AVE MARIA

(Popularisé par Charles Aznavour)

(Film : Les Bonnes Années)

Paroles de Charles Aznavour
Musique de Georges Garvarentz
Harmonisation : Christian Roy
1
 
 
 
 

G7 Cm/G G7
 

 
 


  



   
 
 


Sopranos   


     


 
 
  

    
  
    
   
  
Ma - ri - a






 


 








 







 

    

 







 






 
  
    


 
Altos  

 


 
   










































A - ve 

 






 













Ma - 


Tenors  
        
 
 

Basses  
   

   
  
Ma - ri - a

E
7
   
   
 
Cm/G /G Gm
    
 

    
 

  
 
 
    

  
 
 
   


 

 
    Ma -   
    
Ma - ri - a. A - ve ri - a

  
      
 
 

  

   
 

 
 


 




  


  
 
 
    
 
 

  
 



ri - a. 




 


 



 
 A - 





ve





Ma -














ri -


 




a.








 












Ma -ri - 


   
 
 

    

 

 

 

 

 

 






 
  

    
   
 
 
Ma - ri - a. A - ve Ma - ri - a. A - ve


B A D G
13
 
  
 
C7
     
  
 
   
 
 
 
m Fm m 7



 

 

 

 
 

 

 
 

 
 

 
 
 


 

  




 

 

 





  
   

 Ceux qui souf- frent,    Tu com- prends leurs mi- 
   
vien - nent à Toi Toi qui as tant souf- fert.

        
 

 
 

 

   
 
 
   


  
   
 
  
 
 


 
  
 

 
 
  

 


 souf - frent    mi 
   
a qui vien - nent à Toi. Toi qui as tant souf- fert. -

 
 
  
  
 
  


 

 
 
 
 

 

 

  

  
 

 

   
 
 

  
 






 





 

 


 



 

 

 


 


 




 

 
 
 

  
 

   
 
      
 
Ceux qui souf - frent, À Toi. Toi qui a tant souf - fert. Mi -
Ceux qui souf - frent, À Toi a tant souf - fert Tant souf - fert. Tu com- prends leurs mi-

Juillet 2018
 4
A 
AB  B B m/DC7 D
59
  

  
  

 
 

/F 7 E 5 +/D

 

  




 


 

 


 
  
 
   


  
 
 
    
  Et prends les par la main.   
             
min. A -

     
  

    
 
  
 
 
 





  

   


 


 


 
  




 
 

 
  

  

 

   





 
   
 
 

 


 
 

      

 
 min.  EtEt prends les par la  Ma -  
A - ve A- ve Ma - ri - 
          
A - ve ri - a.

      

prends les par la




main.


  


  
Ma - ri - a.

   

 

 

 




 








 


 
    
 

 

 

   
    
   

 
    


 






 



  

  

  
A - ve Ma- ri - a A - ve Ma - ri - a. A - ve Ma -ri - a

B Gm D7/FGm Fm7 B E E 

A -


 
 4 D E
 
 
 
   
   
  

     
C Dsus 7 /D
64

      
 
    
      
 




 


   

   A- ve Ma-   
 
ve Ma - ri - a. ri - a. A - ve Ma -

          
 
    
 

 


 
 

 
 

  
 



 



 




 













 

 

 


  





          



a



 
 






  
Ma ri - a. Ma - ri - a.



 

 

 

 


  
A - ve



 
 

  




 

Ma - ri




-





a.





 

A -






















ve




 
Ma -







 

 


  
  
 

  


 
 

  
  
 

      

 

  


  
 


  

   
     
 
A -A ve - ve Ma ri - a. Ma - ri - a. A - ve Ma - ri - a. A - ve Ma -
ve Ma

B  B B B /A  E /C B B
1. 2.
  
 
         
  
 
70
    
 
       
m C7 Fm
Fm/B 7 7sus 4/F 7 F
      

 
 
 

 


 


 



  
 

 


 


 





 
  
 



  
  

  
  

 

 
 

 
 
 

 
        
   
        
ri - a. A - ve Ma - ri - a. A - ve Ma - ri - a. . A - ve Ma -ri


 
    

  
 



 


 


 

 


 

 


 


 







 

 

 





 


 







 

 

     A - ve Ma -ri 


 

ri -


 
 

a. A -

 









ve




 

Ma -







ri




 


a.









 





A -





















 


ve Ma -ri




 








- a.








































 






 










 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 


  
 
        

    
      
ri - a. A- ve Ma - ri - a. A - ve Ma - ri - a. Ah ah A - ve Ma -ri

E    C  A
A - ve Ma - ri - a. Ma - ri - a.
76
  

  

 

 

 
 
F7sus4 B 7 sus4 E

 
 
  
  

  
  
 - a. A men.  men. 
    
 
 

- A -

 
  
   
 
 

 
 
 

   

 

 - a. Ma
  men.  men. 

 



 
 


- ri - 










a




- A -
 


















 

A


 
-



  
    
 

   
     

   



 



a. Ma - ri - a. - A - men. A - men. -