Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
œ œj œ œ
Tradução: Jonathas Matias
œ œ. œ œ œ œ w
4 J J J J J J J
F
? # 44 j
˙ œ. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
B b9 ( ) A m7(11) A b7 # 11
Œ ˙ Œ œœ .. .
œ œ œœ œœ œœ b œœœ
? # œ .. ˙˙œ œ œ œ ‰œ œ œ
G 7M(9) C 7M(9) B m7
œ œ. ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó
5
J J J J
?# œ œ ‰ b œ ‰ œ. œ ‰ bœ Œ Œ
j œ œ bœ œ œ bœ
˙ ˙ œ. œ ˙ J J J œ
>
# . F
∑ ∑ ∑ Œ œ
Mulheres (2 ª vez)
& .
9
œ œ
F Homens
œ œ
Can - tai lou -
? # .. œ . œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ ˙ Ó
J J J J J J J
‰ œœ œj œ
Can - te can - ções que vêm do teu co - ra - ção
? # .. œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ wœ œ
9
J J J J J J J
? # ..
j
˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Efésios em Samba
# œ. . œ œ œ
œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ
13
& J J
œ œ w ˙
vo - res! no_Es - pi - ri - to de Deus fa -
? # œ. œ œ œ œ
J J J œ œ. Ó
J
D b 7(# 9)
œœœ. .
En - to - e sal - mos de lou - vor.
œ . œ ‰ œ
13
J J J J J J J
?# j
˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙
17
# ∑ ∑ ∑
& w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lai.
?# J J J J œ œ œ ˙ Ó
B b9
A - me com o_a - mor de quem a si mes - mo se deu.
J bœ œ J œ œ n w
17
J J
?#
bœ nœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. bœ œ bœ
Efésios em Samba
# ..
1. (ao comp. 9)
∑ ∑ ∑ ∑
21
&
? # ˙. œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ..
J J Ó
B b9
vi - va um lou - vor sem fim. - - - - - - - -
˙. œœœ œœ. .
œœœœ n b œœœœ œœœœ. œœœ. œœœœ (ao comp. 9)
? # ˙˙˙ ...
A m7(11)
œ œ œJ œ œ
C/D B m6 A m7(11)D 7
œ œ ‰ œ ‰ œ ..
1.
‰ J Ó
21
?# ‰ j ‰ jŒ ..
˙ ˙ ˙
˙ œ. œ b œ. œ. œ. œ œ
f
2.
25
# j œ Ó œ
& ˙. œ œ œ œ œ . w œ œ
œ œ œJ œ . œ œ
vi - va um lou - vor sem fim. To - da_a
? # ˙. œ œ w Ó
D b7 # 9 ()
˙˙ . wwww
2.
? # ˙˙ ...
A m7(11) C/D G 7M(9) F/G
œ Œ j œ
œœœ ‰ œœœ n œœœ
25
& œ ˙˙˙ œœ
œœœ œ œ œ ˙ n b œœ
j
?# ˙ œ . n œ ˙
˙ ˙ œ ˙ b˙
˙ ˙
Efésios em Samba
# . j j j
& .. œœœ .. œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j Ó
29
J œ œ ˙
œœ .. œœ œœ œœ b œœ ˙˙ b œœ œœ œ œ œ œ œ b œœ ˙˙
gló - ria_e lou - vor pa - ra_a - que - le que_é fi - el,
? # .. J J J œ œ œ œ œ J Ó
J
B b13
# . œ . œ œj œ œ œ j
C 7M(9) C m7M(9) G 7M(9)
& . Œ œœ ˙ œœ . œ œ œ œœœ œ œ œ œj w
29
J œœ J ‰ b œ ..
f ‰ b œœœ œJœœ œœœ œœœ
? # .. ‰ j
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ œ œ œ
# j j j j
œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ Ó
33
& œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ œœ . œœ œœ œœ ˙˙
Rei da cri - a - ção, in - com - pa - rá - vel é.
?# œ J œ œ œ. œ œ .
J Ó
J J
()
D b7 # 9
#
A m7(9) C/D D7 C/D G 7M(9) F/G
#
& œœœ œœ œœ œœj œ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ .. n œœ ˙˙ ..
˙. Œ
37
œ
J J J
œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b œœ .. œœ œœ ˙ nra_e
œ.
b œœ ˙˙ ..
Tem ao seu con - tro - le to - da_a ter - céu.
?# J J J ˙ œ. J Œ
B b13
# j j
œœœ ... n œœœœ wwww
C 7M(9) C m7M(9) G 7M(9) B m7
J bœ œ œ. J
?# j
j œ. bœ œ bœ nœ
˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ bœ
j
1
# œ j j j
(ao comp. 29)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ Œ œ œœ ..
41
& œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œœ .. œ
? # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
Vem can - tar lou - vo - res, ce - le - bran - do_a fé! To - da_a
J œ œ œ. œ œ J Œ ..
J J
1 G9 ()
D b7 # 9
# œœœ j j
A m7(9) A m/D A m/G G (sus) G
œ œ œ œ œ œ œ . œœ œœ œœ .. j œ ..
(ao comp. 29)
41
& œ J œœ œœ œœ ˙˙
œ ˙ œ. œ œ œ ˙˙ bn œœœœ
?# œ. œ. j n ˙˙ ..
œ. œ ˙ œ. œœ œœ œœ ˙
J ˙ b˙
˙
Efésios em Samba
2
45
# ∑ ∑ ∑
& ww
?# ww
∑ ∑ ∑
Œ ˙˙˙ Œ ‰ œ. œ Œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œœ .. œ œ . ˙˙œ œ œ œ
2
#
G 7M(9) C 7M(9) G 7M(9)
? œ.
45
& ww J J J J J J J
w
? # œ. œ œ
œ. J j
œ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙
j B b7 A m7(11) A b7 # 11 ( )
œ œ Œ ˙˙˙ Œ œ. j j
? # ‰w œ œ œ œ œ œ œ‰ œœ .. œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ. œœ
C 7M(9) G 7M(9) C 7M(9) B m7
œ. œ
‰ n b œœ Œ Ó
49
J J J J & œ œ œ œ œœ
J >
?# œ œ ‰ b œ ‰ œ. œ >
‰ bb œœ Œ Œ
j j œ œ bœ œ œ
.
œ œ ˙ ˙ œ. œ ˙ J J J œ
˙ >
F
# j j j j œ œ j Ó
œ œ œ.
54
& œ. œ œ œ ˙ œ. œ ˙
? # œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ. œ ˙
Can - te_ex - pres - sões de tu - a - gra - ti - dão.
J J J J J Ó
#
G 7M(9) C 7M G 7M(9) C 7M(9)
Œ œ œ ‰ j
œ ‰ œœœ ... œœœ œœ Œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ
54
&
œœœ œœœ œ
œ œ œ. œ œœœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ
.
œ
F
?#
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
Efésios em Samba
# j j
œ œ œ œj œj œ . œ œ w ∑
58
& œ.
? # œ. œ œ œ œ.
Can - te_ins - pi - ra - do em Je - sus.
œ œ œ
J J œ J J nw ∑
()
D b7 # 9
# Œ œœ n œ b œœœ n œœœ b œ
G 7M(9) C 7M D m7 G 13
j j œ œ œ œ œ œœ
œœœ œœœ ‰ œ œœœ œœœ œœ .. n œœœ œ J bœ
58
& œ œ œ œ nœ J
œ œ œ œ œ J J
˙˙
?# j ˙ n˙
˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ b˙
˙
# œ œ
œ œ œ Jœ œ
J œ œJ œ œ œ Ó
62
& J œ œ œ ˙
? # œ œ œ œJ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
To - do sa - cri - fi - cio que pa - de - ceu foi por nós.
J J ˙ Ó
B b13
œœ# j j
C 7M(9) C m7M(9) G 7M(9)
œ
& œ œ œ
œ œ œ b œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ n œ œ œ
62
J œ J b œœœ œœœ œ bœ bœ œ
?#
˙ ˙ bœ ˙ nœ bœ
˙ ˙ ˙.
Efésios em Samba
# j œ w ∑
œ
66
& ˙. œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ w
Vi - va mais que_es - ta can - ção.
? # ˙. J J ∑
()
B b7 b 9
# j
A m7(9) C/D B m7 A m9 D 13
& ˙˙ .. œœ œœœ J ‰ œ. œ
˙˙ .. J
?# ‰ j ‰ jŒ
˙ ˙ ˙
˙ œ. œ b œ. œ. œ. œ œ
# j j j j œ œ
œœ œœ œœ .. œœ .. œœj ˙˙ Ó
70
& œœ .. œœ œœ œ œ œ ˙˙
œ
œ
?# œ œ
Can - te_ex - pres - sões de tu - a gra - ti - dão,
∑ ∑ ∑ Œ
Ren - dei - lhe
# Œ
G maj7 C maj7 G 7M(9) C 7M
j j
œœœ œœœ ‰ œ œœœ ‰ œœœ ... œœœ œœ Œ œ œ œ.
70
# j j
œœ œœ œœ œœj œœj œœ .. œ œœ n ww ∑
74
& œœ .. œ
œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œJ œ œ œ œ
can - te_ins - pi - ra - do em Je - sus.
?# J Ó Œ ‰ ‰ J
D b7(# 11)
gra - ças! Lou - vai o no - me de Je -
# œ œœ œœ n œ b œœœ œœœ bb œœ
G 7M(9) C 7M D m7 G 13
Œ œ œ ‰ j j œ. œ œ œ œ œ œ
74
& œ œœ œœœ œ .
œ œ œ n œœ J œ œ nœ
œœœ œœœ œ œ œ J J J
?# ˙˙ n˙ b ˙˙
j ˙ b˙
˙ œ. œ ˙ ˙ ˙
˙
# œœ œœ œœ œœj œ œœ œœ œœ œœj œ œœ œ Ó
78
& J J œ œ œ ˙
?# w
To - do sa - cri - fi - cio que pa - de - ceu foi por nós.
∑ ∑ ∑
B b13
sus.
# œœœœ j j nœ œ œ
C 7M(9) C m7M(9) G 7M(9)
œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
78
& J bœ œœ J œœœœ œ œœ œ
b œœœ
?#
˙ ˙ bœ ˙ nœ bœ
˙ ˙ ˙.
Efésios em Samba
# j
œ œ œ œ. Ó œ œœ
82
& ˙. œ œ w
? # ˙. œ
œ œ œJ œ . w œ œ
Vi - va mais que_es - ta can - ção. To - da_a
œ Ó
()
D b7 # 9
#
A m7(9) C/D G 7M(9) F/G
j Œ j œ
œ œœœ œœœ œ . œœœ œœœ ‰ œœœ n œœœ
82
& ˙˙ .. œœ œ ˙˙˙ œœ
˙˙ .. œ œ œ œ ˙ n b œœ
j
?# œ. n œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ b˙
˙
# . œœ .. j j j
& . œ. œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j Ó
86
J œ œ ˙
œœ .. œœ œœ œœ b œœ ˙˙ b œœ œœ œ œ œ œ œ b œœ ˙˙
gló - ria_e lou - vor pa - ra_a - que - le que_é fi - el,
? # .. J J J œ œ œ œ œ J Ó
J
B b13
# . œ . œ œj œ œ œ j
C 7M(9) C m7M(9) G 7M(9)
& . Œ œœ ˙ œœ . œ œ œ œœœ œ œ œ œj w .
86
J œœ J ‰ b œ .. . .
‰ b œœœ œœœ œœœ
J
œœœ
? # .. ‰ j
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b œ. œ œ. œ.
Efésios em Samba
# j œ j j j
œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ Ó
90
& œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ
œ œ. œ. œ œ œ ˙
? # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Rei da cri - a - ção, in - com - pa - rá - vel é.
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙ Ó
J J J J
()
D b7 # 9
#
A m7(9) C/D D7 C/D G 7M(9) F/G
& œ œ
J J J
œœ œœ œœ œœ con
œœ - btroœœ œœ b leœœ .. œœ œœ ˙˙ nra_e
œ.
œ. b œœ ˙˙ ..
Tem ao seu - to - da - ter - céu.
?# J J J J Œ
B b13
# œœ j j
œœœ ... n œœœ wwww
C 7M(9) C m7M(9) G 7M(9) B m7
œ œ œ œ œœ œœ œ . œ œ ˙˙˙˙
94
& œœ J b œœ œœ œ . Jœ
?# œ. bœ œ
j œ. bœ œ bœ nœ
˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ J bœ
Efésios em Samba
œœ œœ œœj œœ
1.
# œ j j j
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ Œ œ œœ ..
98
& œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ louœœ œ œ. œ œ œœ .. œ
? # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
Vem can - tar - vo - res, ce - le - bran - do_a fé! To - da_a
J œ œ œ. œ œ J Œ ..
J J
1. ()
D b7 # 9
# œœœ j j
A m/D D7 A m/G G (sus) G G (9)
œ œ œ œ j œ ..
A m7(9)
œ œ œ . œœ œ œœ ..
98
f
œ œ œj œ œj œj . Ó
2.
# œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ .. Ó
œ
102
& œ œ œ œ œ œœ œœ œœ . J J J
œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ.
? # œœ
Vem - can - tar lou - vo - res, vem can - tar lou - vo - res,
J œ œ œ. Ó J œ œ œ. Ó
J J J J
E 7(b 9)
j
2.
# œœœ œ œ œ œ œj j
A m/D C/D B m7 E (sus)
œ œ . œ˙ œ
102
& œ J ˙ ˙. œ œ œ n œœ ..
f
?# ˙ œœœœ .... œ œ œ.
˙ œ œ œ. œ. j j
J J ˙ œ œ œ. b˙
˙
Efésios em Samba
# œ œ œ œj œ œj œj . Ó œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ .. Ó
106
& œ œ œ œ œ œ œ œœ . J J J
œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ.
? # œœ
vem can - tar lou - vo - res, vem can - tar lou - vo - res,
J œ œ œ. Ó J œ œ œ. Ó
J J J J
E 7(b 9) E 7(b 9)/B b
# œœœ œ œ œ œ œj j j
A m7(9) A m/D C/D B m7 E (sus)
& œ J ˙. œ œ œ n œœ ..
˙
?# œœœœ .... œ œ œ.
œ œ œ. œ. j j
J J ˙ ˙ œ œ œ. b˙
˙
F
# œj j j j j j
dim. pouco a pouco
œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ .. œœ Œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ Œ
110
& œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. n œ nœ. œ
œ
œ œ
œ. œ
œ
vem can - tar
. œ
œ
œ œœ ..
lou - vo - res,
œœ œœ œœ. œœ ‰ œœ. # œœ ‰ # œœ ..
vem can - tar lou - vo - res,
œœ
?# J J ‰ œ
J ‰ Œ J J J Œ
E7 b9 () ()
E 7 b 9 /B b
# œœj œœ œœj ‰ j j j j
A m11 D 13 D 13/C B m7
œœœ œœœ ‰ œœœ ... œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ # œœœ ‰ # œœœ ... œœœ œ œ œ
110
& œœ œœ œœ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. n œ n œ . œ
.
F
?# j j
˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ. œ b˙
˙
P
Efésios em Samba
# œj œ œj ‰ œ œj ‰ œ . œœ Œ
j j j
œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ Œ
œœ ..
114
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ. n œ nœ. œ
. .
œ œ œ œ. œ
. œ. œ œœ œœ. œœ ‰ œœ. # œœ ‰ # œœ .. œœ
? # œJ œ œJ ‰ œ œ ‰ œ .
vem can - tar lou - vo - res, vem can - tar lou - vo - res,
œ Œ J J J Œ
J
E7 b9() ()
E 7 b 9 /B b
# œj œ œj œ œj œ .. œ j j j
A m11 D 13 D 13/C B m7
& œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ .. œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ # œœœ ‰ # œœœ ... œœœ œ œ œ
114
. . œ œ. œ œ. n œ n œ . œ
P
?# j
˙ j ˙ œ. œ b˙
˙ œ . œ ˙ ˙
p cresc. pouco a pouco P
# œj œ œj œ œj œ . œœ Œ
j
œ œ
j j
œ ‰ œ œ ‰ œ. œ Œ
& œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ..
118
. . œ œ œ. œ œ. n œ n œ . œ
œ
œ .
œ
œ œ
œ œ
œ . œ œœ .. œœ œœ œœ. œœ ‰ œœ. # œœ ‰ # œœ .. œœ
vem can - tar lou - vo - res, vem can - tar lou - vo - res,
?# J J ‰ œ
J ‰ Œ J J J Œ
E7 b9()
# ‰
A m11 D 13 D 13/C B m7
œ œœœ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ #œ œ œ
118
& œ
œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
p P
?# j j
˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ . œ b˙
˙
F f
Efésios em Samba
122
# œj œ j j
œœ œœ ‰ œœ ..
œœ ‰ œœ Œ
j
œ œ
j j
œ ‰ œ œ ‰ œ. œ Œ
& œœ œœ œ
œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. n œ n œ . œ
.
œ
œ .
œ
œ œ
œ œ
œ. œ œœ .. œœ œœ œœ. œœ ‰ œœ. # œœ ‰ # œœ .. œœ
vem can - tar lou - vo - res, vem can - tar lou - vo - res,
?# J J ‰ œ
J ‰ Œ J J J Œ
E7 b9()
# ‰
A m11 D 13 D 13/C B m7
œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ #œ œ œ œ
122
&
F f
?# j j
˙ œ . œ ˙ ˙ ˙ œ . œ b˙
˙
ƒ
# œ œ œ œj œ j j
œœ œœ œœ .. œ. j
126
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
œœ œœ œœ louœœ - voœ F
? # œœ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
vem can - tar - res, ce - le - bran - do_a fé!
J œ œ œ. J
J J
Lou vai a
Œ ˙˙ Œ ‰ œ. œ œ
# œ j j œ . œ œ œ œ œ œœ ..
˙
A m7(9) A m/D D9 G 7M(9) C 7M(9)
& œœœ œ œ œJ œ œ œ œœ .. ?
126
œ œ œœœ œ J J J J
ƒ F
?# j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙ j
œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙ œ. œ ˙
Efésios em Samba
F
130
# ∑ Œ œ œ œ w w ∑
&
f
w w œ œ œ w
Lou - vai a Deus.
?# ∑ Œ
Œ œ œ œ Œ œ
Deus. Lou vai a Deus.
Œ
G 7M(9)
˙˙˙ Œ
C 7M(9)
Œ
G 7M(9)
˙˙˙ Œ
C 7M
œ œ Œ
G 7M(9)
˙˙˙ Œ
? # œ. œ œ œ w œ. œ œ œ w œ. œ œœ œ
Jœ J Jœ J
130
J J J J J
f
?#
j
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .
œ œ ˙ ˙ ˙
f ƒ
# j j j j œœ.
& Œ œ œ œ œœ œœ b œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ b œœ œœ Œ œ Ó ∑
135
œ œ. n œ œ. œ œ. œ n œ. # œ.
˙. œ œ. b œ œ. œ œ. œ b œ. œ. Œ N œœ Ó
Lou - vai - o! Vem - can - tar lou - vo - res, ce - le - bre_a fé!
?# ‰ Œ ‰ ∑
œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
J J J J .
C 7M œ B b7 A b13 A b7(# 11)
œ œ j j j j
Œ œœ.
B m7 A m7(11) G5
?# w œœ œœ b œœ ‰ œœ œ ‰ œ œ b œœ œœ Œ œ Œ Œ Ó
135
& œ œ n œ
. œ. œœ œœ œœ n œ. # œ.
.
ƒ >œ >œ >œ
?# œ œ. b œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ b œ. œ. Œ œ Œ œœ œ Œ Ó
j œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
œ. œ ˙ J J J J œ. œœ œ
>> >