Vous êtes sur la page 1sur 4

Кондак Рождества Христова

¬ Cf w ««« . ««ˆ« «« «« « ««˙« w


Не спеша. Торжественно. Гармонизация 3 гласа. Болгарского роспева.*

˙
« ˙
˙»» «œ» œ»» ww «
˙
«˙» ˙»»
& w
“l================== ẇ
» »
w =
“l
“l C w
Äå-
˙
»
» . œ
»
» œ
»
» »
œ
» »
œ
» ˙
» ˙
» œ
» œ
»
âà
˙
» œ
»
» »
œ
» »
œ
» w
äíåñü

==================
& » » »
» » »» »» »» »» »» » » = »
“l
“l ˙»»» . ««ˆ« ˙»» ˙»»» w ˙»»» ˙»»
Äå- âà äíåñü

C
“Ll================== w » » w =
?
¬ ««˙« ««˙« ««˙« ««« ««˙« ««˙«
l & ˙»»
“================== ˙»» œ»» » œ
» ẇ ˙»»» =
“l Ïðå-
˙»»» »œ»» œ»»» œ»»» ˙»»» ˙
»»» œ»»» »» œ»»» »œ» œ»»» œ»» »
œ
ñó- ùåñò- âåí- íà-
“l » »=
==================
&
“l Ïðå- ñó-
“l ««ˆ« ««ˆ« ˙»»» «ˆ«« «« ««˙« ««ˆ« «« «ˆ« ˙»» «
ùåñò- âåí- íà-

“Ll================== «ˆ ˆ« »
? =
¬ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« «« «« ««˙« «« « «« ««ˆ w
l & ˙»»
“================== . « ˆ
«œ» ẇ « ŵ« «ˆ« ˆ« « w =
»
“l ãî
œ»»» œ»» œ»»» »œ ˙»» ˙»»» w
ðàæ- äà-

“l »» » œ
»
» œ
» œ
» œ
»
»
==================
& » » »» »» » =
“l ãî
“l _ œ
»
»» œ»» ˙»»» ˙»»»
ðàæ-
˙»»» œ»»» œ» œ»»» œ»»» w
äà-

l?
“L================== » »» =
¬ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« «« w pw «
« ««« ««
˙
» . « ˆ
« w w ẇ « . ˆ ˙«˙»
»
l“==================
& œ
»» l »» =
“l lè
œ»»» œ»» œ»»» »œ w w . œ»»» ˙»»
åò,

“l » l ˙
»
»
==================
& » » » » =
“l lè
“l œ»»» ˙»»» . w l «« ˙» ˙»»» . ««ˆ« ««ˆ« œ»»
åò,

“Ll==================
? l ˙
« »
» » =
* Мелодия оригинала находится в партии Сопрано 1 (Гарднер И. А.
Богослужебное пение Русской Православной церкви. Т. 2.)
176
¬ «« « ««˙« w ««« ««˙«
«
l & ˙«œ»» œ»» ww
“================== ˙«˙»
»
˙»» w l ẇ =
“l l âåð-
»˙»» œ ˙ œ»»» œ»»» œ»»» w ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»»
çåì- ëÿ
“l ˙
»
»» »
»
» »» »œ
» »
» l
“l ==================
& l =
“l ««˙« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««
çåì- ëÿ
l âåð-
««ˆ« œ»» ˙»»»
“Ll==================
? ˆ« ˆ« ˙« «
«˙« w l » =
¬ ««˙« ««˙« ««˙« ««˙« ««ˆ« «« ««ˆ« ««
œ
» ˙
»
» . ˙
»
» ˙
» ˙
» ˆ« œ ˆ«œ
l“==================
& » » » »» »» =
“l òåï
“l ˙
»
»» ˙
»
»»
íå-
œ
» »
œ »
œ
»» »» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» »œ»»
ïðè-
»
œ
ñòóï-
œ
» œ
»
íî-

“==================
l & òåï =
“l ««ˆ« « «« «« « «« «« «ˆ« ˙»»
íå-
«
ïðè-
_
ñòóï-
œ
»
» œ
» œ»»» œ»»»
íî-

«ˆ« « ˆ« ˆ« ˆ« ˆ « «
ˆ » » »
»
l?
“L================== =
¬ «« ««˙« «« « «« ««ˆ w ««ˆ« «« ««ˆ« ««
l & ẇ«
“================== ŵ« «ˆ« ˆ« « w ˙»» . ˆ« ˆ«œ» ww =l
»
“l ìó l
˙»»» ˙»»» œ»»» œ» »œ» œ»»» w œ»»» œ»» œ»»» »œ w
ïðè- íî- ñèò,
“l »» » » »» l
==================
“l ìó& = l
“l ˙»»» ˙»»» œ»»» œ» œ»»» œ»»» w l
ïðè- íî- ñèò,

“Ll==================
? »» w w =l
¬ Pw «« . ««ˆ« ««˙ ««˙« « «« ««˙« «««˙ ww
w
“l================== «
ẇ «
˙
«
& w ˙»» . œ»» œ»» œ»»» œ»» _˙» ˆ« _w» _œ» _»œ _˙«˙» œ»» œ»»» œ»» w = « ˆ
« ẇ ˙
«
“l àí- » » » » » » »
“l ∑
ãå- ëè

“l==================
& =
“l
l?
“L================== ∑ =

177
¬ ««˙««« « ««˙ « ««˙««« ˆ««« «« ««˙« ««ˆ ««˙« «
« ««ˆ« «« ««ˆ« ««
l & ˙»»ˆ« «ˆ« «˙»» ««ˆ« «ˆ« ˙»»ˆ« ˙« ˙»» « ˙«œ»» œ»»» œ»»» «˙«œ̇»» œ»» œ»» wœ»» ˆ«œ»» œ»» _ˆ«»œ =
“==================
“l ñ ïàñ- »
“l ∑
òûðü- ìè

“l ==================
& =
“l
“L==================
l? ∑ =
¬ «« ««˙« ««ˆ« « «« « ««ˆ w« «
« ««ˆ« «« ««ˆ« ««
l & ẇ«œ»» œ»» œ»» »˙»
“================== ««˙« «ˆ« ˆ« «˙« « »˙«˙« .. ˆ«œ» »œ˙« . «ˆœ »œ ˆ««ˆ wwœ» œ» ˙ . =l
œ»» _»œ _»œ» œ»» » » » »» » _»œ» » » »»
“l ñëà- » l
“l ∑ l
âî- ñëî- âÿò,

“l ==================
& = l
“l l
l?
“L================== ∑ =l
¬ PЧасть ww ««« . ««« «« ««
ˆ « ««˙« w
«
певцов хора (по два человека в партии):

ẇ ˙
«
˙»» ˙«œ» »œ» ww ˙«˙» ˙»» w =
“l==================
& » »
“l Pâîë-
“l w ˙
»»» . œ »» »»» »» »» »˙»» ˙»» »»»œ »»œ »»œ »»œ »œ»» œ»» œ»»» »»» »» »» w
» œ »
œ »
œ
ñâè-
œ »
œ »
œ
æå

“==================
l& » »»» » =
“l
“Ll================== ∑
? =
¬ ««˙« ««˙« ««˙« ««˙« ««˙« ««˙« ««« «« ««ˆ« ««
& œ»»» œ»»» œ»» œ»» ˙»»
“l================== w ˙»» ˙»» ŵ ˆ« ˆ« =
“l ñî »
œ
œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»
çâåç- äî- þ
“l » » » » » » » »» =
“l ==================
&
“l
“Ll================== ∑
? =

178
¬ «« ««˙« ««ˆ « «« ««ˆ w ««ˆ« «« ««ˆ« ««
& ẇ«
“l================== «˙»» «ˆ« ˆ« ˙»» « œ»» œ»» ˙»» ˙»» . ˆ« ˆ«œ» ww =l
»
“l ïó- l
˙»»» ˙
»»» œ»»» œ» »œ» œ»»» »»» »» »»» œ œ
» ˙ œ œ
»»» œ»» »»» »œ» œ»» »» ˙»» »
œ .
òå- øåñò- âó- þò;
“l » » » » » » l
“l ==================
& » = l
“l l
“Ll================== ∑
? =l
¬ Весь f ww ««« . ˆ ««« «« «« « ««˙« w
˙
« «
состав хора:

l&
“================== ẇ ˙»» ˙«œ» œ»» ww ˙«˙» ˙»» w =
» »
“l íàñ
w ˙»»» . œ»»» œ»» œ»»» œ»» ˙» ˙» œ» œ» ˙» œ»» œ»»» œ»» w
áî ðà- äè
“l » » »» »» »» »» »» » »
==================
“l íàñ & =
“l ««ˆ« « « «« « « «« « « w
áî ðà- äè

w
L“l==================
? «
«˙« . «˙« «˙« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «˙« «˙« =
¬ ««˙« ««˙ ««˙« ««˙« ««˙« ««˙ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« «« «« ««˙«
l & w « œ»» ˙»» .
“================== ˙»» «˙»» ˙»» « ˙» ˆ« ẇ«
» =
“l ðî-
“l ˙
»»» »
œ
œ»»» »» œ»»» »»» ˙
äè-
˙
»
»»
ñÿ
œ »
œ »
œ »
œ
»»» »» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» ˙»»
Îò-
œ œ
ðî ÷à
˙»»»
==================
& » » » » » =
“l ðî-
“l ««ˆ« œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« œ» œ»» ˙»»»
äè- ñÿ
_
»œ»» œ» ˙»»
Îò- ðî- ÷à
˙»»» ˙»»»
» » ˆ« »» » »
» »
“Ll==================
? - - =
¬ «« « «« ««ˆ w ««ˆ« «« -̂««« «« ƒ
l & ŵ« «ˆ« ˆ« « w
“================== ˙»» ˆ« œ»» ˆ«»œ ww ww ww
=”
»
“l ìëà- - ”
œ»»» œ» œ»» œ»»» w œ»»» œ»» œ»»» -œ» w w w
äî Ïðå- âå÷íûé Áîã.
“l » » » »
» ”
==================
&
“l ìëà- » =”
“l œ»»» œ» »œ»» œ»»» _w »˙»» -»œ -»œ w w w ”
äî Ïðå- âå÷íûé Áîã.

»» »
» »
»
L“l==================
? =”
179

Centres d'intérêt liés