CHAUDIÈRES À VAPEUR

INDUSTRIELLES
FAQS FÉVRIER 2020

ATTSU International Tel: +34

972 171 738 attsu@attsu.com
www.attsu.com
Où sont installées les chaudières industrielles ?

Les chaudières industrielles doivent être installées dans un endroit réservé à cet effet. Elles doivent, de plus, respecter certaines conditions de sécurité selon le pays, qui en
Espagne sont plus exigeantes pour les chaudières plus grandes et plus puissantes.

La norme espagnole actuelle distingue la classe I et la classe II.

Les chaudières de première classe, [Pression (Bar) x Volume (litres) < 15000], généralement moins de 2000 kg/h et 8 bar, sont installées dans un espace pour chaudières, qui est
un endroit protégé par une clôture métallique ou une chaîne et qui peut se trouver à l’extérieur ou à l’intérieur d’un local avec certaines dimensions de sécurité.

Les chaudières de classe II, [Pression (Bar) x Volume (litres) > 15000], qui sont les plus grandes et les plus puissantes, nécessitent une salle des chaudières, qui doit être un local
fermé et indépendant avec des murs et un toit, et qui doit respecter de plus grandes mesures de sécurité que les chaudières de première classe.

ATTSU conçoit, fabrique et installe tous les éléments dont votre espace ou votre salle des chaudières a besoin grâce à son service «clés en main».

ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Qui peut se charger des révisions des chaudières des installations industrielles?

Bien que dans les installations industrielles il y ait toujours un ou plusieurs responsables, dûment accrédités, de la maintenance interne des chaudières,
ATTSU propose de réaliser les révisions périodiques obligatoires des chaudières selon la législation espagnole des appareils à gaz, puisqu’il faut être une
installation dûment accréditée pour pouvoir les réaliser.

Ces inspections peuvent inclure le nettoyage, la révision, les pièces de rechange, les tests, les essais, etc. ou simplement des inspections visuelles, mais
toujours avec la remise finale du certificat de révision périodique, valable légalement auprès de l’administration.

ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Quelle est la relation entre le fabricant et le titulaire / utilisateur à partir du moment où
la chaudière industrielle à vapeur est livrée?

Étant donné les caractéristiques techniques aussi spécifiques des chaudières industrielles
et la grande importance des processus de production dans lesquels elles interviennent, le
lien entre le fabricant et le titulaire de chaque chaudière est établi pour presque toute la
vie. Les deux parties ont des devoirs et des obligations face à l’autre, réglementés par la
législation espagnole.

Le fabricant, par exemple, doit remettre au titulaire toute la documentation nécessaire

sur la chaudière que celui-ci vient d’acquérir, depuis les instructions de fonctionnement et
de maintenance jusqu’aux dispositifs de sécurité et de contrôle.

Le titulaire de la chaudière, de son côté, doit bénéficier du personnel spécialisé pour la

faire fonctionner, il doit réaliser les révisions et réparations nécessaires pour conserver la
chaudière en parfait état et obtenir un rendement maximum, et il doit se charger des
vérifications de sécurité.

Le titulaire de l’installation est également responsable de l’installation officielle de

l’équipement et des inspections obligatoires avec l’entreprise accréditée à cet effet.

ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Dans quels pays peut-on installer les chaudières fabriquées par ATTSU ?

ATTSU fabrique en Espagne (Valencia et Catalogne) des chaudières à vapeur et à eau chaude et à eau surchauffée, en plus de chaudières à fluide thermique et de
chaudières électriques à vapeur qui sont installées dans plus de soixante-dix pays des cinq continents (Islande, Sri Lanka, Honduras, Bangladesh, Angola, etc.).

Cela est possible parce que les chaudières fabriquées par ATTSU suivent les directives du territoire auquel elles sont destinées, comme la norme CE de l’Union
européenne, ou la norme américaine ASME pour les pays américains.

Les chaudières fabriquées par ATTSU peuvent être installées dans n’importe quel pays du monde.

ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com