Vous êtes sur la page 1sur 24

aitM •• ff 11 * IJ\ =JE fI&

.f.I.I. .w. J:.1HR ~ Ii] M ~ 6UI!I:M<.J '1511 ' 1':£ f!Hi ' 1':£'" ~ , <~1':£m~~1':£~~J:.oW~~~~'@W~~~o

.~g~m~Ii]M~~~~~'.~J:.~~*~~m~ ~~Ao~~~~~~~«m~~~~~effl~*~. BUA".~ 0

~~~~7°.~~~m~~~=J:..'m~.~.~~ ~~U=~ 0 ~f.t~~itIJn~1I"~1iIi~*/J\=FfII}-M{~ 0

.~~~~~~*~m~~'~~~~m~~~.~* i~ 0 {~RJ j..j, ~ 1m ~ 11" ~ m iUi : drugfreeworld.orgj..j, ~

e-mail** ~ 11" : info@drugfreeworld.org 0

fiB ** it ~ ~ ii t.9 ~JiUHPfl15~ , ~ ~ • ~~l'Jiij~.:z~HRt.9=~aiW. ' m 1<'.I~~a{_J~w~~iiJlia ' ij,~~~~ :tc3FfiB $* 0 ~t.9Jtft.~~~~1!JPi;f~ffl 0

W.~~.#.*~~.ffl~~'~~ ~~W.~.~~.~~ffl'~.:~ ~'~~'~W.~,~~~~,~~ ~m~~G~~~o~~~~~~.~ ~~'BIciH1 0

1:E2oosi;f6F.l ' ~~.~~.~~l'Jiijm ~-~$*~M~~~'¥~~.**~ ~'8~~.EI.~.~~ft~sl®~1~\J!.' l~u~a{_J ~~'~~~~fi.'~WS@~~~ fit.9o

-f3lf'F~~M~ :

r:XHJiJlfft*~~ ~~: 1i'1ll! J~Ji1;\!lim ' W~~:m~9EL .R ~ ~ t.9 ~~ ffl 7 • iI'~PJimJ~.~.D ' :eX ~ Ii' ~~ ffl !JQ 11 J!\iIT .~~/J\:mT ' * *Pli.~m!$J:I:~

A~~M.D ':eXIi'~~.:z-~ffl.~. ~~m~:m~'1:E~-i;f~W~M~~ i§ ~.lnJ! fl 0 .D J

''t<~~ft!!$ (amphetamine) : -~~l(lltl9,*,iIUI't!~~

~(~~~a)R.M·~~m~r't<~TJO 3

wR mM.JlIItJ. hi PL II 9: • 'HI~ tiE M • lIZ Ii Bt.J A • fl ~~ 'ii' •• '.it!'1I • .t~IH~fR7\: • ~~M

~ ffi-~~~~~M~O¥~tt¥~ ~ Jml"J: 0 ~~1~*7 '~7~fij~ ~'fi~~~~~~,~~m~.ti°~ m.~~~~.'~~~~~.AA~mffl ~~.~'MftM~~~noM~fi~l" ~~?-~.~~~~~;~~~m~~ l"nt~~' r)l~n~$ J ~iH' 0

~~~~~~~~.~M~'Wm~l"~ ~*.:z~o

fi~¥~~re~~#.W~~MM-~~ .,~*~~~~o-Q¥~~: r~~ j.xMifW-~~ii/j\n~l"lli.lB' 0 J

~ .-~f!m'Ijfl!!.*.1ffi ,~ t ~ aut.! iii fi 0 fl!! fllUt fifi.I1Bt.JADD ( a. 'jJ az •• liE) ii'D II IUS fi 0 •• fi II i!& m .Bt.J ' ._fiitii]' ~.nletila fJI~fiBt.Jli~ 0 ( •• fiR •• 1Iii'D8) 0 fi~"Uiilllfil3 a .t.,mefiBt.JtllRa".ftI111 m •• ffjif+.~1!.1 0

fi-~*f.JBllm4o.Jl ' •• '2 ~-~~~~m~*~~.'dm.~~.

~~~~*~~~om~tt~~,~~~~ Ilfi.~ •• Bt.J •• ~ofi ••

• ~m~.~.mo~~.~m~2.' ~.~.~, ••• ~ •• ~o ~~#~~~~~~'~$~~~o~~~ m*~.7Imfi •• ~.B. ~~~~~~1tB$~~~~~ l-;L.~.A.~~ '~t_, Mft: 0 fi.~ 7 0 J -i:fI,lj~ ~Hj_lH~~ ~~ ~~@I.~pJi'i31 ~~11~ ,~-

- "'"

~ ~ IGo JJI ~ fffl ~ ~ ~ "1 ~ 1911 - *l 0 ~~""':'-" "' -.., .... ,

-::~ ..

'''''c,~~~

M~~~~d~K~~w.m,tt~~r~ &J2.,~~~~~~~~.mm'~ ~,m.~B •• tt~.o-~mm~~.

(Adderall) ~~~ , ~~tt~~*~*5l1i ~~~m~w.m'Mm~7~~~~~. ~Q~amm~.~m~~~~o~~¥~ ~mc~~: ra2.~m~~~~.~~

~~ 0 J

~.~mc.~~~rn~~rmmJ 'R~ ~ ~IHH~ - JJi. ~ ~ l-;L. ;JiU~ , @Hi ~Ij J~O~ ~ MX~ 0 ~1j~t~*l~JU~~$; 0

il



Sil ~#~mAA~~.~'*~~M /f ~ Il!;1I~*/J\}5Hf~W:' J:ii~EP~

r Cibcj (~i§AiiftH(.J:g*) 0 5~£~ __ .__ ..... _ ............. ~~,,' ~~5:i~ts ' 10~£((.j~~5:i*its ' 20 ~£((.j~Bts' 5:ijin5~ 0

~~~~.~~~~*~~OO.~o@ B~~i§~((.j~§~~J:'~~~~A .~~m~.ffl~.AG: rWAR~ ~1'Fffl((.jm~ , MJ*jC~~7M······J

~fflc~.~e.5**~o.~*~ 11~ , m~~'j.XlIt!5iM 0

~~.~.~~~~~m~~: r~~ #~~ffl'~-*~.~~~.~~~~ mJ o~~~~'.-~~~ffl~.'~ ~.M~~~~'~~~~~~*'~~ ~M*J:j:l-~~~M~Hl1Hfi ' 5~fl-J~ .ftt:t1Hdl~~~ 0

~a 1£, 8 .&8.IIJ ~ 7.1If:2' 31120. J!!M .MJli1t ' '.t.fljlJ~. • 8m Ji Bit •• a2. ······B. fI •• M.,.fjfijE~II • J - 3U;U J!! JIJi

9

~Il ~~m~~~m&m~~o~~~ /f ~ ~¥AlE~a<J~JJ' ftt£~~~1:lB ~m*,~~ftt~.*~~JJ~~m,~ ~~ •• ~m~~.m~o~Mftt¥~~ -~!Ij€~~Ij~ "$~~20Jtj€~ 0

re~~~W~MMm~'~~~D~o ;f'1Ht!! ~ ~ it ~ *E m w ~ ~iiJ .UH}l 0 \1 re ~~~~.G~MAG~'~~~~~ Ji ~a<J1ti.'I* Wl 0

1':£ 2000~ j€ ~ m ~ ~ ~ ~ 7 ~~ ~ ~iiJ ~ ~ ~~~~~~~A~~~R*E.o~~ ~~~.~~m~~~~~!m~~~ ~~~*E~: r~~~~~~~.~~ ~m~~ 0 J

iJe/e to school Or ADHD druJ!s

2007~*7tff~m3.500;§t1iA 0

2004~ • 1i!i ~Hii 1m ffl15~ (flHi!! **) W 3. 601w .. m:%f~~~8;4:Bfjlii! ' ffjwM1990~a~~fj 271w 0

tt: 1990~ ~Ij 2000~ rdl ' tt: §l% ~ fj 1861i 9E t: ~ . 19U~ fiJ1i!! ** fj Iii! 0 :Ii: fB 1!1): ~ :m ffl.T~A*IflHi!!**~A 0

~ 1995~j.;UR . ~JH'§l%I~!Ui~ ~ . '8:m:li:~A~a~IH~ 0

1uunura W ~"111::;:-~ ilUIUU ft!l ** fI'iJ A •. 2004~J:t

1990~ ~ 713fS •

~~ ~!It~~F1~$a<J~it, OOJt1~OO ~ .~J-~' lltHH~~~J,HI' ~:.~~~·~~·6~m~o~~ *~~ffl~~~~,~Jt~~~~Md ~.~A'~~~R~~£*~~no ~~~n~/lJ..~flU~ifp~ 0

.-M.m~ffl~~#a<J~~~~~' fi-~~~~~.q •• ~~o~~~ 1lJ.llm~1'F 0

~M~~#~~~llfi~-~~~a<J~ If 0 •• )~lm ffl19~~~11:~1I:ti~~ j[; ~mM*'@~~~~~~~M~a<J~

14

mttm~o~~~~~~~M~~.~ a~ , ll~£l~/J\~~ , ~niIJg~&lIln=~~ .ii~~~~11 0

W~~.mmffl~~'~7~~M~~ .'~llfi.ii~~~~~ili~~o~~ &~liIIflWma<Jfi~~mfia<J 0

~~~~ffl'fiM~~~~mffl~~# ~A~~~mn~~~~~o~MM~ ~ JJi 11 ~ 300 F.I .:z fl ' 121lL ti ~ liJ1tJ! # )# ~~~~~fi11lL~~fi~~Wm,OO mn.'il:l!$ 11- ~fi Mil 0

.~~~# ~a~*~~.£

~ .~~~~~M~-~~R~m·mffl W ~~#~n~~~~r~.a~~~~

~~~~~~~~~~~·~~mffl~~#~A *~.~tt~~~~~'~~~ffi~~~~o~ B.~~~~'~OOA&M~~~~*~~~~

~'*.~~~~~~AA~,~~~mffl IH~:H mJ MHI9 mt ~ 0

~.#*.~~~~A~mfflX~.~d ~~:A~mffl.~d~~~~~~~~ ~~~~~~~dAA~o.~d~~~~ ~q~~n~~®*(~mffl«~U~~ q) o~M~~~~~'~~~n'~~ ~~AA~~n~~*,~~n~~~o~ ~.#~~r~BJq,mffl«M~~ffl Xft!!l!~~.~d~~ 0

ttfi500Ul¥~itHT-~251f~~~ , ~ ~~.mffl~~#&~~.~~A,tt • • ~~~~~.a~~&X~~w.mo

m.20051f~~~ , »~~~ffl~5i~~ffl ~~.~~~P1f~~~'~~~~~ffl «~ffl~~~,~~~~a~~~~~tt ~1.lU~it12ffl ' 15ffl~21ffl 0

fi~~.R~.m~.m •• I~~~~ • Jt •• ~ II it · &I W 'E: 1_1I·!Uoo.,,_,.Z'c-.:t" ... .ilil§l · .@lImJl-• tiflAIUfllZ · ·R~fI.a7,e· -8 __ 11251 .... 117.

~-II .t ~ •• · ~ .I~ lUll · _ _:-

• ~ • .t.frtJ .:;

• .iiJI:U'IJ · ~.~.at~7~

.iliBlmUS7· _ _ ~

~ .lIflBA - mmf9tfrtJ M .rI._;;= PiJ-~III.J~.i\m1lIlOMI:P·;;: .

-f:r' ~J _;,_ (r{] ~IHt!! ** 1ff ~ ~ ~ Jt 1iS " .. ~J ;f§ IRJ a9 (if) lfEAA' E!.f~jfU-* ' IDI.~m!. ' ~~., ~ A Tff&l.~~IT(r{].Ii..o

~ -11 17PJi. (r{] i:f~Am .TIl&~~~$flrt-J ~Ij 1t!!**~ ~'~.7.~~~2fl.~7'm~~re~2~

~~7,re~~£m~.~d~~o~* -@j14jjl ~ l!J~ if ' 1t!!~7jjl~H"t mJ ~ ~Il ffl~~#'$ffl •• mre~-m~~~~ H9Eo

3fiiJ1iB#1t:SI®J1l.fj~ '~liIl!1tniL ' ,l.1& 1G-~tl'~1l.1$Ii~9Et: 0

11 ilUU flH* :iUB ~ fj a ~.~~$#~~~~~M~.~'~ffl ~1t~.~~~M~o~-~~~(WOO 1w-R~~M~~~ 1:e.\G2J:'J.J:'J) IiI ~2oif ~.~.M'&~~-a~.~~~*o

~[UIHI-"!j7~~~~~~:e.\G9E

t: ' JtIj~,l.120if,l.1J:.~ .1fIj:e.\G1!!t~.1f1j 0 ~~ ~)l.t1~~i!i ' Jtljif~1'F ~~~fj,1t.J!~ ~~~~o

• ~~~Jtj_'*~~JL~~ 0 ~IHfJ a{_jI 5R~7'8~~. 0

~I~.~~~~~~~tt(~ffi~~~ ~) o*I~.~~~~~~~~~ft.

(~ffi~~I~.) o~.~~I~~~ .-~~9EAo

~~~Mfi.~~~~~~'~MR~~ 1t~ , :I: 4' I6J 1NHI~ ~ ft. {g 4' I6J ti 7 0

@~~ •• ~~~~fiJt~~4'~~.' {g~~'8~~~~~m~~~~.o.~ .~~m~~~~~~~~~$~~~ ~o~.~~~A~fi~~~ffio~~4'

20

H~tt 0 ~Ei~~Wf~1i1J 0 .~.~~.7Mfi~~~'4'~~.~ ~~d4'm~~oM~~~~~OO-~A ~.~~@7'@I6J~~1J&W~~{g~ ~ 7 ' 1~~{gIlL:t~ 7 0

.~~~ffl~~m~d~~d~~.~G ~~~~~'~'8~~ffi~Dofi~~~ ~~~o@~.~m.~~~:'8~~~ fflm~.~d~~~-~':I:~.~~~ 9EoM~~ •• ~fi.~~~~~~~m ffl ' .~a{_jfU1H~gUJL~.~-~ 0

~ J...1Hiffl ~~~~~1l!JlI'H~~a1!:~ ~5I5a{_j¥:nOO 0

j_j_ """F ~ ~ ft J... m 1l!J lI't;L pfT j_j_ IlH ~ A{_) mt~:

·mAl'§Jfl

• ;m ~ 31Uf :eX JDr ~

• H~1!UVP

• ~! tUU~ JJX ~

• ~!~&m

• ~Hif;m~ffff

22

~~~~~~~-@~~:n~o@~fi fl ' ~~WJJX7 r,,~a: 0

.1t.\OO~ ~ 2A{_j r,,~a:~R~. ' 1'§~ ~ -OOJ...~~j_j_ fiffl ~~*1W5Rr,,~a: ' JUajlU!~.I:tr,,~a:*~ji~ 0 .lEA{_) ~5R:n~~-mJM:liJtl'~MIl~~ , ffij ~*~~?iiIj.*13 0

Drug Enforcement Administration Fact Sheet on Prescription Drug Abuse

Monitoring the Future-National Results on Adolescent Drug Use, Overview of Findings 2007, National Institute on Drug Abuse

U.S. Dept of Health & Human Services, Testimony by Nora D. Volkow, MD, before the Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, 12 Mar 2008

Emergency Department Visits Involving ADHD Stimulant Medications, Substance

Abuse and Mental Health Administration, 2006

United Nations Office on

Drugs and Crime

"Millions Have Misused

ADHD Stimulant Drugs, Study Says," Shankar Vedantam, Washington Post, 25 Feb 2006

"NIDA Info Facts: Stimulant ADHD MedicationsMethylphenidate and Amphetamines," National Institute on Drug Abuse

Vanderbilt University Psychology Dept.

The Harvard Crimson Center for Substance Abuse Research

Novartis (Ritalin description) University ofT exas Medical Branch, Galveston

University of Indiana Prevention Resource Center

Royal Canadian Mounted Police

New York University Health Center

The Family Council on Drug Awareness

IUH![HH~ #t : Pages 4 and S: istockphoto.com/Matty Symons; Page 11: Itar-Tass

~(8~ffift~.e<J/J\=Ffffi B~II~lpx= +=~~~·~a~~iliW~A~o~ M~~~~~~m~ili~'mg~W~ ~ i~nH~: M5l fj~ 3! ~ ~ ~ ~ px ~ fl J!: •

~ J1:t R ff" ~ ¥fTJJi W a{_J =F fffi . ~ 11= ~ e<J Jt&*o

iliJt&~~~=Ffffie<J~M~iliW£*~' ~-ii3FIJf;fIj~1HUIl.~ . *lB~1:iLM§l% ~ 1J~ #l5!~~~ °

~M£*~m~~M'~~~~~~~ ~~~M·~gmMM.e<Jm~o~ft A'~.'~.A±'.I~G&BM HBr~-1£fiiJW"aUKMA ff'H~~~at ~~~ffl~~~~Ad~G'~~W£ *~-1"J~11= °

23

ii:m.~~91j/J\-¥fIH.*.~-* ' iiii~9IjfSmJ*1iIi ' ~~ , Miiift~ , o'iiJ~ , 1*£ o~~'M~~~~*W~~~~~*'~A~,.m~'~D~~~.~~ffl~~ ~ofi7iiffi~~,~«~~~a~~~~~u~~~~~o

.QXftJJ!~~fI&' ~*~J1J ~ J!tfl!!~fI& ' 111&

Foundation for a Drug-Free World 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Los Angeles, CA 90028 USA

notodrugs.org.tw drugfreeworld.org info@notodrugs.org.tw info@drugfreeworld.org 1-818-952-560

mlll$.A.ilJ~¥JJl:fr IUi!i: 07-215-2974 ~ami!U~liiitR=~231~

ilJ~¥"l!iil<l>/i:J. ~fiIi: 02-2747-2200

i}:ftmr.lijJii:*~:n$lt354~1.

ilJ~~i}<I><I>/i:J. tfili: 04-2376-2779

i}<I>m:nm:n1ti82-2~

ilJ~¥i}r.lij<l>/i:J. IUi!i: 06-221-4566

i}r.lijml!f~~70~3~

ilJ~¥~m<l>/i:J. ~fiIi: 07-725-7891

~am"'itI!Uili1=~216~

© 2009 •• 1!tw.¥~. (Foundation for a Druq-Free World) :f!t!'1t:!l ' 'fj'i!i'~!I'i: 0 ¥~.il'fj~~Foundation for a Drug-Free World PliIl:f!ll9ttfH!i!lI~ 0 Item #20S41-S-CHI