La langue française " Menu

! > Orthographe > « Entrepreneuriat » ou

« entreprenariat » ? – orthographe

« Entrepreneuriat
» ou
« entreprenariat »
? – orthographe
3 février 2018 par La langue française ‘ 16
commentaires

Développez votreT.P.E
Nous allons vous y aider

Prenez rendez-vous pour un premier

diagnostic gratuit de votre entreprise.
chalons-mars-consultant.com

OUVRIR

« Je pense que
l’entrepreneuriat est une
bonne manière de faire
avancer les choses. »

Parfois, la prononciation de certains

mots français, déformée par l’usage,
peut influencer son orthographe et
créer des erreurs. C’est le cas de ce
mot en vogue : « entrepreneuriat ». On
vous explique tout dans cet article.

World Food Innovate

Summit
28 - 29 April 2020

Inspiration for your Innovation!

foodinnovateworld.com

OPEN

Faut-il écrire
« entrepreneuriat » ou
« entreprenariat » ?
Règle : on écrira toujours
« entrepreneuriat » en utilisant « eu »
et non « a ». En effet,
« entrepreneuriat » qualifie l’activité de
l’entrepreneur, qui s’écrit avec « eu » et
non « a » ! Un moyen
mnémotechnique est de se dire que
l’entrepreneur est « preneur » de
toute opportunité pour faire fructifier
ses affaires.

Exemples : L’entrepreneuriat est à

la mode. L’entrepreneuriat est une
des solutions pour réduire le
chômage. L’entrepreneuriat
séduit de plus en plus les jeunes
générations.

Attention : on confond souvent

« entrepreneuriat » avec
« entreprenariat » car les fonctions
terminant par « -ariat » s’écrivent en
général de cette façon
: « secrétariat » pour « secrétaire »,
« actionnariat » pour « actionnaire »,
« partenariat » pour « partenaire »,
« notariat » pour « notaire », « célibat »
pour « célibatiare » etc.

Confondre
« entreprenariat » et
« entrepreneuriat » est
une faute courante
« Aujourd’hui, j’ai beaucoup moins
peur de l’entreprenariat, assure
Yasmina qui a repris confiance
en elle grâce, notamment, à son
expérience de référente à la
Foire des savoir-faire. » — Plaine
commune : des jeunes se frottent
à l’entreprenariat, Le Parisien, 26
janvier 2018 (lien).

« ‘Si nous sommes

accompagnées, nous sommes
capables de faire beaucoup de
chose’, affirme la jeune
réalisatrice Aïcha Macky,
bavardant avec un groupe de
femmes venues assister à
l’inauguration de ‘l’Oasis’, un
centre dédié à la promotion de
l’entreprenariat féminin au
Niger. » — Au Niger, « une oasis »
pour promouvoir
l’entreprenariat des femmes, Le
Point, 19 janvier 2018 (lien).

« BNP Paribas veut devenir une

référence dans l’entreprenariat
social. Dans ce secteur en plein
essor, elle s’est renforcée à partir
de 2014: l’économie sociale et
solidaire représente 10 % du PIB
et emploie 2,3 millions de
salariés. » — BNP Paribas mise sur
l’entreprenariat social, Le Figaro,
25 janvier 2018 (lien).

« Mme Kahina Benhaddadi a

déclaré qu’ »un concours sur
l’entreprenariat vert sera
organisé prochainement au profit
des jeunes innovants dans le
domaine de l’environnement et
de la gestion des déchets »,
soulignant que ‘2018 sera l’année
de l’entreprenariat
vert’. » — Organisation prochaine
d’un concours sur
l’entreprenariat vert, Huffington
Post, 9 janvier 2018 (lien).

« Dans un article intitulé, « le jour

où mon fils de 12 ans est devenu
entrepreneur », cette mère, elle,
explique comment elle a élevé
ses enfants dans l’esprit
de l’entreprenariat. » — Les
enfants et
l’esprit d’entreprenariat : elle
n’est pas belle la start up nation ?,
Europe 1, 28 novembre 2017
(lien).

« Un volet important de
l’interview porte
sur l’entreprenariat, le cheval de
bataille du président; « Le
numérique va changer beaucoup
de choses. L’Afrique a sauté une
génération. Grâce au mobile, à
l’Internet, on peut enseigner plus
vite et de manière plus
intelligente des formations
adaptées.» Lorsque Alice Tumler
aborde la question de la folie des
start-up qui « font rêver » cette
jeunesse africaine, Macron
reconnait
que l’entreprenariat n’est pas la
seule voie vers la réussite. Il se
félicite qu’« entreprendre fasse
rêver les jeunes ». « C’est pareil
pour la France, dit-il. Vous savez, il
y a 10 ans les jeunes voulaient
devenir fonctionnaires ou
salariés dans des grands
groupes. On leur avait mis dans
la tête que c’était super, que
c’était la sécurité. Aujourd’hui, une
majorité veut devenir
entrepreneur parce qu’ils veulent
changer le monde. Ils veulent
choisir. L’entrepreneuriat le
permet. »— Exclusif : Emmanuel
Macron parle du passé colonial
sur TRACE TV, Parimatch, 3
décembre 2017 (lien).

Vous savez désormais, contrairement

à ces journalistes, qu’il faut écrire
« entrepreneuriat » et non
« entreprenariat » ! N’hésitez pas à
consulter les autres articles sur
l’orthographe française pour ne plus
faire de fautes.

Vous pouvez aussi partager cet article

et laisser un commentaire.

Maîtrise en gestion
Formation axée sur la pratique, la
gestion de projet et le
management de l'innovation

Recevez tous nos

nouveaux
articles
Inscrivez-vous à notre lettre
d'information pour recevoir
tous les nouveaux articles
de La langue française.

Adresse E-Mail

ABONNEZ-VOUS !

Catégorie(s) : Orthographe

Vous aimerez aussi...

« À tout à l’heure » ou « à toute à l’heure » ? –

orthographe

« Maline » ou « maligne » ? – orthographe

« Leur » ou « leurs » ? – orthographe

« Dites-moi » ou « dite-moi » ? – conjugaison

« Professionnel » ou « professionel » ? «
Personnel » ou « personel » ? – orthographe

« De toute façon » ou « de toutes façons » ?

– orthographe

Commentaires

sylbe a écrit
30 avril 2018 à 18 h 48 min

L’auteur qui écrit célibatiare doit être

gaucher ou gauchère, et crée un joli
mot-valise: se dit du pape qui porte la
tiare et qui, comme il se doit, a fait
voeu de célibat.

Répondre

Jean a écrit
10 mai 2018 à 9 h 59 min

Entrepreneuriat, entreprenariat, de
toute façon c’est un néologisme de
merde sans semantique ni
étymologie. Donc le mieux reste de
ne pas utiliser ces mots fabriqués non
par des linguistes mais des
technocrates.

Répondre

Bamba a écrit
16 juillet 2018 à 0 h 30 min

Bonjour. Moi je Suis etudiant en côté

d’ivoire.
Sérieusement ces deux mots me
créais assez de problème. Surtout pas
dans la prononciation mais plutôt
dans l’écrit. Mais aujourd’hui je pense
avoir la solution. Grand Merci à
l’auteur.

Répondre

ouedraogo hamidou a
écrit
17 octobre 2019 à 12 h
44 min

merci

Répondre

Traoré Saïdou a écrit

12 décembre 2018 à 19 h 01
min

Bonjour, je me nomme Traoré Saïdou

résidant à Bamako-Mali
La confusion entre ces deux mots
depend de leurs prononçiations, donc
en écrivant ces mots on doit d’abord
selon l’origine du mot, car
l’entrepreneuriat ou l’entreprenariat
tirent tous les deux de leurs sources
du mot entrepreneur.

Répondre

Dieu merci KHONDE a écrit

19 décembre 2018 à 15 h 37
min

Je pense c’est une erreur grave

surtout pour nous Les jeunes
entrepreneurs qui, utilisons
couramment ce mot.

Répondre

Nicolas Le Roux a écrit

19 décembre 2018 à 15
h 52 min

C’est la raison pour laquelle j’ai

écrit cet article

Nicolas.

Répondre

Nicolas a écrit
9 mai 2019 à 10 h 59 min

On trouve maintenant souvent

« entrepreunariat », y compris dans
des articles de presse de type
Huffington ou Le Monde. Autant
« Entrepreneuriat » paraît logique
puisque directement dérivé du mot
« entrepreneur », autant
« entrepreunariat » sonne mal. Est-ce
qu’on confirme qu’il s’agit bien d’une
faute ?

Répondre

Morgan Wattiez a écrit

14 août 2019 à 17 h 16
min

Au secours en effet :/

Répondre

Patrick Rataud a écrit

16 mai 2019 à 19 h 11 min

En fait, les deux graphies seraient

admises, entreprenariat ou
entrepreneuriat, dixit Le Robert.
Entreprenariat reflétant peut être plus
la démarche de création d’entreprise,
la dynamique volontaire. Alors que
Entrepreneuriat couvre l’activité et la
fonction d’entrepreneur (ou vice
versa).
Whatever, diraient les anglosaxons, le
terme « entrepreneur » est passé en
anglais il y a quelques siècles, puis a
donné Entrepreneurship et puis nous
revient avec ces deux orthographes.

Répondre

Christian a écrit
17 mai 2019 à 23 h 12 min

Salut, suis étudiant en sciences

économiques et gestion de
l’Université Catholique du Graben de
Butembo-RDC. Et j’ai su la différence
entre entrepreneuriat et
entreprenariat à partir du cours
intitulé entreprenariat. Merci de me
contacter perso. pour en savoir plus.

Répondre

Amadou Togo a écrit

24 octobre 2019 à 13 h
01 min

Merci,
j’en veux plus de clarification moi.

Répondre

Joseph claudy a écrit

17 novembre 2019 à 18
h 23 min

Pour moi on dit entreprenariat.

Répondre

Kazadi a écrit
27 juillet 2019 à 5 h 55 min

C’était juste une erreur que l’on

commetait en écriture et à l’oral quant
à l’emploi de l’Entrepreneuriat. A partir
d’aujourd’hui le est enfouit et le est
mis en marche. Merci

Répondre

SERGE TABU a écrit

8 août 2019 à 16 h 22 min

Je me nomme Serge Tabu depuis

Lubumbashi-RDC.
En fait, le jeu des mots ne ^peut pas
créer une polémique d’autant plus
que les deux signifient la même
chose.
c’est un problème de forme et de
fond.

Répondre

Job a écrit
27 septembre 2019 à 11 h 57