Direction de santé publique

Le 6 mars 2020

AUX ÉLÈVES ET ACCOMPAGNATEURS DU VOYAGE EN ITALIE

Objet : Nouvelles recommandations de la Direction de santé publique pour le groupe de la

Polyvalente Benoît-Vachon ayant voyagé en Italie du 28 février au 4 mars 2020

Bonjour,

Après une nouvelle analyse de la situation, principalement en raison de la difficulté d’appliquer dans un milieu
scolaire les mesures efficaces s’il vous arrivait de développer des symptômes d’ici le 18 mars, la Direction de santé
publique émet la recommandation supplémentaire suivante :

Puisque vous êtes une personne ayant participé au voyage en Italie, du 28 février au 4 mars 2020, la Direction de
santé publique vous recommande désormais, pour la période du 6 au 18 mars inclusivement, de :
 Ne pas fréquenter les milieux, incluant l’école, où il serait difficile de vous isoler rapidement des autres (par
exemple lors de rassemblements tels que spectacles, activités sportives de groupe, party);
 Maintenir la surveillance de l’apparition de symptômes (toux, fièvre, difficulté à respirer).

La probabilité de développer une infection respiratoire due au coronavirus (COVID-19) est faible, puisque
vous ne vous êtes pas rendus dans la zone plus à risque, en Italie du Nord, et en raison des types d’activités que
vous avez réalisées.

Si vous développez des symptômes, il se peut que ce soit une autre infection. Par contre, comme plusieurs autres
maladies, durant l’hiver, le COVID-19 donne de la fièvre, de la toux ou de la difficulté à respirer. C’est pourquoi il faut
demeurer prudent et, en présence de symptômes, effectuer des tests pour détecter le virus à l’hôpital, pour éviter de
propager la maladie.

Consignes pour la surveillance de vos symptômes, du 6 au 18 mars inclusivement :

 Prenez votre température avec un thermomètre dans la bouche, une fois par jour, idéalement à la même heure;
 Si votre température dépasse 38 degrés (> 380 Celsius) OU si vous avez de la toux OU de la difficulté à respirer :
o Vous devrez aller consulter à l’urgence pour une évaluation. Avant de vous déplacer, suivez ces consignes :
1. Communiquez avec la Direction de santé publique aux numéros suivants :
418 389-1510 (pendant les heures ouvrables) ou au 811 (en dehors des heures ouvrables : soir et fin de
semaine).
2. Respectez les mesures qui vous seront communiquées avant de vous rendre à l’hôpital.
3. Si vous n’êtes pas en mesure de joindre la Direction de santé publique, avant de vous présenter,
contactez l’urgence de l’hôpital pour les aviser de votre situation (présence de symptômes au retour
d’un voyage en Italie), afin que les mesures nécessaires soient prises.

…2

363, route Cameron

Sainte-Marie (Québec) G6E 3E2
Téléphone : 418 386-3363
www.cisss-ca.gouv.qc.ca
AUX ÉLÈVES ET ACCOMPAGNATEURS
DU VOYAGE EN ITALIE -2- Le 6 mars 2020

Nous vous rappelons que les recommandations officielles des autorités de santé publique canadiennes et
québécoises n’ont pas changé pour les voyageurs de retour d’Italie, soit l’autosurveillance des symptômes durant 14
jours et de contacter le 811 en présence de symptômes.

Nous vous remercions de votre précieuse collaboration et vous prions de recevoir nos meilleures salutations.

Le directeur de santé publique,

Philippe Lessard