Vous êtes sur la page 1sur 3

JALOUSIE(Ciumes) - tango cigano www.superpartituras.com.

br
autor / arranjo - Jacob Gade / Humberto Lage
transcrição - Outubrino D. Moraes
ÖgÖ ˆ««ˆ«« «« «« à «««Ö ˆ««« á#ˆ««« Ö nˆ««« à ««« ««
C1

b cgg «ˆ« Ü ««Ö ˆ«« #ˆ« 1 #ˆ«Ö ˆ««Ü »œ 3 4Ö 4


«
ˆ
VIOLÃO

l & á gg Ö#__«ˆ«ˆ Ü œ»»» á »»»œ 3 2 2


========================= l »»» á œ»»» #œ»» á _œ» l _á _œ» _á _œ» Ö _ =l
gggÖ _««ˆ6 4 4
2 2
» » »» 5 _œ»»» 5 »»» Ü5 #__œ»» 6 »»» 5 n__»»˙ 6
g »
rall.

««« 1 ««« 1 % Œ «« 1 «« Œ Œ «« «« Œ Œ «« «« Œ
Ü #ˆˆ«««ˆ« 2 ˆ««ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ«ˆ
g
bá à #˙«˙««˙ Ü #˙˙««˙« ˆ«« «ˆ«ˆ «« ««
g
ggg ggg Ü
˙»» 3 #ˆ œ
» Ü #ˆ « «
Ü »» Ö Jœ» Ö l »˙ ˆ« ˆ« œ» á «ˆ«= «ˆ« l
=========================
l & ÖÜ __˙»»˙ Ö __˙»»˙
g g l àl __˙ ‰ » » œ
»
» á œ
J
»
» l » ‰ » » ‰ »» 4 Ü
_»»˙» 6
ggg »» 5 apog. »»
»
gg
» » 4 »
3

»»
3

Œ Ö «««ˆ 1 «««ˆ «««ˆ Œ «« 2 «« Œ « ‰ « Œá «««ˆ «««ˆ Œ «« «


b à Ü «ˆ«ˆ« 2 «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« Ö «ˆ«ˆà ««ˆˆ œ Ü Jœ» Ö œ«˙« 3 œ œá «ˆ« 2 ««j Ü Ö #ˆ «« «ˆ« á «ˆ« ««ˆ«
l & ˙»» 4 3 __
========================= « « » » » » ˆ
« ˙
»
l ˙»» 5 #ˆ«3 ܉ ˆ« Ö »» 3 »» 3 l #œ__»»»œ 4àÜ »œ»» _œ»»œ» 5 ŒÜ 3 l »» œ»»3 Ü =l
» Ö _»˙» 6 » 4 »»» 5 »» ‰ »
»

««« 2
C
à œœ»» 1 œ»»œ œ»»œ á «« ‰ « «««
1

á à ˙
To Coda

b w »
»
» 2 » » »
»
» ˆ
« Ü «
ˆ
j
« »œ Ö b˙ «
« Ü #˙ «
˙
«
=========================
l& »
_»»œ» 5 ll 3 »
œ
»» á »» Ü œ»»» œ»» à l#_Ö»»œ _œ» __»œ __ __ __ __ __ áÖl _»˙ 4 Ö __˙«˙ =l ˙
«
2

Ö » » »» á» œ»»Ö _œ»» _œ» _œ»» _œ» »» 5 »»» 5


3

Œ » 4 » » Ö » »»
««« 1 « Ö «««
5

« « « « « «
6 ral

«
‰Ü _«j « « á « à Ö « Ü « à ‰ à « á « Ü « « « «
«ˆÖ#ˆ««Ü _ˆ«« #_ˆ«« n_ˆ«« __ˆ«1 #__ˆ« áÜgggg __ˆ««ˆˆ« 23 ‰á _2«j
«ˆ áÜ b__ˆ««ˆˆ« _»œœ»» _»œœ» __1ˆ« n_«j«ˆ b_ˆ««Ö _«ˆ«Ü _ˆ««Ü ˆ««« ÖÜ _wœ» 12Ü œ» 2 œ» œ»
l.
g C5
ggg
b g » »»» Œ Œ Œ 2 à »œ»œ» 3à »œ»» 3 »œ»» »œ»»
g
=========================
l&
2
g
ggl œ»» 4 Œ _ l __»»œ ggg á l »œ» 4 _»
» =l
g » _œ
»»» 5 Œ »»» 5 g _œ
»» 5 Ö »»» 6

« «« Ö «« 1 «« 1
C6 C
Œœ « Ö «« Ü ««ˆ gÖ ««˙ ‰ « à « ‰Ü
5

« « Ü « Ö « ˆ
j
« ˙
« Ö
C C
Ö «˙« 2 Ö «ˆ« «ˆ« «ˆ _1«ˆ _1 gg bœ_œ»» 2à œ»»œ Ü _«˙œ»»œ œ»œ»
6 5

b »
œ
» à «
ˆ
« ˆ
« « g
g œ
» « œ
» Ü #œ » Ö œ
» g »» 34Ö »»» »» »»
»
» g bœ»
» »
œ
» »
œ »
œ 2 Œ Œ Œ g œ
l & »œ» 5 Œ Œ Œ ggl _»œ» »» __»»œ Ü »» l __œ
========================= » » Üg
gl »œ»» 5 Ö »œ» 5 =l
2 3

»» Ö ggg »»» 6 Ö »»» 6 Ö »»» 6 gg » »»


2
3 4
www.superpartituras.com.br

« Öb ˆ««« « ‰ à «« á «« Ü ««Ö «Ü «« « C 5
‰Ü _««ˆ« Ö «««Ü _ˆ««« á#_««««ˆ àn_«««ˆÖ __ˆ««« Ü#__ˆ««« àágg __««ˆ«ˆ« 12 ‰á _««j
ˆ
«Ü __«ˆ«ˆ á _«ˆ«ˆ _œ»œ __«ˆ n_j
ˆ b_ˆ« _ˆ«« _ˆ«Ü «««ˆ ÖÜ _wœ» 1 œ» 2Ü œ» œ»
«
g
ggg
#ˆ « 1 Üg
g ˆ
« á Ü « « »
»»» 1 Œ Œ Œ 2 àá œ»»œ» œ»»» 3à œ»»» œ»»»
b 2 Œ
=========================
l& _ ΠΠg
ggl œ»» 4 Œ _ Œ l _»»
g
ggg
Öl »œ»»» 5 Ö __»»»œ 6 =l
1
3

_»œ» gg » _»œ» 5 _»œ» 5 gg »»


» » »

Œ Ö _«««ˆ à ««ˆ« Ü «« 2 ÖgC ««6 2 CÖ ««5 2 ‰ « «


« « « « «
« «
«
b œ»»œ»» Œ1 Œ 2 ˆ«Œ ÖÜ ggg bœœ»»»˙« œ»œ»» Ü #œ»»œ»˙« œ»»œ» Ö à #œ«ˆ«» 2 ˆ«‰à ˆ««œ» Ö ˆ«« ‰ «j ˆ« Ü ««ˆ«Öà3 #œœ»»»ˆ«Ü2 ««ˆ«à œ»»»œˆ« Ü ««
D.S. al Coda

Œ
gÖ g l _»»œ »» Ö __»»œ »» l __ »œ» 3 á Ü»» œ»»» ‰ Jœ»» á l _»œ __»» 3 __œ3Ö __»» l __œ˙« Œ ŒÖ _«««ˆ =l l
1

=========================
l & Ö »œ» 5
»» gg »»» 6 Ö »»» 6 _J»œ» 6 » 4 » »» 5 _»»œ» »»» 5 _»»œ» »»» 5 Œ
» »» 6 »» 6
5

fi Coda «« 1 ««« «««


àá ___«ˆĵ
««« 2 ___ˆ«ˆ«« ___ˆ«ˆ««
à «« ‰ « « « «
« ‰ Ö ˆ
« 3 ˆ « ˆ
« à «« ‰ « « «
l & b ˆ« 3 ÖÜ __««ˆĵ «
« à «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ« 3 Ü ««ˆĵ ««ˆ à «ˆ« =l
=========================« « ˆ l ˆ
ÜÖ __«ˆ«ˆ l
á ««ˆ 56 __ˆ««ˆ «6 Öá __«««ˆ 45 __«ˆ««ˆ
4
4 4

£« « «
6

«
« «
« « « «
à __ˆˆ««« __ˆˆ««« __ˆˆ««« __«ˆ«ˆ __«ˆ«ˆ ««« ««« «««
«« 1 «« «« ««
C3 C5
«
á Ö _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _«ˆ« _«ˆ« á «ˆ Ü _ĵ« « Ö à ˆ
ĵ ˆ
«ˆ« _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« « Ö _««« _««ˆ« _««ˆ« «ˆ « «à «
«Ö _ˆ«1
« « Ü «
« Ö «
ˆ
« ˆ
«
« ‰ 2 ál «ˆ« ‰ Ö ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ«Ü #œ»» á »»»œ #ˆ«3 2 2 =l
l & bÖÜ __ˆ«ˆ«ˆ«« 12
========================= l 3 »» »
á «ˆ 6 3 4 4

á «
« Œ « «« «« « «
g «« Üá _œ»œ»»» á_««ˆˆÖ «««ˆˆ «««ˆˆ ««««ˆˆ
ÖbÜ ggg ##œ_œ»»˙« Œ «« ## ««˙ àá «ˆ«ˆ« 2 Ü «««ˆ ««˙ Ö ««ˆ« Ö ««
l & Öggg »»œ»» 4
========================= Ö ˆ« 3 l“l { «œÖá œ»»œ 3 3 ˆ« l «œÖ á œ»»œÖ ˆ« 3 á «ˆˆ« l ˙«œ»œ» á32 œ»»œ »»» 12 Ó á =l
gg Œ Œ à »»» 5 »» 4_Ó »»» »» _Ó ___»» 4 »»
œ»»» 6
»
4

« «
Ü _««ˆ Ü «ˆ« «
#b # ««ˆ«ˆ«á ˆ«««« 2 ««ˆ« ŒÖ #ˆ«« Ü ««˙« ««˙« Ö «ˆ« Ö « à _w
C2

Ü ˆ « ˆ
« « á œ
»
» œ
» Ü œ
»
» œ
»
» «ˆ« ÜÖ œ»»œ œ»»œ œ»»œ
=========================
l& œ
» œ
l __œ Ö œ»» » 3 »» l __»»œ» »»» Ó œ l œ»» 4 »»» á »œ»»» 4 »»» =l
»»» 5 » »»» 5 »
2
3
www.superpartituras.com.br

«
C2
««˙«
## œ» œ» ««ˆ««Œ Ö ««ˆ«
1._ «« Ü «
« «
˙« œ ˆ«2 Ö ««ˆ Ö bœj
«« à «« «« à «« «
ˆ« ˆ« 2 j
ˆ«H ˆ« Ü «ˆ« Ö w Ü œ»»œ œ»»œ œ»»œ
b »
œ »
œ
»»œ »»» ˆ«ˆ
«
=========================
l& Ö l œ
»
œ
» »
œ
» l n »
œ
» l »» »»» »» =l
»»» 4 Œ á »
» » » _
Ó á »
»
3
Π2
Œ Œ _»»œ 5 á __»»œ» 6
2
_
»
2

»
4 4 4

#b # á _ Ó «
« « á «« « á «« «« «
∑ œ»»œ à ˙»»˙» 3 ÖÜ «ˆˆ« ««ˆˆ« à ĵ «ˆ«Ü ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ «« Ö ««˙« 3 ««
«ˆ« «ˆ«ˆ à ĵ
=========================
l & __ __ __ __ __œ »» 3 l » _
Ó l « Ö « àál ˆ«ˆ« 4 ˙« 4 àá ˆ«ˆ« =l
_»»œÖ _»»œÜ »»»œá # »»»œ »»» 5
» » » »
5

« « « « à «««ˆ à «« «« «
6
C2 C5 C5

_ «
˙ Œ à _«
ˆ à «
˙
«
_ Ö «
_
ˆ _
_ _ ˙
« Ö _ˆ« 1 à «ˆ«
#b # « Ö «« Ö «« Ü œ»« œ» œ» «Œ Öá nœœ»» 2 œ»œ» «Ó á œ
» œ
»
nœ»»» 3 œ»»» Ó
2.
« » » » » 3 »»
1

nˆ « ˙
« ˆ
« Ö œ
» œ
» œ
»
œ » Ö
=========================
l& __«ˆ««ˆ ”{ »œ» 4 »» á »»» 4 Ö l »œ»»» 4 » Ö l »œ»»» 4 » =l
2
2

»»
3

«
C
à «« à ««« 1
ˆ
« « «
#b #Ü à œ«˙« 2 œ Ö «ˆ« à «ˆ«2 Ö àbœ«˙« 3 œ Ö «ˆ« Ö ««ˆ «« « _«ˆ 1 « « _ ««
C3 2

« Ö «ˆ
l & á __»œ»»» 34 »œ»»» Ó 2 ál __»œ»»» 4 »œ»»» Ó 2 «3 àÖá l œ»œ»»˙« 34 œ»œ»» _Ó Ö ˆ«3 ál __œ»œ»»«˙« œ»œ»» _Ó =2 l
=========================
Ö œ»»»» 6 Ö œ»»» 6
»
» 5 » _»»œ» »
»» 6

« «« 1
« g
àggg _˙««˙«˙«
C 2 C1
#b #Ü ««˙« 2 Ó àÖ ˙«««« 2 àá «««˙«˙ 2 à b˙˙«««˙ 12 ÜÖ «˙«˙« 1
C2

Ó
F

Ö œ
» œ
» »
œ b˙
« «
l & á »œ»œ» œ»»» à œ»œ»» bœ»» n_œ» _œ» á l nb_˙˙««« 34 Ö _«˙««
========================= «
á l _«« 3 Ö _«« «
˙ l g
g ˙
«
I
=l l
à »5 à»» »» á »» Ü »» Ö _ Ö ˙
« _ «
˙
« g
g
Ü «˙ 6
4 M
5 5
5

#b #
=========================
l& l l l =l