimo dos analgesicos. Os peritos de reabilita~o dizem que 0 vfcio aos poderosos analgesicos tais corno 'OxvCIlII e um dos mais difrcels de retroc:eder.

Illplllor reagir sobre 0 sistema nerv~so da mesma forma como a heroine

. ou oplo, alguns viciados estdo a

usar OxyContin, um tipo de onclqesico de oxicodone, como substituto ou suplemento de opidceos de rua tipo herofna.

Ocorreram assaltos a mao armada de forrndclcs onde 0 assaltante exige, ndo

o dinheiro, mas somente 0 OxyContin. Nalgumas areas, particularmente na parte Leste dos Estados Unidos, oOxyContin tem side a droga de maior interesse das autoridades competentes.

Heroin"

o OxyContin, amplamente conhecido como "hillbilly heroin" por causa do seu abuso nas comunidades apaches, emergiu como um dos maiores problemas de crime nos EUA. Num condado, foi estimado que 0 vfcio a esta droga estava por trds de 80% dos crimes.

=--- ~----

"Nco sabia que tinha um problema de drogas - estava a comprar comprhniidos na farm6cia.

Nco afectou 0 meu trabalho. Sentia-me um pouco cansada

pel as rncnhds, nada mais do que isso. 0 facto de ter um problema aumentou quando tomei uma overdose de aproximadamente

40 comprimidos e fui! parar ao ho'spi!tal., Passei 12 semanas numa clfnica a ultrapassar a minha dependencio,"

"Desde que me lembro tinha altos e baixos. Ficava transtornado com pequenas coisas, explod~a co .. ~ra ou odio com alguem sem rozdo. Durante muito tempo pensei que fosse _ .... bipolar. Comecei a consumir drogas em Outubro passado para ajudar-me com as sensccoes indesejadas. Mas acreditem ou nQo,~SSO so'- ....

\

deilxou GIS co~sas p~ores~ Eu tinha agora

que lidar com a minha dependencla e os me us problemas emocionais."

-Thomas

,AIIIIIDl1alii 1IIII,!!glllei:s;;iili e IIDI' ,:5;; ::::

IIIUII,III 1111'IIIRi~,:IIE::,

110111 s opldceos, originalmente derivados da papoila,

I I foram usados por centenas de anos para

fins recreativos e medicinais. A substdndo mais activa no 6pio e a morfina - nomeada por causa de Morfeu, 0 deus dos sonhos grego. A morfina e um analgesico muito potente, mas e tcmbem muito viciante.

No seculo XVI, 0 Laudanum, um 6pio preparado em uma soluceo alco6lica, foi usado como um analgesico.

A morfina foi extrafda primeiramente do 6pio na

sua forma pura no infcio do seculo XIX Foi usada amplamente como um analgesico durante a

Guerra Civil Americana e muitos veteranos tomaram-se dependentes.

A codeina, e uma droga menos poderosa encontrada no 6pio mas pode ser sintetizada (fabricada pelo homem),

114

Osoplaceos altamente viciantes, derlvados da papoila,tim sido usados por centenasde anos com fins recreativos e medidnais.

HE:ROIIi HWROJlHl!}IIIUE

r L,. ij.:r'~( I.":'. L;~' I u h~ l~ tt.1;h •.

'rIu .1:1 ~.~ uU ~I 1b1:l1, II~p~r 1:;J:I~~Jq'IW"

SHYER

PHA!UIIACEliTICl'IL PRO!DHGTS ..

A morfina. a substancia mais activa no 6pio. e um analgesico muito poderoso que fisgou muitos soldados americanos durante a Guerra Civil.

y,.-t. M ... a~,~w ~t'l)1~P~ to:rlt "I~'(' ~.,~",~h;ri~";,.i h· ,'n' ~ :ti,~ ~~-R: i~ Ihl M ;~.t.,. Utl:'!~M.'...:t~ ~II~: ~ut:· tdr:-i ~Ii"

ASPIRIN

·I(b ... ~ "lii11.:i.;tl~1'i!j ( .. ,,'1: ~1~1i'I- ,~:t'('r~;~t4"" ·::':;:i"l0"~ 'ttl .. I~~' ':liL~~"':. ~~! .• , .. !~.:n~ L~Il.,d."wtn!'it ;;'rl!;'!· .,.!,~ ~.~ \'''!.

HEROIN

:...tocIosos opI4ceos oliviam temporariamente CI dor mas siio

altamente viclantes.

foi primeiramente isolada em 1830 na Franc;a por Jean Pierre Robiquet, para substituir 0 opio bruto para fins medicos. E usado principal mente como um rernedio paratosse.

Ao longo do inlcio do seculo XIX, 0 usa do opio para recreac;ao cresceu e pelos anos de 1839, a dependElncia britanica da droga alcanc;ou oseu auge. Os britdnicos enviaram navios de guerra para a costa da China em 1839 em respasta a tentativa da China de suprimir

o tr6fico de oplo, dando inlcio a "Primeira Guerra

do Opio".

Em 1874 os qulrnicos tentaram encontrar uma forma menos viciante da morfina feita da heroine. Mas a heroine tinha 0 dobro da potencio da morfina e 0 vldo da herolna logo tornou-se um serio problema.

o Congresso dos EUA proibiu 0 opio em 1905 e

no ana seguinte 0 Acto de Com ida Pura e Drogas requereu etiquetas com os conteudos em todos

os medicamentos.

A Metadona foi primeiramente sintetizada em 1937 pelos cientistas clernees Max Bockrnuhl e

Gustav Ehrhart na empresa IG Farben. Eles estavam

A marca de 1(; Farben, companhia alema cujos qufmicos Badanllhl e Erhart desenvolveram a f6rmulo para metadona (<I direita) - uma forma sintetico da herofna.

a pesquisar um analgesico que pudesse ser usado mais facilmente durante a cirurgia, com menor potencial para o vfcio do que a morflna ou herofna.

No entanto muitos acreditam que a metadona seja ainda mais viciante do que a herofna.

Enquanto isso, 0 comerdo ilegal de 6pio teve um boom. Por volta de 1995, no sudeste da Asia estavam a ser produzidas 2500 toneladas anuais.

Novos analgesicos chegaram ao mercado com aprovOl;co da US Food and Drug Administration:

Vicodin em 1984, OxyContin em 1995 e Percocet em 1999. Todos opi6ceos sintetkos (produzidos pelo homem) que imitavam os pr6prios analgesicos docorpo.

IIEII ntre aqueles que usa ram drogas ilfcitas

III pel a primeira vez em 2007, a marijuana

IIlle os analgesicos prescritos eram os mais populares - cada um usado por quase 0 mesmo rulrnero de americanos na idade dos 12 anos em diante. Aumentou em 12% 0 uso de analgesicos sem orientccdo medica.

Um em 10 estudantes da Escola Secunddrio nos EUA ad mite ter abusado de analgesicos prescritos.

o usc inadequado de analgesicos representa 3/4 do problema total do abuse de drogas prescritas. Nos EUA 0 analgesico hidrocodeina e 0 produto fcrmcceutico controlado mais comummente usado diversa e abusivamente.

111

-

A Metadona, uma vez foi usada nos centros de tratamento de vfcios e agora e usado pelos medicos como um analgesico, foi apontada como causa de 785 mortes num unico estado, Florida, em 2007.

o abuso do analgesico Fentanyl tem sido relatado em alguns parses europeus, incluindo Dinamarca, Suecic, UcrCinia e Russia.

No Reino Unido, dezenas de milhares de pessoas sao consideradas dependentes de onolqesicos

como Solpadefna e Neurofen Plus. =----iiiiiiiiill

Os medicos e terapeutas de reobllitccdo relatam

que 0 abuse de analgesicos prescritos e um dos tratamentos de vfcios mais diffceis.



.-

As drogas sao essencialmente venenos.

/"'\.A quantidade consumida determina 0 efeito.

Uma quantidade pequena e um estimulante (acelera-o). Uma quantidade maior age como sedativo (abranda-o). Uma quantidade ainda maior age como veneno e pode matar uma pessoa.

Isto e verdade para qualquer droga. Apenas varia

a quantidade necessaria para clccncor 0 efeito desejado.

Mas muitas drogas tem outra dependencio:

elas afectam directamente a mente. Elas podem distorcer a percepcco do consumidor do que estd a ocorrer ao seu redor. Como resultado, as cccoes da pessoa podem ser fmpares, irracionais, lrnproprlos e mesmo destrutivas.

As drogas bloqueiam todas as sensccoes,

e confundem as desejadas com as indesejdveis, Assim, enquanto sao ajuda a curto prazo na resolucdo da dor, destroem a capacidade, 0 nfvel de alerta e perturbam 0 raciocfnio de uma pessoa.

Os medicamentos sao drogas que tem a intencdo de acelerar ou retardar ou mudar algo sobre a maneira como seu corpo trabalha, tentam fcze-lo trabalhar melhor. As vezes, eles sao necessdrios, Mas eles sao drogas: actuam como estimulantes ou sedativos, e em demasia podem rnctd-lo,

Assim, se voce nao usa os medicamentos como se sup6em que devem ser usados, eles podem ser tao perigosos quanto drogas ilfcitas.

PORQUE E QUE AS PESSOAS CONSOMEM DROGAS?

As pessoas tomam drogas porque querem mudar algo sobre suas vidas.

Aqui estdo algumas raz6es para os jovens consumirem drogas:

• Adequar-se

• Escapar ou relaxar

• Aliviar 0 enfado

• Parecer adulto

• Revoltar-se

• Experimentar

22

Eles pensam que as drogas sao uma solucdo, porern eventualmente as drogas tornam-se 0 problema.

Por muito diffcil que seja enfrentar

os problemas, as consequencios do consumo de droga sao sempre piores do que 0 problema que olquern estd a tentar resolver com elas. A verdadeira resposta e conseguir os factos e nao tomar drogas em primeiro lugar.

REFER~NCIAS

Folha de Factos sobre 0 Abusa da Droga Prescrita, de u.s. Drug Enforcement Administration

"A Metadona surge como urn analgesico com grande riscos", 17 de Agosto de 2008 de International Herald Tribune

"Nurofen Plus para manter-se CI venda" 6 de Agosto de 2008

.. Advert@ncia sabre analgesicos",

5 de Abril de 2007, Financial Times

Pesquisa National sabre 0 Usa

da Droga e Saude de 2007, U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administration

"Depressives", U.S. Deportment

of Health &. Human Services and SAMHSA'S National Clearinghouse for Alcohol & Drug Information

ABC des Drogas, channel4.com Uma Breve Historia do Opio, opioids.com

Informorrco sabre OxyContin, National Clearinghouse on Alcohol and Drug Information.

Relatorio da Interpol sabre Herofna, Mar~o de 2009

OxyContin: Abuso de Drago com Prescri~ao. Center for Substance Abuse Treatment (CSA n

Factos Infonnativos: Presaic;Elo para dares e Outrcs Medica<;oes, National Institute on Drug Abuse (NIDAl

"Drogas com Prescric;t1o, Abuso e Vicio· Relatorio do Pesquisa de 2001 do National Institute on Drug Abuse.

"Algumas Medicarr6es Comummente Prescritas: Usa e Consequ@ncias". National Institute on Drug Abuse.

Usa de Drogas e Alcool e Materias Relacionadas entre os presos, National Institute of Justice, 2003.

"Factos sobre Drogas: OxyContin" e "Factos e Numeros de Drogas com Prescri~ao", U.S. Office of Nation 01 Drug Control Policy.

"Novo Relatoria Revelo Mais de 1000 Pessoas que faleceram no Epidemia lIegal do Fentanyl de 2005·2007", Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

"Abuso de Drogas com Prescric;:Cio

e Medicamentos Sem Prescric;:elo

de menos de 20 anos (OTC)", teenoverthecounterdrugabuse.com

CREDITOS FOTOGRAFICOS: pag.9: OxyABUSEkills.com/protest; pag.11: bigstockphota.com; Pag.14e15:APWideworld.

Milhoes de exemplares de folhetos como este foram distribufdos a pessoas no redor do mundo em 22lfnguas. A medida que novas drogas aparecem nas ruas e mais lnformocdo sobre seus efeitos e conhecida. os folhetos que existem sao actualizados

e outros noyes sao criados.

Os folhetos sao publicados pela Foundation for a Drug-Free World (Fundccco para Um Mundo sem Drogas), uma Organizac;ao sem fins lucrativos criada para 0 beneflcio do publico e cuja sede se encontra em

Los Angeles, Calif6rnia.

A Fundocdo proporciona materiais educativos, assessoria e coordenccdo para a sua rede internacional de prevencdo de drogas. Trabalha com os jovens, os pais, os educadores. as orqnnizocoes de voluntariado e com agencias governamentais. Qualquer pessoa que tenha interesse em ajudar as pessoas a viverem

vidas livres do consumo das drogas.

FACTOS QUE VOCE PRECISA DE SABER

Este folheto faz parte de uma serle de publicocoes que apresentam os factos reais sobre

a marijuana (charro), 0 dlcool, 0 Ecstasy, a cocafna, 0 crack, a metanfetamina em cristal e as metanfetaminas, os inalantes, a herofna, 0 LSD e 0 abuso de drogas prescritas. Armado com esta lnformoceo, 0 leitor pode tomar a decisdo de viver uma vida livre de drogas.

Para mais informa~oes ou para obter mais exemplares deste ou de outros folhetos desta serie, por favor entre em contado com:

Foundation for a Drug-Free World, (Fundac;ilo para Um Mundo sem Drogas) 1626 N. Wilcox Avenue, #1297

Los Angeles, CA 90028 USA drugfreeworld.org info@drugfreeworld.org

+1 8189525260

Diga Nilo as Drogas, Diga Sim a Vida

Calc;ada do Moinho de Vento, N '16B, 1169-112 Lisboa naoasdrogas.com.pt info@naoasdrogas.com.pt

© 2009 Foundation for a Drug-Free World (Fundocco para Um Mundo sem Drogas). Todos os Direitos Reservados. Item #20841-10-POR