Adibe with me - Resta con me

Musica di William Monk - 1823 - 1889

sul testo di Henry F. Lyte - 1793 - 1847
Trascrizione e adattamenti di Carlo Busetto
Lento espressivo, dolcemente e molto legato
4 ˙ œ œ œ œ œ œ
Soprano &b 4 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
1.Re - sta con me Si - gno - re^il di de - cli - na, fu - ga l'an -
2.A - spro^il sen - tier che fi - no^a te con - du - ce, de - bo - le

Contralto & b 44 ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
1.Re - sta con me Si - gno - re^il di de - cli - na, fu - ga l^an -
2.A - spro^il sen - tier che fi - no^a te con - du - ce, de - bo - le

Tenore V b 44 ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
1.Re - sta con me Si - gno - re^il di de - cli - na, fu - ga l^an -
2.A - spro^il sen - tier che fi - no^a te con - du - ce, de - bo - le
? b 44 ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ
Basso ˙
1.Re - sta con me Si - gno - re^il di de - cli - na, fu - ga l^an -
2.A - spro^il sen - tier che fi - no^a te con - du - ce, de - bo - le

& b 44 ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ww ˙˙ œœ œœ
˙ ˙ œ œ œ œ

? b 44 ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ ww œœ
œ œœ œœ
Pianoforte
˙˙ ˙
œ œ ˙

˙ ˙ w ˙ œ œ
6

S &b œ œ œ nœ ˙ œ œ ˙ œ œ
go - scia che m'op - pri - me^il cuor. Re - sta con me, la not - te s'av - vi -
so - no^e for - te^il ten - ta - tor. Vin - cer vor - rei ma^il mon - do mi se -

C &b ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ #œ œ
go - scia che m^op- pri - me^il cuor. Re - sta con me, la not - te s'av - vi -
œ œ
so - no^e for - te^il ten - ta - tor. Vin - cer vor - rei ma^il mon - do mi se -

T Vb ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
go - scia che m^op- pri - me^il cuor. Re - sta con me, la not - te s^av - vi -

œ œ œ œ j
so - no^e for - te^il ten - ta - tor. Vin - cer vor - rei ma il mon - do mi se -
?b ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ œ. œ œ œ
B ˙
go - scia che m^op- pri - me^il cuor. Re - sta con me, la not - te s^av - vi -
so - no^e for - te^il ten - ta - tor. Vin - cer vor - rei ma^il mon - do mi se -
˙ ˙ w ˙ œ œœ b œœ œœ
6

&b ˙ ˙ œœ œ œœ n œœ w ˙˙ œœ œœ ˙ ˙ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ˙˙ œ˙ œ œ œ
Pf.
˙˙ œ œ œ ww ˙˙
œ œ ˙ œ . œJ œ œ
©
 2 Adibe with me - Resta con me

..
12

S &b ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
ci - na. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.
du - ce. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.

&b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w ..
C
˙ ˙
ci - na. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.
du - ce. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.

T Vb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ w ..
ci - na. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.

?b ˙
du -
˙
ce.
˙
Re -
œ œ
sta con me pie - to - so
œ œ œ œ
Re - den - tor.
w
B ˙ ˙ ..
ci - na. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.
du - ce. Re - sta con me pie - to - so Re - den - tor.
..
12

&b w ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ w
ww ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ ˙. œ
Pf.
? ww ..
b œ œ œ ˙ ˙

1) - Resta con me Signore, il dì declina, fuga l'angoscia che m'opprime il cuor.

Resta con me, la notte s'avvicina. Resta con me pietoso redentor.

2) - Aspro è il sentier che fino a te conduce, debole sono, e forte è il tentator.

Vincer vorrei ma il mondo mi seduce. Resta con me pietoso redentor.

3) - Presso la croce tutto è calma e pace, e dolce pure insiem con te il dolor.
Ogni sospiro a te vicino tace. Resta con me pietoso redentor.

4) - In questa oscura valle un dì smarrita l'anima mia, non ti seguiva ancor,

ma tu venisti a darle pace e vita. Resta con me pietoso redentor.

5) - Ed ora in te soltanto credo e spero. In te soltanto vivo o mio signor.

Dolce è il tuo amore, il giogo tuo leggero, Resta con me pietoso redentor.