EZd°FWFdÀFIY d½Fþ¹F IYF AFþ ´FìSXF QZVF ¸FûQe¸F¹F Wû ¦F¹FF AFþ ´FìSXF d½Fä ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F

Fe ³FSZÔýi »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F 2019 ¸FZÔ ·FFþ´FF VFFÔd°F´Fì½FÊIY ¸F°FQF³F ImY d»FE þ³F°FF E½FÔ

ªF³FFQZVF
¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYSX³FZ ImY d»FE
QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYF WFdQÊIY Ad·F³FaQ³FÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe þe ImY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ, SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX þe
IYe ÀFÔ¦FN³FF°¸FIY SX¯F³Fed°F ÀFZ We ¹FW
ÀFÔ·F½F W„AFÜ ·FFþ´FF ImY IYSXûOÞûÔ IY¸FÊN
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû WFdQÊIY ¶F²FFBÊ E½FÔ
VF„·FIYF¸F³FFEÔÜ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F 2019 -¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fì´Fe
W`Ü ³FSZÔýi ¸FFZQe AüSX Ad¸F°F VFFWX ImY
I„YVF»F ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû ¹FW
´Fi¨FÔO d½Fþ¹F d¸F»F SXWe W`Ü ¸FûQe
þe IYF Ad·F³FÔQ³F, A²¹FÃF þe IYû
¶F²FFB¹FFa, IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ´Fi¯FF¸FÜ
þ³F°FF IYF AF·FFSXÜ C¸¸FeQûÔ ´FSX JSXZ
C°FSXZÔ¦FZ, QZVF AF¦FZ ¶FPÞZ¦FFÜ
-dVF½FSFþ dÀFaWX ¨FF`WXF³F, ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F²¹F ´FiQZVF
¸FFZQe þe ImY d³F¯FFʹFIY ³FZ°FÈ°½F,
d½FIYFÀF ImY ´Fid°F ÀFÔIY»´F,
QZVF·Fd¢°F AüSX þ³FÀFZ½FF IYe
´FiZSX¯FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`Ü QZVF½FFdÀF¹FûÔ
IYû d½FäFÀF W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þe
ImY I„YVF»F ³FZ°FÈ°½F AüSX þ³FÀFZ½FF ImY
ÀFÔIY»´F ÀFZ ·FFSX°F A¶F EIY d½FV½F
VFd¢°F ¶F³F³FZ IYe AûSX A¦FiÀFSX W`Ü
-´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
IYe BÀF Aò„°F d½Fþ¹F ImY ÀFìÂF²FFSX
W¸FFSXZ ¹FVFÀ½Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe
þe AüSX SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F
VFFWX þe ImY ÀFF±F-ÀFF±F QZVF·FSX
¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ³FZ°FF¦F¯F, AÀFÔ£¹F
·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüSX ÀF¸F±FÊIYûÔ
IYû WFdQÊIY Ad·F³FÔQ³F AüSX
VF„·FIYF¸F³FFEÔÜ
-²F¸FZÔýi ´Fi²FF³F, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
IYFÔ¦FiZÀFþ³FûÔ IYû ²F³¹F½FFQÜ »FûIY°FÔÂF
¸FZÔ þ³FFQZVF dVFSXû²FF¹FÊ Wû°FF W`, dþÀFZ
W¸F d½F³F¸Fi°FF ImY ÀFF±F À½FeIYFSX IYSX°FZ
W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ BÀF ´FSXÔ´FSXF IYû ÀFQ`½F
¶F³FFE SXJF AüSX BÀFIYF d³F½FÊW³F IYSX°FZ
W„E QZVF ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF IYû ¸Fþ¶Fì°F AüSX
IYF¹F¸F SXJ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ
VF¼IiYUFSY 24Y¸FBÊY2019
-AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F,
¸F„£¹F¸FaÂFe SFþÀ±FF³F www.jagran.com 9
00

¸FFZQe IYe ÀF„³FF¸Fe ¸FZÔ PXWX ¦FE ½FaVF½FFQe dIY»FZ

IYFa¦FiZÀF IYFZ dþ³F ÀFì¶FFZÔ
ÀFZ ±Fe C¸¸FeQ ½FWXeÔ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦F¨¨FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : »FFZIYÀF·FF
A¸FZNe ¸FZÔ SFWX„»F IYe WXFS, ¹FFQ½F £FF³FQF³F IYe ¶FWXì dOa´F»F, ²F¸FZʳýi ¹FFQ½F ½F AÃF¹F ¹FFQ½F ·Fe WXFSZ, WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ W„OXÐOXF ´FdS½FFS ·Fe ÀFFRY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFF` IYF AFaIYOÞF ´FFS IYS³FZ IYe
IYFa¦FiZÀF IYe C¸¸FeQ dþ³F SFª¹FFZÔ ´FS ±Fe
Co
WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ l ³FBÊ dQ»»Fe AF`S C³FIYe QFQe SFþ¸FF°FF d½Fþ¹FFSFþZ C³WXeÔ SFª¹FFZÔ ³FZ ´FFMeÊ IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
dÀFad²F¹FF ¨F„³FF½F þe°F°Fe SWXe WX`ÔÜ BÀFe °FSWX
½FaVF½FFQ IZY ¶F»F ´FS ÀFaÀFQ ´FWX„a¨F³FZ IYF WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFFZ³Fe´F°F IZY ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ ´Fì½FÊ
£½FF¶F QZ£F³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ¸F°FQF°FFAFZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaW WX„OÐOF IYF ÀFaÀFQ ¸FZÔ
¦FNX¶Fa²F³F IYe ¦FFaNX ³F IYÀF³FZ IYF £FFd¸F¹FFªFF ¦F¨¨FF QZ dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÓFMIYF
IYFa¦FiZÀF IYFZ SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F´FiQZVF AF`S
LØFeÀF¦FPXÞ ÀFZ »F¦FF WX`Ü ´FFMXeÊ A·Fe LXWX
³FZ BÀF ¶FFS AFB³FF dQ£FF dQ¹FF WX`Ü WXF»F ¶F`N³FZ IYF ÀF´F³FF ¨FIY³FF¨FìS IYS dQ¹FF WX`
¹FWX WX` dIY ¸FFZQe IYe ÀF„³FF¸Fe ¸FZÔ ½FaVF½FFQ IZY þ¶FdIY C³FIZY ¶FZMZ Qe´FZÔýi dÀFaWX WX„OXÐOXF WXFS
ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW l ³FBÊ dQ»»Fe IYSXFSXF ÓFMXIYF ¹FFQ½F ¶FW„»F ¶FQF¹Fìa ÀFeXM ´FS °Fe³F ¶FFS
ÀFZ þe°F SWZ ²F¸FZËýi ¹FFQ½F IYû IYSFSe WFS
¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe B³F °Fe³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFØFF
¸FZÔ AFBÊ ±Fe, »FZdIY³F °Fe³FFZÔ ÀFì¶FFZÔ IYFZ
¸Fþ¶Fì°F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F dIY»FZ ·Fe PWX ¦FE WX`ÔÜ IZY IY¦FFS ´FS WX`ÔÜ Qe´FZÔýi ¹FWXFa ÀFZ ¨FF`±Fe ¶FFS ¸FWþ ¨F„ ³ FF½F ¸FZ Ô ¦FNþûX O Þ IYS IYBÊ þ¦FWûÔ ´FS d¶FJSF½F IYe ·FZXaM
l ÓFZ»F³Fe ´FOÞXeÜ d¸F»FFIYS ´FFMXeÊ AF²FF QþʳF ÀFeMXZÔ ·Fe
¶FOÞZ-¶FOÞZ ³FF¸FQFS ³FZ°FFAFZÔ IYFZ þ³F°FF ³FZ ÀFaÀFQ ´FWX„a¨F³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXZ ±FZÜ SFþ³Fed°FIY Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F IYS³FZ IYe ¨FPÞ ¦F¹FF ¦FN¶Fa²F³F d¶FWFS IYe 40 ÀFeXMûÔ IZY d»FE ·Fe ³FWXeÔ þe°F ´FFBÊ WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ d¶FWXFS,
²Fì»F ¨FMF Qe WX`Ü WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ WXe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fþ³F»FF»F ¸FaVFF SJ³FZ ½FF»FZ Q»FFZÔ IYû »FûIYÀF·FF ¶FZ¸FZ»F ¦FNþûXOÞ IYû §FXMIY Q»FûÔ IZY
l ¨FFS ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ¸FWXFSF¿MÑ AF`S IY³FFÊMIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF
QZVF ´FS ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY VFFÀF³F IZY ´FF`ÂF AF`S I„Y»FQe´F d½FV³FFZBÊ IZY ¶FZMZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ IYSFSF ÓFXMIYF ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ We ³FIYFSF ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¶F³FF¹FF ±FF, »FZdIY³F ¦FN¶Fa²F³F ·Fe CÀFZ ÀFeMZÔ dQ»FF³FZ ¸FZÔ ¶F„SXe
IYS³FZ ½FF»FZ ³FZWX÷Y-¦FFa²Fe £FF³FQF³F IYFZ IYFZ ·Fe WXFS IYF ÀFF¸F³FF ´FOÞF WX`Ü BÀFe °FSWX dQ¹FF W`Ü IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ ÀF¸F³½F¹F IYF A·FF½F AFXOÞZ AF¹FFÜ °FSWX AÀFRY»F SWXFÜ
CÀFIZY ¸Fþ¶Fì°F ¦FPXÞ A¸FZNe ´Fì½FÊ C´F´Fi²FF³F¸FaÂFe QZ½Fe»FF»F IZY ¶Fe¨F IYF ¦FN¶Fa²F³F ³F C³FIZY ¸F°FQF°FFAûÔ IYû EIYþ„XM IYS³FZ IYe ¸FaVFF ¸FWFSF¿XMÑ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF AüS SFIYFa´FF IZY LØFeÀF¦FPX Þ , ¸F²¹F´Fi Q Z V F AF` S
py
ÀFZ þ³F°FF ³FZ C£FFOÞ RZÔYIYF ÀFZ ¹FW ¦FN¶Fa²F³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FSa´FSF¦F°F ¦FN¶Fa²F³F IYû VFSQ ´F½FFS
F IZY ´Fi´FF`ÂF AF`S SFª¹F IZY ´Fì½FÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ·FF¹FF AüS ³F We ½FWFa SFþÀ±FF³F ¸FZÔ »FFZIYÀF·FF IYe I„Y»F 65
WX`Ü ¹FWXFa ÀFZ ¨FF`±Fe ¶FFS ÀFaÀFQ XCØFSX ´FiQZV ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FF`ÂF dQd¦½Fþ¹F IZY ¸F°FQF°FFAûÔ IYF C³WZÔ ÀFF±F d¸F»FFÜ AaIY¦Fd¯F°F IZY AF²FFS ´FS ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FZ ÀFa·FF»F³FZ IYe IYûdVFVF þøYS IYe, ÀFeMZÔ WX`Ô AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ BÀF¸FZÔ IZY½F»F
¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYe IYFZdVFVF IYS AF`S Q„¿¹Fa°F ¨FF`MF»FF IYFZ ·Fe d»FWFþF C³WZÔ A´F³Fe JFd¸F¹FûÔ IYF We ¶FFþe ¸FFS³FZ IYe C³FIYe BÀFe S¯F³Fed°F ´FS »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF IYe AaQøY³Fe »FXOÞFBÊ IYe °Fe³F ÀFeMZÔ d¸F»Fe WX`ÔÜ LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ QFZ AF`S
SWXZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFWX„»F WXFS IYF ¸F„aWX IYF QZ£F³FF ´FOÞF »FJ³FDY ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû ·FFþ´FF ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ AF³FZ IZY QüSXF³F JFd¸F¹FFþF CNF³FF ´FXOÞF W`Ü SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ À´F¿XM ½FþW W` dIY IYFa¦FiZÀF IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF ·Fe ¸F²¹F´FiQZVF ¸FZÔ EIY þ¶FdIY SFþÀ±FF³F ¸FZÔ
J„VFe ¸F³FF°FZ IYF¹FÊIY°FFÊÜ ùXQZVF ¨FaQZ»F
¦FFa²Fe IYFZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ WX`Ü SFþÀ±FF³F ¸FZÔ þFZ²F´F„S ÀFZ ÀFaÀFQ ´FWX„a¨F³FZ A»F¦F-A»F¦F ¶F³FZ ¦FN¶Fa²F³F ·FFþ´FF dIY¹FF ±FF dIY SFª¹F ¸FZÔ ¨F„³FF½F þFd°F¹FûÔ ¨F„³FF½F ¸FZÔ JZ°F SWZÜ IY³FFÊXMIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IYF »F¦FF°FFS QìÀFSZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F
WXSF dQ¹FF WX`Ü SFWX„»F IYFZ BÀF ÀFeM ´FS WXFS IYF £½FF¶F QZ£F SWXZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AVFFZIY BÀFe °FSWX CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ÀF´FF C¸¸FeQ½FFS AF`S ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF d½Fþ¹F S±F SûIY³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZÜ IZY AaIY¦Fd¯F°F ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FIYe AüS þ³F°FF Q»F (EÀF) IYF ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ £FF°FF ³FWXeÔ £F„»FF WX`Ü ¹FWX WXF»F°F °F¶F
IYF AaQZVFF ±FF, BÀFd»FE C³WXFZÔ³FZ IZYS»F ¸FZÔ ¦FWX»FFZ°F IZY ¶FZMZ IZY ½F`·F½F ¦FWX»FF`°F IYFZ ·Fe ¨FF`²FSXe ¨FS¯F dÀFaWX IYe d½FSFÀF°F IZY ³FF¸F Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IYe ´F}e dOa´F»F ¹FFQ½F CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ PFBÊ QVFIY ¶FFQ IZYd¸FÀXMÑe ÀFZ Wû¦FFÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¶F³FF ±FFÜ ¶Fe°Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY ¦FN³F ¸FZÔ WX„BÊ WX` þ¶F ´FFMeÊ ³FZ ¶Fe°FZ dQÀFa¶FS ¸FZÔ WXe
¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F ½FF¹F³FFO ÀFeM ÀFZ ¨F„³FF½F d³FSFVFF WXF±F »F¦Fe WX`Ü ´FS SFþ³Fed°F IYS³FZ ½FF»FZ SF¿MÑe¹F »FFZIY Q»F ¨F„³FF½F WXFS ¦FBÊ WX`ÔÜ ½FWXeÔ ¹FFQ½F ´FdS½FFS IZY Qû ²F„S d½FSû²Fe Q»F ÀF´FF-¶FÀF´FF IZY I`YSF³FF þ`ÀFe ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F ÀFeXM ´FS Qû³FûÔ Q»FûÔ IZY ¶Fe¨F þ¶FQÊÀ°F IYXOÞ½FFWXM B³F °Fe³FFZÔ ÀFì¶FFZÔ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
»FOÞF þWXFa ÀFZ C³WXZÔ þe°F WXFdÀF»F WX„BÊ ½FVFa½FFQ IZY ´Fid°F þ³F°FF IZY ¦F„ÀÀFZ IYF IYF ·Fe ÀFì´FOÞF ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü AFSE»FOe ÀFQÀ¹F ²F¸FZʳýi ¹FFQ½F ·Fe ¶FQF¹Fìa ÀFZ ¨F„³FF½F ¶Fe¨F ¨F„³FF½Fe ¦FN¶Fa²F³F W„AF, dþÀF¸FZÔ ·Fe X¦FN¶Fa²F³F IYû IYSFSe ¸FF°F d¸F»Fe W`Ü ¶FPÞ ¦FBÊ ±FeÜ ³F°FeþF ¹FW W„AF dIY Qû³FûÔ þe°F WXFdÀF»F IYS ÀFSIYFSZÔ ¶F³FFBÊÜ ÀFFRY
WX`Ü BÀFe °FSWX ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ¦F„³FF ÀFeM AaQFþF BÀF °F±¹F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF IZY A²¹FÃF ¨FF`²FSXe Aþe°F dÀFaWX A´F³FZ WXe WXFS ¦F¹FZ WX`ÔÜ ¹FFQ½F ´FdS½FFS IZY EIY AF`S SF¿XXMÑe¹F »FûIYQ»F IYû ·Fe VFFd¸F»F þFXM ¸F°FûÔ IYû ´FÃF ¸FZÔ IYS³FZ IZY d»FE þû Q»FûÔ IYe S¯F³Fed°F EIY QìÀFSZ IZY ´Fi°¹FFVFe WX` dIY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ BÀFIZY
ÀFZ ¨FF`±Fe ¶FFS ¨F„³FF½F »FOÞ SWXZ IYFa¦FiZÀF WX` dIY IY³FFÊMIY IYe °F„¸FI„YS ÀFeM ÀFZ ¨F„³FF½F ¦FPXÞ ¸F„þµRYS³F¦FS ¸FZÔ ¶F„SXe °FSWX WXFS ¦F¹FZ WX`Ô ÀFQÀ¹F AÃF¹F ¹FFQ½F dRYSFZþF¶FFQ ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ¦FN¶Fa²F³F ´FìSe °FSW ¦FNþûOXÞ dIY¹FF ¦F¹FF, CÀF¸FZÔ þFXM ³FZ°FF IYû dþ°FF³FZ IYe þ¦FW WXSF³FZ IYe Wû ¦FBÊÜ C»FM SWXZ WX`ÔÜ
Ri

³FZ°FF AF`S ´FdV¨F¸F CØFS ´FiQZVF IZY ´Fi·FFSXe »FOÞ SWXZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe E¨F Oe QZ½F¦FF`OÞF ·Fe þ¶FdIY ¶FF¦F´F°F ÀFZ C¸¸FeQ½FFS C³FIZY ¶FZMZ ¨F„³FF½F WXFS ¦F¹FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ d¶FWXFS ¸FZÔ ·Fe »FF»Fì þFd°F¹FûÔ IYû ¦Fû»F¶FaQ IYS³FZ IZY d»FWFþ ¨Fü²FSe Adþ°F dÀFaW ¸F„þµRYS³F¦FS AüS ¹FF³Fe ÀF¸F³½F¹F IYF A·FF½F ¦FN¶Fa²F³F IYû d¶FWXFS, ¸FWXFSF¿MXÑ AF`S IY³FFÊMXIY ¸FZÔ
ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF IYFZ ·Fe þ³F°FF ·FFSXe ¸F°FFZÔ ÀFZ ´FeLZ ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ ½FVFa½FFQ IYe þ¹Fa°F ¨FF`²FSXe ·Fe ´FeLZ ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ BÀFe ¹FFQ½F IZY SFþQ ´FìSXe °FSWX ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qd»F°F, ¹FFQ½F AüS C³FIZY ´F„ÂF þ¹Fa°F ¨Fü²FSe ¶FF¦F´F°F ÀFZ »FZ OXì¶FF AüS ·FFþ´FF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¦FNX¶Fa²F³F IYF ³FWXeÔ d¸F»FF RYF¹FQF : d¶FWXFS
³FZ ¶F„SXe °FSWX WXSF dQ¹FF WX`Ü ¦F„³FF ÀFeM ÀFZ SFþ³Fed°F IYS³FZ ½FF»Fe C³FIYe ´FFMeÊ þZOeEÀF °FSWX ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F IZY ´FdS½FFS IZY WX`Ü ´FFM»Fe´F„ÂF ÀFeM ÀFZ »FF»Fì IYe ¶FZMe ¸FeÀFF þFXM ¸F°FQF°FFAûÔ IZY ÀFF±F ¸F„dÀ»F¸F ¨F„³FF½F WFS ¦FEÜ ÀF´FF IYe Ad°F ÀF„SdÃF°F ¸FZÔ C¨¨F°F¸F À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊÜ ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F IZY ¶Fì°FZ IYFa¦FiZÀF IYSXe¶F AF²FF
dÀFad²F¹FF IZY d´F°FF ¸FF²F½FSF½F dÀFad²F¹FF ¸FFÂF EIY ÀFeM ´FS WXe AF¦FZ ¨F»F SWXe WX`Ü IYBÊ ÀFQÀ¹F ·Fe ¨F„³FF½F WXFS ¦F¹FZ WX`ÔÜ IY³³FF`þ ¹FFQ½F ¨F„³FF½F WXFS ¦F¹Fe WX`ÔÜ QþʳF ÀFeM IYe C¸¸FeQ »F¦FF SWXe ±Fe
°FFZ ¸FWXFSF¿MÑ ¸FZÔ QWXFBÊ IYF AFaIYOÞF ´FFS

³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ¶FSIYSFS ÀFØFF´FÃF IYe AFa²Fe ¸FZÔ COÞ ¦F¹FF k¨FF`IYeQFS ¨FFZS WX`l IYF ³FFSF
IYS³FZ IYFZ »FZIYS AFV½FÀ°F ±Fe, ¸F¦FS
B³F QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IYe 88 »FFZIYÀF·FF
ÀFeMFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F OZPÞX QþʳF ÀFeM IZY
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF IZY IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFZ ¶F¦F`S ¦FPXÞZ ¦FEÜ ³FZ þ¶F IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ kþ¹F ßFeSF¸Fl IZY ³FFSZ »FùF IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFa¦FiZÀF IYFZ d¶FWXFS

¨Faýi¶FF¶Fì IYe §FS ¸FZÔ Q„¦FÊd°F

gh

k¸FFZQe WX` °FFZ ¸F„¸FdIY³Fl ³FFSZ IYe AFa²Fe ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IYF k¨FF`IYeQFS ¨FFZS WX`l IYF ³FFSF
COÞ ¦F¹FFÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IZY QF`SF³F
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : »FFZIYÀF·FF d½F´FÃF ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS A»F¦F-A»F¦F
¨F„³FF½F IZY ÀFF±F WXe dþ³F ¨FFS SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FFSZ ¦FPXÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ »FZdIY³F ·FFþ´FF
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYSFE ¦FE CX³F¸FZÔ ÀFZ IYF kWX¸F ÀF¶F ¨FF`IYeQFSl IYF ÀFIYFSF°¸FIY
AFZdOXVFF ¸FZÔ þWXFa ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY IYe ³FFSF d½F´FÃF IZY °F¸FF¸F ³FIYFSF°¸FIY ³FFSFZÔ ´FS
ÀFØFF ¶FSIYSFS SWXe, ½FWXeÔ IZÔYýi ¸FZÔ ³FSZÔýi ·FFSXe ´FOÞFÜ
¸FFZQe ÀFSIYFS IYF °F£°FF ´F»FMX Ad·F¹FF³F ·FFþ´FF ³FZ VF„øY ÀFZ WXe A´F³FZ ¨F„³FF½Fe
¸FZÔ þ„MXZ AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe Ad·F¹FF³F IYFZ d½FIYFÀF AF`S SF¿MѽFFQ ´FS
¨Faýi¶FF¶Fì A´F³FZ §FS ¸FZÔ WXe ´FSFÀ°F WXFZ ¦FEÜ IZÔYdýi°F S£FF AF`S BÀFe dWXÀFF¶F ÀFZ CÀFIZY
£FFÀFIYS k¨FF`IYeQFS ¨FFZS WX`l IYF IYFa¦FiZÀF »F¦FFE °FFZ ¸F¸F°FF ³FZ IYWXF dIY C³FIYe ´FFMeÊ AF`S ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ EIY-EIY ÀFeMX d¸F»Fe
IYF ³FFSF þ³F°FF IYFZ EIYQ¸F ³FF¦F½FFS ¦F„þSFÜ IYF ³FFSF kþ¹F ßFeSF¸Fl ³FWXeÔ, ½FS³F kþ¹F WX`Ü BÀFe °FSWX IY³FFÊMIY IYe 28 ÀFeMFZÔ
»FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe À½F¨L Ld½F IZY ÎWXQl AF`S k½FaQZ ¸FF°FS¸FÐl WX`Ü þ³F°FF IYFZ ¸FZÔ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IY¸F ÀFZ IY¸F AF²Fe ÀFeM
d£F»FFRY ·FFZÔOF AFIiY¸F¯F ¸FF³F°FZ WX„E dÀFSZ C³FIYe ¹FZ ¶FF°F ³FWXeÔ þ¸Fe, ¢¹FFZÔdIY ·FFþ´FF ´FS A´F³Fe RY°FWX °F¹F ¸FF³F SWXe ±Fe, ¸F¦FS
ÀFZ £FFdSþ IYS dQ¹FF AF`S BÀFIZY þ½FF¶F À½F¹Fa k½FaQZ ¸FF°FS¸FÐl IYe ÀF¸F±FÊIY WX` AF`S ¹FWXFa IZY½F»F CÀFZ EIY ÀFeM d¸F»Fe WX`Ü
IZY øY´F ¸FZÔ kAFE¦FF °FFZ ¸FFZQe WXel °F±FF kþ¹F ÎWXQl IYF CÀF³FZ IY·Fe d½FSFZ²F ³FWXeÔ LØFeÀF¦FPXÞ, ¸F²¹F´FiQZVF AF`S SFþÀ±FF³F
kdRYS EIY ¶FFS, ¸FFZQe ÀFSIYFSl IZY ³FFSFZÔ IYFZ dIY¹FFÜ IYFZ d¸F»FF »FZÔ °FFZ LXWX ÀFì¶FFZÔ IYe 181
Aa¦FeIYFS dIY¹FFÜ ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¹FFZþ³FF IZY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF-¶FÀF´FF IZY ¶Fe¨F »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IYFZ IZY½F»F
þdSE WXS ´FdS½FFS IYFZ ÀFF»FF³FF 72 WXþFS ¦FN¶Fa²F³F IZY ¶FFQ k¶F„AF-¶F¶F„AFl IYe 6 ÀFeMZÔ d¸F»F³FF ÀFFd¶F°F IYS°FF WX` dIY ´FFMeÊ
÷Y´F¹FZ QZ³FZ IZY ½FFQZ ´FS AF²FFdS°F IYFa¦FiZÀF IYF þFZOÞe £Fì¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXeÜ ³F°Feþ°F³F, QFZ³FFaZ IZY ´FFa½F C³F ´FiQZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe C£FOÞ ¦FE WX`Ô
kA¶F WXFZ¦FF ³¹FF¹Fl IYF ³FFSF ·Fe þ³F°FF IYF ´FFdMʹFFZÔ IZY ³FFSFZÔ IYF ·Fe AF´FÀF ¸FZÔ §FF»F¸FZ»F þWXFa ½FWX ÀFe²FZ ·FFþ´FF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF
tJ

d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFSXe ´FSFþ¹F IYF
ÀFF¸F³FF IYS ¨F„IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ SFª¹F´FF»F
BÊEÀFE»F ³FSXdÀF¸W³F IYFZ BÀ°FeRYF ÀFF`Ô´F
dQ¹FF WX`Ü SFª¹F´FF»F CX³FIYF BÀ°FeRYF
À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF W`Ü dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ
·Fe ÀFØFF²FFSXe ´FFMXeÊ EÀFOXeERY ¶FWX„¸F°F
ÀFZ ´FeLXZ SWXeÜ A÷Y¯FF¨F»F ¸FZÔ ·FFþ´FF
IYe ÀFØFF ¶FSIYSFS dQ£F SWXe WX`Ü ³F°FeªFûÔ
IZY ¶FFQ ¨FÔQi¶FF¶Fì ³FZ IYWF dIY AFÔ²Fi IYe
þ³F°FF IYF þ³FFQZVF CX³WXZÔ À½FeIYFSX W`Ü
AûdOXVFF (IY„»F ÀFeMXZÔ 146) S¯F³Fed°FIYFSFZÔ ³FZ ³FFSFZÔ IYe S¨F³FF IYeÜ dþ³F¸FZÔ d½FV½FFÀF þe°F³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXFÜ ·FFþ´FF IZY WXFZ ¦F¹FFÜ ¶FÀF´FF ´Fi¸F„£F ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ A´F³Fe IYS SWXe ±FeÜ ÓFFS£FaO ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF IZY
´FFMXeÊ þe°FZ AF¦FZ I„Y»F kWX¸F ÀF¶F ¨FF`IYeQFSl, k¸FFZQe WX` °FFZ ¸F„¸FdIY³F ¸F„IYF¶F»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³Fe ´Fi¨FFS ÀFF¸F¦Fie UFSXF¯FÀFe ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FFZQe AüSX ·FFªF´FF IYe ¶Fa´FSX ªFe°F IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ¨F„³FF½Fe S`d»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FFMeÊ IZY kþ¹F ·Fe¸F, þ¹F ´FiQVFʳF IYe IYWXF³Fe BÀFÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ
·FFþ´FF 0 22 22 WX`l AF`S kIYF¸F ÷YIZY ³FF, QZVF ÓF„IZY ³FFl þ`ÀFZ °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ QZSXe IYeÜ CÀFIZY ³FFSZ ·FFþ´FF ·FFS°Fl ³FFSZ IZY ÀFF±F kþ¹F »FFZdWX¹FFl IYFZ WX`, þWXFa ½FWX ¸FWXþ EIY ÀFeMX þe°F ´FFBÊ,
¶FeþQ 12 101 113 ³FFSZ ´Fi¸F„£F SWXZÜ þWXFa kWX¸F ÀF¶F ¨FF`IYeQFSl IZY ³FFSFZÔ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ AFE dþ³F¸FZÔ ·Fd½F¿¹F EIY AF`S ¸FF`IYF QZIYS ¶FZWX°FS ´FdS¯FF¸F ´FF³FZ CÀFZ d½F´FÃF IZY ¶FþF¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IZY ·Fe þFZOÞ IYS kþ¹F ·Fe¸F, þ¹F ·FFS°F, þ¹F þ¶FdIY BÀF ¶FFS C¸¸FeQ IYWXeÔ ª¹FFQF ±FeÜ
¸FFIY´FF 0 1 1 IYF ³FFSF ·Fi¿MF¨FFS IZY d½F÷Yð ÀFa§F¿FÊ IYF IZY ´Fid°F QÈd¿M IYF A·FF½F ±FFÜ ´FFMeÊ IZY IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ ´FS IZÔYdýi°F dIY¹FFÜ ½¹FdöY°½F, C³FIYe ÀFSIYFS IYe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ »FFZdWX¹FFl IYF ³F¹FF ³FFSF QZ³FZ IYe IYFZdVFVF ¦F„þSF°F IZY d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
IYFa¦FiiZÀF 0 9 9 ´Fi°FeIY ±FF, ½FWXeÔ k¸FFZQe WX` °FFZ ¸F„¸FdIY³F WX`l ´Fi¨FFS ´FiIYFZ¿N ³FZ I„YL ÀFIYFSF°¸FIY AF`S d´FL»FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF °F±FF ·Fd½F¿¹F IYe C¸¸FeQFZÔ ´FS IZÔYdýi°F IYS³FZ IYe, »FZdIY³F C³FIZY AÀ½FF·FFd½FIY ¦FNþFZOÞ ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF IYe ½FþWX ÀFZ I„YL ÀFeMFZÔ
d³FQÊ»Fe¹F 0 1 1 IZY ´FeLZ SF¿MѽFFQ IYe ´FiZS¯FF ±FeÜ d½FIYFÀF ·Fd½F¿¹FFZ³¸F„£Fe ³FFSZ °F`¹FFS dIYE ±FZÜ þ`ÀFZ IZY kIYFa¦FiZÀF ¸F„öY ·FFS°Fl IZY ³FFSZ IYFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFìÓF¶FìÓF dQ£FFBÊÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, A»F¦F- IYe °FSWX C³FIZY BÀF ³FFSZ IYFZ ·Fe þ³F°FF ³FZ IYe C¸¸FeQ IYS SWXe IYFa¦FiZÀF IYF EIY
I„Y»F 12 134 146 AF`S SF¿MѽFFQ QFZ³FûÔ IZY ¸FZ»F ÀFZ kIYF¸F ÷YIZY dIY k¶FZWX°FS ·FFS°F, ¶FZWX°FS IY»Fl, k´F¢IYF IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»FF ±FFÜ ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F QÀF A»F¦F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ´Fid°Fõadõ¹FFZÔ WX½FF ¸FZÔ COÞF dQ¹FFÜ ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ÀF´FF ¶FFS dRYS BÀF ÀFì¶FZ ¸FZÔ £FF°FF ³FWXeÔ £F„»FFÜ
AFa²Fi ´FiQZVF (I„Y»F ÀFeMXZÔ 175)
³FF, QZVF ÓF„IZY ³FFl IYe S¨F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FFQF, ³FZIY BSFQFl, »FZdIY³F AF»FFIY¸FF³F ÀFF»F °FIY ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ SWXe IYFa¦FiZÀF IZY ¸FïZ³FþS A´F³FZ ³FFSFZÔ IYFZ ·Fe ³F¹FF IYe AFZS ÀFZ kWX¸FFSZ ´FFÀF ¦FN¶Fa²F³F WX` AF`S »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF 50 IYF AFaIYOÞF
þ³F°FF IYFZ ¹FZ ÀF·Fe ³FFSZ ´FÀFaQ AFE AF`S ³FZ C³FIZY ¶FþF¹F k¨FF`IYeQFS ¨FFZS WX`l þ`ÀFZ IYFZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´Fi¸F„£F d½F´FÃFe Q»F IYF Sa¦F QZ³FZ IYe ·FFþ´FF IYe S¯F³Fed°F IYFS¦FS ·FFþ´FF IZY ´FFÀF ÀFe¶FeAFBl °F±FF kÀF°¹F dIYÀFe °FSWX Lì ´FFBÊ °FFZ CÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF
þ³FÀFZ³FF 0 1 1
ag

½FFBEÀFAFSX IYFÔ¦FiZÀF IYû ªFe°F IYe ¶F²FFBÊÜ
AûdOVFF ¸FZÔ ¶FeþQ IYû ¶FW„¸F°F :
AûdOVFF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX ¶FeþQ
ImY ¸F„dJ¹FF ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ImY WF±FûÔ
¸FZÔ ÀFØFF ¶FSXIYSXFSX dQJ SXWe W`Ü 2014
IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FeþQ IYû ·F»FZ We ÀFeMXZÔ
IY¸F d¸F»F°Fe dQ£F SWXe WX` »FZdIY³F CÀFZ
AFÀFF³Fe ÀFZ À´Fá ¶FW„¸F°F d¸F»F³FZ IYe
CÀF³FZ B³WXZÔ ¸FFZQe IZY k¸F³F IYe ¶FF°Fl ÀF¸FÓF ³FIYFSF°¸FIY AF`S ´Fid°FdIiY¹FF½FFQe ³FFSZ IYFZ AFZWXQF ´FF³FZ IZY »FF»FZ ´FOÞ ¦FE, »FZdIY³F ÀFFd¶F°F WX„BÊÜ ¸FÀF»F³F, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ´FSZVFF³F WXFZ ÀFIY°FF WX`, ´FSFdþ°F ³FWXeÔl þ`ÀFZ ßFZ¹F IZYS»F, ´FaþF¶F AF`S °Fd¸F»F³FFO„ IYFZ
°FZQZ´FF 14 10 24 IYS ùXQ¹F ÀFZ Aa¦FeIYFS dIY¹FFÜ ´Fi¸F„£F°FF QeÜ BÀFIZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFþ´FF ³FZ ÀFSIYFS ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ ¸FFZQe IYF k¨F„´F¨FF´F, IY¸F»F LF´Fl IYF ³FFSF ³FFSFZÔ IZY ´FFZÀMS ·Fe »F¦F½FFE ¦FE ±FZ, ´FS þF°FF WX` þWXFa ´FFMeÊ ³FZ C¸¸FeQ IZY dWXÀFF¶F
½FFBÊEÀFAFS 82 68 150 BÀFIZY d½F´FSXe°F d½F´FÃF IZY ³FFSZ þ³F°FF A´F³FZ ³FFSFZÔ IYFZ ¸FFZQe AF`S C³FIYe Me¸F IYFZ ´Fi¨FFS IYe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS°FZ WX„E »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FF ¦F¹FFÜ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ¸FFZQe IZY °FìRYF³F ¸FZÔ B³FIYe d¨FaQe d¶F£FS ¦FBÊÜ ÀFZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ
·FFþ´FF 0 0 0
IYFa¦FiiZÀF 0 0 0 ¸FZ§FF»F¹F (2)
SXFª¹FFZa IYe °FÀ½FeSX
I„Y»F

·FFþ´FF
96 79 175
A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF (I„Y»F ÀFeMXZÔ 175)
2 4 31
´FFMXeÊ ÀFeMXZÔ
¦F„þSF°F (26)
½FûMX VFZ¹FSX
·FFþ´FF
IYFa¦FiiZÀF
E³F´Fe´Fe
0
1
1
7.91
48.30
22.25
³FF¹FOì IYF WXF»F ¶FZ¦FF³Fe VFFQe
¸FZÔ A¶Q„»»FF Qe½FF³FF ªF`ÀFF
CX¸¸FeQ WX`Ü ¶FeþQ 113 ÀFeMXûÔ ´FSX ¶FPÞ°F þQ¹Fì 6 1 7 ·FFþ´FF 26 62.21 d¸FþûS¸F (1)
¶F³FFE W„E W`Ü d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F d³FQÊ»Fe¹F 2 0 2 IYFa¦FiiZÀF 0 32.10 ·FFþ´FF 0 5.75
¸FZÔ 10 ÀFeMXZÔ þe°F³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF BÀF AûdOXVFF (21) E¸FE³FERY 1 44.89
ran

IYFa¦FiiZÀF 3 0 3 ·FFþ´FF 8 38.37

¶FFSX 22 ÀFeMXûÔ ´FSX AF¦FZ ¨F»F SXWe W`Ü ³F¦FF»F`ÔOX (1) ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe AF¹Fû¦F ³FZ dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ AF¹Fû¦F
IYFÔ¦FiZÀF ImY JF°FZ ¸FZÔ ³FF` ÀFeMXZÔ þF°Fe dQJ E³F´Fe´Fe 1 3 4 IYFa¦FiiZÀF 1 13.67 IZY ÀF£°F °FZ½FS AüS dÓFXOÞIYe ÀFZ d¶F»Fd¶F»FFE
´Fe´FeE 1 0 1 E³FOXe´Fe´Fe 1 49.73
SXWe W`Ü ¶FeþZOXe 12 42.76 IYFa¦FiiZÀF 0 48.11 AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fid°Fõaõe ½FFBEÀFAFS IYFa¦FiiZÀF ³FF¹FOXì IYF ¦F„ÀÀFF ¸FûQe ÀFSIYFS ´FS d³FIY»F³FZ
AFa²Fi ¸FZÔ °FZQZ´FF IYû ÓFMXIYF : 175 I„Y»F 40 8 48 ¦Fû½FF (2) ¸Fd¯F´F„S (2) ÀFZ IYdN³F ¨F„³Fü°Fe ÓFZ»F SWZ AüS A¶F ¨F„³FF½F »F¦FFÜ C³WûÔ³FZ ÀF´FF ³FZ°FF XAdJ»FZVF ¹FFQ½F,
ÀFeMXûÔ ½FF»Fe AFa²Fi ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ dÀFd¢IY¸F (I„Y»F ÀFeMXZÔ 32) ·FFþ´FF 1 50.80 IYFa¦FiiZÀF 0 1.28 AÀF¸F (14) ·FFþ´FF 1 34.51 ¶FFQ »F¦F·F¦F WFdVFE ´FS dÀF¸FXM ¦FE XMeOXe´Fe SFW„»F ¦FFa²Fe, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ½F ¹Fì´FeE A²¹FÃF
°FZQZ´FF ¸FFÂF 24 ÀFeMXFZÔ ´FS dÀF¸FMX SWXe WX` EÀFOXeERY 13 2 15 IYFa¦FiiZÀF 1 43.26 MXeOXe´Fe 3 39.63 ·FFþ´FF 9 35.87 IYFa¦FiiZÀF 0 23.79 A²¹FÃF ¨Faýi¶FF¶Fì ³FF¹FOXì IYF ³F¦FSe ³F¦FSe õFSZ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe, ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ, VFSQ ´F½FFS
þ¶FdIY ½FFBÊEÀFAFS IYFa¦FiZÀF IZY £FF°FZ ¸FZÔ EÀFIZYERY 16 1 17 IY³FFÊMXIY (28) X½FFBEÀFAFS 22 49.14 IYFa¦FiiZÀF 3 35.30 E³F´FeERY 1 23.34 õFSZ ·FXMIY³FZ IYe ´FWZ»Fe A¶F J„»F³FZ »F¦Fe ÀF¸FZ°F A³¹F d½F´FÃFe IZY §FS-§FS QüXOÞ°FZ SWZÜ
150 ÀFeMXZÔ þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ »FFZIYÀF·FF I„Y»F 29 3 32 ·FFþ´FF 25 51.37 °FZ»Fa¦FF³FF (17) A³¹F 2 28.83 þ¸¸Fì-IYV¸FeS (6) W`Ü I„YL We ¸FWe³FZ ´FW»FZ SFþ¦F ÀFZ A»F¦F W„E IZÔYýi ¸FZÔ IYF»´Fd³FIY ¦F`S SFþ¦F ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ
¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe °FZQZ´FF IYF ´FiQVFʳF IYFa¦FiiZÀF 1 31.88 ·FFþ´FF 4 19.44 dÀFd¢IY¸F (1) ·FFþ´FF 3 46.09 ³FF¹FOXì IYû VFF¹FQ BÀFIYF AF·FFÀF Wû ¦F¹FF AüS ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ¦FN³F °FIY IYe °F`¹FFdS¹FûÔ
d³FSFVFFþ³FIY WXe SWXFÜ (EÀFIZYE¸F) ¶FWX„¸F°F IZY IYSXe¶F WX`Ü þZOXeEÀF 1 9.68 IYFa¦FiiZÀF 3 29.48 ·FFþ´FF 0 4.75 IYFa¦FiiZÀF 0 28.65 ±FFÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY d½F´FÃF IZY QìÀFSZ Q»FûÔ ¸FZÔ ³FF¹FOXì BÀF IYQS þ„XM ¦F¹FZ dIY C³WZÔ ¹FW
dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ 24 ½F¿FeʹF ¨FF¸Fd»FÔ¦F A÷Y¯FF¨F»F ¸FZÔ ·FFþ´FF ¶FW„¸F°F IYe A³¹F 1 7.07 MXeAFSEÀF 9 41.29 IYFa¦FiiZÀF 0 1.14 E³FÀFe 3 7.98 IYe °FSW We ½FW ·Fe AdÀ°F°½F IYe »FXOÞFBÊ AF·FFÀF ³FWeÔ W„AF dIY AFa²Fi C³FIZY WF±F ÀFZ
¹F„¦F IYF Aa°F : dÀFd¢IY¸F IZY ´FFa¨F AûSX : A÷Y¯FF¨F»F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZYS»F (20) EAFBE¸FAFBE¸F 1 2.78 EÀFIZYE¸F 1 47.63 ´FeOXe´Fe 0 2.39 ¸FZÔ QìÀFSZ Q»FûÔ IYe ¶F`ÀFFJe °F»FFVF SWZ ±FZÜ d³FIY»F ¦F¹FFÜ ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ ¸FZÔ C³FIYe ´FFXMeÊ
¶FFS ¸F„£¹F¸FaÂFe SWX ¨F„IZY ´F½F³F ImY d¸F»FZ A¶F °FIY ImY ÷YÓFF³FûÔ ¸FZÔ dÀ±Fd°F ·FFþ´FF 0 12.92 °Fd¸F»F³FFOX„ (38) dÂF´F„SF (2) ¸FWXFSXF¿MÑ (48) QSAÀF»F, ³FF¹FOXì IYe WF»F°F ¶FZ¦FF³Fe VFFQe IYF SFª¹F ÀFZ ÀFì´FXOÞF ÀFFRY Wû ¦F¹FF W`Ü AFa²Fi
I„Y¸FFS ¨FF¸Fd»FÔ¦F IYF ¹F„¦F ÀF¸FF´°F WXFZ d¶F»IY„»F À´Fá Wû ¦FBÊ W`Ü 60 ÀFeMXûÔ IYFa¦FiiZÀF 15 37.29 ·FFþ´FF 0 3.56 ·FFþ´FF 2 48.88 ·FFþ´FF 23 27.52 ¸FZÔ A¶Q„»»FF Qe½FF³FF þ`ÀFe Wû ¦FBÊÜ ¸FZÔ E³FXMe SF¸FFSF½F IYe d½FSFÀF°F ´FS ¶F»FF°F
.co

¦F¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ CX³FIYe ½FF»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ¶FWX„¸F°F ÀFe´FeE¸F 1 25.83 IYFa¦FiiZÀF 8 12.55 IYFa¦FiiZÀF 0 25.36 IYFa¦FiiZÀF 1 16.00 AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ A´F³FZ ¨F„³FF½F ÀFZ RYFdS¦F IYFd¶Fþ Wû³FZ IZY ¶FFQ ¨Faýi¶FF¶Fì J„Q IYû dIaY¦F
´FFMXeÊ dÀFd¢IY¸F OXZ¸FFZIiZYdMXIY RiYaMX ÀFZ AF¦FZ þF°Fe dQ£F SWXe WX`Ü IYFÔ¦FiZÀF A³¹F 4 23.96- OXeE¸FIZY 23 33.22 A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF (2) dVFUÀFZ³FF 18 23.34 WûIYS ³FF¹FOXì ¦F`S SFþ¦F Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ IZY ¸FZIYS ¸FF³F d»F¹FF ±FFÜ AFa²Fi ¸FZÔ »FûIYÀF·FF
AFa²Fi ´FiQZVF (25) EAFBOeE¸FIZY 1 18.55 ·FFþ´FF 2 57.75
(EÀFOXeERY) IYFZ ¶FWX„¸F°F ³FWXeÔ d¸F»F AüSX E³F´Fe´Fe IYû þ³F°FF ³FZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ E³FÀFe´Fe 4 15.71 §FSûÔ ÀFZ ¨F¢IYS »F¦FF³FZ VF„÷Y IYS dQ¹FZÜ BʽFeE¸F ¨F„³FF½F IZY ÀFF±F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ±FF,
·FFþ´FF 0 0.95 A³¹F 6 32.12 IYFa¦FiiZÀF 0 21.65 A³¹F 2 14.63
´FF¹FF WX`Ü dÀFd¢IY¸F OXZ¸FFIiZYdMXIY RiYaMX ³FIYFSX dQ¹FF W`Ü IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYS ·FFþ´FF IYû IYN§FSZ ¸FZÔ dþÀFIZY J°¸F Wû³FZ IZY ÀFF±F We C³WZÔ A´F³Fe
JXOÞF IYS³FZ IYe C³FIYe IYûdVFVF IYû ¨F„³FF½F °F¦FXOÞe WFS IYF AF·FFÀF ·Fe Wû ¦F¹FFÜ

QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ³FSZÔýi ¸FFZQe IYFZ ¨F„³FF

d¸F»Fe WXFSX JXOÞ¦FZ, dÀFad²F¹FF, ¸FûB»Fe, VFÂF„§³F dÀF³WF ÀFdW°F QþʳFûÔ ¶FXOÞZ ¨FZWSZ VFFd¸F»F, B³F dQ¦¦FþûÔ ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ¨FZWSZ ·Fe VFFd¸F»F þû 2014 ¸FZÔ þe°FZ ±FZ

dU´FÃFe Q»FFZÔ IZY °F¸FF¸F dQ¦¦FªFFZÔ IYFZ WXF±F »F¦Fe ¸FF¹FìÀFe ¸F`Ô CXÀFIYF ÀF¸¸FF³F IYS°FF WXìa: SFWX„»F
ASd½FaQ ´FFaOXZ¹F l ³FBÊ dQ»»Fe ½FFQF dIY¹FF ±FF, CÀFZ ´FìSF ³FWeÔ dIY¹FFÜ ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF : IYFa¦FiZÀF VFÂF„§³F dÀF³WF : AFdJSIYFS Ad°F
m

AF¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ¸FûQe IYe ÀF„³FF¸Fe IYF We
AÀFS SWF dIY BÀF ¶FFS IYBÊ EZÀFZ dQ¦¦FþûÔ
IYû ·Fe WFS IYe ¸F„aW QZJ³FF ´FXOÞF þû 2014
¸FZÔ ¸FûQe »FWS ÀFZ ¶F¨F d³FIY»FZ ±FZÜ ¹FW ÀF·Fe
EZÀFZ ¨FZWSZ W`Ô dþ³FIYe WFS IZY ¶FXOÞZ ¸FF¹F³FZ W`ÔÜ
B³F¸FZÔ ¸Fd»»FIYFþ„ʳF JXOÞ¦FZ, ª¹Fûd°FSFdQ°¹F
dÀFad²F¹FF, ½FeS´´FF ¸FûB»Fe, E¨FOXe QZ½F¦FüXOÞF,
VFÂF„§³F dÀF³WF þ`ÀFZ ¶FXOÞZ ³FF¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ
BÀFIZY A»FF½FF dªF³WXZÔ WXFS IYF ¸F„aW QZJ³FF
´FXOÞF W` C³F¸FZÔ dQd¦½Fþ¹F dÀFaW, VFSQ ¹FFQ½F,
AVFûIY ¨F½WF¯F, SFþÀ±FF³F IZY ÀFeE¸F
AVFûIY ¦FW»Fû°F IZY ´F„ÂF ½F`·F½F, ÀF„JSF¸F
IZY ³FF°Fe AFßF¹F VF¸FFÊ þ`ÀFZ ³FF¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ
AFBE þF³F°FZ W` B³F dQ¦¦FþûÔ IYe WFS
IZY ¸FF¹F³FZ ¢¹FF W`Ô :-
¸Fd»»FIYFþ„ʳF JXOÞ¦FZ : 2014
¸FZÔ ¸FûQe IYe »FWS IZY ¶FFQ þe°FIYS AFE
±FZÜ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF ±FZÜ EZÀFZ
SFª¹F ÀFZ W`Ô þWFa ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ þQEÀF
AüS IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS W`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY
þ³F°FF ³FZ ³FIYFS dQ¹FFÜ ÀFFRY ÀFaIZY°F W` dIY
´FFXMeÊ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ þ³F°FF ÀFZ þû
E¨FOXe QZ½F¦FüXOÞF : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
E¨FOXe QZ½F¦FüXOÞF BÀF ¶FFS ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ
±FZÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY ½FW d½FIYFÀF AüS ÃFZÂF
IYe þ³F°FF IYe AûS ²¹FF³F QZ³FZ IZY ¶FþF¹F
´FdS½FFS IYû We ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ We þ„XMZ SWZÜ ¹FWe
½FþW SWe dIY þ³F°FF ³FZ C³WZÔ ³FIYFS dQ¹FFÜ
BÀF ¶FFS ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F C³FIZY
Qû ³FF°Fe ·Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FZÜ þ¶FdIY ´F„ÂF E¨FOXe
I„Y¸FFSÀ½FF¸Fe IY³FFÊXMIY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe W`ÔÜ
dQd¦½Fþ¹F dÀFaW : IYFa¦FiZÀF IZY dQ¦¦FþûÔ
¸FZÔ VF„¸FFS, »FZdIY³F ÎWXQ„°½F ´FS A³FF´F-VF³FF´F
¶Fû»F³FF ¸FWa¦FF ´FXOÞ ¦F¹FFÜ C³FIYe BÀFe ÎWXQ„°½F
d½FSû²Fe Ld½F IZY ¨F»F°FZ ·FFþ´FF ³FZ C³FIZY
ÀFF¸F³FZ IYX˜XS ÎWXQì½FFQe Ld½F IYe ³FZ°FF ÀFF²½Fe
´FiÄFF IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSF ±FFÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F
¸FZÔ ½FW SFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F ·Fe W`ÔÜ
VFSQ ¹FFQ½F : d½FIYFÀF IZY ¶FþF¹F
ÀFQ`½F þFd°F½FFQe SFþ³Fed°F IYS°FZ SWZÜ BÀF
¶FFS ·Fe ½FW þF°Fe¹F ÀF¸FeIYS¯FûÔ IZY AF²FFS
´FS þe°F IYe C¸¸FeQ »F¦FFE ¶F`NZ ±FZÜ »FZdIY³F
d¶FWFS IYe þ³F°FF ³FZ C³WZÔ ³FIYFS dQ¹FFÜ
AVFûIY ¨F½WF¯F : ¸FWFSF¿XMÑ IZY ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe SWZ W`Ô, »FZdIY³F ·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF
¸Fd»»FIYFþ„ʳF JXOÞ¦FZ dQd¦½Fþ¹F dÀFaW
ª¹Fûd°FSFdQ°¹F VFÂF„§³F dÀF³WF
¦FN¶Fa²F³F IYe AFa²Fe ¸FZÔ J„Q IYû ¶F¨FF ³FWeÔ
´FFEÜ ¸FWFSF¿XMÑ ¸FZÔ ´FFXMeÊ IZY ª¹FFQF°FS dQ¦¦FþûÔ
IYe WFS ÀFZ ÀFFRY W` dIY ´FFXMeÊ IYe ´FIYXOÞ J°¸F
Wû ¨F„IYe W`Ü ÀFaþ¹F d³FøY´F¸F ·Fe WFS ¦FEÜ
½F`·F½F ¦FW»Fû°F : IYFa¦FiZÀF IZY
S¯F³Fed°FIYFS AüS SFþÀ±FF³F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
AVFûIY ¦FW»Fû°F IZY ¶FZXMZ W`ÔÜ ÀFFRY W` dIY
´FFXMeÊ ³FZ ´FiQZVF IYe þ³F°FF ÀFZ IYþÊ ¸FFRYe þ`ÀFZ
þû ½FFQZ dIYE ±FZ, CÀFZ ´FìSF ³FWeÔ IYS ´FFEÜ
IZY ¶FXOÞZ ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSÜ 2014 IYe ¸FûQe
»FWS ¸FZÔ ·Fe þe°F³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ±FZÜ »FZdIY³F
þ³F°FF ÀFZ þ„XOÞF½F IYF A·FF½F AüS ¸FWFSFþF
IYe NÀFIY ·FFSe ´FXOÞ ¦FBÊÜ Qû ´FedPÞ¹FûÔ ÀFZ dþÀF
¦F„³FF ÀFeXM ´FS BÀF ´FdS½FFS IYF IY¶þF SW°FF
±FF, ½FW BÀF ¶FFS ¸FûQe IYe ÀF„³FF¸Fe ¸FZÔ WF±F
ÀFZ d³FIY»F ¦FBÊÜ
½FeS´´FF ¸FûB»Fe : IYFa¦FiZÀF IZY EZÀFZ
ÀFFaÀFQ SWZ W`Ô þû 2014 ¸FZÔ ¸FûQe »FWS ¸FZÔ ·Fe
þe°FZ ±FZÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFS C³WZÔ ·Fe WFS IYF
¸F„aW QZJ³FF ´FXOÞFÜ BÀFIYe ½FþW IY³FFÊXMIY ¸FZÔ
´FFXMeÊ IZY ¦F»F°F °FF»F¸FZ»F AüS ½F¿FûË ÀFZ EIY
We ÀFeXM IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe
d½FIYFÀF IYF¹FûË IYe AûS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ
AFßF¹F VF¸FFÊ : dWX¸FF¨F»F IYe
SXFªF³Fed°F IZY ²F„SXa²FSX ´FadOX°F ÀF„JSF¸F IZY ³FF°Fe
W`ÔÜ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe ¸FaOXe ÀFeXM ÀFZ ¸F`QF³F
¸FZÔ ±FZ, »FZdIY³F WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞFÜ
´FdS½FFS IYe Q»F-¶FQ»Fì SFþ³Fed°F IYû þ³F°FF
³FZ ³FIYFS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀF„JSF¸F AüS
C³FIZY ¶FZXMZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ ¶FZXMZ
SFª¹F ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe ·Fe SWZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FF»FF
¶FQ»F d»F¹FF ±FFÜ
¸FW°½FFIYFaÃFF »FZ OXì¶FeÜ 2014 ¸FZÔ ·FFþ´FF
IZY XdXMIYXM ´FS ¨F„³FF½F þe°FZ ±FZ, »FZdIY³F
ÀFSIYFS ¸FZÔ þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ ´FìSZ ´FFa¨F
ÀFF»F °FIY ¶FF¦Fe ¶F³FIYS §Fì¸F°FZ SWZÜ ¶FFQ
¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FEÜ AFdJSIYFS
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ C³WZÔ °F¦FXOÞe
´FXMJ³Fe QeÜ
·Fì´FZÔýi dÀFaW W„OXÐOF : þFXM ½FûXM ¶F`ÔIY
IZY ÀFWFSZ ´FdS½FFS½FFQ IYû ¶FPÞF³FZ ¨F»FZ ±FZÜ
A´F³Fe ´F„SF³Fe ÀFeXM SûW°FIY ÀFZ ¶FZXMZ IYû ¸F`QF³F
¸FZÔ C°FFSF, þ¶FdIY J„Q ÀFû³Fe´F°F ÀFZ ¸F`QF³F
¸FZÔ C°FSZÜ AFdJSIYFS ¦F`S þFXXM ½FûXMûÔ IYe
EIYþ„XM°FF AüS þFXMûÔ ¸FZÔ C³FIZY ´FdS½FFS½FFQ
IZY dJ»FFRY ³FFJ„VFe ·FFSe ´FXOÞeÜ AFdJS WFS
IYF ¸F„aW QZJ³FF ´FXOÞFÜ
WSQe´F dÀFaW ´F„Se : ¸FûQe ÀFSIYFS IZY
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe W`ÔÜ ´FaþF¶F IYe A¸FÈ°FÀFS ÀFeXM
ÀFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FZÜ WFS IZY ´FeLZ B³FIYF ¶FFWSe
Wû³FF EIY ¶FXOÞF IYFS¯F ¶F³FFÜ ½FW BÀF ¶F`dS¹FS
IYû °FûXOÞ ·Fe ÀFIY°FZ ±FZ ´FS C³WZÔ A¨FF³FIY BÀF
ÀFeXM ÀFZ C°FFSF ¦F¹FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ C³WZÔ IYF¸F
IYS³FZ AüS þ³F°FF IZY ¶Fe¨F ´F`N ¶F³FF³FZ IZY
d»FE IY¸F ÀF¸F¹F d¸F»FFÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³Fe l ·FFþ´FF ÀFZ ½F`¨FFdSIY »FOÞXFBÊ þFSXe
´FSFþ¹F À½FeIYFS IYS°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF »FFZ¦FFZÔ IZY R`YÀF»FZ IYF ´FìSF ÀF¸¸FF³F,
S£FZ¦Fe IYFa¦FiZÀF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ¶F²FFBÊ : d´Fi¹FaIYF
SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S l
IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ
·FFþ´FF IYFZ d¸F»Fe ¶FOÞXe þe°F IZY d»FE IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe
»FZÔ¦FZ WXFS IZY d»FE BÀ°FeRZY IYF R`YÀF»FF ½FFOXÑF ³FZ IYWXF dIY
¶F²FFBÊ Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY CX³FIYe
´FFMXeÊ ·FFþ´FF IZY ÀFF±F ½F`¨FFdSIY »FOÞXFBÊ CX³FIYe ´FFMXeÊ »FFZ¦FFZÔ
þFSXe S£FZ¦FeÜ IZY R`YÀF»FZ IYF ´FìSXF
´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ IYFZ ÀF¸¸FF³F IYS°Fe WX`Ü
ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E SFWX„»F ³FZ IYWXF dIY CX³WXFZÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY VFe§Fi WXFZ¦Fe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF IYFZ »FFZIYÀF·FF
AF`S BÀF ¶FF°F ´FS R`YÀF»FF d»F¹FF þFE¦FF dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F IZY d»FE ¶F²FFBÊ QeÜ
¨F„³FF½F ¸FZÔ WXFS IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ ´Fi¸F„£F IZY ´FQ ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYe ÀF»FFWX QZ°FZ WX„E SFWX„»F ³FZ ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ IYFZ
ÀFZ ½FWX BÀ°FeRYF QZÔ¦FZ ¹FF ³FWXeÔÜ BÀF ¨F„³FF½F IYWXF, k·FFþ´FF IZY ÀFF±F IYFa¦FiZÀF A´F³Fe IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F ³FZ ·Fe ÀFa¶FFZd²F°F
dIY¹FFÜ
¸FZÔ IYFa¦FiZÀF 2014 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ d¸F»Fe 44 ½F`¨FFdSIY »FOÞXFBÊ þFSXe S£FZ¦FeÜl A´F³FZ
ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ I„YLX ¶FPXÞ°F IYS³FZ ¸FZÔ WXe IYF¸F¹FF¶F ´FSa´FSF¦F°F ÃFZÂF A¸FZNXe ÀFZ þe°F IZY d»FE dIY dRY»FWF»F B°F³FF We d»FJZÔ, ¸F„ÓFZ ¨F„³FF½F
WX„BÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ À¸FÈd°F BÊSF³Fe IYFZ ¶F²FFBÊ ±FeÜ ´FdS¯FF¸F ÀFZ W`SF³Fe ³FWeÔ Wû SWe W`Ü d½FÀ°FFS ÀFZ
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ³FSZÔýi ³F°FeþFZÔ ÀFZ W`S°F ³FWeÔ : þ³FFÊQ³F dõ½FZQe ½¹FF£¹FF ¶FFQ ¸FZÔ IYøYa¦FFÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY
¸FFZQeþe AF`S ·FFþ´FF IYFZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½Fþ¹F ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF IYFa¦FiZÀF IZY ¸FWFÀFd¨F½F SWZ dõ½FZQe WF»FFadIY
IZY d»FE ¶F²FFBÊ QZ°FF WXìaÜ ·FFS°F IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ½¹F¢°F IYS°FZ W„E IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY QüSF³F IYFa¦FiZÀF IZY
R`YÀF»FF d»F¹FF WX` dIY ³FSZÔýi ¸FFZQe dRYS ÀFZ þ³FFQʳF dõ½FZQe ³FZ ¹FW IYWIYS ¨FüÔIYF¹FF dIY ÀXMFS ´Fi¨FFSIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ, »FZdIY³F SFW„»F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÔ AF`S ¸F`Ô CXÀFIYF ´FìSF ÀF¸¸FF³F þ`ÀFZ ³F°FeþZ AFE W``Ô C³FÀFZ C³WZÔ AFV¨F¹FÊ ¦FFa²Fe IYe XMe¸F IYF dWÀÀFF ³F SW³FZ IZY ¶FFQ
IYS°FF WXìaÜl ³FWeÔÜ þ¶F C³FÀFZ A´F³Fe ¶FF°F IYû d½FÀ°FFS C³FIYe SFþ³Fed°FIY ÀFdIiY¹F°FF ´FW»FZ þ`ÀFe
A´F³FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ·F¹F·Fe°F QZ³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF ¦F¹FF °Fû C³WûÔ³FZ IYWF ³FWeÔ SW ¦FBÊ ±FeÜ