Sonderveröffentlichung INFO 24.

November 2010

Freizeit und Reisen

E Advents- und Weihnachtsmärkte E Winterpause im Wellnesshotel
Urlaub
Weihnachtsmarkt in Nördlingen Kraft tanken im Schweizer Wellnesshotel „Golf Panorama“

Besuch beim Türmer
(red) – Einer der romantischs-
ten Weihnachtsmärkte in
Bayerisch-Schwaben findet in
Nördlingen statt. In diesem Jahr
wird er noch größer und schö-
ner sein, denn erstmals findet er
auf dem Marktplatz und in der
Fußgängerzone statt.
Weit und breit einmalig ist der
Lichterglanz in der Nördlinger
Altstadt. Die Hauptstraßen, Fuß-
gängerzone, Marktplatz und
weitere Straßen und Gassen sind
mit Tausenden von Lampen und
Lichterketten geschmückt. Ker-
zenlicht, Glühweinduft und ein
abwechslungsreiches Unterhal-
tungsprogramm mit verschiede-
nen Chören und Musikgruppen
lassen einen Spaziergang durch
die Altstadt zum Erlebnis wer-
den. Und ein Besuch beim Türmer
auf dem 90 Meter hohen „Da-
niel“, dem Turm der St. Georgs-
kirche, vermittelt schöne Einbli-
cke in und über Nördlingens Alt-
stadt. In der Zeit werden im Rah-
men des 6. Nördlinger Krippen-
weges auch wieder 42 Krippen
vorwiegend aus Privateigentum
in Schaufenstern, Kirchen und
öffentlichen Einrichtungen ge-
zeigt.
INFO Der Weih-
nachtsmarkt ist
täglich vom 26.11. bis zum 23.12.
geöffnet, www.noerdlingen.de
Nördlingen lockt mit viel Glanz.
Schlafen Sie sich wieder mal so richtig aus
(red) – Studien zeigen, dass
weniger als sechs Stunden
Schlaf täglich nicht nur Ge-
sundheitsprobleme, sondern
sogar eine kürzere Lebenser-
wartung bewirken. Im „Golf
Panorama“ nahe dem Schwei-
zer Bodensee und gerade 30
Minuten von Zürich und 15 von
Konstanz entfernt, wird Aus-
schlafen zum Vergnügen.
Das im Sommer 2010 neu eröff-
nete Design- und Wellnesshotel
(4 Sterne superior) weiß, was der
moderne Lifestyle fordert: Eine
großzügige, moderne Umge-
bung, ausgestattet mit den
feinsten Materialien, ein au-
thentisches, hochwertiges Well-
nessangebot auf über 2000 Qua-
dratmetern – garniert mit Ruhe
und Winterluft, besten Matrat-
zen, Kissen nach Wahl und einem
Langschläfer-Frühstück bis 14
Uhr. Auch an Weihnachten und
Silvester, wenn die stressigen
Feiertage mal ruhiger als sonst
ablaufen sollen.
Im ruhig gelegenen Hotel Golf Panorama wird bis 14 Uhr Frühstück serviert.
Winterspaziergänge, etwa zum
Seerücken mit Blick auf den Bo-
densee und die nahe Weltkultur-
erbe-Insel Reichenau, locken.
Immer mit dabei: Die imposante
Schweizer Bergwelt.
Sehr edel in Braun- und Goldtö-
nen gehalten wird der Gast im
Wellnessbereich mit einem aus-
geklügelten Lichtkonzept emp-
fangen, sowie dem Innenpool,
dem dampfenden Sole-Außen-
pool und einer glänzenden Gold-
wand als Blickfang. Viele Kerzen
illuminieren den im gleichen Stil
designten Saunabereich mit gro-
INFO-BILDER: koni
ßer finnischer Aufguss-Sauna,
Sanarium, Dampfsauna und
Kneippzone mit Tauchbecken.
Im Winter locken hier wärmende
Zimt-Orangen-Aufgüsse, die
ebenso hausgemacht sind wie
die neuen Apfelblüten-Kosme-
tik- und Wellnessprodukte. Sie
gaben dem Wellnessbereich Na-
men und Motto: „Fleur de
Pomme“. Im Winter gibt es zu al-
len „Fleur de Pomme“-Anwen-
dungen prickelnden Thurgauer
Apfelschaumwein oder heißen
Apfelpunsch.
Das Arrangement „Winterschla-
fen“ läuft bis 28. Februar 2011
und bietet zwei Übernachtungen
im Doppelzimmer inklusive
Kopfkissenwahl, Frühstücksbuf-
fet mit Apfelsekt (Mo bis Sa, bis
14 Uhr am Tisch serviert), 4- oder
5-gängiges Gourmet-Dinner,
Teilnahme am Aktiv-Programm,
Nutzung der Wellness-Oase
„Fleur de Pomme“ und des Fit-
nessraumes für circa 333 Euro.
INFO WELLNESSHO-
TEL GOLF PANO-
RAMA, Ferdinand und Renate
Thoma, Golfpanorama 6, CH-8564
Lipperswil, Telefon: +41 (0)52 208
08 08, E-Mail: info@golfpano-
rama.ch, Internet: www.golfpa-
norama.ch.

Advent in Südtirol

48 Zimmer - Wintergarten - 300 m² Wellnessbereich - Tagungsräume - Tiefgarage - Biergarten

„Heint isch Klöckelsnocht“
Aktionsangebot (red) – Bedächtig und traditi-
onsreich geht es beim Sarner Al-
auf und läuft mit handgefertig-
ten Masken und alter Sarner
nur in begrenzter Anzahl verfügbar! penadvent, einem authentischen Werkstracht verkleidet, mit lau-
Südtiroler Weihnachtsmarkt zu, ten Bockhörnern ausgestattet,

Winter-Wellness Anreise ab 9:00 Uhr, Abreise bis 18:00 Uhr

der fast ganz auf Weihnachts-
kitsch verzichten kann.
durch die Straßen des Südtiroler
Tals. Jeder im Sarntal wartet an
diesen Tagen mit Spannung auf
Fast könnte man erschrecken, die Klöckler. Energisch und be-
1 Übernachtung im modernen Doppelzimmer wenn man sie sieht, die Klöckler, gleitet von lautem Getöse klopfen
2 Tage Schwimmen und Saunieren wie sie mit wilden Kostümen lär- sie an die Tür und bitten mit dem
2 Mal in entspannter Atmosphäre frühstücken mend durch die Nächte des Sarn- Klöckel-Lied um Speis‘ und Trank.
2 Tage Erholung im wunderschönen Deggenhausertal tals ziehen. An allen drei Advent-
Am Abend 4-Gang-Schlemmermenü oder Spezialitätenbüffet
Aktionspreis pro Person im Doppelzimmer nur:
61,–  bei Buchung zwischen Montag und Donnerstag
donnerstagen (2., 9. und 16. De-
zember) macht sich eine Gruppe
von Männern in der Dämmerung
INFO Mehr zum
Thema Klöckeln
unter www.sarntal.com
65,–  bei Buchung Samstag/ Sonntag
(Einzel- und Mehrbettzimmer auf Anfrage) Buchbar bis 30.4.2011
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt: Winter an der Costa del Sol
bei Anreise am Vortag ab 14:00 Uhr berechnen wir pro Person
nur 54,–  inklusive Halbpension für die zusätzliche Übernachtung
im gleichen Zimmer
Auch als Geschenkgutschein erhältlich.
Raus aus dem Grau
Lindenplatz 2 · 88693 Deggenhausertal-Roggenbeuren
Telefon: 0 75 55 / 9 22 90 · Fax: 0 75 55 / 92 29 92
Internet: www.hotel-krone-roggenbeuren.de

Stimmungsvolle
Vorweihnachtszeit in Wien
Mit High Life Reisen und Intersky bequem in die Donaumetropole
Adventszeit ohne Weihnachtsmarkt? Nicht auszudenken! Der Besuch auf einem Christkindlmarkt gehört
doch einfach dazu: Kinderaugen fangen an zu leuchten. Es duftet nach Bratäpfeln, Zimtsternen und kan-
dierten Früchten. Der Punsch ist heiss, stark und köstlich. Die Maroni und die Zuckerwatte schmecken immer
noch genauso gut wie man es aus der Kindheit in Erinnerung hatte. Die kleinen Holzbuden stehen dicht
an dicht und sind bunt geschmückt. Lichterketten, Engel und rote Mützen haben jetzt Hochsaison. Überall
ertönt stimmungsvolle Musik. Nur allzu gern lässt man sich vom vorweihnachtlichen Treiben mitreissen.
Und wo könnte man die Adventszeit besser geniessen, als in einer Stadt wie Wien, die mit ihrer roman-
tischen Architektur und nostalgischen Einflüssen selbst die beste Kulisse für das weihnachtliche Treiben
bietet? Jetzt hüllt sich die Stadt wieder in weihnachtlichen Glanz und strahlt diesen besonderen Zauber
Die Costa del Sol macht an 325 Tagen ihrem Namen alle Ehre.
aus, dem man sich nur schwer entziehen kann.
Die Schlösser Schönbrunn und Belvedere bieten einen herrlichen Hintergrund für zwei traditionelle Christ- (red) – Wer dem Grau des samte Hotelanlage ist anspre-
kindlmärkte, auf denen Kunsthandwerk, wunderschöne Dekorationen und handgefertigter Schmuck im deutschen Winters entfliehen chend angelegt: Direkt am hotel-
Vordergrund stehen. Turmbläser und Chöre versetzen die Besucher in eine besinnliche Stimmung. Etwas
lebhafter geht es beim Wiener Adventszauber am Rathausplatz zu: hier findet man Kitsch und Kommerz
möchte, findet unter Spaniens eignen Strand, im Stil eines anda-
genauso wie liebevoll selbstgemachte Geschenke, Spielzeug, Christbaumkugeln und Kerzen. Auch für die Sonne innerhalb weniger Flug- lusischen Dorfes verteilen sich
kulinarische Stärkung ist gesorgt, neben den traditionellen Weihnachtsschmankerln gibt es viele Spezi- stunden paradiesische Zu- die 285 komfortablen Zimmer
alitäten aus aller Welt. In den engen Gassen des schönen Biedermeierviertels Spittelberg drängen sich flucht. Im Hotel Puente Ro- auf 27 dreistöckige Villen in ei-
viele kleine bunte Stände aneinander. Hier werden Keramikwaren, Holzspielzeug, Schmuck und andere
zauberhafte Kleinigkeiten angeboten.
mano Marbella kann man sich nem über 55 000 Quadratmeter
Alle grossen und kleinen Weihnachtsmänner- und Frauen können ihre Rentiere getrost im Stall lassen, denn in den kalten Monaten bei an- großen, botanischen Garten.
mit High Life Reisen kommt man viel einfacher und bequemer nach Wien. 3 Tage/2 Nächte inklusive genehmen Temperaturen Ab 23. Dezember 2010 bietet das
Flug Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz, High Life Erlebnispaket, Übernachtung im 4* Hotel mit „aufwärmen“. Fünf-Sterne-Haus ein besonders
Frühstück gibt es bereits ab 379,- EUR pro Person, zuzüglich aktueller Treibstoffzuschläge. Buchungen
und Informationen: High Life Reisen, Tel. 07541/3748898 , www.highlife.travel und in allen Reisebüros.
attraktives Christmas Package.
Die Costa del Sol wird 325 Tage im Das Angebot gilt für zwei Perso-
Das gibt es zu gewinnen: Jahr von der Sonne geküsst und nen und umfasst zwei Nächte im
1 Städteflug nach Wien für 2 Personen inklusive Flug mit InterSky bequem ab /bis verspricht mit einer durch- luxuriösen Doppelzimmer mit
Bodensee-Airport Friedrichshafen, Zimmer/Frühstück im InterCityHotel**** und
High-Life-Erlebnispaket (3 Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten gratis).
schnittlichen Jahrestemperatur Marmorbad, tägliches Früh-
Hotel-Kurzbeschreibung – InterCityHotel Wien**** von 23 Grad die Akkus erholungs- stücksbuffet mit Live-Cooking
Modernes Hotel direkt an der Mariahilfer Strasse, Wiens beliebtester Shoppingmeile. und sonnenhungriger Gäste auf- und Champagner, ein Willkom-
Mit der U-Bahn sind es nur wenige Minuten bis zum Stephansplatz. Komfortable Zim- zuladen. An der Südküste Spa- mensgeschenk auf dem Zimmer,
mer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwarten Sie. niens liegt zwischen Marbella festliches Dinner-Menü am
Gewinnspielfrage: und dem bekannten Yachthafen Weihnachtsabend mit Live-Musik
In welcher Straße findet man Wiens beliebteste Shoppingmeile? Puerto Banus das Fünf-Sterne oder wahlweise traditionellem
A: Obere Donaustrasse B: Mariahilfer Strasse C: Am Mühlwasser Grand Luxe Hotel Puente Ro- Weihnachtslunch sowie die freie
Rufen Sie an: Die Gewinnhotline ist unter 01378-880135 (0,50 EUR/Anruf a. d. dt. Festnetz; mano, das erstklassige Wohlfühl- Nutzung der Fitness- und Well-
ggf abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) bis Mittwoch, 8. Dezember 2010 freigeschaltet. atmosphäre bietet. Tennis, Fit- ness-Einrichtungen. Das Christ-
INFO Wochenzeitung OHG, Stichwort: Wien, Rudolf-Roth-Str. 18, 88299 Leutkirch. Rechtsweg und
Barauszahlung sind ausgeschlossen. Mitarbeiter des Medienhaus Schwäbischer Verlag und deren
ness und Wellness genießen die mas Package gilt für zwei Perso-
Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Gäste im weitläufigen Puente nen und ist zum Preis von 760
Romano Tennis Club. Golf- und Euro im Doppelzimmer buchbar.
Reitsportbegeisterte treffen im
18-Loch Marbella Club Golfre-
sort mit angrenzendem Reitstall
auf Lifestyle mit Niveau. Die ge-
INFO Mehr Informa-
tionen unter re-
servas2@puenteromano.com