Vous êtes sur la page 1sur 443

Produits et services

pour l‘industrie automobile

NORMFEST KATALOG
FR 2019 /20

FR 2019/20 CATALOG
Normfest GmbH
Siemensstraße 23 · 42551 Velbert
Tel. + 49 20 51 / 275 -0
Fax + 49 20 51 / 275 -141
info@normfest.de
www.normfest.com · www.normfest-shop.com
Entretien et maintenance
Entretien et maintenance Lubrifiants

01 02
Graisse lubrifiante adhésive Graisse lubrifiante adhésive pour haute
High-Press Ultra pression, noire
High-Press Black
„„ Réf.: 2894-445-3
„„ Contenu: 400 ml „„ Réf.: 2894-445-2
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 24
„„ Description du produit
--pour lubrifier les pièces mobiles de tous types, „„ Description du produit
par ex. charnières, arrêts de porte, chaînes, roues --convient à tous les domaines techniques
dentées, câbles métalliques, glissières, etc. --pénétration remarquable
--extrêmement pénétrante --excellente adhérence
--extrêmement adhérente --protection hydrofuge et anti-corrosion
--grande résistance à la pression --tenue optimale à températures et vitesses élevées
--résiste à l‘eau chaude et à l‘eau salée --plage de températures : de -20 °C à +200 °C
--plage de températures : de -20 °C à +140 °C --sans silicone
--sans silicone --coloris : noir
--coloris : bleu clair

03
Graisse lubrifiante adhésive haute pression
High-Press

„„ Réf.: 2894-445-1
„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 24

„„ Description du produit
--hautement hydrofuge
--extrêmement résistant à la pression
--ne retient pas la saleté car sans polymères
épaississants collants
--sans silicone
--excellente adhérence
--très bonne pénétration
--plage de températures : de -20 °C à +140 °C
--coloris : beige/transparent

01 02 03

3 4
Entretien et maintenance Lubrifiants

01 02 03 04
Lubrifiant adhésif haute pression Graisse lubrifiante blanche Spray d‘huile lubrifiante de maintenance Spray de montage pour zones internes
High Press Protect Bio-Top Protect Entièrement synthétique sans silicone - Soules Protect
Multi Protect Soules Protect
„„ Réf.: 2894-445-5 „„ Réf.: 2894-446
„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Réf.: 2894-445-6 „„ Réf.: 2897-449-1
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 24 „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 300 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit „„ Description du produit
--Homologation alimentaire H1 --hydrofuge „„ Description du produit „„ Description du produit
--extrêmement stable au cisaillement et adhérent --bonnes propriétés lubrifiantes --résiste à l‘oxydation --sans silicone
--résiste à l‘eau chaude et à l‘eau salée --bonne résistance à l‘abrasion --extrêmement pénétrant --empêche la pénétration de l‘humidité
--exempt d‘épaississants polymériques adhésifs --action dérouillante --stabilité au cisaillement --antistatique
--sans silicone --refoule l‘humidité --sans silicone --ne se résinifie pas et protège durablement des
--excellente stabilité sous haute pression et à --utilisation universelle --résiste à l‘eau chaude et à l‘eau salée rayons UV
températures élevées --résiste à la pression --capacités optimales de protection anticorrosion --empêche le gel de joints de portes
--séchage rapide --extrêmement durable --bonne stabilité sous haute pression et à
--épaisseur de couche élevée --très bonne adhérence températures élevées
--bonnes propriétés de pénétration --sans silicone --plages de températures : -30 °C à +150 °C
--pour toutes les pièces automobiles sous haute --plage de températures : de -10 °C à +150 °C
pression telles que par ex. : charnières de
porte, roues dentées, chaînes de moto, câbles
métalliques

01 02 03 04

5 6
Entretien et maintenance Lubrifiants

02 03
Spray d‘entretien Spray au silicone
ECO ECO

„„ Réf.: 2897-351-2 „„ Réf.: 2897-322-2


„„ Contenu: 600 ml „„ Contenu: 600 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--une lubrification efficace garante --réduit les grincements
même aux endroits les plus difficiles d‘accès --hydrofuge
--atténue les frictions --imprégnant
--hydrofuge --ne laisse aucune trace

01
Huile à pulvériser à base de PTFE/céramique
Teflux

„„ Réf.: 2894-445-4
„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2894-445-415
„„ Contenu: 150 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--extrêmement pénétrant
--protection hydrofuge et anti-corrosion
--extrêmement pénétrante
--pour lubrifier et huiler les pièces mobiles de tous
types, par ex. roues dentées, charnières, etc.
--excellente tenue en situation de graissage déficient
grâce aux additifs PTFE et céramique
--sans silicone
--coloris : beige
--odeur  : vanille

01 02 03

7 8
Entretien et maintenance Lubrifiants

01 02
Spray de graisse au silicone Lubrifiant sec
Siltron TT - Power

„„ Réf.: 2897-324 „„ Réf.: 2897-447


„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--hautement hydrofuge --film lubrifiant invisible, que l‘on remarque à peine
--lubrifie et scelle --sans huile, sans graisse, sans silicone
--compatible avec les élastomères --empêche l‘accumulation de poussières
--aucune tendance à la résinification, extrême --anti-statique
résistance au vieillissement
--isole les surfaces des courants de fuite et des
décharges disruptives, même à faibles/hautes
températures

03
Silicone Premium
Siprem

„„ Réf.: 2897-322
„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--silicone de qualité supérieure,
teneur min. de 18 %
--extrêmement hydrofuge
--ne laisse aucune trace
--pouvoir lubrifiant supérieur

04
Couvercle
pour bombes aérosol usagées

„„ Réf.: 2897-999

„„ Description du produit
--Ces capuchons sont spécialement prescrits dans
les garages d‘entretien VW, afin que les bombes
aérosols usagées puissent être correctement
01 02 03 04 refermées. Cela permet de prévenir toute
éventuelle fuite des aérosols. La sécurité en toute
simplicité - après utilisation il suffit d‘enlever la tête
de pulvérisation et de remettre le capuchon !

9 10
Entretien et maintenance Dérouillant

01 02
Dérouillant Spray dissolvant de rouille
Oxim Protect Oxim Ultra

„„ Réf.: 2894-444-1 „„ Réf.: 2894-444


„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 24

„„ Description du produit „„ Description du produit


--plages de températures : -20°C à +250°C --très bonnes propriétés lubrifiantes
--lutte contre la rouille, les grincements et les --relipidant
craquements --hydrofuge
--prévient la formation de rouille --prévient la formation de rouille
--plages de températures : -20 °C à +250 °C

01 02

11 12
Entretien et maintenance Rostlöser

02 03
Dissolvant de glace et de rouille Solvant pour injecteur, bougies de préchauf-
Super Crack Ultra fage et bougie d‘allumage
Inject-Crack
„„ Réf.: 2894-442-1
„„ Contenu: 400 ml „„ Réf.: 2894-440
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 250 ml
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit
--très bonne pénétration „„ Description du produit
--protection anticorrosion hautement efficace --élimine les encrassements et les résidus d‘huile
--effet hydrofuge durable --propriété de pénétration jusqu‘à 50 % plus efficace
NOUVEAU --effet lubrifiant post-dégrippage extrême qu‘un dérouillant standard
DANS NOTRE --choc thermique par le froid jusque -40 °C --exempt d‘huiles minérales, d‘acides, de silicones
--agent séparateur haute performance aux particules --consommation très économe due à la teneur
ASSORTIMENT
alu argentées élevée en agents actifs
--

01
Dégrippant puissant multi avec effet choc
thermique
Multi Crack

„„ Réf.: 2894-500
„„ Contenu: 250 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--propriétés extrêmement dégrippantes
--effet longue durée
--sans aucune huile minérale
--très bonne pénétration
--choc thermique jusqu‘à -40 °C
--action rapide
--formule unique
--Tête de pulvérisation multifonctionnelle pour jet
crayon et de surface NOUVEAU
--sans silicone
--Sécurité de transport à l‘arrière sur la tête de 01 02 03
pulvérisation

13 14
Entretien et maintenance Produit nettoyant pour freins

01
Produit nettoyant pour freins
Bremtec

„„ Réf.: 2897-333-600
„„ Contenu: 600 ml
„„ Unité emb.: 24 02

„„ Réf.: 2897-333-5
„„ Contenu: 5 litres 02
„„ Unité emb.: 1 Robinet R3/4” en métal

„„ Réf.: 2897-333-30 „„ Réf.: 2000-000-062


„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1 Adaptateur d‘obturation pour
le robinet en métal
„„ Réf.: 2897-333-60
„„ Contenu: 60 litres „„ Réf.: 2000-000-061
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--sans acétone
--effet dégraissant
--gaz propulseur : dioxyde de carbone

03
Produit nettoyant de sécurité
Bremtec Safe

„„ Réf.: 2897-333-700
„„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2897-333-730
„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--comportement au feu contrôlé par TÜV
--composants contrôlés par TÜV
--gaz propulseur ignifuge
--limite explosive inférieure
>1,5 % du vol.
--produit recommandé selon le règlement sur les
substances dangereuses (niveau de protection 2)
--25 % de naphte - incolore

01 03

15 16
Entretien et maintenance Produit nettoyant pour freins

01 02
Graisse de cuivre Produit nettoyant pour freins
Bremtec
„„ Réf.: 2897-333-100
„„ Réf.: 2897-333-31
„„ Description du produit „„ Contenu: 30 litres
--Pression de service < 3 bars „„ Unité emb.: 1
--joint de rechange adapté (disponible en option) :
Réf. 2897-333-101 „„ Description du produit
--non rempli --base : benzols, alcools
--Capacité 1 litre --idéal pour éliminer rapidement l‘huile, la saleté et
--Étiquettes pour une meilleure reconnaissance les salissures provenant de l‘usure des garnitures
disponibles séparément sur les freins à disque, les plaquettes et garnitures
--Pour le remplissage avec les produits Normfest ainsi qu‘au niveau de l‘admission et du papillon
suivants : --sans acétone
--Nettoyant pour freins Bremtec
--Détachant goudron Power Star
--Entretien de l‘espace moteur Motor-Fit
--Dérouillant Oxim

03
Produit nettoyant pour freins
MC-1

„„ Réf.: 2897-333-500
„„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 30

„„ Description du produit
--produit nettoyant haute qualité sans acétone
--élimination ultra-efficace de l‘huile, de la saleté,
du liquide de freins et des salissures provenant de
l‘usure des garnitures sur les freins à disques, les
plaquettes et garnitures et de nombreuses autres
composantes des véhicules
--supprime les impuretés et les dépôts
--nettoie les freins à disques des restes d‘huile, de
graisse, de poussières, de résine/du liquide de
freins/des salissures provenant de l‘usure des
garnitures
--l‘excellent effet lubrifiant prolonge la durée de vie
des pièces traitées
01 02

03

17 18
Entretien et maintenance Protection des freins

01 02 04
Pâte de protection des freins Spray de protection des freins Graisse de cuivre
Off-Shore Silver Off-Shore Silver COP

„„ Réf.: 2894-449-200 „„ Réf.: 2894-449 „„ Réf.: 2894-451-1


„„ Contenu: 200 g „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 250 g
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Réf.: 2894-450


--résiste à la condensation, aux éclaboussures et à --résiste à la condensation, aux éclaboussures et à „„ Contenu: 400 ml
l‘eau salée l‘eau salée „„ Unité emb.: 12
--lubrification excellente et durable --lubrification excellente et durable
--protection longue durée contre la corrosion --protection longue durée contre la corrosion „„ Description du produit
--convient particulièrement aux véhicules avec freins --convient particulièrement aux véhicules avec freins --plage de températures : jusque +1 200 °C
ABS ABS --ne pas appliquer sur des surfaces de frottement
--plage de températures : jusque 1 400 °C --plage de températures : jusque 1 400 °C --NON RECOMMANDÉE POUR LES VÉHICULES
--sans silicone --sans métal AVEC SYSTÈME ABS
--empêche la corrosion et les grincements
--sans silicone
--Les propriétés d‘écoulement à froid garantissent
que le produit reste dans la zone d‘application
03

03
Pinceau de rechange
Off-Shore

„„ Réf.: 2894-448-201

01

04

01 02

19 20
Entretien et maintenance Montage des freins / Liquide de freins

01 02 03 04
Liquide de freins haute performance Liquide de freins Liquide de freins Robinet pour bidons de 5 litres
DOT 4 LV High Performance DOT4 DOT4 Plus
„„ Réf.: 2000-000-005
„„ Réf.: 2894-435 „„ Réf.: 2894-410 „„ Réf.: 2894-415
„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1
Robinet pour bidons de 30
„„ Réf.: 2894-430 „„ Réf.: 2894-410-30 „„ Description du produit litres
„„ Contenu: 30 litres „„ Contenu: 30 litres --convient à tous systèmes de freinage hydrauliques
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 avec liquide synthétique „„ Réf.: 2000-000-030
--point d‘ébullition humide supérieur à +180°C
„„ Description du produit „„ Description du produit --point d‘ébullition supérieur à +260°C
--avec homologation Ford --convient à tous systèmes de freinage hydrauliques
--convient à tous systèmes de freinage hydrauliques avec liquide synthétique
avec liquide synthétique --point d‘ébullition humide supérieur à +160 °C
--peut être mélangé à des liquides de freins de la --point d‘ébullition supérieur à +250 °C 05
même spécification Testeur de liquide de freins
--n‘altère pas les pièces de freinage Pile de rechange 3722-24
--sécurité rehaussée grâce à une baisse réduite du
point d‘ébullition „„ Réf.: 8715-999-50
--répond aux normes FMVSS 116 DOT-4 et SAEJ
1703
--point d‘ébullition supérieur à +265 °C
--point d‘ébullition humide supérieur à +175 °C

04

05
01 02 03

21 22
Entretien et maintenance Spray à air

01 05
TermClean Remplisseur de bouteilles spray à air comprimé Pièces de rechange
pour remplisseur de bouteilles spray à
„„ Réf.: 2897-910-1 „„ Réf.: 2897-910-103 air comprimé
„„ Contenu: 400 ml „„ Valve produit/air
„„ Unité emb.: 1 „„ Réf.: 2897-910-103
„„ Réf.: 2897-910-104 „„ Valve produit/air
„„ Valve à air
„„ Réf.: 2897-910-104
„„ Réf.: 2897-910-105 „„ Valve à air
„„ Support de garniture d‘étanchéité, joint à gorge
incl. „„ Réf.: 2897-910-105
„„ Support de garniture d‘étanchéité, joint
01 „„ Réf.: 2897-910-110 à gorge incl.
„„ Raccord avec accessoires
pour bidons de 60 litres „„ Réf.: 2897-910-110
„„ Raccord avec accessoires
pour bidons de 60 litres
02
Bouteille spray à air comprimé pour Bremtec Spray givrant

„„ Réf.: 2897-910-2 „„ Réf.: 2897-910-101


„„ Contenu: 400 ml „„ Valve avec tube
„„ Unité emb.: 1
„„ Réf.: 2897-910-102
„„ Tête de pulvérisation, jet section ronde

„„ Réf.: 2897-910-108
„„ Tête de pulvérisation, jet section focalisée

02 05

03 06
Bouteille spray à air Bouteille d‘air comprimé
comprimé pour Oxim rechargeable, 8 bars

„„ Réf.: 2897-910-3 „„ Réf.: 2897-900


„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 1 „„ Description du produit
--convient à toutes les matières
liquides pouvant être utilisées
avec de l‘air comprimé

03 06

23 24
Entretien et maintenance Enduit d‘étanchéité et agent d‘élimination d‘enduit d‘étanchéité

01 02
Agent d‘élimination de produits d‘étanchéité Silicone noire
Seal-Ex Silon Black

„„ Réf.: 2896-663 „„ Réf.: 2896-640-2


„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 200 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--convient aux pièces en métal, bois, céramique, --durcit pratiquement sans retrait (< 3 %) en une
verre, polyéthylène, polypropylène pâte dure d‘aspect caoutchouteux dès qu‘elle est
--ne pas utiliser sur des surfaces plastiques exposée à l‘humidité atmosphérique
sensibles tels que le PVC, le linoléum et le --adhère au métal, au verre, aux surfaces vernies, à
synthétique la céramique et à la plupart des surfaces plastiques
--ne jamais utiliser sur des surfaces vernies ! --résiste aux intempéries, aux vibrations, à l‘humidité
--plages de températures : -50°C à +230°C

03
Silicone rouge
Silon Red

„„ Réf.: 2896-640-1
„„ Contenu: 200 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--durcit pratiquement sans retrait (< 3 %) en une
pâte dure d‘aspect caoutchouteux dès qu‘elle est
exposée à l‘humidité atmosphérique
--adhère au métal, au verre, aux surfaces vernies, à
la céramique et à la plupart des surfaces plastiques
--résiste aux intempéries, aux vibrations, à l‘humidité
--plages de températures : -50 °C à +300°C

04

04
Manche pistolet de rechange 03
01 02
„„ Réf.: 2896-640-3

25 26
Entretien et maintenance Graisse polyvalente / Accessoires

01 02 03 04
Graisse polyvalente Graisse polyvalente Graisse polyvalente Pompe de graissage à levier M10 x 1
BG-B BG-Y Greasal
„„ Réf.: 7986-0
„„ Réf.: 2986-02 „„ Réf.: 2986-021 „„ Réf.: 2986-031
„„ Contenu: 400 g „„ Contenu: 400 g „„ Contenu: 400 g „„ Description du produit
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 --pour cartouches de 400 g ou 500 g de graisse en
vrac
„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit --Système de levage à course réduite
--coloris : noir --coloris : jaune --texture lisse, malléable --fixation de la tige du piston en continu
--pour les arbres de transmission --grade NLGI 2 --consistance souple --Vanne de remplissage/de purge
--au graphite --plage de températures : de -30 --sans acide, stable au --poignée ergonomique, selon la norme DIN 1283
--plage de températures : de -30 °C à +120 °C cisaillement --contrôlé par TÜV, DLG, BLT
°C à +120 °C --résiste à l‘oxydation
--grade NLGI 2 --anti-rouille 04
--plage de températures : de -30
°C à +120 °C
--grade NLGI 2
(2K-30 conf. à DIN 51 502)
--cartouche à visser
(cartouches Lube Shuttle)

05
Pompe de graissage à levier
Contac

„„ Réf.: 7986-1

„„ Description du produit
--avec réservoir à graisse en acier zingué
--levier ergonomique
--puissance de pression d‘env. 300 bars
--ouverture de la cartouche sans outil
--introduction/retrait aisé, rapide et parfaitement
propre des cartouches de graisse - sans ouverture
de la presse
--aucune purge d‘air nécessaire 05
--vidage optimal de la graisse restante

01 02 03

27 28
Entretien et maintenance Moteur / Radiateur

01 02
Produit d‘étanchéité plane Pâte d‘étanchéité
orange pneumatique
matériau d‘étanchéité anaérobie
„„ Réf.: 2896-521
„„ Contenu: 50 g „„ Réf.: 2896-550-50
„„ Unité emb.: 1 „„ Contenu: 50 ml
„„ Unité emb.: 10
„„ Description du produit
--capacité de couverture max. : „„ Description du produit
0,5 mm --classe de résistance (DIN
--plage de températures : de -55 30661) : 10-14
°C à +150 °C --capacité de couverture max. : 03 04
--résiste à l‘eau, aux huiles 0,50 mm Frein de vis résistance moyenne Frein de vis haute résistance
minérales, aux lubrifiants --filet max. : (métr.) M80
synthétiques, aux carburants, --plage de températures : de -55 „„ Réf.: 2896-531-50 „„ Réf.: 2896-530-50
aux solvants organiques et aux °C à +150 °C „„ Contenu: 50 ml „„ Contenu: 50 ml
réfrigérants --solide après : 15 à 30 min. „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1
--solide après : 15 à 30 min. --utilisable après : 1 à 3 h
--utilisable après : 1 à 3 h --résiste à l‘essence, au diesel, „„ Description du produit „„ Description du produit
à l‘eau, aux mélanges eau- --résistance moyenne, classe de résistance (DIN --haute résistance, classe de résistance (DIN 30661)
glycol, aux huiles minérales, aux 30661) --capacité de couverture max. : 0,15 mm
liquides hydrauliques --capacité de couverture max. : 0,25 mm --filet max. (métrique) M20
--filet max. (métrique) M36 --plage de températures : de -55 °C à +150 °C
--plage de températures : de -55°C à +150°C --solide après : 10 à 20 min.
--solide après : 10 à 20 min. --utilisable après : 1 à 3 h
--utilisable après : 1 à 3 h.

01 02 03 04

29 30
Entretien et maintenance Moteur / Radiateur / Additifs

01 02 03 04 05
Étanchéité des raccords Fixation coussinets et paliers Pâte d‘étanchéité universelle Produit d‘étanchéité pour moteur Produit nettoyant pour huile moteur
filetés à plasticité permanente avec Mot Seal Mot Clean
„„ Réf.: 2896-540 douille de dosage
„„ Réf.: 2896-550-51 „„ Contenu: 24 ml Plastomar „„ Réf.: 2897-374 „„ Réf.: 2897-375
„„ Contenu: 50 ml „„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 300 ml „„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Réf.: 2896-502 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit „„ Contenu: 85 g
„„ Description du produit --classe de solidité (DIN 30661) : „„ Unité emb.: 10 „„ Description du produit „„ Description du produit
--classe de résistance (DIN 55-70 --empêche l‘émission de fumée bleue --nettoyage rapide et non agressif
30661) : 10-14 --capacité de couverture max. : „„ Description du produit --rafraîchit les joints en plastique/caoutchouc à --n‘altère ni les joints, ni tout autre matériau présent
--capacité de couverture max. : 0,15 mm --plages de températures : -55°C l‘intérieur du moteur dans le moteur
0,50 mm --filet max. : (métr.) M20 à +270°C --prévient et stoppe les fuites d‘huile sources de --haute rentabilité
--filet max. : (métr.) M80 --plages de températures : -55°C --laisser sécher 10 minutes pollution --utilisation aisée
--plage de températures : de -55 à +175°C --capacité de couverture max. :
°C à +150 °C --solde après : 2 à 5 min. 0,2 mm
--solide après : 15 à 30 min. --utilisable après : 1 à 3 h. --sans silicone
--utilisable après : 1 à 3 h --couleur : rouge
--résiste à l‘essence, au diesel,
à l‘eau, aux mélanges eau-
glycol, aux huiles minérales, aux
liquides hydrauliques
--exception : acides et bases
à haute concentration et
dichlorométhane

04 05
01 02 03

31 32
Entretien et maintenance Additifs

01 02 03 04
Produit d‘étanchéité pour radiateur Produit nettoyant pour radiateur Additif diesel Additifs essence
Rad Seal Rad Clean CT 60 OT 100

„„ Réf.: 2897-372 „„ Réf.: 2897-373 „„ Réf.: 2897-370 „„ Réf.: 2897-371


„„ Contenu: 150 ml „„ Contenu: 250 ml „„ Contenu: 300 ml „„ Contenu: 300 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--colmatage durable et efficace des fissures et --transformation chimique du calcaire --assure la propreté et empêche la formation de --convient à tous les systèmes d‘injection d‘essence
petites fuites --dissolution de la graisse, du calcaire et de l‘huile dépôts à l‘intérieur du circuit d‘essence et de la --élimine les résidus de carburant sur les systèmes
--compatible avec les produits antigel et les liquides --décomposition de la boue chambre de combustion d‘injection
réfrigérants, n‘altère ni le caoutchouc, ni les --n‘altère pas les matériaux du radiateur --garantit la propreté des injecteurs et une --élimine la calamine et les dépôts sur les diviseurs
plastiques, ni les métaux légers et non ferreux --compatible avec le caoutchouc et le plastique combustion optimisée favorisant la diminution de de débit, les soupapes d‘injection, les soupapes
--aucun effet négatif sur la pompe à eau ni sur le --compatible avec les produits antigel la consommation spécifique de carburant et une d‘admission et les autres composants du circuit de
circuit de chauffage --ne contient ni acides ni bases agressifs puissance de moteur maximale carburant
--convient aux circuits de refroidissement fermés --empêche la formation de dépôts poisseux sur les --favorise un comportement routier optimal et une
--convient aux radiateurs alu injecteurs consommation de carburant réduite grâce à la
--également pour une utilisation préventive --rehausse l‘effet lubrifiant des carburants diesel précision du dosage d‘injection et de l‘atomisation
pauvres en soufre et protège de l‘usure les pompes --favorise une quantité minime de substances
d‘injection distributrices polluantes dans les gaz d‘échappement
--compatible avec tous les catalyseurs d‘oxydation
diesel modernes

01 02 03 04

33 34
Entretien et maintenance Produit nettoyant pour moteur diesel

01 02 03 04
Produit nettoyant pour système d‘aspiration Produit nettoyant pour filtres à particules de Nettoyant pour papillon Produit nettoyant pour contacts électriques
diesel suie diesel VC 980 TermClean
DC980 DPF100
„„ Réf.: 2897-368 „„ Réf.: 2897-334
„„ Réf.: 2897-369 „„ Réf.: 2897-380 „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12
„„ Unité emb.: 8 „„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Description du produit „„ Description du produit --nettoie le carburateur de l‘intérieur et de l‘extérieur --nettoyage de tous les contacts
--nettoyant spécial avec gaz propulseur CO2 --dissout de façon optimale les dépôts de carbone --rince les trous et buses --permet d‘éliminer les encrassements graisseux et
--utilisation simple et ciblée --non inflammable --pour le nettoyage des pièces dans la zone de dissoudre les dépôts incrustés
--incolore et sans résidu --nettoyage possible sans d‘admission --usage sûr sur les appareils électriques et
--puissante action solvante démontage du filtre à particules --valve de recirculation des gaz d‘échappement mécaniques de bureau, les ordinateurs, les
--plus de 95 % d‘agent actif --pour rétablir la pleine capacité caisses enregistreuses, les postes de radio et les
filtrante du filtre téléviseurs
--embout brosse incl.

05 --le produit ne doit pas être utilisé sur des pièces en


Apprêt au zinc service !

„„ Réf.: 2897-368-1

03 04
01 02

05

05

35 36
Entretien et maintenance Moteur

01 02 03
Spray détecteur de fuite Le détecteur de fuites Spray anti-martre
Spy Dry Wild Guard
Spy Plus
„„ Réf.: 2896-662 „„ Réf.: 2897-329
„„ Contenu: 400 ml „„ Réf.: 2896-661 „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 400 ml „„ Unité emb.: 12
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit „„ Description du produit
--un gain temps inestimable lors de l‘analyse „„ Description du produit --aide à repousser efficacement les martres
d‘étanchéité --remplit les exigences posées par la norme DIN EN --grâce à un effet double, les fils électriques, les
--non inflammable 14291 câbles de bougie, les flexibles de frein et d‘eau de
--sans graisse ni silicone --non inflammable – détection des fuites possible refroidissement, les manchons et les courroies sont
également pour les gaz inflammables protégés contre les morsures de martres
--convient à tous les gaz techniques dans les --appliquer une nouvelle couche après chaque
dispositifs à air comprimé ou à gaz comprimé, les nettoyage du moteur et du bas de caisse
climatiseurs, les compresseurs, les appareils de
soudure, les systèmes de freins pneumatiques, les
pneus, les tuyaux ou les réservoirs de transport
--pas de corrosion de fissure due à la tension dans
les matières plastiques tels le PVC ou le PE
--plage de températures : de -15°C à +50°C
--non corrosif

01 02
03

37 38
Entretien et maintenance Aide au démarrage / Batterie

02 03
Aide au contact Protection des bornes de batterie
Contact Poltec

„„ Réf.: 2897-331 „„ Réf.: 2897-332-300


„„ Contenu: 300 ml „„ Contenu: 300 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--repousse l‘humidité --isole les connexions électriques et les connexions
--améliore la conductibilité électrique de plaques nues pour les protéger des influences
--sans silicone externes (sels, eau, acides et bases, humidité, etc.)
et de la corrosion
--sans silicone

04 05
Couvercle Pèse-acide pour batteries
pour bombes aérosol usagées
„„ Réf.: 8853-600-2
„„ Réf.: 2897-999

01
Spray d‘aide au démarrage
Super Start Plus

„„ Réf.: 2897-330-310
„„ Contenu: 300 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--très bonnes propriétés d‘allumage
--permet un démarrage à froid même par
températures extrêmement basses
--améliore le comportement au démarrage en
présence d‘humidité
--convient aux moteurs essence à deux et quatre
temps
--convient également aux moteurs diesel (tenir 02 03
compte de la consigne d‘utilisation sur le produit :
„démarrer les moteurs diesel à pleins gaz et ne pas
préchauffer !“) 04
01
02

05

39 40
Entretien et maintenance Nettoyant

01 02
Nettoyant intensif pour vitres Produit nettoyant spécial High-Tech
Topas Terpanol Power

„„ Réf.: 2000-03 „„ Réf.: 2897-323


„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2897-310 „„ Description du produit


„„ Contenu: 400 ml --contient des terpènes d‘orange contient
„„ Unité emb.: 24 uniquement des ressources renouvelables
--supprime de façon optimale les restes de colle,
„„ Description du produit l‘huile, la graisse, les cires, traces de marqueur
--sans silicone (Edding) indélébiles, les graffitis
--convient également aux vitres en polycarbonate --fort pouvoir détachant
--n‘agresse pas les surfaces --action détachante rapide (après env. 20 sec.)
--formation de mousse une fois seulement que la
surface est enduite de produit

03
Robinet pour bidons de 5 litres

„„ Réf.: 2000-000-005

02

01 02

03

41 42
Entretien et maintenance Vitres

01
concentré d‘antigel pour lave-glace
Frostex

„„ Réf.: 2897-314
„„ Contenu: 1 000 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2897-318
„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--sans méthanol
--non dilué résiste au gel jusque -70 °C
--convient aux gicleurs de lave-glace
et aux vitres en polycarbonate

01

02
Dégivrant ultra-rapide
Blizzard Ultra

„„ Réf.: 2897-231
„„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 6

„„ Description du produit
--le gel présent sur les vitres disparaît en un rien de
temps
--ne laisse aucune trace
--aucun raclage fastidieux nécessaire

02

43 44
Entretien et maintenance Scheiben

01 03 04
Vérificateur antigel pour l‘eau de refroidisse- concentré pour lave-glace Pompe de dosage pour récipient à 5 litres
ment Flash
„„ Réf.: 2897-313-509
„„ Réf.: 8853-600-1 „„ Réf.: 2897-313-5
„„ Contenu: 5 litres „„ Description du produit
„„ Unité emb.: 1 --1 pression (2,5 ml)
„„ Description du produit
--construction technique et moderne éprouvée 01 „„ Description du produit
mondialement --article d‘été - convient uniquement aux
--mesure simple, rapide et précise températures supérieures à 7 °C
--boîtier en plastique robuste --convient aux gicleurs de lave-glace et aux vitres en
--œillet de suspension polycarbonate
--Aiguille oscillante- ne nécessite pas un --un flacon (30 ml) suffit pour 4 litres d‘eau
positionnement à la verticale de l‘appareil
--compensation thermique automatique
--fermeture par vanne rotative
--ne goutte pas, pas de retrait d‘air
--très longue durée d‘utilisation et précision des
valeurs mesurées par stockage du disque de
mesure et de l‘aiguille oscillante à l‘aide d‘un axe
en acier ; influence réduite d‘une pollution du
liquide de refroidissement

02
Vérificateur antigel pour
lave-glace

„„ Réf.: 8853-600-3
03
„„ Description du produit
--pour mélanges isopropanol/méthanol-eau
conformément aux antigels courants pour
systèmes de lave-glace
--avec cylindre en plastique usagé et aréomètres en
verre
--plage d‘affichage de 0 ° à -30 °C avec champs de
couleurs

04
02

45 46
Entretien et maintenance Klebstoffe

01 03
Colle cyanoacrylate noire Colle instantanée cyanacrylate
Prise ultra-rapide Rapido Protect
NOUVEAU
„„ Réf.: 2898-560-20 „„ Réf.: 2898-555-200
„„ Contenu: 20 g „„ Contenu: 20 g
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--convient aux pièces en caoutchouc, --très grande adhérence
aux matières plastiques et --extrême résistance aux chocs
aux métaux --ultra-rapide 03
--idéale pour coller des éléments plastiques, par --aucune efflorescence
exemple des clips de porte --sans odeur
--à base de cyanoacrylate --demeure flexible
--extrêmement solide
01 --convient aux matériaux poreux
--plage de températures : de -40 °C à +80 °C

02
Colle instantanée - matière
de charge 04
pour la colle cyanoacrylate Colle instantanée cyanoacrylate extrême
Rapido
„„ Réf.: 2898-560-30
„„ Contenu: 30 g „„ Réf.: 2898-555-100
„„ Unité emb.: 1 „„ Contenu: 20 g
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit
--concentration : >1,5 g/cm³ 20 °C „„ Description du produit 04
--pour les contraintes extrêmes
--convient aux matériaux les plus divers soumis à de
fortes vibrations
--à base de cyanoacrylate

02

47 48
Entretien et maintenance Colles

01 02
Colle instantanée en gel Accélérateur de durcissement
Fixit Fixit Activ

„„ Réf.: 2898-554 „„ Réf.: 2898-554-150


„„ Contenu: 20 g „„ Contenu: 200 ml
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Description du produit


--ne s‘écoule pas --accélérateur de durcissement pour toutes
--utilisable aussi bien les colles cyanoacrylates
à l‘horizontale qu‘à la verticale --pour le cuir, le bois, le liège, la céramique, tous
--ne fait pas de fils les matériaux poreux et tous les assemblages
--pour coller des métaux, du bois et des plastiques plastiques
--à base de cyanoacrylate

03
Colle forte en aérosol
Super-Glue

„„ Réf.: 2898-552
„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--pour coller : les mousses synthétiques, la jute,
le feutre, la mousse de polystyrène, le papier, le
carton, les films plastiques
--plage de températures (dans la durée) : de -25 °C à
+70 °C

01 02 03

49 50
Entretien et maintenance système lave-glace

01
Kit de Démarreur Essuie-glace Caoutchouc de Rem-
placement pour Essuie-glace Refex

„„ réf. 5850-63-699

„„ Description du produit
--remplacement facile et rapide des caoutchoucs
d‘essuie-glace neufs
--pas de mauvais emménagement possible
--pour le remplacement des essuie-glaces avant et
arrière des voitures particulières
01
SET CONTENT :
--10 x caoutchoucs d‘essuie-glace de rechange pour
essuie-glace
--Longueur : 610 mm
--Largeur du support de griffes : 6,3 mm
--cale de rechange

02
Lames de rechange pour essuie-glaces
Refex

03 04
Cale de rechange pour „„ Cisailles combi universelles
„„ Réf.: 5850-63-610 „„ Réf.: 5850-63-750 „„ Réf.: 5850-00-100 l‘ajustement de la largeur „„ Réf.: 8714-05

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--Longueur 610 mm --Longueur 750 mm --Toyota, Lexus, Subaru, Kia, „„ Réf.: 5850-63 --modèle particulièrement solide
--largeur griffes de maintien : --largeur griffes de maintien : Chevrolet --découpe la tôle mince, le fil de fer, le plastique,
6,3 mm 6,3 mm --zum Teil Mazda „„ Description du produit le caoutchouc, le cuir, le carton, le papier, la
--pour voitures particulières --pour pare-brise de voitures --Opel Insignia --6,3 mm, pour l‘ajustement de moquette, les fleurs, les branches, etc.
--entrée erronée impossible particulières et de camions l‘étrier à griffes --pratique fermeture à une main en métal
--pour l‘utilisation de la lunette --entrée erronée impossible
avant et arrière
„„ Réf.: 5850-85

„„ Réf.: 5850-00-750 „„ Réf.: 5850-851-050 „„ Réf.: 5850-00-200 „„ Description du produit


--Cette cale de remplacement sert
„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit à ajuster l‘archet à griffes.
--Longueur 750 mm --Longueur 1050 mm --Lave-glaces arrière pour
--Lames de rechange pour --largeur griffes de maintien : 8,5 véhicules asiatiques et
essuie-glaces Aero / Flatblade mm partiellement FIAT
courants --pour bus, machines de chantier --Toyota
--pour voitures particulières et van et machines agricoles --Daewoo 02
--entrée erronée impossible --entrée erronée impossible --Mazda 03
--pour l‘utilisation de la lunette --pour l‘utilisation de la lunette --Mitsubishi
avant et arrière avant et arrière --Honda Nissan

51 52
Entretien et maintenance Bagues

01 03
Bagues d‘étanchéité en cuivre DIN 7603 A, massive Joints toriques Perbunan métrique

réf. modèle réf. modèle réf. Ø intérieur mm épaisseur bague mm


6460-5-9 5 x 9 1,0 mm 6460-16-24 16 x 24 x 1,5 mm 6468-003-20 3 2,0
6460-6-10 6 x 10 x 1,0 mm 6460-18-22 18 x 22 x 1,5 mm 6468-004-20 4 2,0
6460-6-12 6 x 12 x 1,0 mm 6460-18-24 18 x 24 x 1,5 mm 6468-005-20 5 2,0
6460-8-12 8 x 12 x 1,0 mm 6460-20-24 20 x 24 x 1,5 mm 6468-006-20 6 2,0
6460-8-14 8 x 14 x 1,0 mm 6460-20-26 20 x 26 x 1,5 mm 6468-007-20 7 2,0
6460-10-12 10 x 12 x 1,0 mm 6460-22-27 22 x 27 x 1,5 mm 6468-008-20 8 2,0
6460-10-14 10 x 14 x 1,0 mm 6460-22-29 22 x 29 x 1,5 mm 6468-010-20 10 2,0
6460-10-16 10 x 16 x 1,5 mm 6460-24-30 24 x 30 x 2,0 mm 6468-010-25 10 2,5
6460-10-18 10 x 18 x 1,5 mm 6460-24-32 23 x 32 x 2,0 mm 6468-012-20 12 2,0
6460-12-16 12 x 16 x 1,5 mm 6460-26-32 26 x 32 x 2,0 mm 6468-012-25 12 2,5
6460-12-18 12 x 18 x 1,5 mm 6460-26-34 26 x 34 x 2,0 mm 6468-014-25 14 2,5
6460-14-18 14 x 18 x 1,5 mm 6460-27-32 27 x 32 x 2,0 mm 6468-015-25 15 2,5
6460-14-20 14 x 20 x 1,5 mm 6460-28-34 28 x 34 x 2,0 mm 6468-017-25 17 2,5
6460-14-22 14 x 22 x 1,5 mm 6460-30-36 30 x 36 x 2,0 mm 6468-018-30 18 3,0
6460-16-20 16 x 20 x 1,5 mm 6460-32-38 32 x 38 x 2,0 mm 6468-019-25 19 2,5
6460-16-22 16 x 22 x 1,5 mm 6468-020-30 20 3,0
6468-022-30 22 3,0
6468-024-30 24 3,0
6468-025-30 25 3,0
6468-028-30 28 3,0
6468-030-30 30 3,0
6468-034-30 34 3,0
6468-035-35 35 3,5
6468-036-30 36 3,0
6468-038-30 38 3,0

02
Bagues d‘étanchéité en aluminium DIN 7603 A
05
réf. modèle réf. modèle Anneaux d‘étanchéité en cuivre
6463-6-10 6 x 10 x 1,0 6464-114-22 14 x 22 x 2,0 DIN 7603 C
6463-8-12 8 x 12 x 1,0 6463-16-20 16 x 20 x 1,5
6463-8-14 8 x 14 x 1,0 6463-16-22 16 x 22 x 1,5
6463-10-14 10 x 14 x 1,0 6463-18-22 18 x 22 x 1,5 réf. modèle
6463-10-16 10 x 16 x 1,0 6463-18-24 18 x 24 x 1,5 6462-12-18 12 x 18 x 2,0 mm
6463-12-16 12 x 16 x 1,0 6463-20-26 20 x 26 x 1,5 6462-14-20 14 x 20 x 2,0 mm
6463-12-18 12 x 17 x 1,5 6463-22-27 22 x 27 x 1,5 6462-14-21 14 x 21 x 2,0 mm
6463-14-18 14 x 18 x 1,5 6463-24-30 24 x 30 x 2,0 6462-14-22 14 x 22 x 2,0 mm
6463-14-20 14 x 20 x 1,5 6463-26-32 26 x 32 x 2,0 6462-16-20 16 x 20 x 2,0 mm
6462-16-22 16 x 22 x 2,0 mm
6462-18-24 18 x 24 x 2,0 mm

53 54
Entretien et maintenance Bagues

01 03
Assortiment de bagues d‘étanchéité en cuivre DIN 7603A Assortiment de joints toriques Perbunan

„„ Réf.: 1957-460 „„ Réf.: 1957-468-1

Contenu : 1 190 pièces Contenu : 1 050 pièces


100 x 6 x 10 x 1 (réf. 6460-6-10) 100 x 3,00 x 2,00 (réf. 6468-003-20)
100 x 8 x 12 x 1 (réf. 6460-8-12) 100 x 4,00 x 2,00 (réf. 6468-004-20)
100 x 8 x 14 x 1 (réf. 6460-8-14) 100 x 5,00 x 2,00 (réf. 6468-005-20)
100 x 10 x 14 x 1 (réf. 6460-10-14) 100 x 6,00 x 2,00 (réf. 6468-006-20)
100 x 10 x 16 x 1 (réf. 6460-10-16) 100 x 7,00 x 2,00 (réf. 6468-007-20)
100 x 12 x 16 x 1,5 (réf. 6460-12-16) 100 x 8,00 x 2,00 (réf. 6468-008-20)
100 x 12 x 18 x 1,5 (réf. 6460-12-18) 01 50 x 10,00 x 2,00 (réf. 6468-010-20) 03
50 x 14 x 18 x 1,5 (réf. 6460-14-18) 50 x 10,00 x 2,50 (réf. 6468-010-25)
50 x 14 x 20 x 1,5 (réf. 6460-14-20) 50 x 12,00 x 2,00 (réf. 6468-012-20)
50 x 14 x 22 x 1,5 (réf. 6460-14-22) 50 x 12,00 x 2,50 (réf. 6468-012-25)
50 x 16 x 22 x 1,5 (réf. 6460-16-22) 50 x 14,00 x 2,50 (réf. 6468-014-25)
50 x 18 x 24 x 1,5 (réf. 6460-18-24) 50 x 15,00 x 2,50 (réf. 6468-015-25)
50 x 20 x 26 x 1,5 (réf. 6460-20-26) 25 x 17,00 x 2,50 (réf. 6468-017-25)
50 x 22 x 27 x 1,5 (réf. 6460-22-27) 25 x 18,00 x 3,00 (réf. 6468-018-30)
50 x 22 x 29 x 1,5 (réf. 6460-22-29) 25 x 19,00 x 2,50 (réf. 6468-019-25)
30 x 24 x 30 x 2 (réf. 6460-24-30) 25 x 20,00 x 3,00 (réf. 6468-020-30)
30 x 26 x 32 x 2 (réf. 6460-26-32) 25 x 22,00 x 3,00 (réf. 6468-022-30)
30 x 28 x 34 x 2 (réf. 6460-28-34) 25 x 24,00 x 3,00 (réf. 6468-024-30)

02
Assortiment de bagues d‘étanchéité pour bouchons de vidange

„„ Réf.: 1957-462

Contenu : 1 000 pièces


100 x bagues d‘étanchéité en cuivre forme A 12 x 18 x 1,5 (réf. 6460-12-18) 02
100 x bagues d‘étanchéité en cuivre forme A 14 x 20 x 1,5 (réf. 6460-14-20)
100 x bague d‘étanchéité en cuivre forme C 14 x 21 x 2 (réf. 6462-14-21)
100 x bague d‘étanchéité en cuivre forme C 16 x 22 x 2 (réf. 6462-16-22)
100 x bague d‘étanchéité en cuivre forme C 18 x 24 x 2 (réf. 6462-18-24)
100 x bagues d‘étanchéité en aluminium NF231 12 x 17 x 1,5 (réf. 6463-12-18)
50 x bagues d‘étanchéité Toyota NF231 12 x 24 x 2 (réf. 6464-012-242)
50 x bagues plissées Nissan 11 x 17 x 3 (réf. 6464-11-17)
50 x joints Ford NBR 70 12,8 x 22,5 x 3 (réf. 6464-128-225)
100 x bagues d‘étanchéité plastique PA6 14,5 x 22 x 2 (réf. 6464-14-22)
50 x bagues d‘étanchéité Ford 16,7 x 24 x 2 gr. lèvre (réf. 6464-16-24)
100 x bagues d‘étanchéité Opel NBR 70 18 x 22 x 2 (réf. 6464-18-2)

55 56
Entretien et maintenance Bouchons de vidange

Alfa Romeo Citroën

Ø bouchon M18 x 1,5 x 12 mm Ø bouchon 16 mm


réf. 6242-18-15 réf. 6242-16-15

Ø joint 18 x 24 x 1,5 mm Ø bague d‘étanchéité 16 x 22 x 2,0 mm


réf. 6460-18-24 réf. 6462-16-22
55196309
Ø bague d‘étanchéité 16,7 x 24 x 1,5 mm
réf. 6464-016-724
Audi

Ø bouchon M14 x 1,5 x 12 mm Daewoo


réf. 6242-014-15
652475 Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm
réf. 6460-14-20
Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm
réf. 6460-14-20
Daihatsu
Ø bouchon M14 x 1,5 x 17,5 mm
réf. 6240-14-151 Ø bague d‘étanchéité 12 x 24 x 2 mm
réf. 6464-012-242
Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm 90430-12028
réf. 6460-14-20

Ø vis, bague d‘étanchéité incl. M14 x 1,5 x 22 mm Ford


réf. 6243-14-161
Ø bouchon M14 x 1,5 x 16 mm
réf. 6243-14-15
BMW
Ø bague d‘étanchéité jaune galv. 16,7 x 24 x 2,5 mm
Ø bouchon M12 x 1,5 x 18 mm réf. 6464-16-24
réf. 6243-12-15
11131273093 Ø bague d‘étanchéité 14 x 22 x 2 mm
réf. 6464-14-22
Ø bague d‘étanchéité 12 x 17 x 1,5 mm 1454118
réf. 6463-12-18
Ø vis, bague d‘étanchéité incl. 12 x 1,75 x 28,5 mm
Ø bague d‘étanchéité 22 x 27 x 1,5 mm réf. 6243-012-15
réf. 6464-022-015 3051079

Ø bouchon M12 x 1,5 x 12 mm Ø bague d‘étanchéité 13 x 22,5 x 3 mm


réf. 6241-12-15 réf. 6464-128-225
29973430
Ø bouchon M14 x 1,5 x 21 mm
Ø bague d‘étanchéité 12 x 17 x 1,5 mm réf. 6243-14-159
réf. 6463-12-18
Ø plastique, bague d‘étanchéité incl.
plastique, bague d‘étanchéité incl. réf. 6243-30-2
réf. 6243-30-4
Ø joint 30 x 3,0 mm
réf. 6243-30-3
57 58
Entretien et maintenance Bouchons de vidange

Honda Mitsubishi

Ø bague d‘étanchéité 14 x 22 x mm Ø bague d‘étanchéité 14 x 19 x 2,2 mm


réf. 6464-114-22 réf. 6464-14-19
MD050317

Hyundai Mini

Ø bague d‘étanchéité 14 x 19 x 2,2 mm Vis, bague d‘étanchéité incl. M14 x 1,5 x 20 mm


réf. 6464-14-19 réf. 6242-12-15
MD050317 11137513050

Jaguar Mercedes Benz

Ø bouchon M14 x 1,5 x 21 mm Ø bouchon M14 x 1,5 x 24 mm


réf. 6243-14-159 réf. 6242-14-15
6019970230
Ø bague d‘étanchéité 13 x 22,5 x 3 mm
réf. 6464-128-225 Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm
réf. 6460-14-20

Ø bouchon M12 x 1,5 x 12 mm


Kia réf. 6241-12-15
29973430
Ø bague d‘étanchéité 14 x 19 x 2,2 mm
réf. 6464-14-19 Ø bague d‘étanchéité 12 x 17 x 1,5 mm
MD050317 réf. 6464-014-15

Land-Rover Nissan

Ø bouchon M14 x 1,5 x 16 mm Ø bague d‘étanchéité 12 x 17 x 3 mm


réf. 6243-14-15 réf. 6464-11-17
1102601M02
Ø vis jaune galv. M14 x 1,5 x 16 mm
réf. 6243-014-15
1454117/6732529

Ø bague d‘étanchéité jaune galv. 16,7 x 24 x 2,5 mm


réf. 6464-16-24

Mazda

Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm


réf. 6460-14-20

59 60
Entretien et maintenance Bouchons de vidange

Opel Porsche

Ø bouchon M14 x 1,5 x 12 mm Ø bague d‘étanchéité 22 x 27 x 1,5 mm


réf. 6242-014-15 réf. 6460-22-27
652475

Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm


réf. 6460-14-20 Rover

Ø bouchon M14 x 1,5 x 10,5 mm Ø bouchon M12 x 1,5 x 18 mm


réf. 6243-14-160 réf. 6243-12-15
11131273093
Ø bague d‘étanchéité 18 x 22 x 2 mm
réf. 6464-18-2 Ø bague d‘étanchéité 12 x 17 x 1,5 mm
réf. 6463-12-18
Ø bouchon M12 x 1,75 x 25 mm
réf. 6243-12-160
652736/652454
Renault
Ø bague d‘étanchéité 11 x 21 x 2,5 mm
réf. 6464-011-212 Ø bouchon M16 x 1,5 x 13 mm
réf. 6243-016-22
Ø bouchon M18 x 1,5 x 21 mm 7903075033
réf. 6243-18-15
Ø bague d‘étanchéité 16 x 22 x 2,0 mm
Ø bague d‘étanchéité 18,5 x 26 x 2,5 mm réf. 6462-16-22
réf. 6464-185-26
Vis avec aimant M16 x 1,5 x 20,5 mm
réf. 6243-160-22
7703075012
Peugeot
Ø bague d‘étanchéité 18 x 24 x 2,0 mm
Ø bouchon M10 x 1,25 x 13 mm réf. 6462-18-24
réf. 6243-10-22
311.29 Ø bouchon M18 x 1,5 x 16 mm
réf. 6243-018-22
Ø bague d‘étanchéité 10,5 x 20,5 x 2 mm 770305077
réf. 6464-10-10
0313.33 Ø bague d‘étanchéité 18 x 24 x 2,0 mm
réf. 6462-18-24
Ø bouchon M18 x 1,5 x 16 mm
réf. 6243-018-22
770305077

Ø bague d‘étanchéité 18 x 24 x 2,0 mm


réf. 6462-18-24

Ø bouchon M14 x 1,5 x 12,5 mm


réf. 6243-014-22

Ø bague d‘étanchéité 14 x 21 x 2,0 mm


réf. 6462-14-21
61 62
Entretien et maintenance Bouchons de vidange

Saab Toyota

Ø vis jaune galv. M14 x 1,5 x 16 mm Ø bague d‘étanchéité 12 x 24 x 2 mm


réf. 6243-014-15 réf. 6464-012-242
1454117/6732529 90430-12028

Ø bague d‘étanchéité 15 x 24 x 2 mm
réf. 6464-15-15
109132937 Volvo

Ø bouchon M14 x 1,5 x 16 mm réf. 6463-18-24


réf. 6243-14-15

Seat VW

Ø bague d‘étanchéité 22 x 27 x 1,5 mm Ø bouchon M14 x 1,5 x 12 mm


réf. 6460-22-27 réf. 6242-014-15
652475
Ø vis, bague d‘étanchéité incl. M14 x 1,5 x 22 mm
réf. 6243-14-161 Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm
réf. 6460-14-20

Ø bouchon M14 x 1,5 x 17,5 mm


Skoda réf. 6240-14-151

Ø bouchon M14 x 1,5 x 12 mm Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm


réf. 6242-014-15 réf. 6460-14-20
652475
Ø vis, bague d‘étanchéité incl. M14 x 1,5 x 22 mm
Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm réf. 6243-14-161
réf. 6460-14-20
Ø plastique, bague d‘étanchéité incl. M14 x 1,5 x 22 mm
Ø vis, bague d‘étanchéité incl. M14 x 1,5 x 22 mm réf. 6243-30-1
réf. 6243-14-161 06L103801

Subaru

Ø bague d‘étanchéité 20 x 26 x 2 mm
réf. 6464-20-15
11126AA000

Suzuki

Ø bague d‘étanchéité 14 x 20 x 1,5 mm


réf. 6460-14-20

63 64
Réparation de carrosserie
2
Réparation de la carrosserie Apprêts

01 02 03 03
Apprêt polyvalent Primaire à base d’aluminium Apprêt au zinc Nettoyant pour surfaces à coller
Connecteur multifonction 1 composant Alloy Galva 97 Galva 97 Silver

„„ Réf.: 2893-900-20 Gris clair „„ Réf.: 2893-881 „„ Réf.: 2893-880 „„ Réf.: 2893-890
„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2893-900 Gris foncé „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Contenu: 400 ml --protection anti-corrosion résistante à la chaleur --résistant aux intempéries --idéal pour homogénéiser la surface des tôles
„„ Unité emb.: 12 jusque +600 °C --séchage rapide zinguées
--soudable --pouvoir couvrant très élevé --protège les nouvelles tôles de la rouille
„„ Description du produit --peut être recouvert de peinture --forte teneur en matières solides --soudable
--peut être recouvert de peinture sans ponçage --protège les nouvelles tôles de la rouille --résiste aux rayures --résiste à l‘abrasion une fois sec
intermédiaire --colorie normalisé selon RAL --excellente protection anti-corrosion
--avec tête de pulvérisation à jet grand angle --application simple --teneur élevée en agents actifs
--sur : tôle d‘acier zinguée, aluminium zingué, --bon écoulement
plastique, bois, etc.
--isole particulièrement bien les bords des zones
enduites
--apprêt idéal pour toutes surfaces difficiles,
également le plastique et le bois

01 02 03 04

3 4
Réparation de la carrosserie Apprêts / Dickschichtfüller

01 02 03
2-componenten primer filler Apprêt de remplissage Garnissant couche épaisse
Apprêt rapide 2 composants Apprêt garnissant époxy 2 composants Apprêt 1 composant

„„ Réf.: 2893-905 „„ Réf.: 2800-760 „„ Réf.: 2893-902-1


„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 6 „„ Unité emb.: 6 „„ Unité emb.: 6
04
„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit
--sans isocyanate --degré de brillance : mat --part élevée en matière solide
--séchage complet très rapide - 1 h à 20 °C --coloris : beige --bonne protection anti-rouille grâce aux pigments
--ou 15-20 min. à 60 °C --protection anti-corrosion durable sur toutes les anti-rouille actifs
--utilisation universelle sur des surfaces métalliques surfaces, par ex. le zinc, l‘aluminium, l‘acier, etc. --bonne adhérence sur l‘acier, l‘acier galvanisé, 04
et de vieilles peintures après ponçage --teneur en matières non volatiles : 50-53 % du poids l‘aluminium et div. plastiques tels que par ex. PVC Manche pistolet pour buse pulvérisatrice
--application simple et rapide du vernis dilué (sans gaz propulseur) dur, PPO/PA, ABS, PC/PBT
--excellent pouvoir garnissant --excellent pouvoir garnissant „„ Réf.: 2893-900-2
--très bonne adhérence sur de la tôle nue/de l‘acier --très grande stabilité „„
nu --séchage rapide (sec hors poussière : 3 min, sec au
--peut être recouvert avec tous les systèmes de toucher : 8 min et peut être poncé : 20 min
peinture 1 --épaisseur de couche 30 µm peut être poncée à sec
et 2 composants courants après 20 min. à 20 °C
--peut être recouvert d‘un solvant à 1 et 2 05
composants conventionnels - et de couches de
finition à base d‘eau
--résistance thermique jusqu‘à env. +90 °C
--équipé d‘une buse en éventail ou à jet large (jet
analogue au pistolet pulvérisateur)

05
Buse à jet grand angle

„„ Réf.: 2893-900-3

NOUVEAU

06

06
Couvercle
pour bombes aérosol usagées

„„ Réf.: 2897-999

01 02 03

5 6
Réparation de la carrosserie Apprêts

01
Apprêt avec fonction stoppeur de rouille
époxy 1 composant

„„ Réf.: 2893-907-1 Noir


„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 6

„„ Réf.: 2893-907-2 Blanc


„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 6

„„ Produktbeschreibung
--bonne adhérence sur tous les métaux, divers solvants et d‘eau
plastiques et le plastique renforcé de fibres de --à base d‘époxy et résistant au solvant anti-silicone
verre --résistance thermique jusqu‘à +95 °C
--excellente protection anti-rouille --convient en particulier pour les petites réparations
--pouvoir couvrant élevé mineures jusqu‘au Spot Repair
--séchage rapide --effet isolant contre l‘humidité
--application humide sur humide sous produits --débit de peinture élevé
garnissants --pression de pulvérisation constante jusqu‘au
--peut être poncé après 20 min. vidage de la bombe 02
--peut être recouvert avec toutes les peintures --résultat professionnel Apprêt de base
courantes 1 composant et 2 composants à base de --pouvoir garnissant très élevé lié à 23,1 % de Baso Plus
matières solides
--selon la norme DIN53150 „„ Réf.: 2893-889
„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 24

„„ Description du produit
--fort pouvoir garnissant
NOUVEAU --pouvoir couvrant optimisé grâce à la teneur élevée
DANS NOTRE en pigments colorants
--résiste à la température jusque +100 °C
ASSORTIMENT
--peut être recouvert de peinture cellulosique,
acrylique et à base d‘eau
--la pulvérisation à jet grand angle permet
l‘application verticale et horizontale du produit

01 02

7 8
Réparation de la carrosserie Apprêt de soudage / convertisseur de rouille / apprêt

01 02 03 04
Spray de protection de soudage - sans Apprêt de soudage Primaire antirouille Stabilisateur de rouille
silicone Elox Plus Rednox Rostinator
Antilox Protect
„„ Réf.: 2893-906 „„ Réf.: 2893-888 „„ Réf.: 2893-903
„„ Réf.: 2893-908 „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Contenu: 400 ml „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit „„ Réf.: 2893-888-25 „„ Description du produit
„„ Description du produit --base acrylique 1 composant „„ Contenu: 2,5 kg --pigments actifs transformant la rouille en sulfure de
--protège contre l‘adhérence des projections de --excellente protection anti-corrosion „„ Unité emb.: 1 fer
soudure --soudable aisément --forme une couche de protection durable qui résiste
--pour travaux de soudure sous protection gazeuse --très bon amorçage de l‘arc et très bonne „„ Description du produit aux intempéries et à l‘humidité
sur l‘acier, l‘aluminium et l‘acier inoxydable conductibilité --séchage rapide --temps de séchage : 14 heures
--sans silicone et convient donc aux peintres en --convient au fer et à l‘acier --soudable --compatibles avec tous les apprêts Normfest
carrosserie --séchage rapide --peut être recouvert de peinture
--n‘altère pas le cordon de soudure --continuité visuelle avec les pièces en inox --peut être pulvérisé
--consommation très économe et rentable

NOUVEAU

01 02 03 04

9 10
Réparation de la carrosserie Protection de bas de caisse

01 02
Protection de dessous de caisse pouvant être Protection de dessous de caisse pouvant être
laquée laquée
Bottom Guard Recoat Bottom Guard Recoat
Noir Noir
„„ Réf.: 2892-881 „„ Réf.: 2892-883
„„ Contenu: 500 ml „„ Contenu: 1000 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12
Gris
„„ Description du produit „„ Réf.: 2892-882
--protection de bas de caisse optimisée avec effets „„ Contenu: 1000 ml
anti-rouille et anti-corrosion „„ Unité emb.: 12
--favorise une meilleure isolation au bruit
--le spray anti-rouille sèche rapidement et est „„ Description du produit
extrêmement résistant à l‘usure --protection de bas de caisse optimisée avec effets
--très bonne adhérence sur l‘ensemble du bas de anti-rouille et anti-corrosion
caisse (par ex. pare-chocs, jupes avant et arrière) --excellentes propriétés d‘isolation au bruit
--peut être recouvert d‘une peinture de base ou à 2 --extrême résistance à l‘usure
composants après 60-90 minutes --séchage rapide
--peut être recouvert d‘une peinture de base ou à 2
composants usuelle après 60-90 minutes (à 20 °C,
65 % hum. rel. de l‘air)
--à base de caoutchouc 03
Protection de bas de caisse à base d‘eau
peut être recouverte de peinture
Bottom Guard Protect

„„ Réf.: 2892-995 Gris foncé


„„ Contenu: 1000 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--bleu foncé
--à base d‘eau
--séchage rapide
--avec protection anticorrosion
--peut être recouverte de peintures acryliques 2
composants conventionnelles, d‘une peinture de
base et de peintures à base d‘eau
--peut être poncée après le séchage
--très élastique et résistant après durcissement
--plages de températures : -25 °C à +120 °C
--peu odorant
--sec au toucher (20 °C, 65 % HR) après env. 90-120
minutes
--entièrement durci selon l‘épaisseur de couche (à
20 °C, 65 % HR) après env. 7 jours

01 02 03

11 12
Réparation de la carrosserie Protection du bas de caisse / protection de la carrosserie

01 02 03
Protection de bas de caisse à base de cire Protection de bas de caisse Protection de la carrosserie
Bottom Guard Wax ne peut être recouverte de peinture Long-Life
Bottom Guard
„„ Réf.: 2892-994-1 Transparent „„ Réf.: 2892-997-1
„„ Contenu: 1000 ml „„ Réf.: 2892-990 Noir „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 1000 ml „„ Unité emb.: 12
„„ Unité emb.: 12
„„ Réf.: 2892-994-2 Noir „„ Description du produit
„„ Contenu: 1000 ml „„ Description du produit --hydrofuge
„„ Unité emb.: 12 --Inhibitor korozji do ochrony podłogi podwozia i --pénétrant
nadkoli --séchage rapide
„„ Réf.: 2892-994-3 Transparent --wolne od węglowodorów aromatycznych --plages de températures : -50 °C à +90 °C
„„ Contenu: 500 ml --szybko schnący --extrêmement résistant à l‘abrasion
„„ Unité emb.: 12 --dobra przyczepność do różnych podłoży --pour la protection de grandes pièces de carrosserie
--dobre właściwości tłumiące
„„ Description du produit --trwale stabilny
--Protection anticorrosion garantie même avec une
fine couche de matière
--capacité de fluage élevée et capacité d‘auto-
guérison
--plages de températures : -25 °C à +180°C
--peut être utilisé sur le revêtement d‘un bas de
caisse en PVC
--ne goutte plus une heure après utilisation
--Sec au toucher : env. 2,5 heures
--Entièrement sec : env. 24 heures

01 02 03

13 14
Réparation de la carrosserie Protection des cavités

01 02
Protection des cavités Protection des cavités
Protector Protector

„„ Réf.: 2892-998 „„ Réf.: 2892-997


„„ Contenu: 1 000 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 15

„„ Description du produit „„ Description du produit


--plages de températures : -25°C à +160°C --à base de cire
--protège de l‘intérieur les pieds, seuils de porte, --transparent
zones internes, etc. --le tube livré avec le produit permet d‘atteindre les
--bonnes propriétés de pénétration cavités difficiles d‘accès
--plages de températures : -30°C à +90 °C
--pour une application optimale sur les zones à
protéger
--formule sans silicone

01 02

15 16
Réparation de la carrosserie Accessoires

01 03
Pistolet à réservoir sous pression Pistolet spécial protection de bas de caisse
pour contenant de 1 000 ml à visser avec buses et tube d‘ascension

„„ réf. 2891-106-841 „„ réf. 2892-880

„„ Description du produit „„ Description du produit


--pour l‘application des produits Bottom-Guard et Protector --montage simple et rapide
--adapté à la pulvérisation de nombreuses structures --réglage précis du jet de vaporisation
--garnitures d‘étanchéité en Teflon --changement rapide et aisé 03
--convient au métal --aucun nettoyage nécessaire

--Contenu :
--1 x pistolet
--2 x buses
--1 x tuberegulowany strumień
cieczy roboczejmontage simple et rapide
--réglage précis du jet de vaporisation
--changement rapide et aisé
--aucun nettoyage nécessaire

01

02 04
Kit tube pour la pulvérisation dans les cavités Set de buses
pour pistolet pneumatique à réservoir sous pression pour pistolet spécial protection de bas de caisse (réf. 2892-880)

„„ réf. 2891-106-842 „„ réf. 2892-880-1

„„ Description du produit „„ Description du produit


--particulièrement adapté à la pulvérisation du produit Protector --set de buses pour pistolet spécial protection de bas de caisse (réf. 2892-880)
--Ø tube : 6 mm
--longueur tube : 98 cm (avec poignée, adaptateur incl.), 116 cm (sans poignée, adaptateur incl.) --Contenu :
--3 x buses
--3 x tubes d‘ascension

04

02

17 18
Réparation de la carrosserie Pâte d‘étanchéité

01 03
Base de la colle et de la pâte d‘étanchéité colle et pâte d‘étanchéité pour carrosserie
pour carrosserie : polyuréthane résistantes aux UV
Proton Protect base : Polymères MS
Krypton Protect
„„ Réf.: 2893-225-1 Blanc
„„ Contenu: 300 ml „„ Réf.: 2893-226-1 Blanc
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 310 ml
„„ Unité emb.: 12
„„ Réf.: 2893-225-2 Noir
„„ Contenu: 300 ml „„ Réf.: 2893-226-2 Transparent
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 310 ml
„„ Unité emb.: 12
„„ Réf.: 2893-225-3 Gris
„„ Contenu: 300 ml „„ Réf.: 2893-226-3 Gris
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 310 ml
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit
--pour métaux apprêtés et peints, aluminium, „„ Réf.: 2893-226-4 Noir
matériaux dérivés du bois, thermoplastiques „„ Contenu: 310 ml
Duround, surfaces minérales habituelles „„ Unité emb.: 12
--peut être peint après durcissement
--large spectre d‘adhérence „„ Description du produit
--bonne résistance à l‘humidité et aux intempéries --bonne adhérence sur le verre, de nombreux
--plages de températures : -40 °C à +90 °C (jusque métaux (zinc, aluminium, acier), les peintures, les
+120 °C pour de courtes durées) apprêts et les matériaux dérivés du bois
--homologation CE selon EN 15651 partie 1 --résistant à l‘humidité et aux intempéries
--bonne adhérence sur les thermoplastes Duround
(excepté PE, PP, PTFE) et surfaces minérales
--plage de températures : de -40°C à +90°C
--formation d‘une pellicule : 20 min.
--durcissement : 3 mm/24 h › Durcissement :
3 mm/24 h
--dureté Shore A : 60
--allongement à la rupture : 300%
--résistance à la traction : 1,9 N / mm²
--résistance à la propagation du déchirement : 12 N
/ mm

01
02 04
Buse ronde Buse ronde
pour les cartouches alu avec relief, longueur : 8,2 cm pour les cartouches plastiques
02 04 03
„„ réf. 2891-02-25 „„ réf. 2891-02-26

19 20
Réparation de la carrosserie Pâte d‘étanchéité / Accessoires

01 03
masse d‘étanchéité pour joints résistante aux Masse d‘étanchéité pour joints résistante aux
UV et à injecter UV et à injecter
base : copolymères Base : copolymères
Flexon Protect Flexon Protect ST

„„ Réf.: 2893-310 Gris „„ Réf.: 2893-313 Beige


„„ Contenu: 310 ml „„ Contenu: 310 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2893-311 Noir „„ Réf.: 2893-312 Noir


„„ Contenu: 310 ml „„ Contenu: 310 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--élastique --consistance pâteuse, donc se pulvérise et s‘étale
--soudable --très bonne adhérence sur différentes surfaces
--sans silicone (acier, zinc, aluminium, duroplastes et
--large spectre d‘adhérence sur de nombreux thermoplastes excepté PE, PP, PTFE)
métaux (zinc, aluminium, acier), les peintures, les --formation d‘une pellicule après 15 minutes
apprêts, le verre, le bois, les matières plastiques --peut être recouvert (recommandation : recouvrir
(sauf PE, PP, PTFE) et les surfaces minérales d‘une peinture dans les 2 premières heures,
NOUVEAU
--plage de températures : de -40 °C à +80 °C, jusque car sinon risque de problème d‘adhérence pour
+120 °C pour de courtes durées certains systèmes de peinture)
--formation d‘une pellicule après 20 minutes --Plage de température : -40 °C à +80 °C à court
--peut être recouverte de peintures terme jusqu‘à +120 °C
(recommandation : recouvrir d‘une peinture --sans silicone
dans les 2 premières heures, car sinon risque de --résistant aux UV
problème d‘adhérence pour certains systèmes de --peut être poncé
peinture) --dureté Shore A env. 68
--allongement à la rupture env. 150 %
--résistance à la traction env. 2 N/mm²
--résistance à la propagation du déchirement env. 8
N/mm²

NOUVEAU
02

02
Buse à jet plat forme ondulée pour Flexon
Pro
01 03
„„ Réf.: 2893-314

„„ Produktbeschreibung
--pour cordons en forme de baguette
--à utiliser avec Flexon Protect

21 22
Réparation de la carrosserie Pâte d‘étanchéité / Accessoires

01 06
Colle pour carrosserie Pistolet pneumatique à cartouche
base : polyuréthane 02 pour l‘application de masses d‘étanchéité à injecter
Pluton pour joints, par ex. du produit Flexon (2893-300)
Gris
„„ Réf.: 2893-223-4 „„ réf. 2891-05
„„ Contenu: 280 ml 02
„„ Unité emb.: 12 Buse pour masses d‘étanchéité à injecter „„ Description du produit
pour joints --contenu :
„„ Description du produit pour l‘application de pâtes d‘étanchéité pour --1 x pistolet pneumatique à cartouche
--grande solidité après 30 min. carrosserie, de colles à vitres et de masses --1 x set de buses (10 buses longues, 20 buses
--adhère sans apprêt sur l‘acier, l‘aluminium, les tôles d‘étanchéité à injecter pour joints courtes)
zinguées, le plastique renforcé de fibres de verre et --1 x garniture de buse de rechange
les matières synthétiques „„ réf. 2891-03-1
--peut être recouvert de peinture
--résistance durable à la température jusque +80 °C
--peut être soudé 03
--livraison sans bâton mélangeur et buses 06

03
Bâton mélangeur à angles
pour Pluton

„„ réf. 2893-223-38

„„ Description du produit
--Polish à pulvériser

04

07 08
04 Petits tubes d‘injection de rechange Pinceau
Buse ailée pour pistolet pneumatique à cartouche (2891-05) pour les pâtes d‘étanchéité pour carrosserie, 1,0“
pour réaliser des joints larges et plats
„„ réf. 2891-051 „„ réf. 4693-251-1
„„ réf. 2891-02-27
„„ Description du produit „„ Description du produit
--unité d‘emballage : 30 pièces --Speed-Dry

05
08
07
01 05
Ouvre-cartouche

„„ réf. 2891-02-50

23 24
Réparation de la carrosserie Accessoires

01 02 04 04
Nettoyant pour surfaces à coller Nettoyant à action adhésive 2K CA Flex flexibler Cyanacrylat Kleber Colle cyanacrylate à 2 composants
Glue-Ex HR 150 10 g avec 3 embouts mélangeurs

„„ Réf.: 2893-200-10 „„ Réf.: 2700-36 „„ Réf.: 2700-25-20 „„ Réf.: 2700-25-10


„„ Contenu: 1 000 ml „„ Contenu: 150 ml „„ Contenu: „„ Contenu: 10 g
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--le nettoyant idéal pour les surfaces devant être --à la fois nettoyant et agent adhésif (apprêt) --excellentes propriétés adhésives sur de nombreux --excellente propriétés adhésives de nombreux
collées --idéal pour la préparation de surfaces métalliques et matériaux matériaux
--convient à tous types de surfaces dans l‘industrie plastiques non absorbantes --reste flexible --capacité de couverture 6 mm
automobile, à l‘exception des plastiques --usinable mécaniquement --applications inclinées et sur des zones verticales
--incolore --Capacité de remplissage de l‘espace 6mm --résistant à l‘essence et au diesel
--applications aériennes et verticales --faible efflorescence
--collage transparent de PMMA --thixotrope
--résistant à l‘essence et au diesel --ne goutte pas
--faible efflorescence --extrêmement résistant aux chocs
--thixotropique --usinable mécaniquement
--antigoutte --collage transparent de PMMA

Mélangeur avec 10 embouts


mélangeurs pour colle cyanoac-
03 rylate à 2 composants 2K CA
Colle forte en aérosol
Super-Glue „„ Réf.: 2700-25-1

„„ Réf.: 2898-552
„„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--pour coller : les mousses synthétiques, la
jute, le feutre, la mousse de polystyrène,
le papier, le carton, les films plastiques
NOUVEAU NOUVEAU
--plage de températures (dans la durée) :
de -25 °C à +70 °C

01

02 03 04

03

25 26
Réparation de la carrosserie Colle de réparation du plastique

01 02 04 05
Colle de réparation du plastique Colle de réparation du plastique Klej strukturalny Klej naprawczy z tworzywa sztucznego
Repos fast Repos fast Repos MMA Repos

„„ Réf.: 2700-15 „„ Réf.: 2700-16 „„ Réf.: 2700-20 „„ Réf.: 2700-10


„„ Contenu: 50 ml „„ Contenu: 25 ml „„ Contenu: 50 ml „„ Contenu: 50 ml
„„ Unité emb.: 2 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 2 „„ Unité emb.: 2

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--pour coller le PVC, le plastique renforcé en fibres --pour coller le PVC, le plastique renforcé en fibres --do klejenia PCV, GFK, stali i aluminium --pour coller le PVC, le plastique renforcé en fibres
de verre, l‘acier et l‘aluminium de verre, l‘acier et l‘aluminium --Materiał staje się sztywny de verre, l‘acier et l‘aluminium
--le matériau possède une grande élasticité --le matériau possède une grande élasticité --Odporność na temperaturę: -50°C do +120°C --le matériau possède une grande élasticité
--durée de fluidité : 90 sec. --durée de fluidité : 90 sec. --do łączenia różnych podłoży, takich jak: uchwyt --durée de fluidité : 5 min.
--peut être poncée après env. 15 min. --peut être poncée après env. 15 min. osłony przeciwsłonecznej, okładzina z tworzywa --peut être poncée après env. 90 min.
--cartouche d‘injection, 4 bâtons mélangeurs incl. sztucznego, karbon na stali, elementy aluminiowe
na podłożu stalowym i wiele innych
--możliwość zastosowania bez wstępnej obróbki
chemicznej lub mechanicznej
--ma wyjątkową wytrzymałość na ścinanie,
wynoszącą 35 Mpa
--nie zawiera rozpuszczalników i lotnych związków
03 organicznych
Mélangeur pour colle synthétique REPOS --Temperatura obróbki: +10°C do +30°C
FAST --wstępne wyschnięcie po ok. 15 min
--przeschnięcie po ok. 24 godz.
„„ Réf.: 2700-16-1 --odporność na olej

01 02

03 04 05

01

27 28
Réparation de la carrosserie Accessoires Repos

01 03 04
Pistolet en métal à faible pression d‘appui Bâton mélangeur Bâton mélangeur à angles
pour la colle de réparation du plastique pour les colles de réparation du plastique convient aux produits Repos, Repos Fast et Repos
MMA
„„ réf. 2700-71 „„ réf. 2700-40
„„ réf. 2700-42
„„ Description du produit „„ Description du produit
--manipulation aisée car faible pression d‘appui --convient à la colle de réparation du plastique „„ Description du produit
nécessaire Repos --convient aux produits Repos (2700-10), Repos Fast
--corps solide en plastique/métal --le nouveau tissage du mélangeur statique permet (2700-15) et REPOS MMA (2700-20)
--rapidement prêt à l‘utilisation d‘obtenir un meilleur mélange --le nouveau tissage du mélangeur statique permet
--longueur : 15 cm d‘obtenir un excellent mélange

01

03 04

02
Pistolet à cartouche 05 06
pour les colles de réparation du plastique Ruban de renforcement Film de contour
dimensions : 50 mm x 4,0 m dimensions : 125 mm x 3,6 m
„„ réf. 2700-70
„„ réf. 2700-60 „„ réf. 2700-50
„„ Description du produit
--rapidement prêt à l‘utilisation „„ Description du produit „„ Description du produit
--pour cartouches de 50 ml avec deux tubes --pour stabiliser la surface à réparer --pour un lissage aisé de la pâte adhésive
--en plastique --50 mm x 4,0 m --125 x 3,6 mm

02

06
05

29 30
Réparation de la carrosserie Repotect / Bodytec 1

01 02
Système de soudure sur matières plastiques Kit de réparation des bosses
Repotec Bodytec I

„„ réf. 2701-999-999 „„ réf. 8714-999-999

„„ Description du produit „„ Description du produit


--une même baguette d‘apport pour tous les plastiques --réparation professionnelle des bosses de l‘extérieur
--les tests fastidieux sur les différents types de plastique sont inutiles --sans démontage de l‘habillage
--possibilité de mémoriser des combinaisons température/quantité d‘air sur l‘appareil
--30 à 60 min. suffisent --contenu : 13 pièces
--frais de matériaux inférieurs à 5 € par réparation --1 x 2000-640-40 chiffon microfibre bleu 40x40 cm
--application d‘un enduit ou d‘une peinture immédiatement possible --1 x 2893-200-10 Glue-Ex 1 000 ml
--extrêmement solide --1 x 2897-323 Terpanol Power 400 ml
--Contenu : --1 x 2897-325 Arctic 200 ml
--1 x buse de réparation pour véhicules spéciale soudage sur plastique (réf. 2701-10) --1 x 8714-600 pont de réparation Bodytec
--1 x buse de réduction 9 mm pour séchoir à air chaud (réf. 2701-11) --1 x 8714-607-1 pistolet à colle thermofusible 230 V / 200 W
--1 x protection contre la température pour séchoir à air chaud (réf. 2701-12) --2 x 8714-611-7 lot de bâtonnets de colle noirs, unité emb. : 5
--1 x lot de baguettes d‘apport EEA/EVA (20 unités) (réf. 2701-2) --1 x 8714-612-6 percuteur nylon diam. 13 mm
--1 x lot de feuilles métalliques tissées (10 unités) (réf. 2701-30) --1 x 8714-614-2 lot de galets de réparation 16 mm, unité emb. : 2
--1 x pistolet à air chaud 2 300 W (réf. 8697-000-991) --1 x 8714-614-3 lot de galets de réparation 21 mm, unité emb. : 2
--1 x 8714-614-4 lot de galets de réparation 27 mm, unité emb. : 2
--1 x 8714-614-5 lot de galets de réparation 32 mm, unité emb. : 2

01

02

31 32
Réparation de la carrosserie Accessoires

01 03
Éclairage pour réparation des bosses Pistolet à colle thermofusible
pied à ventouse incl. régulation électronique

„„ réf. 8714-610 „„ réf. 8714-607-1

„„ Description du produit „„ Description du produit


--utilisation flexible --point de collage solide et résistant après 2 minutes
--le retrait du bras amovible permet une utilisation seulement
manuelle --puissance de fusion élevée
--pied à ventouse qui n‘abîme pas la peinture, diam. --buse remplaçable
de 120 mm --commande électronique de la température grâce à
--bras flexible de 300 mm de long avec poignée en une technique de chauffage PTC 03
étoile --manipulation simple grâce au dispositif d‘avance
--n‘éblouit pas grâce au verre prismatique protecteur mécanique pour bâtonnets de colle

--220/240 volts avec désactivation automatique 01


--50/60 Hz
--900 lumens
--longueur d‘éclairage de 210 mm
--largeur : 38,5 mm
--longueur : 65 mm
--ampoule de 11 watts
--câble de 5 m 04 05
Galet de réparation Percuteur nylon
coloris : bleu, contenu : 2 pièces Ø 13 mm

„„ Réf.: 8714-614-2 „„ réf. 8714-612-6


„„ Ø 16 mm, bleu
02
Pont de réparation „„ Réf.: 8714-614-3 05
„„ Ø 21 mm, bleu
„„ réf. 8714-600
„„ Réf.: 8714-614-4
„„ Description du produit „„ Ø 27 mm, bleu 06
--pied flexible Bâtonnets de colle
--matériau : métal „„ Réf.: 8714-614-5 coloris : noir, contenu : 5 pièces
02 „„ Ø 32 mm, bleu
„„ réf. 8714-611-7

04
06

33 34
Réparation de la carrosserie Bodytec 2 / Accessoires

01 02 03 04
Kit de réparation des bosses Masse Percuteur nylon Bâtonnets de colle HD
Bodytec II Ø 13 mm coloris : bleu, contenu : 5 pièces
„„ réf. 8714-601
„„ réf. 8714-999-998 „„ réf. 8714-612-6 „„ réf. 8714-611-9

„„ Description du produit
--surpasse le Bodytec I : travail plus rapide et possibilité
de réparer des bosses plus importantes
--les galets de réparation flexibles (orange) s‘adaptent parailleurs aux
différentes formes de bosse
--sans démontage de l‘habillage

--contenu : 18 pièces 02
--1 x 2000-640-40 chiffon microfibre bleu 40x40 cm 03
--1 x 2893-200-10 Glue-Ex 1 000 ml 04
--1 x 2897-323 Terpanol Power 400 ml
--1 x 2897-325 Arctic 200 ml
--1 x 8714-601 masse Bodytec 05
--1 x 8714-606 pistolet à colle thermofusible 230 V / 200 W Galet de réparation
--2 x 8714-611-9 lot de bâtonnets de colle bleus, unité emb. : 5 coloris : bleu et orange
--1 x 8714-612-6 percuteur nylon, diam. 13 mm
--1 x 8714-614-10 lot de galets de réparation 40 mm, orange, unité emb. : 22
--1 x 8714-614-11 lot de galets de réparation 50x30 mm orange, unité emb. : 2 „„ Réf.: 8714-614-2
--1 x 8714-614-2 lot de galets de réparation 16 mm, unité emb. : 2 „„ Ø 16 mm, bleu
--1 x 8714-614-3 lot de galets de réparation 21 mm, unité emb. : 2
--1 x 8714-614-4 lot de galets de réparation 27 mm, unité emb. : 2 „„ Réf.: 8714-614-3
--1 x 8714-614-5 lot de galets de réparation 32 mm, unité emb. : 2 „„ Ø 21 mm, bleu
--1 x 8714-614-6 lot de galets de réparation 35 mm, bleu, unité emb. : 2
--1 x 8714-614-7 lot de galets de réparation 40 mm, bleu, unité emb. : 2 „„ Réf.: 8714-614-4
--1 x 8714-614-8 lot de galets de réparation 50X30 mm, bleu, unité emb. : 2 „„ Ø 27 mm, bleu
--1 x 8714-614-9 lot de galets de réparation 35 mm, orange, unité emb. : 2
„„ Réf.: 8714-614-5
„„ Ø 32 mm, bleu

„„ Réf.: 8714-614-6
„„ Ø 35 mm, bleu

„„ Réf.: 8714-614-7 05
„„ Ø 40 mm, bleu

„„ Réf.: 8714-614-8
„„ 50 x 30 mm, bleu

„„ Réf.: 8714-614-9
„„ Ø 35 mm, orange (déformable)

„„ Réf.: 8714-614-10
01 „„ Ø 40 mm, orange (déformable)

„„ Réf.: 8714-614-11
„„ 50 x 30 mm, orange (déformable)

35 36
Réparation de la carrosserie Découpe

01
Disque à couper
Twister

„„ Description du produit
--largeur de coupe de 0,8 mm
--convient aux tôles minces les plus résistantes de la dernière
génération de véhicules
--haute flexibilité
--surfaces de coupe propres, peu de bavures
--convient aux matières plastiques, aux tôles minces en inox et à l‘acier 01
--temps de coupe rapides
--peu de chute de coupe et de formation de poussières
--contraintes réduites pour les machines
--très résistant à la rupture
--faible contrainte thermique
--max. 13 300 tr/min.
--trou 22,2
--à utiliser avec une rondelle d‘espacement

réf. Ø épaisseur trou unité emb.


4667-115-8 115 mm 0,8 mm 22,2 mm 30
4667-125-8 125 mm 0,8 mm 22,2 mm 30

02
Disque à couper
Snake Performance

„„ Description du produit
--durabilité 20 % plus élevée que pour les disques de coupe traditionnels
--largeur de coupe de 1,0 mm
--surfaces de coupe propres, peu de bavures
--peu de chute de coupe et de formation de poussières
--faible contrainte thermique
--convient aux matières plastiques, aux tôles en inox et à l‘acier
--temps de coupe rapide
--très résistant à la rupture 02
--contraintes réduites pour les machines
--max. 13 300 tr/min.

réf. Ø épaisseur trou unité emb.


4667-100-100 100 mm 1,0 mm 10,0 mm
4667-115-1 115 mm 1,0 mm 22,2 mm 30
4667-125-1 125 mm 1,0 mm 22,2 mm 30
4667-063-1 63 mm 1,0 mm 6,0 mm 30

37 38
Réparation de la carrosserie Découpe

01 03
Disque à couper Disques à fibres vulcanisées
Inox
réf. Ø granulométrie
„„ Description du produit 4665-115-24 115 mm 24
--combinaison de résine composite extrêmement solide 4665-115-36 115 mm 36
--et de fibres garantissant une bonne stabilité 4665-115-40 115 mm 40
4665-115-60 115 mm 60
4665-115-80 115 mm 80
01 4665-178-24 178 mm 24 03
4665-178-36 178 mm 36
4665-178-40 178 mm 40

réf. Ø épaisseur trou


4667-125-25 125 mm 2,5 mm 22,2 mm
4667-125-12 125 mm 1,2 mm 22,2 mm
4667-060-20 60 mm 2,0 mm 6 mm
4667-115-25 115 mm 2,5 mm 22,2 mm
4667-115-12 115 mm 1,2 mm 22,2 mm
4667-230-25 230 mm 1,9 mm 22,2 mm
4667-180-25 180 mm 1,6 mm 22,2 mm
4667-100-1 Crystal Ultra

04
plateau en caoutchouc pour disques à fibres vulcanisées

réf. Ø
4666-115 115 mm
4666-178-14 178 mm

04
02

réf. Ø épaisseur
4669-115-60 115 mm 6,0 mm
4669-125-60 125 mm 6,0 mm
4669-063-60 63 mm 6,0 mm

39 40
Réparation de la carrosserie Meuler

02
Vanish
Disque à meuler à dents chevauchantes

„„ Description du produit
--la vue dégagée sur la surface à traiter permet une réalisation précise et un contrôle permanent
--combine la puissance d‘enlèvement d‘un disque de dégrossissage et la rapidité d‘un disque à lamelles
--dégagement de température inférieur de 25 % à celui des disques de dégrossissage classiques
--convient parfaitement au traitement de cordons de soudure ou à l‘élimination de rouille, peinture, etc.
--max. 13 300 tr/min.

réf. Ø granulométrie
4670-115-36 115 mm 36

02

01 03
Plateau abrasif à lamelles Mini disques à meuler à lamelles
Heavy Duty Flexloc

„„ Description du produit „„ Description du produit


--100 % corindon zirconien pur --puissance d‘enlèvement élevée
--72 lamelles abrasives --bonne durabilité
--support polyester en Y d‘une grande stabilité --grande flexibilité grâce à la position oblique des lamelles
--enlèvement de matière agressif et très rapide --parfaitement adaptés aux endroits difficiles d‘accès
--durabilité très élevée
--forme biseautée --idéal pour :
--le meulage des cordons/points de soudure
--l‘élimination des taches de rouille
--l‘élimination des anciennes peintures et anciens apprêts
01 --l‘ébavurage des tôles 03

Ø 50 mm
réf. Ø granulométrie 4679-50-36 36 30.000
4663-115-040 115 mm 40 4679-50-60 60 30.0000
4663-115-060 115 mm 60 4679-50-80 80 30.0000
4663-115-080 115 mm 80
4663-125-040 125 mm 40 Ø 75 mm
4663-125-060 125 mm 60
4663-125-080 125 mm 80 4679-75-36 36 20.000
4679-75-60 60 20.000

41 42
Réparation de la carrosserie Meuler

01 03
Plateau abrasif à lamelles Disque à meuler en fibres nylon / Perceuse
forme biseautée
„„ Description du produit
--disque à meuler noir, en fibres nylon
--les fibres sont enduites d‘une résine abrasive

réf. Ø
01 4585-1-100 100 mm max. 8 000 tr/min.
réf. Ø granulométrie 4585-1-150 150 mm max. 5 500 tr/min.
4662-115-036 115 mm 36
4662-115-040 115 mm 40
4662-115-060 115 mm 60 Tige de réception
4662-115-080 115 mm 80 4585-110-01 6 mm pour 4585-1-100
4662-125-036 125 mm 36 4585-115-01 8 mm pour 4585-1-150
4662-125-040 125 mm 40
4662-125-060 125 mm 60
4662-125-080 125 mm 80

03

02 04
Plateau à meuler en fibres nylon / Flex Plateau à meuler en fibres nylon
rouge, dur, meulage sans échauffement

„„ Description du produit
réf. Ø --nettoyage agressif et très rapide
4585-1-115 115 mm --durabilité extrêmement élevée grâce aux grains céramique/corindon
--aucune modification géométrique de la surface
--aucuns résidus corrosifs sur la surface travaillée

réf. Ø Embase
4585-2-100 100 mm pour perceuse
4585-2-115 115 mm pour meuleuse angulaire
4585-2-150 150 mm pour perceuse

02
04

43 44
Réparation de la carrosserie

01
Meuleuse d‘angle 1050 Watt Ø125 mm
standard fixe

„„ réf. 7983-005-1 QUAND LE BLEU,


„„ Description du produit
--Puissance : 1050 Watt
PUIS NORMFEST!
--Vitesse de rotation : 10 000 tr/min NOUVEAU
--pour disques Ø : 125mm NOUVEAU
--Broche : M14 Le nouvel outil DANS NOTRE
--poids : 2,3 kg
--Emballage : Carton électrique Normfest. ASSORTIMENT
--Contenu de la livraison : Machine SANS
accessoires
--protection de redémarrage
--Couvercle de protection antirotation
--poignée antivibratoire
--Carter de boîte de vitesses en magnésium
--Balais de charbon pour l‘arrêt d‘urgence

01

02
Meuleuse d‘angle 2000 Watt Ø230 mm
standard fixe

„„ réf. 7983-006-1

„„ Description du produit
-- Puissance : 2 000 watts
-- Vitesse de rotation : 6.600 tr/min NOUVEAU
-- pour Ø du disque : 230 mm
-- Broche : M 14
-- poids : 5,6 kg
-- Emballage : Carton
-- Contenu de la livraison : Machine SANS
accessoires
-- démarrage en douceur
-- verrouillage de l‘endurance
-- protection de redémarrage
-- Couvercle de protection antirotation
-- housse de protection
-- Poignée d‘accessoire antivibratoire 02
-- Carter de boîte de vitesses en magnésium
-- Balais de charbon pour l‘arrêt d‘urgence

45 46
Réparation de la carrosserie Meuler

01 02
Zircoloc Disques à meuler Zircoloc haute performance

„„ Description du produit „„ Description du produit


--dégagement de température minime grâce aux additifs dans le liant --puissance d‘enlèvement élevée
--le dos en fibres garantit une flexibilité élevée --meulage rapide
--idéal pour : --durabilité extrêmement élevée
--le meulage des cordons/points de soudure --réchauffement minimal
--l‘élimination des taches de rouille --usure restreinte
--l‘élimination des anciennes peintures et anciens apprêts --coloris : vert
--
--idéal pour :
--le meulage des cordons/points de soudure
--l‘élimination de la rouille
--le meulage de peintures et d‘apprêts
--l‘élimination d‘endommagements sur les jantes alu

01

02

réf. modèle max. tr/min. réf. modèle max. tr/min.

Ø 50 mm Ø 50 mm
4679-02-24 24 30.000 4679-04-24 24 30.000
4679-02-36 36 30.000 4679-04-36 36 30.000
4679-02-60 60 30.000 4679-04-60 60 30.000
4679-02-80 80 30.000 4679-04-80 80 30.000
4679-02-120 120 30.000 4679-04-120 120 30.000

Ø 75 mm Ø 75 mm
4679-03-24 24 20.000 4679-05-24
4679-03-36 36 20.000 4679-05-36 36 20.000
4679-03-60 60 20.000 4679-05-60 60 20.000
4679-03-80 80 20.000 4679-05-80 80 20.000
4679-03-120 120 20.000 4679-05-120 120 20.000

47 48
Réparation de la carrosserie Meuler

01 03
disque à meuler en fibres nylon BLAZE Disque fibre à meuler
Sandloc
„„ Description du produit
--corindon haute performance en céramique „„ Description du produit
--structure ouverte --disques fibre à meuler extrêmement flexibles et à faible dégagement de chaleur
--fortes capacités d‘enlèvement (grossier) --idéal pour le meulage dans les rainures et arrondis
--durabilité exceptionnelle --élimination des pâtes d‘étanchéité et des restes de joints rigides
--particulièrement flexible --meulage du mastic
--pour le système de fixation Normloc --élimination des anciennes peintures et anciens apprêts
--utilisable sur différents matériaux 01

réf. modèle max. tr/min.


Ø 50 mm

4679-22-50 fin (bleu) 30.000


réf. modèle max. tr/min. 4679-23-50 médium (rouge) 30.000
4585-3-50 Ø 50 mm 15.500 4679-25-50 grossier (jaune) 30.000
4585-3-75 Ø 75 mm 12.000
Ø 75 mm

4679-22-75 fin (bleu) 20.000


4679-23-75 médium (rouge) 20.000
4679-25-75 grossier (jaune) 20.000
02
Blackloc Ø 115 mm

„„ Description du produit 4679-25-115 grossier (jaune) 10.000


--la structure extrêmement ouverte garantit une durabilité élevée
--dégagement de chaleur extrêmement faible
--idéal pour l‘élimination des écailles de rouille, des anciennes peintures, des pâtes d‘étanchéité pour
carrosserie et des produits de protection de bas de caisse

Ø 50 mm

4679-47 30.000
02
Ø 75 mm

4679-48 20.000

03

49 50
Réparation de la carrosserie Meuler

01 03
Mini meuleuse angulaire à une main Bristle Disc 3M
faible niveau sonore et vibratoire
„„ Description du produit
„„ réf. 8696-1-80 --pour le dégagement des points de soudure
--pour l‘élimination des pâtes d‘étanchéité, des produits de protection de bas de caisse et des restes de
„„ Description du produit joints rigides
--prise d‘air comprimé : 1/4
--pression sonore : 83 dB/A
--pression d‘air : 6,3 bars Ø 50 mm
--poids : 0,8 kg
--vitesse : 18 000 tr/min. 4679-44 fin - blanc 25.000
--pince de serrage : 6 mm 4679-45 médium - jaune 25.000
--ø consommation d‘air : 220 l/min. 4679-46 grossier - vert 25.000

01 Ø 75 mm

4679-46-75 grossier - vert 15.000


4679-90-931 Système de fixation

02
Système de fixation Normloc
constitué d‘un plateau support en polyuréthane résistant

„„ Réf.: 4679-90-94
„„ Ø 30 mm, max. tr/min. : 40 000
03
„„ Réf.: 4679-90-92
„„ Ø 50 mm, max. tr/min. : 30 000

„„ Réf.: 4679-90-93
„„ Ø 75 mm, max. tr/min. : 20 000 04 05
prise d‘air requise : 1/4“ Adaptateur pour 8696-1-80
„„ Réf.: 4679-99-6
„„ Ø 6 mm, axe de support incl. „„ réf. 8699-510-14 „„ réf. 4679-99-8
02

04 05

51 52
Réparation de la carrosserie Meuler

01
Rouleau à meuler
ponçage ultra-performant

„„ Description du produit
--corindon zirconien, fibres avec liant à base de résine entièrement synthétique
--ponçage ultra-performant
--couche supérieure avec agents actifs abrasifs
--champs d‘application :
--inox, métaux non ferreux, acier e construction/à outils et matériaux difficilement usinables 01
--meulage des croûtes de fonderie, traitement de cordons de soudure, tâches générales d‘ébavurage
--finitions de surfaces formées
--Corindon zirconien, fibres avec liant à base de résine entièrement synthétique

réf. dim. Ø x largeur granulométrie tr/min. minimum max. tr/min.


4675-15-50 15 x 30 mm 50 2.500 36.000
4675-15-150 15 x 30 mm 150 2.500 36.000
4675-22-50 22 x 20 mm 50 18.000 26.000
4675-22-150 22 x 20 mm 150 18.000 26.000
4675-30-50 30 x 30 mm 50 13.000 19.000
4675-30-150 30 x 30 mm 150 13.000 19.000
4675-45-50 45 x 30 mm 50 9.000 13.000

02 03
Rouleau à lamelles Support pour rouleau à meuler
pour l‘utilisation du rouleau à meuler
„„ Description du produit
--meulage fin et polissage „„ Description du produit
--de l‘inox, de l‘acier et des métaux non ferreux --Viro One Shot Plus
--tout particulièrement adapté au lissage des surfaces
--et au polissage fin 02
--permet d‘obtenir une surface régulière et parfaitement lisse

réf. dimensions granulométrie max. tr/min. réf. dimensions


4675-30-60 30 x 10 x 6 mm 60 18.000 4675-15 15 x 30 mm
4675-30-80 30 x 10 x 6 mm 80 18.000 4675-22 22 x 30 mm
4675-30-120 30 x 10 x 6 mm 120 18.000 4675-30 30 x 30 mm
4675-40-60 40 x 20 x 6 mm 60 18.000 4675-45 45 x 30 mm
4675-40-80 40 x 20 x 6 mm 80 18.000 4675-60 60 x 30 mm
4675-60-120 40 x 20 x 6 mm 120 12.000
4675-60-60 60 x 30 x 6 mm 60 12.000
4675-60-80 60 x 30 x 6 mm 80 12.000
4675-80-60 80 x 50 x 6 mm 60 7.500 03
4675-80-80 80 x 50 x 6 mm 80 7.500

53 54
Réparation de la carrosserie Brosses

01
Brosse ronde
fil d‘acier durci, ondulé, Ø 50 mm

réf. modèle largeur Ø fil tr/min. maximum


4691-926-049 Opel 10 mm 0,3 mm 15.000 01
4691-926-050 normale 10 mm 0,5 mm 15.000
4691-926-051 petite 7 mm 0,3 mm 15.000

02 05
Brosse centrifuge Brosse ronde sur axe
fil d‘acier torsadé fil d‘acier durci, torsadé, lisse

02
réf. Ø tr/min. maximum réf. Ø tr/min. maximum 05
4691-925-900 19 mm 20.000 4691-925-905 70 mm 20.000
4691-925-901 28 mm 20.000

03 06
Brosse torsadée Brosse longue durée
M14, 65 mm

03
réf. Ø tr/min. maximum réf. 06
4691-925-941 65 mm 12.500 4691-925-910 épaisseur de 7 mm
4691-925-920 Axe de support Ø 13 mm

04
Brosse torsadée universelle
pour les machines de Ø 115 mm

réf. Ø tr/min. maximum


4691-925-911 115 mm 12.000 04

55 56
Réparation de la carrosserie MBX

01
Machine pneumatique
idéal pour la gomme pour films

„„ réf. 4692-123

„„ Description du produit
--poids : 1,1 kg
--filet raccordement air comprimé : Rp 1/4“

MBX pour travailler sur les carrosseries alu


--vitesse : 0-3500 min-1
--pression de flux requise : 6,2 bars/90 psi
--consommation d‘air moyenne : 17,5 CFM (500 l/min)

02
Kit de démarrage MBX
pour un travail professionnel de l‘acier

pour éliminer la peinture au niveau des contours „„ réf. 4692-900

„„ Description du produit
--poids : 1,1 kg
--filet raccordement air comprimé : Rp 1/4“
--Diam. tube requis : 3/8“ diam. int. (9,5 mm)
--vitesse : 0-3500 min-1
--pression de flux requise : 6,2 bars/90 psi
--diam. int. tube requis : 9,5 mm
--consommation d‘air moyenne : 17,5 CFM (500 l/min.)
--niv. pression sonore : 83 dB (DIN 45635-21 ; ISO 3744)

--contenu :
--1 x 4692-123 machine pneumatique MBX
--1 x 4692-211 embase MBX 11 mm
--1 x 4692-223 embase MBX 23 mm
--2 x 4692-523 bande à brosse MBX grossier 23 mm
--1 x 4692-411 bande à brosse MBX médium 11 mm
suppression de films sur des surfaces métalliques ou --1 x 4692 311 bande à brosse MBX fin 11 mm
peintes sans les détériorer --1 x 4692-800 gomme pour films MBX

57 58
Réparation de la carrosserie Brosses / Accessoires

01 03
Bande à brosses Gomme pour films

„„ Description du produit „„ Description du produit


--par ex. pour le nettoyage de garnitures d‘étanchéité en acier --manipulation agréable
--haute vitesse de travail
--ne détériore pas la peinture
--durée de vie élevée
01
03

réf. modèle largeur réf. largeur


4692-311 fin 11 mm 4692-800 23 mm
4692-323 fin 23 mm
4692-411 médium 11 mm
4692-423 médium 23 mm
4692-511 grossier avec coude 11 mm
4692-523 grossier avec coude 23 mm

02 04
Bande à brosses en inox Système de fixation

„„ Description du produit „„ Description du produit


--pour travailler sur des carrosseries alu --le support convient à toutes les bandes à brosses et gommes pour films de 11 mm de large pouvant être
utilisées avec la machine MBX
--l‘adaptateur est adapté à notre outil pneumatique MBX (réf. 4692-123)

02

réf. largeur
réf. modèle largeur 4692-211 11 mm
4692-611 avec coude 11 mm 4692-223 23 mm
4692-623 avec coude 23 mm
4692-723 sans coude 23 mm

04

59 60
Réparation de la carrosserie Forets - Stratus

01 02
Forets hélicoïdaux HSS-O Stratus Coffret de forets Stratus
profil rectifié et coupant à droite, DIN 340
„„ Réf.: 4627-025-10
„„ Description du produit „„ Ø 2,5 - 10,0 mm (pas ascendant de 0,5 mm)
--affûtage spécial :
--progression sans à-coups „„ Réf.: 4627-025-13
--pas besoin d‘amorçage au pointeau „„ Ø 2,5 - 13,0 mm (pas ascendant de 0,5 mm)
--possibilité de forage sur surfaces courbes

--propriétés :
--forets en HSS-O
--forets polyvalents pour presque tous les matériaux
--taillés-meulés dans la masse
--extrême résistance à la rupture dans tous les diamètres
--faible courbure des copeaux

--angle de la pointe :
--jusque 50 % plus rapide que les forets hélicoïdaux traditionnels 01
--besoin en énergie réduit
--particulièrement adaptés aux perceuses-visseuses à accu 02

réf. Ø réf. Ø réf. Ø 03


4627-10 1,0 mm 4627-70 7,0 mm 4627-135 13,5 mm Kit Stratus
4627-15 1,5 mm 4627-75 7,5 mm 4627-140 14,0 mm
4627-20 2,0 mm 4627-80 8,0 mm 4627-145 14,5 mm „„ Réf.: 1900-98
4627-25 2,5 mm 4627-85 8,5 mm 4627-150 15,0 mm „„ contenu : 6 pièces
4627-30 3,0 mm 4627-90 9,0 mm 4627-155 15,5 mm
4627-33 3,3 mm 4627-95 9,5 mm 4627-160 16,0 mm „„ Description du produit
4627-35 3,5 mm 4627-100 10,0 mm 4627-165 16,5 mm --dimensions du contenu : 2,0 ; 3,0 ; 4,0 ; 5,0 ; 6,0 ;
4627-40 4,0 mm 4627-102 10,2 mm 4627-170 17,0 mm 8,0
4627-45 4,5 mm 4627-105 10,5 mm 4627-175 17,5 mm
4627-50 5,0 mm 4627-110 11,0 mm 4627-180 18,0 mm
4627-55 5,5 mm 4627-115 11,5 mm 4627-185 18,5 mm
4627-60 6,0 mm 4627-120 12,0 mm 4627-190 19,0 mm
4627-65 6,5 mm 4627-125 12,5 mm 4627-200 20,0 mm
4627-68 6,8 mm 4627-130 13,0 mm

03

61 62
Réparation de la carrosserie Forets - platine

01 02
Forets hélicoïdaux HSCO Platinum Coffret de forets Platinum
profil rectifié et coupant à droite, DIN 1913
„„ Réf.: 4628-125-010
„„ Description du produit „„ Ø 2,5-10,0 mm (pas ascendant de 0,5 mm)
--Matériau HSCO (qualité spéciale)
--Poncé avec précision
--Angle de pointe 135
--bonne pénétration
--Rectification sur 4 faces
--comportement de coupe agressif
--grande stabilité et durée de vie élevée
--comportement de fonctionnement sans heurt
--haute résistance à la température
--très bonne évacuation des copeaux

02

01

03
réf. Ø réf. Ø Kit Platinum
4628-1-25 2,5 mm 4628-1-75 7,5 mm
4628-1-30 3,0 mm 4628-1-80 8,0 mm „„ Réf.: 1900-99
4628-1-32 3,2 mm 4628-1-85 8,5 mm „„ contenu : 6 pièces
4628-1-35 3,5 mm 4628-1-90 9,0 mm
4628-1-40 4,0 mm 4628-1-95 9,5 mm „„ Description du produit
4628-1-42 4,2 mm 4628-1-100 10,0 mm --dimensions du contenu : 2,0 ; 3,0 ; 4,0 ; 5,0 ; 6,0 ; 8,0
4628-1-45 4,5 mm 4628-1-105 10,5 mm
4628-1-50 5,0 mm 4628-1-110 11,0 mm
4628-1-55 5,5 mm 4628-1-115 11,5 mm
4628-1-60 6,0 mm 4628-1-120 12,0 mm
4628-1-65 6,5 mm 4628-1-125 12,5 mm
4628-1-68 6,8 mm 4628-1-130 13,0 mm
4628-1-70 7,0 mm

03

63 64
Réparation de la carrosserie Night Line - Platine / Aides au forage

02
Coffret de forets Night Line

„„ Réf.: 4626-001-13
„„ Ø 1,0-13,0 mm (pas ascendant de 0,5 mm)

„„ Réf.: 4626-001-10
„„ Ø 1,0-10,0 mm (pas ascendant de 0,5 mm)

02

03
Kit Night Line

„„ Réf.: 1900-97
„„ contenu : 13 pièces 02
01
Forets hélicoïdaux HSS Night Line „„ Description du produit
profil rectifié, DIN 338 --dimensions du contenu : 2,0 ; 2,5 ; 3,0 ; 3,5 ; 4,0 ;
4,5 ; 5,0 ; 5,5 ; 6,0 ; 6,5 ; 7,0 ; 7,5 ; 8,0
„„ Description du produit
--profil rectifié
--taillés-meulés dans la masse
--forets en HSS 03
--conviennent aux perceuses à main
--angle de la pointe : 118°
--capacité de pénétration relativement bonne
--arête transversale réduite
--grande solidité
--avancement sans à-coups 04
01 Aide de forage et de découpage
Easy-Cut

„„ Réf.: 2894-443
„„ Contenu: 350 ml
réf. Ø réf. Ø réf. Ø „„ Unité emb.: 12
4626-10 1,0 mm 4626-20 2,0 mm 4626-60 6,0 mm
4626-100 10,0 mm 4626-25 2,5 mm 4626-62 6,2 mm „„ Description du produit
4626-105 10,5 mm 4626-30 3,0 mm 4626-65 6,5 mm --favorise une bonne évacuation des copeaux
4626-110 11,0 mm 4626-35 3,5 mm 4626-68 6,8 mm --frottement réduit entre le foret et la pièce à travailler
4626-115 11,5 mm 4626-40 4,0 mm 4626-70 7,0 mm --lubrification et refroidissement du foret et de la
4626-120 12,0 mm 4626-42 4,2 mm 4626-75 7,5 mm pièce
4626-125 12,5 mm 4626-45 4,5 mm 4626-80 8,0 mm --durabilité du foret nettement prolongée
4626-130 13,0 mm 4626-48 4,8 mm 4626-85 8,5 mm --protection anti-corrosion du forage
4626-135 13,5 mm 4626-50 5,0 mm 4626-90 9,0 mm
4626-140 14,0 mm 4626-52 5,2 mm 4626-95 9,5 mm 04
4626-15 1,5 mm 4626-55 5,5 mm

65 66
Réparation de la carrosserie

01
Tournevis sans fil 18V Normfest

„„ réf. 7983-003-1

NOUVEAU
„„ Description du produit
--Capacité : 18V / 2 Ah
--Vitesse : 0 - 350/1.350 tr/min
--Couple de serrage : 40 Nm
--Mandrin de perçage : 13 mm
--Poids : 1,4 kg
--Emballage : Valise
--Contenu de la livraison : machine, 2 batteries de 2 x
2 Ah, chargeur
--Conception légère et compacte
--boîte de vitesses à deux rapports
--Présélection de couple + étage de perçage
--Projecteur de travail à LED 01
--Indicateur de charge LED
--chargeur rapide

NOUVEAU
DANS NOTRE
ASSORTIMENT

02
Tournevis sans fil 18V Normfest

„„ réf. 7983-003-1 NOUVEAU

„„ Description du produit
--Capacité : 18V / 2 Ah
--Vitesse : 0 - 350/1.350 tr/min
--Couple de serrage : 40 Nm
--Mandrin de perçage : 13 mm
--Poids : 1,4 kg
--Emballage : Valise
--Contenu de la livraison : machine, 2 batteries de 2 x
2 Ah, chargeur
--Conception légère et compacte 02
--boîte de vitesses à deux rapports
--Présélection de couple + étage de perçage
--Projecteur de travail à LED
--Indicateur de charge LED
--chargeur rapide

67 68
Réparation de la carrosserie Assortiments / Percer / Fraiser

01 02 03 04
Assortiment de forets hélicoïdaux HSS-O Assortiment de forets hélicoïdaux HSS Night Fraise pour métal dur plein Fraise à points de soudage
Stratus Line pour fraiseuses à points de soudage, pour tôles très HSS pour perceuse
profil rectifié et coupant à droite, DIN 384 Assortiment de base : résistantes
„„ réf. 4698-1
„„ réf. 1957-627-1 „„ réf. 1957-626 „„ Réf.: 4710-008-044
„„ 8 x 44 mm Couronne de rechange pour art. réf. 4698-1
Contenu : 120 pièces Contenu : 120 pièces
5 x 1,0 mm (réf. 4627-10) 5 x 10,5mm (réf. 4626-105) „„ Réf.: 4710-008-046 „„ réf. 4698-01
5 x 1,5 mm (réf. 4627-15) 5 x 10,0mm (réf. 4626-100) „„ 8 x 46 mm
5 x 2,0 mm (réf. 4627-20) 5 x 9,5mm (réf. 4626-95)
5 x 2,5 mm (réf. 4627-25) 5 x 9,0mm (réf. 4626-90) 03 04
3 x 3,0 mm (réf. 4627-30) 5 x 8,5mm (réf. 4626-85)
3 x 3,5 mm (réf. 4627-35) 5 x 8,0mm (réf. 4626-80)
3 x 4,0 mm (réf. 4627-40) 5 x 7,5mm (réf. 4626-75)
3 x 4,5 mm (réf. 4627-45) 5 x 7,0mm (réf. 4626-70)
3 x 5,0 mm (réf. 4627-50) 5 x 6,5mm (réf. 4626-65)
3 x 5,5 mm (réf. 4627-55) 5 x 6,0mm (réf. 4626-60) 05 06
3 x 6,0 mm (réf. 4627-60) 5 x 5,5mm (réf. 4626-55) Fraise à points de soudage Foret pour points de soudage
3 x 6,5 mm (réf. 4627-65) 5 x 5,0mm (réf. 4626-50) HSCO, Ø foret : 8,0 mm, HSCO-TICN pour perceuses, pour tôles très
3 x 7,0 mm (réf. 4627-70) 5 x 4,5mm (réf. 4626-45) longueur : 46 mm, unité emb. : 10 résistantes
3 x 7,5 mm (réf. 4627-75) 5 x 4,0mm (réf. 4626-40)
3 x 8,0 mm (réf. 4627-80) 5 x 3,5mm (réf. 4626-35) „„ réf. 4710-112-900 „„ Réf.: 4710-006 „„ Réf.: 4710-010
3 x 8,5 mm (réf. 4627-85) 5 x 3,0mm (réf. 4626-30) „„ 6 x 70 mm „„ 10 x 90 mm
3 x 9,0 mm (réf. 4627-90) 10 x 2,5mm (réf. 4626-25)
3 x 9,5 mm (réf. 4627-95) 10 x 2,0mm (réf. 4626-20) „„ Réf.: 4710-008
3 x 10,0 mm (réf. 4627-100) 10 x 1,5mm (réf. 4626-15) „„ 8 x 80 mm
3 x 10,5 mm (réf. 4627-105) 10 x 1,0mm (réf. 4626-10) 05
06

07 08
Foret pour points de soudage Foret pour points de soudage avec
HSS pour perceuse revêtement multicouche
Température d‘utilisation de max. 800 °C
„„ Réf.: 4710-6
„„ Ø foret : 6,0 mm „„ Réf.: 4710-206
„„ 8 x 80 mm
„„ Réf.: 4710-8
„„ Ø foret : 8,0 mm „„ Réf.: 4710-208
„„ 10 x 90 mm
„„ Réf.: 4710-10
01 02 „„ Ø foret : 10,0 mm „„ Réf.: 4710-210
„„ 6 x 70 mm

07 08

69 70
Réparation de la carrosserie Percer / Fraiser

01 02
Fraiseuse à points de soudage Fraise progressive pour tôle
HSS
„„ Réf.: 8696-112-915
„„ Description du produit
„„ Description du produit --aiguisage de la pointe : Norme d‘usine
--vitesse de rotation à vide : 600 t/min --amincissement : DIN 1412 C
--poids : 2,2 kg --angle de la pointe : 118° d2
--pression d‘air : 6,3 bar --angle de cône : 20-30°
--prise d‘air comprimé : 1/4 „ --tolérance Ø : Norme d‘usine
-- --tige : triple surface de fixation
l1
--faible dégagement de chaleur --surface : nue
--faible influence sur la tension de surface = moins de retard sur la surface à usiner --coupant à droite
--découpe précise --Ø tige : 6 mm
--durée de vie du foret plus longue offrant ainsi une rentabilité accrue
--risque minimisé d‘ébrèchement de la pointe et des flancs du foret
--convient particulièrement pour une utilisation sur les tôles à très haute résistance
--
--avance pneumatique de la broche de perçage brevetée pour une pression de maintien constante réf. modèle d2 l1
--étrier amovible pour points de soudure internes et externes 4694-015-41 dimensions 1 : 3 - 14,0 mm 6 mm 58 mm
-- 4694-015-42 dimensions 2 : 5 - 20,0 mm 8 mm 71 mm
--À NOTER : la promotion ne s‘applique pas cet article ! 4694-015-43 dimensions 3 : 16 - 30,5 mm 9 mm 76 mm
4694-015-44 dimensions 4, 24 - 40,0 mm 10 mm 89 mm
4694-015-46 dimensions 5, 36 - 50,0 mm 12 mm 97 mm

03
Fraise progressive à tôle Unidrill
HSS, affûtage en croix

„„ Réf.: 4691-921-495
„„ 5-31 mm, d2 = 9 mm, l1= 103 mm

„„ Description du produit
--aiguisage de la pointe : norme interne
--amincissement : DIN 1412 C
--angle de la pointe : 118°
d2
--angle de cône : 20-30°
--tolérance Ø : norme interne
--queue : triple surface de fixation
l1
--surface : nue
--coupant à droite

71 72
Réparation de la carrosserie Percer / Fraiser

01 03
Mèche étagée Unibit Fraise pour métal dur
HSS 4-30 mm forme cylindrique avec denture frontale

„„ Description du produit
--12 000 et 14 000 tr/min.
--durabilité 4 x supérieure à celle des outils non enduits
d2 --modèle : forme cylindrique A avec denture frontale
--denture : croisée
--dents : croisées 4/alu
l1 --surface : revêtement au carbonitrure de titane

l2

réf. modèle gradations d2 l1 d1 d2


4691-921-304 4 - 30 mm 5 mm 13,0 mm 78,0 mm

l1

réf. d1 mm d2 mm l1 mm ll2 mm
4681-161-019 10 6 60 20

02 04
Jeu de fraises progressives pour tôle Fraise pour métal dur
HSS forme d‘ogive bout pointu

„„ Description du produit „„ Description du produit


--aiguisage de la pointe : norme interne --12 000 et 14 000 tr/min.
--amincissement : DIN 1412 C --durabilité 4 x supérieure à celle des outils non enduits
--angle de la pointe : 118° --modèle : forme G ogive bout pointu
--angle de cône : 20-30° --denture : croisée
--tolérance Ø : norme interne --dents : croisées 4/alu
--queue : triple surface de fixation --surface : revêtement au carbonitrure de titane
--surface : nue
--coupant à droite
l2

d1 d2

l1
réf. modèle d2 l1
4694-015-41 dimensions 1 : 3 - 14,0 mm 6 mm 58 mm
4694-015-42 dimensions 2 : 5 - 20,0 mm 8 mm 71 mm réf. d1 mm d2 mm l1 mm ll2 mm
4694-015-43 dimensions 3 : 16 - 30,5 mm 9 mm 76 mm 4681-661-325 12 6 65 25

73 74
Réparation de la carrosserie Isoler / Calfeutrer / Maroufler

01 03
Silence Foam Sealtape
Plaques d‘isolation sonore en mousse Ruban de calfeutrage à plasticité permanente

„„ réf. 4580-774 „„ réf. 4581-770

„„ Description du produit „„ Description du produit


--plage de températures : de -25 °C à +90 °C --plat
--surface résistante à l‘usure 01 --longueur du rouleau : 26 m
--dimensions : 550 x 250 x 10 mm 01 --sans solvants
--coloris : anthracite --résiste à la température, au vieillissement et aux
--unité emb. : 6 intempéries
--plage de températures : de -30 °C à +100 °C
--lutte contre les bruits désagréables de la
carrosserie
--dimensions : 20 x 2 mm

03

02 04
Plaque d‘isolation sonore Butylband Plus
Plaques d‘isolation sonore en bitume Ruban de calfeutrage à plasticité permanente, noir

„„ réf. 4580-773 „„ réf. 4581-777

„„ Description du produit „„ Description du produit


--plage de températures : jusque +90 °C --lutte contre les bruits désagréables de la
--coloris : noir carrosserie
--dimensions : 550 x 250 x 2 mm --Ø : 8 mm
--unité emb. : 6 --longueur : 10 m

02

04

75 76
Réparation de la carrosserie Isoler / Calfeutrer / Maroufler

04 05
Colle instantanée en gel Accélérateur de durcissement
Fixit Fixit Activ

„„ Réf.: 2898-554 „„ Réf.: 2898-554-150


„„ Contenu: 20 g „„ Contenu: 200 ml
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

01 02 „„ Description du produit „„ Description du produit


--ne s‘écoule pas --accélérateur de durcissement pour toutes
--utilisable aussi bien les colles cyanoacrylates
01 02 à l‘horizontale qu‘à la verticale --pour le cuir, le bois, le liège, la céramique, tous
Ruban adhésif pour moulures Ruban adhésif pour films de protection --ne fait pas de fils les matériaux poreux et tous les assemblages
rouleaux de 10 m rouleaux de 50 m --pour coller des métaux, du bois et des plastiques plastiques
--à base de cyanoacrylate
„„ Réf.: 4991-06 „„ Réf.: 4991-50-19
„„ 6 mm „„ 19 mm

„„ Réf.: 4991-12 „„ Réf.: 4991-50-38


„„ 12 mm „„ 38 mm

„„ Réf.: 4991-19 „„ Description du produit


„„ 19 mm --coloris : transparent
--adhésif des deux côtés
„„ Réf.: 4991-24
„„ 24 mm

„„ Description du produit
--coloris : noir
--adhésif des deux côtés
--haute résistance finale

03
Feuille de protection autocollante teintée
0,6 x 100 m, 90µ d‘épaisseur

„„ réf. 7991-100

„„ Description du produit
--également appropriée pour l‘habillage de porte

05
04

03

77 78
Réparation de la carrosserie Klebstoffe

01 04
Colle cyanoacrylate noire Colle instantanée cyanacrylate
Prise ultra-rapide Rapido Protect
NOUVEAU
„„ Réf.: 2898-560-20 „„ Réf.: 2898-555-200
„„ Contenu: 20 g „„ Contenu: 20 g
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--convient aux pièces en caoutchouc, --très grande adhérence
aux matières plastiques et --extrême résistance aux chocs
aux métaux --ultra-rapide 04
--idéale pour coller des éléments plastiques, par 01 --aucune efflorescence
exemple des clips de porte --sans odeur
--à base de cyanoacrylate --demeure flexible
--extrêmement solide
--convient aux matériaux poreux
--plage de températures : de -40 °C à +80 °C

02
Colle instantanée - matière
de charge 05
pour la colle cyanoacrylate Colle instantanée cyanoacrylate extrême
Rapido
„„ Réf.: 2898-560-30
„„ Contenu: 30 g „„ Réf.: 2898-555-100
„„ Unité emb.: 1 „„ Contenu: 20 g
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit
--concentration : >1,5 g/cm³ 20 °C „„ Description du produit 05
--pour les contraintes extrêmes
--convient aux matériaux les plus divers soumis à de
fortes vibrations
--à base de cyanoacrylate

79 80
Réparation de la carrosserie Brasage

01 04 05
Butane Gaz de soudage Buse de chalumeau ECO Piezo
extra-chaud
„„ Réf.: 8714-607-100 „„ réf. 8714-609-1
„„ Contenu: 100 ml „„ Réf.: 8714-608-600
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 600 ml „„ Description du produit
„„ Unité emb.: 24 --brasage à l‘étain pour l‘aluminium
„„ Description du produit --pour courber baguettes, tôles et tuyaux
--convient à tous les pistolets de soudure et à colle „„ Description du produit --échauffement de pièces
thermofusible courants2 --température max. 2 000 °C --convient au gaz de soudage (8714-608-600)
--un mélange de propane, de butane, d‘acétone et
d‘isobutane
--extra-chaud
--convient à l‘étamage
et au brasage fort
03
Étain de brasage
Baguette, pressée

„„ réf. 4982-1

„„ Description du produit
--PB (plomb) : 74 %
--SN (étain) : 25 %
--SB (antimoine) : 1 %
--norme : DIN EN 29453

--unité d‘emballage : 5 kg (5 x 1 kg de baguettes)


5 kg (5 x 1kg Stangen)

01

04

05
02

81 82
Réparation de la carrosserie Protection pour travaux de soudure

01
Couverture de protection hautes températu-
res
convient aux travaux de meulage et sur carrosserie

„„ réf. 4982-001

„„ Description du produit
--résiste aux étincelles et aux scories
--matériau : textile en filaments de verre (résiste aux
flammes, non inflammable) 01
--poids : 3,5 kg
--dimensions : 160 x 230 cm avec bandes de fixation
--épaisseur : 0,5 mm
--résistance à la chaleur : jusque 750 °C
--allongement à la rupture : 3 %

02 03
Couverture de protection pour soudage Lunettes de soudeur relevables
protège des étincelles et des éclaboussures de
métal en fusion „„ Description du produit
--ces lunettes de soudeur à face relevable protègent
„„ réf. 4982-000 les yeux lors des travaux de soudure

„„ Description du produit
--dimensions : 229 x 188,5 cm réf. modèle
--résistance à la chaleur : jusque 700 °C 4695-006-461 Verres de remplacement de sécurité
--température de radiation max. : jusque 1 000 °C 4695-006-465 Verres de remplacement athermiques
--résiste à l‘usure et au pliage
02

03

83 84
Réparation de la carrosserie Soudure / Accessoires

03
NOUVEAU
Gants de survêtement
Cuir pleine fleur et cuir fendu taille XXL/10

„„ Description du produit
--Gant de soudage à 5 doigts
--cuir pleine fleur/cuir fendu combiné
--poignet fendu
--longueur : 35 cm
--certification
--EN 388, EN 12477, TÜV/GS

réf.
7798-012-10 03

04
01 Masque de soudage à main
Casque de protection automatique PRO
aspect carbone „„ Description du produit
--masque de soudage à main, résistance relative aux fortes chaleurs, sans verre
„„ réf. 4695-007-100 --les verres transparent et vert sont interchangeables

„„ Description du produit
--dispositif anti-éblouissement : 1/1/1/2 réf. modèle
--degré de protection DIN 4/5-8 et 9-13 4695-006-440 Masque (sans verre)
--convient au soudage TIG à partir de 5 ampères 4695-006-442 Verre de protection transparent
--mode meulage 4695-006-446 Verre de protection vert
--large champ de vision 53 x 100 mm 01
--quatre détecteurs indépendants les uns des autres
--réglage en continu 04
--alimentation électrique par cellule solaire et batterie
auxiliaire remplaçable
--verre protecteur standard 90 x 110 mm
--verre protecteur de remplacement réf. 4695-007- 05 06
110 Détendeur pour gaz Adaptateur
pour appareil de soudure sous protection gazeuse pour bobine en panier

„„ réf. 4983-108 „„ réf. 4982-008-100


02
Verre de protection 90x110 mm
pour (4695-007-100)

„„ réf. 4695-007-110 02

06

05

85 86
Réparation de la carrosserie Soudure / Accessoires

01 02 05 06
Fil d‘apport pour soudure sous protection Fil d‘apport pour soudure sous protection Électrodes en baguette Oerlikon Électrodes en baguette Oerlikon
gazeuse gazeuse Overcord Fincord, type rutile
SG2 pour acier, bobine de 15 kg SG1 A pour tôles zinguées, bobine de 15 kg
„„ Réf.: 4982-044-152 „„ Réf.: 4982-044-147
„„ Réf.: 4982-008 „„ réf. 4982-018 „„ 2,5 x 350 mm „„ 2,5 x 350 mm
„„ 0,8 mm
„„ Réf.: 4982-044-158 „„ Réf.: 4982-044-154
„„ Réf.: 4982-010 „„ 3,2 x 350 mm „„ 3,2 x 350 mm
„„ 1,0 mm
„„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Réf.: 4982-012 --électrode à enrobage rutilo-cellulosique de --électrode à enrobage rutilo-cellulosique épais
„„ 1,2 mm moyenne épaisseur --formation de projections limitée
--convient en particulier à la soudure verticale --convient à toutes les positions de soudure, sauf la
descendante position descendante
-- --
--propriétés : --propriétés :
--limite d‘élasticité ReH N/mm² > 380 --limite d‘élasticité ReH N/mm² > 420
--résistance à la traction Rm N/mm² 470-600 --résistance à la traction Rm N/mm² 500-640
--allongement à la rupture A5 % > 20 --allongement à la rupture A5 % > 20
--énergie de flexion par choc sur éprouvette (ISO-V) --
20 °C J 80 --homologations :
01 02 -- --contrôlé par TÜV Pfalz
--homologations :
--TÜV Pfalz

03 04
Fil d‘apport autogène Fil ondulé
Baguette, G1 pour empattement 6

„„ Réf.: 4982-002 „„ Réf.: 8714-821-079


„„ 2,0 mm x 1 000 mm „„ longueur : 360 mm
Ø 2 mm Ø 2 mm 06
„„ Réf.: 4982-003 05
„„ 3,0 mm x 1 000 mm

07 08
Clous à souder Rondelles nues

„„ Réf.: 8714-821-077 „„ Réf.: 6405-8


„„ Ø 2,0 mm „„ Ø 8 mm

„„ Réf.: 8714-821-078 „„ Réf.: 6405-10


„„ Ø 2,6 mm „„ Ø 10 mm
03
04

08

07

87 88
Réparation de la carrosserie Accessoires pour appareils de soudure sous protection gazeuse

01 04
Col de cygne 250 A Col de cygne 250 A
flexible, vissé, MIG/MAG flexible, enfiché, MIG/MAG

2
Réf. Modèle Image Réf. Modèle Image
3 2
4983-252-1 Buse de gaz, conique, vissée 1 4983-252 Buse de gaz, conique, enfichée 1
4983-110-1 Porte-buse M6 2 4983-251-2 Col de cygne, flexible, enfiché 2
1 4-5
4983-255-008 Tube contact 0,8 mm, nickelé 3 4983-110-1 Porte-buse M6 3
4983-255-010 Tube contact 1,0 mm, nickelé 4 4983-255-008 Tube contact 0,8 mm, nickelé 5 1
3-4
4983-255-010 Tube contact 1,0 mm, nickelé 6

02 05
Col de cygne 250 A Set de tuyaux pour chalumeau
rigide, enfiché, MIG/MAG pour chalumeau de soudage MIG/MAG standard

2 „„ réf. 4983-250
Réf. Modèle Image
4983-252 Buse de gaz, conique, enfichée 1 „„ Description du produit
4983-110-1 Porte-buse M6 2 --Refroidissement : à l‘air
4983-255-008 Tube contact 0,8 mm, nickelé 3 1 --Diamètre de fil : 0,8 à 1,2 mm
4983-255-010 Tube contact 1,0 mm, nickelé 4 3-4 --Débit de gaz : 10 litres/minute
--Col de cygne : modèle rigide
--Système pour buses à gaz enfichables
--Câble : câble coaxial caoutchouc Flex
--Modèle technique : selon CEI 60974-7
--Poids avec câble de 5 mètres : 3,600 kg
--Raccordement : connecteur central Euro
--Capacité de charge à 60 % ED
--(cycle de 10 minutes) 05
--avec gaz mixte 200 A
03 --avec CO² 230 A
Col de cygne 250 A
rigide, vissé, MIG/MAG

2
Réf. Modèle Image
4983-252-1 Buse de gaz, conique, vissée 1
4983-110-1 Porte-buse M6 2 06 07
4983-255-008 Tube contact 0,8 mm, nickelé 3 1 Porte-buse 250 A Ressort de maintien enfiché pour buse de
4983-255-010 Tube contact 1,0 mm, nickelé 4 pour buses de gaz enfichées gaz
3-4
pour chalumeaux enfichés 250 A
„„ réf. 4983-110-1
„„ réf. 4983-253

06 07
89 90
Réparation de la carrosserie Accessoires pour appareils de soudure sous protection gazeuse

01 04
Col de cygne 150 A Set de tuyaux pour chalumeau 150 A
flexible, enfiché, MIG/MAG pour chalumeau de soudage MIG/MAG standard

„„ Réf.: 4983-101
Réf. Modèle Image „„ longueur : 3 m
4983-102 Buse de gaz, conique, enfichable 1
4983-103 Buse pour soudage par point, enfichable 2 „„ Réf.: 4983-101-5
4983-113 Col de cygne, flexible, enfiché 3 „„ longueur : 5 m
4983-105-008 Tube contact 0,8 mm, nickelé 4
4983-105-010 Tube contact 1,0 mm, nickelé 5 „„ Description du produit
--longueur de 5 m particulièrement adaptée aux véhicules utilitaires / vans
3 --capacité de charge : 150 ampères gaz mixte ou 180 ampères CO²
--buse de contact 1,2 mm

1
4-5
2

02
Col de cygne 150 A
flexible, vissé, MIG/MAG
04
Réf. Modèle Image
4983-102-1 Buse de gaz, conique, vissée 1
4983-105-008 Tube contact 0,8 mm, nickelé 3
4983-105-010 Tube contact 1,0 mm, nickelé 4 05 06
Buse de gaz Col de cygne 150 A
enfichable rigide, enfichable

2 „„ réf. 4983-102 „„ réf. 4983-112

1 06
3-4 05

03 07 08
Porte-buse 150 A Buse pour soudage par point 150 A Ressort de maintien enfiché pour buse de
enfichable gaz
„„ Réf.: 4983-110 pour chalumeaux enfichés 150 A
„„ M6 „„ réf. 4983-103
„„ réf. 4983-109
„„ Description du produit
--convient pour : 4983-101, 4983-101-5, 4983-112 03
08
07

91 92
Réparation de la carrosserie Rivets aveugles

01
Rivet aveugle à
tête ronde plate
DIN 7337, douille du rivet : acier, zingué / tige du rivet : acier, zingué

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête haut. tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm mm
5938-48-8 4,8 8,0 4,9 2,5 - 4,5 9,5 1,1
5938-48-12 4,8 12,0 4,9 6,0 - 8,0 9,5 1,1
5938-48-14 4,8 14,0 4,9 8,0 - 10,0 9,5 1,1
5938-48-16 4,8 16,0 4,9 10,0 - 11,5 9,5 1,1
5938-64-12 6,4 12,0 6,5 3,0 - 6,0 13,0 1,8
5938-64-15 6,4 15 6,5 6,0 - 9,0 13,0 1,8
5938-64-18 6,4 18 6,5 9,0 - 12,0 13,0 1,8
5938-64-22 6,4 22 6,5 12,0 - 16,0 13,0 1,8

02
Rivet aveugle
à tête ronde plate
aluminium, pour matériaux
souples ou cassants

réf. douille douille trou cap. d diam tête k diam. clou force de force de
Ø d mm L mm Ø mm serrage mm mm mm mm traction (N) cisaillement (N)
5937-040-188 4 18,8 4,2 - 4,4 3,0 - 7,0 ≥ 27 8,0 ≤ 1,7 ~ 2,5 800 500

03
Rivet aveugle à tête ronde plate
douille : alu, tige : alu

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm
5937-048-205 4,8 20,5 4,3 3,0 - 9,0 8,0

93 94
Réparation de la carrosserie Rivets aveugles

01
Rivet aveugle
à tête ronde plate
douille du rivet : tige alliage alu : acier, zingué
d1 d2

L k

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête haut. tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm k/mm
5937-24-6 2,4 6,0 2,4 2,0 - 4,0 5,0 0,6
5937-24-8 2,4 8,0 2,4 4,0 - 6,0 5,0 0,6
5937-3-6 3 6,0 3,1 1,5 - 3,5 6,5 0,8
5937-3-8 3 8 3,1 3,5 - 5,5 6,5 0,8
5937-3-10 3 10 3,1 5,5 - 7,0 6,5 0,8
5937-3-16 3 16 3,1 9,0 - 13,0 6,5 0,8
5937-32-10 3,2 10 3,3 5,5 - 7,0 6,5 0,8
5937-4-6 4 6 4,1 0,5 - 3,0 8,0 1,0
5937-4-8 4 8 4,1 3,0 - 5,0 8,0 1,0
5937-4-10 4 10 4,1 5,0 - 6,5 8,0 1,0
5937-4-12 4 12 4,1 6,5 - 8,5 8,0 1,0
5937-4-16 4 16 4,1 8,5 - 12,5 8,0 1,0
5937-48-8 4,8 8 4,9 3,0 - 4,5 9,0 1,1
5937-48-10 4,8 10 4,9 4,5 - 6,0 9,0 1,1
5937-48-16 4,8 16 4,9 6,0 - 12,0 9,0 1,1
5937-5-8 5,0 8 5,1 3,0 - 4,5 9,0 1,1
5937-5-10 5,0 10 5,1 4,5 - 6,0 9,0 1,1
5937-5-12 5,0 12 5,1 6,0 - 8,0 9,0 1,1
5937-5-16 5,0 16 5,1 8,0 - 12,0 9,0 1,1
5937-5-20 5,0 20 5,1 12,0 - 16,0 9,0 1,1
5937-5-25 5,0 25 5,1 16,0 - 21,0 9,0 1,1
5937-5-40 5,0 40 5,1 30,0 - 35,0 9,0 1,1
5937-6-8 6,0 8 6,1 3,0 - 4,5 12,0 1,5
5937-6-10 6,0 10 6,1 4,5 - 6,0 12,0 1,5
5937-6-12 6,0 12 6,1 6,0 - 8,0 12,0 1,5
5937-6-16 6,0 16 6,1 8,0 - 12,0 12,0 1,5

02
Rivet aveugle d‘étanchéité
étanche à l‘air et à l‘eau
d1 d2

L k

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm
5937-048-12 4,8 12,5 4,9 6,5 - 8 d1 d2
9,5

L k

95 96
Réparation de la carrosserie Rivets aveugles

01
Rivet aveugle à grande tête de pose
douille : alu, tige : acier, zingué d1 d2

L k

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête haut. tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm k/mm
5944-4-85 4 8,5 4,1 4,5 - 6,0 12,0 1,4
5944-11-8 5 8,0 5,1 0,5 - 4,5 11,0 1,5
5944-11-10 5 10,0 5,1 4,5 - 6,0 11,0 1,5
5944-11-12 5 12,0 5,1 6,0 - 8,0 11,0 1,5
5944-11-16 5 16,0 5,1 8,0 - 12,0 11,0 1,5
5944-11-20 5 20 5,1 12,0 - 16,0 11,0 1,5
5944-11-25 5 25 5,1 16,0 - 21,0 11,0 1,5
5944-11-30 5 30 5,1 21,0 - 25,0 11,0 1,5
5944-14-8 5 8 5,1 0,5 - 4,5 14,0 1,5
5944-14-10 5 10 5,1 4,5 - 6,0 14,0 1,5
5944-14-12 5 12 5,1 6,0 - 8,0 14,0 1,5
5944-14-16 5 16 5,1 8,0 - 12,0 14,0 1,5
5944-14-20 5 20 5,1 12,0 - 16,0 14,0 1,5

02
Rivet aveugle, noir
à tête ronde plate / conf. à DIN 7337 d1 d2

douille : alu, vernis noir


tige : acier, zingué L k

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm
5937-32-751 3,2 7,5 3,3 3,0 - 5,0 9,5
5937-4-81 4,0 (VW) 8,0 4,1 3,0 - 5,0 12,0
5937-4-141 4,0 (VW) 14,0 4,1 7,5 - 11,0 12,0
5937-48-141 4,8 14,0 4,9 7,5 - 11,0 12,0

03
Rivet éclaté
d1 d2

L k

réf. douille douille trou ép. matériau Ø tête


Ø d1 mm L mm Ø mm à riveter d2 mm
5937-004-821 4,8 21 4,9 8,0 - 15,0 9,5

97 98
Réparation de la carrosserie Écrous de rivets aveugles

01
Écrous de rivets aveugles
à tête plate

réf. dim. trou ép. matériau longueur tige Ø ext. Ø tête ép. tête
nom. Ø mm à riveter L mm d1 mm d2 mm K mm
5949-4-115 M4 x 6 x 11,5 6,0 0,5 - 3,0 11,0 6 9,0 1,1
5949-5-12 M5 x 7 x 12,0 7,0 0,5 - 3,0 14,0 7 10,0 1,1
5949-6-145 M6 x 9 x 14,5 9,0 0,5 - 3,0 16,0 9 12,0 1,6
5949-8-16 M8 x 11 x 16,0 11,0 0,5 - 3,0 17,5 11 15,0 1,6
5949-8-185 M8 x 11 x 18,5 11,0 3,0 - 5,5 20,0 11 15,0 1,6
5949-10-17 M10 x 12 x 17,0 12 0,5 - 3,0 19,0 12 16,0 2,1
5949-10-22 M10 x 12 x 22,0 12 3,0 - 6,0 24,0 12 16,0 2,1
5949-12-23 M12 x 16 x 23,0 16 1,0 - 4,0 25,0 16 22,0 2,1

02
Écrous de rivets aveugles
à tête plate
hexagonal, acier zingué

réf. Ø l trou cap. Ø tête haut. tête ouv. clé force de traction force de cisaillement
filetage mm Ø mm serrage mm k/mm (N) (N)
mm
5950-4-97 M4 10,5 6 0,3 - 2,0 9 ≤ 0,8 5,9 6.800 2.200
5950-5-13 M5 13,0 7 0,7 - 3,0 10 ≤ 1,0 6,9 10.000 3.300
5950-6-145 M6 16,0 9 0,5 - 3,0 13 ≤ 1,5 8,9 15.000 4.400
5950-8-155 M8 17,0 11 0,5 - 3,5 16 ≤ 1,5 10,9 27.000 5.200

03
Écrous de rivets aveugles
tête ronde plate, alu

réf. filetage ép. matériau trou


int. à riveter Ø mm
5948-14-20 M4 0,5 - 3,0 6,0
5948-15-30 M5 0,5 - 3,0 7,0
5948-16-30 M6 0,5 - 3,0 9,0
5948-18-30 M8 0,5 - 3,0 11,0
5948-18-55 M8 3,0 - 5,5 11,0
5948-10-175 M10 3,0 - 6,0 13,0

99 100
Réparation de la carrosserie Rivets aveugles / Écrous de rivets aveugles / Accessoires

01 02 04 05
Assortiment de rivets aveugles Assortiment d‘écrous de rivets aveugles Pince à rivets manuelle NTX Lève-rivets
DIN 7337, douille : alliage alu, tige : acier zingué aluminium jusque Ø 5 mm plage de travail jusque Ø 6,4 mm

„„ réf. 1957-937-1 „„ réf. 1957-948 „„ réf. 8949-11 „„ réf. 8949-20

„„ Description du produit „„ Description du produit


Contenu : 800 pièces Contenu : 600 pièces --noir brillant --Kroma
100 x 3x6 (réf. 5937-3-6) 100 x M4x6 Aluminium (réf. 5948-14-20)
100 x 3x8 (réf. 5937-3-8) 100 x M5x7 Aluminium (réf. 5948-15-30)
100 x 4x10 (réf. 5937-4-10) 50 x M6x9 Aluminium (réf. 5948-16-30)
100 x 4x12 (réf. 5937-4-12) 50 x M8x11 Aluminium (réf. 5948-18-30)
100 x 4x6 (réf. 5937-4-6)  100 x M4x6 Acier (réf. 5949-4-115)
100 x 4x8 (réf. 5937-4-8)  100 x M5x7 Acier (réf. 5949-5-12)
100 x 3x10 (réf. 5937-3-10) 50 x M6x9 Acier (réf. 5949-6-145)
100 x 4x16 (réf. 5937-4-16) 50 x M8x11 Acier (réf. 5949-8-185)

05
04

01 02

06 07
Pince à rivets aveugles Mandrin fileté et écrou
tiges filetées et écrous M6, M8, M10, M12 incl. pour la pince à rivets aveugles 8948-800

„„ réf. 8948-800 „„ Réf.: 8948-800-14


„„ M4
„„ Description du produit
--pour rivets aveugles M6 M12 alu/acier/inox „„ Réf.: 8948-800-15
„„ M5
03
Pince à rivets aveugles „„ Réf.: 8948-800-16
plage de travail jusque Ø 4,8 mm „„ M6

„„ réf. 8949-50 „„ Réf.: 8948-800-18


„„ M8
„„ Description du produit
--tête : pivotante sur 360° „„ Réf.: 8948-800-110
--longueur : 250 mm 03 „„ M10
--largeur : 355 mm
--hauteur : 30 mm „„ Réf.: 8948-800-112
--poids : 0,818 kg „„ M12 07

06

101 102
Réparation de la carrosserie

Asortyment produktów
spinacze i zszywki
wkrótce za nim pójdziemy!

103 104
Vitrage automobile
Vitrage automobile Colle pour vitrage

01 02 03 04
Colle pour vitres Colle pour vitres Kit colle pour vitrage en cartouche Kit colle pour vitrage en poche
Screenox Quantum Screenox Quantum
„„ Réf.: 2893-506-20 „„ Réf.: 2893-506-40
„„ Réf.: 2893-506-10 „„ Réf.: 2893-506-30 „„ Contenu: 5 pièces „„ Contenu: 5 pièces
„„ Contenu: 300 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Unité emb.: 24 „„ Unité emb.: 24
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12
„„ contenu du set : „„ contenu du set :
„„ Description du produit „„ Description du produit --1 x colle pour vitrage Screenox Quantum en --1 x colle pour vitrage Screenox Quantum en poche
--Colle pour vitres PUR 1 composant --voir description cartouche Screenox Quantum cartouche de 300 ml de 400 ml
--délai de démarrage : 60 min. avec double airbag --1 x apprêt polyvalent 3 en 1 en ampoules de 5 ml --1 x apprêt polyvalent 3 en 1 en ampoules de 5 ml
--plage de températures : -10 °C à +35 °C --1 x brosse à apprêt --1 x brosse à apprêt
--temps de vitrage : 15 minutes --1 x buse pour cartouche --1 x buse pour cartouche
--haut module --1 x mode d‘emploi --1 x mode d‘emploi
--convient aux antennes
--séparation très aisée du cordon
--très grande stabilité
--remplit les exigences des OEM
--non conducteur
--sans solvant
--applicable à froid
--pas besoin d‘activateur
--compatible avec les polymères MS et donc
applicable sur les restes de colle MS coupés
--application aisée et pression sans effort

03

01

02
04
02

3 4
Vitrage automobile Colle pour vitrage

03
Kit colle pour vitrage cartouche

„„ Réf.: 2893-504-20
„„ Contenu: 7 pièces
„„ Unité emb.: 24

„„ contenu du set :
--1 x cartouche de 300 ml de colle pour vitrage
Screenox Cold - New Generation
--1 x apprêt polyvalent 3 en 1 en ampoules de 5 ml
--1 x brosse à apprêt
--1 x buse pour cartouche
--1 x mode d‘emploi

03

01 02
Colle pour vitres Colle pour vitrage en poche
Screenox Cold - New Generation Screenox Cold - New Generation

„„ Réf.: 2893-504-10 „„ Réf.: 2893-504-30


„„ Contenu: 300 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--colle pour vitres PU 1 composant 04
--délai avant démarrage : sans airbag 60 minutes, Kit de colle pour vitrage poche
avec double airbag 2 heures
--plage de températures : 23° C, humidité relative „„ Réf.: 2893-504-40
50 % „„ Contenu: 7 pièces
--temps de vitrage : 15 minutes „„ Unité emb.: 24
--module universel
--convient aux antennes „„ contenu du set :
--séparation aisée du cordon --1 x cartouche de 400 ml de colle pour vitrage
--haute stabilité Screenox Cold - New Generation
--remplit les exigences des OEM --1 x apprêt polyvalent 3 en 1 de 30 ml
--non conducteur --1 x brosse à apprêt
--sans solvant --1 x adaptateur pour poche
--applicable à froid --1 x mode d‘emploi
--pas besoin d‘activateur 04
--buses incl.

02 01

5 6
Vitrage automobile Vitrage / Accessoires

03 04
Produit de scellement des vitres Colle verre-métal
Screenfit Mirrlock

„„ Réf.: 2893-220 Noir „„ Réf.: 2898-557


„„ Contenu: 310 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Description du produit
--colle à 2 composants
„„ Description du produit --plage de températures : de -55 °C à +120 °C
--à tamponner --sec au toucher : après env. 20 secondes
--résiste à l‘eau, au sel d‘épandage et aux --durcissement : env. 12 heures à 23 °C et 55 %
intempéries d‘humidité relative de l‘air
--plage de températures après durcissement : -30 °C --résistance à la traction : env. 35 N/mm² (bris du
à +80 °C verre)

--remarque : ne convient pas aux véhicules Ford !

01 02
Apprêt combiné 3 en 1 Brosse
coloris : noir pour apprêts, en coton

„„ Réf.: 2893-580-30 „„ Réf.: 2893-540


„„ Contenu: 30 ml
„„ Unité emb.: 24

„„ Réf.: 2893-580-100
„„ Contenu: 100 ml
„„ Unité emb.: 8

„„ Description du produit
--agent adhésif, protection anti-rouille, apprêt noir
(protection anti-UV) et protection anti-corrosion en
un produit
--travail rapide et sécurité rehaussée car un seul
produit de préparation est utilisé
--s‘utilise sur les films en céramique, le verre et le 04
métal nu

01
03

02

7 8
Vitrage automobile Nettoyant

03 04
Nettoyant intensif pour vitres Chiffons nettoyants actifs
Topas Seau Jumbo

„„ Réf.: 2000-03 „„ Réf.: 2897-260-70


„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 75 chiffons
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Réf.: 2897-310 „„ Description du produit


„„ Contenu: 400 ml --senteur citron
„„ Unité emb.: 24 --ne peluchent pas
--testés dermatologiquement
„„ Description du produit --pour éliminer sans effort les restes de colle pour
--sans silicone carrosserie, plastique et vitrage
--convient également aux vitres en polycarbonate
--n‘agresse pas les surfaces
--formation de mousse une fois seulement que la
surface est enduite de produit
01 02
Produit nettoyant pour verre Robinet pour bidons de 5 litres
Stries Protect
„„ Réf.: 2000-000-005
„„ Réf.: 2897-340
„„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 12 Robinet pour bidons de 30 litres

„„ Réf.: 2897-340-5 „„ Réf.: 2000-000-030


„„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Réf.: 2897-340-30
„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--élimine la saleté, les tâches, les empreintes de
doigts, la graisse, la nicotine, les insectes, etc.
--s‘utilise sur le verre et le verre polycarbonate
--sans silicone et ammoniaque

01 04

03

9 10
Vitrage automobile Screenout

01 03
Système de retrait des vitres Ruban renforcé
Screenout Easy
„„ Réf.: 4992-360
„„ Réf.: 2893-699-999 „„ coloris : argenté
„„ 11 pièces
„„ Réf.: 4992-370
„„ Description du produit „„ coloris : noir
--Contenu :
--1x outil de retrait (coudé et avec rouleaux flexibles „„ Description du produit
pour le fil) --largeur : 50 mm
--1x pompe à vide --longueur : 50 m
--2x fils de retrait (force de traction env. 210 daN) --renfort textile
--1 x poinçon (réf. 8715-57-68)
--1 x cutter (réf. 8715-57-600) 01 03
--1 x clavette pour moulures (réf. 8715-57-700)
--1 x crochet
--1x renvoi d‘angle
--1x arbre de rechange
--1x arbre flexible
--1x aide passe-fil
--1 x adaptateur pour mèches
--2 x protections de retrait
--1 x mode d‘emploi 04 05
--1 x coffret en plastique Cutter Cutter
qualité Martor avec lame de réserve

„„ Réf.: 8715-57-604 „„ Réf.: 8715-57-600


02
Démontage des vitres avec méthode „„ Réf.: 8715-57-605 „„ Réf.: 8715-57-601
Screenout „„ Lames de rechange, 10 „„ Lames de rechange, 10
pièces pièces
„„ Réf.: 2893-999-999
„„ 23 pièces

„„ Description du produit
--contenu :
--1 x démonteur (réf. 8715-57-71)
--1 x ruban renforcé (réf. 4992-380)
--2 x ventouse à pompe (réf. 8715-57-61)
--2 x poignée porte-fil (réf. 8715-57-65)
--1 x poinçon (réf. 8715-57-68)
--1 x poignée (réf. 8715-57-694) 04 05
--10 x lame de 16 mm (réf. 8715-57-692) 02
--1 x fil à couper (réf. 8715-57-63)
--1 x clavette de montage et de moulure (réf. 8715- 01
57-700)
--1 x gel pour ventouse (réf. 2600-15)
--1 x cutter (réf. 8715-57-600)
--1 x bac de rangement (réf. 1962-1-4)

11 12
Vitrage automobile Accessoires

01 02 05
Buse ronde Buse triangulaire Outil de démontage des vitres
pour les cartouches alu avec relief, longueur : 8,2 cm pour colle pour vitrage
„„ réf. 8697-6
„„ Réf.: 2891-02-25 „„ Réf.: 2891-02-30
„„ Description du produit
--***???*** ATWBL Aufzählung:1

02
01

03 04
Ouvre-cartouche Adaptateur pour poche et lot de buses
pour poches de 400 ml
„„ Réf.: 2891-02-50 NOUVEAU
„„ Réf.: 2893-560 05

„„ Description du produit
1 x adaptateur pour poche
2 x buse ronde (2891-02-25)

06
Lames pour scie à chantourner

„„ Description du produit
--étend les applications de l‘outil de découpe
03 lors du sciage de la tôle et du plastique renforcé de
fibres de verre et permet un détachement des éléments de
04 support (scie de carrossier)
06
réf. Ø mm unité
emb.
8697-580-2 63 1
8697-581-2 80 1
13 14
Vitrage automobile Accessoires

02
Ventouse à pompe levier
contrôlé par l‘institut TÜV-Nord

„„ Réf.: 8715-57-610

„„ Description du produit
--sa force portante de 120 kg permet une utilisation
sur les camions et les véhicules utilitaires
--poignée au revêtement antidérapant
--avec marquage de sécurité
--sécurité contrôlée par l‘institut TÜV-Nord

02

01 03
Ventouse à pompe ***???*** ATWBL Shop Headline:1
avec double articulation ***???*** ATWBL Shop Subheadline:1

„„ Réf.: 8715-57-61 „„ réf. 8715-57-74

„„ Description du produit „„ Description du produit


--avec double articulation --***???*** ATWBL Aufzählung:1
--force portante : 30 kg
NOUVEAU
--surface des ventouses : Ø 150 mm, avec
mécanisme d‘aspiration
--verrouillage de sécurité
--matière plastique ABS haute qualité, inerte aux
acides et à l‘huile
--convient tout particulièrement aux vitres courbes
--articulations orientables

03
01

15 16
Vitrage automobile Accessoires

01 03 04
Levier de fixation Fil à couper Fil à couper Piano
spécialement conçu pour les colles pour vitrage à pour le sciage
„„ Réf.: 8715-57-69 haut module
„„ 1 unité emb. = 6 pièces „„ Réf.: 8715-57-64
„„ Réf.: 8715-57-63 „„ torsadé, 20 m
„„ Description du produit „„ section carrée, 50 m
--pour fixer les moulures et cadres de vitres collés

01

03 04

02 05 06
Tréteau pour pare-brise Poignée porte-fil Clavettes de montage et de moulure
également pour camions et bus pour fil de retrait de vitres kit 2 pièces

„„ Réf.: 7714-200 „„ Réf.: 8715-57-65 „„ Réf.: 8715-57-700

„„ Description du produit „„ Description du produit


--également pour camions et bus --Dimension clavette de montage : 20,5 x 265 mm
--les garnitures spéciales en mousse empêchent tout --Dimension clavette pour moulures : 30 x 200 mm
glissement
--charge max. jusque 120 kg
--repliable

05

06

02

17 18
Vitrage automobile Accessoires

01 02 05 06
Contre-poignée Poinçon système de fil de retrait des vitres ***???*** ATWBL Shop Headline:1
pour fil de retrait de vitres pour fil de retrait de vitres
„„ réf. 2600-20 „„ réf. 2600-24
„„ Réf.: 8715-57-67 „„ Réf.: 8715-57-66
„„ Description du produit „„ Description du produit
--force de traction 240 dN => nettement plus --***???*** ATWBL Aufzählung:1
résistant
--de forme ovale => effort moins important
--65 m sur un rouleau
--Coloris : bleu

NOUVEAU

01

02

05 06

03 04 07 08
Poinçon (épée) Racloir pour vitres Couteau pour découpe à froid Kit racloir PU
pour fil de retrait de vitres pour les vitres latérales et arrière idéal pour couper le cordon de colle restant
„„ Réf.: 8715-64-700
„„ Réf.: 8715-57-68 „„ Réf.: 8697-603 „„ Réf.: 8715-57-690
Lames de rechange „„ couteau, lame de 25 mm incl.
„„ Réf.: 8715-64-71 „„ Description du produit
„„ Lames de rechange, 10 pièces „„ Réf.: 8697-604 contenu :
„„ Lame de rechange, 18 mm 10 x lame de rechange 12 mm (réf. 8715-57-691)
10 x lame de rechange 16 mm (réf. 8715-57-692)
„„ Réf.: 8697-605 10 x lame de rechange 20 mm (réf. 8715-57-693)
„„ Lame de rechange, 25 mm 1 x poignée pour racloir PU (réf. 8715-57-694)

03
04
07 08

19 20
Vitrage automobile Couteau de démontage des vitres

01 02 05 06
Couteau de démontage des vitres Couteau de démontage des vitres Couteau de démontage des vitres à dents de Couteau de démontage des vitres
unité d‘emballage : 2 pièces unité d‘emballage : 2 pièces scie unité d‘emballage : 2 pièces
unité d‘emballage : 2 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


8697-002-123 32,0 mm 8697-004-152 39,0 mm 8697-009-208 19,0 mm 8697-006-120 14,0 mm
8697-002-168 45,0 mm 8697-003-072 45,0 mm 8697-009-207 25,4 mm 8697-006-103 35,0 mm
8697-002-160 54,0 mm 8697-003-143 16,0 - 35,0 mm 8697-009-209 38,0 mm
8697-002-097 58,0 mm 8697-004-195 32,0 - 46,0 mm
8697-002-081 60,0 mm 8697-004-182 42,0 - 60,0 mm
8697-002-125 70,0 mm 8697-004-169 60,0 - 76,0 mm
8697-002-171 70,0 mm
8697-002-194 110,0 mm

03 04 07 08
Couteau de démontage des vitres Couteau de démontage des vitres Couteau pour l‘élimination des Couteau pour l‘élimination des
unité d‘emballage : 2 pièces unité d‘emballage : 2 pièces restes de colle restes de colle
unité d‘emballage : 2 pièces unité d‘emballage : 2 pièces

réf. modèle réf. modèle


réf. modèle réf. modèle 8697-007-129 12,0 mm 8697-007-113 25,0 mm
8697-005-083 10,0 mm 8697-001-121 26,0 mm 8697-007-146 18,0 mm
8697-005-108 16,0 mm 8697-001-073 35,0 mm
8697-005-118 19,5 mm 8697-001-176 90,0 mm
8697-005-115 22,0 mm
8697-005-076 24,0 mm 09
8697-005-163 28,0 mm Couteau de démontage des vitres à dents de
8697-005-114 32,0 mm scie
8697-005-147 32,0 mm unité d‘emballage : 2 pièces
8697-005-191 32,0 mm
8697-005-079 36,0 mm
8697-005-110 40,0 mm
8697-005-156 40,0 mm
8697-005-154 45,0 mm
8697-005-155 60,0 mm
8697-005-157 60,0 mm réf. modèle
8697-005-101 60,0 mm 8697-005-211 25,5 mm
8697-005-107 60,0 mm 8697-005-212 38,0 mm

21 22
Vitrage automobile Screenrepair - le kit de réparation des vitres / accessoires

01
Kit de réparation des vitres
Screenrepair

„„ Réf.: 2600-999-999

réf. désignation
2600-01 10 x lame à gratter
2600-04 1 x perceuse 12 volts
2600-06 1 x miroir orientable avec ventouse
2600-07 2 x foret verre 1,2 mm
2600-08 1 x film de durcissement
2600-09 1 x polisseur de rodage
2600-10 1 x produit de polissage 02 03
2600-11 1 x résine de réparation Perceuse Poignée sans foret
2600-12 1 x résine de finition pour kit de réparation des vitres Screenrepair pour kit de réparation des vitres Screenrepair
2600-15 1 x gel pour ventouse
2600-16 1 x porte-outil avec capsule ressort „„ Réf.: 2600-21 „„ Réf.: 2600-23
2600-045 1 x transformateur 230 V
3721-503 1 x lampe d‘inspection à LED „„ Description du produit
2600-14 1 x lampe de rechange --diamètre : 1,6mm
--pour un perçage efficace et en douceur du pare-
brise
--permet à la résine de pénétrer dans tous les
recoins de l‘impact de pierre
--évite de percer trop profondément et avec effort et
de glisser sur la pièce

03

02

04 05
Foret à métaux Perceuse 12 volts avec mandrin de serrage
pour kit de réparation des vitres Screenrepair
„„ Réf.: 2600-04
„„ Réf.: 2600-22
01
„„ Description du produit
--Diamètre : 1,6 mm

04 05

23 24
Vitrage automobile Accessoires

01 02 05 06
Lampe UV 12 V avec minuterie Câble adaptateur 12 V Lames à gratter, 10 pièces Lampe d‘inspection à LED

„„ Réf.: 2600-13-12 „„ Réf.: 2600-17 „„ Réf.: 2600-01 „„ Réf.: 3721-503

„„ Description du produit „„ Description du produit


--lampe UV 12 V avec minuterie, à utiliser --convient à la lampe UV 12 V (2600-13-12) et à la
uniquement avec un câble adaptateur 12 V (réf. perceuse 12 V (2600-04)
2600-17)

05 06

07 08
Forets verre 1,2 mm, 2 pièces Polisseur de rodage

„„ Réf.: 2600-07 „„ Réf.: 2600-09

01
02 07
08

03 04 09 10
Porte-outil avec capsule ressort Transformateur 220 volts Film de durcissement Miroir orientable avec ventouse

„„ Réf.: 2600-16 „„ Réf.: 2600-045 „„ Réf.: 2600-08 „„ Réf.: 2600-06

10
03 04 09

25 26
Vitrage automobile Accessoires

01 02 06 07
Polissage Résine de réparation Élément d‘écartement Bande de mousse
universel cale en caoutchouc dur 5 x 7 mm incl., auto-adhési-
„„ Réf.: 2600-10 „„ Réf.: 2600-11 ve
„„ Réf.: 5502-100-001
„„ 1 unité emb. = 5 pièces „„ Réf.: 5502-107-001
„„ Rouleau de 15 m

01 02 06 07

03 04 08 09
Gel pour ventouse Résine de finition Profilé de repositionnement Bande de mousse
pour vitres latérales et arrière, 4 x 3 mm, auto-adhésif
„„ Réf.: 2600-15 „„ Réf.: 2600-12 auto-adhésif
„„ Réf.: 5502-107-003
„„ Réf.: 5502-107-002 „„ Rouleau de 30 m
„„ Rouleau de 27 m

09

03 04
08

05 10
Tube UV de remplacement Arrêt pour pare-brise
BMW E36 / E38 / E39
„„ Réf.: 2600-14
„„ Réf.: 5502-101-003
„„ 1 unité emb.
04 = 56 pièces = 1 palette

05

10

27 28
Préparation des véhicules
Préparation des véhicules Aperçu des produits

Aperçu du produit entretien de la peinture et finition vernie

Rayures profondes, Nombreuses


fortes rayures Rayures moyennes Légères rayures Hologrammes Finition vernie

wax env. 0,010 mm

vernis transparent env.


0,06 mm

vernis coloré env. 0,025 mm


Vernis de diagnostic

apprêt env. 0,025 mm

tôle env. 0,75 mm


High

High

High

High

High

High

High

High
Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium
Produits

Low

Low

Low

Low

Low

Low

Low

Low
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE

Scratch-Off Ultra Scratch-Off Ultra Scratch Off Medium Scratch Finish Perfect Gloss
Fine

Fine

Fine

Fine

Fine

Fine

Fine

Fine
Pâte pour meulage gros- Pâte pour meulage gros- Pâte pour meulage Pâte pour meulage fin Polissage miroir
sier sier moyenne 2000-343 / 1kg 2000-344-500 / 500ml
Perl
2000-341 / 1kg 2000-341 / 1kg 2000-342 / 1kg 2000-344-1 / 1L Speed Gloss Nano Speed-Wax Paint-Guard
Couche de protection
2000-344-5 / 5L Protection rapide Cire de protection Protection longue durée
de surface durable
Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium

Medium
2897-327 / 500ml 2000-316-1 / 1L 2000-330-1 / 1kg 2000-331-500 / 500ml
2897-327-5 / 5L 2000-316-5 / 5L
Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy
CUT CUT CUT CUT CUT CUT CUT CUT

Machines rotatives : Machines rotatives : Machines rotatives : Machines rotatives : Machines rotatives : Machines rotatives :
1 500 – 2 000 t/min 1 500 – 2 000 t/min 1 000 – 1 800 t/min 800 – 1 500 t/min 800 – 1 500 t/min 1 500 – 2 000 t/min
Machine à excen- Machine à excen- Machine à excen- Machine à excen- Machine à excen- Machine à excentrique
trique trique trique trique trique 1 700 – 2 200 t/min
1 700 – 2 200 t/min 1 700 – 2 200 t/min 1 700 – 2 200 t/min 1 700 – 2 200 t/min 1 700 – 2 200 t/min

Application Application Application Application Application


Peau d‘agneau naturelle Éponge de polissage dure, Éponge de polissage dure, Éponge de polissage médium, Éponge de polissage douce, Application Application Application Application
Éponge de polissage dure, jaune jaune orange noir Chiffon en microfibres Premi- Éponge applicatrice, noir Éponge de polissage douce, Éponge applicatrice, noir
Utilisation

jaune Éponge de polissage médium, Éponge de polissage médium, Éponge de polissage douce, Éponge gaufrée douce um, gris Chiffon en microfibres Premi- noir Chiffon en microfibres Premi-
Éponge de polissage Spider orange orange noir Éponge applicatrice, noir um, gris Éponge gaufrée douce um, gris
pour excentrique Éponge de polissage Spider Éponge de polissage Spider Éponge gaufrée douce Éponge applicatrice, noir
pour excentrique pour excentrique Chiffon en microfibres, gris

Nachpolieren Nachpolieren Nachpolieren


Microfasertuch rot Microfasertuch rot Microfasertuch rot
Microfasertuch blau Microfasertuch blau Microfasertuch blau

2 3
Préparation des véhicules Pâtes de meulage

01 02
Scratch-Off Ultra Scratch Off Medium
Pâte pour meulage grossier Pâte pour meulage moyenne

„„ Réf.: 2000-341 „„ Réf.: 2000-342


„„ Contenu: 1 kg „„ Contenu: 1 kg
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Description du produit


--entfernt tiefe und starke Kratzer --élimine les rayures moyennes
--entfernt Kratzer vollständig (ohne Füllstoffe) --élimine entièrement les rayures (sans matière de
--Verarbeitung ohne Wasser charge)
--lange Verarbeitungszeit --application sans eau
--hinterlässt einen einzigartiger Tiefenglanz --temps d‘application long
--silikonfrei --laisse une excellente finition ultra-brillante
--sans silicone
--Rotative Maschinen: 1.500 – 2.000 U/min --
--Exzenter Maschinen: 1.700 – 2.200 U/min --Machines rotatives : 1 000 – 1 800 t/min
--Machine à excentrique 1 700 – 2 200 t/min

Application Application
Éponge Éponge
Éponge de polissage, jaune Éponge de polissage, jaune 03
Peau d‘agneau naturelle Éponge de polissage, orange Scratch Finish
Pâte pour meulage fin
Polissage de finition Polissage de finition
Chiffon en microfibres rouge Chiffon en microfibres rouge „„ Réf.: 2000-343
Chiffon en microfibres bleu Chiffon en microfibres bleu „„ Contenu: 1 kg
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--élimine les rayures légères
--élimine entièrement les rayures (sans matière de
charge)
--temps d‘application long
--laisse un excellent haute brillance
--application manuelle possible
Application Application --sans silicone et cire Application
--
--machines rotatives : 800 – 1 500 t/min
--machine à excentrique : 1 700 – 2 200 t/min

Application
Éponge gaufrée
Éponge de polissage, noir
01 02 Éponge de polissage, orange 03

4 5
Préparation des véhicules Polissage

01 02
Perfect Gloss bouchon Push-Pull
Polissage miroir coloris : blanc

„„ Réf.: 2000-344-500 „„ réf. 2000-356-2


„„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 1 02

„„ Réf.: 2000-344-5
„„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--élimine les hologrammes
--laisse une brillance profonde et une protection de
longue durée
--ne contient pas de silicones volatiles Application
--application manuelle possible Éponge gaufrée
--machines rotatives : 800 – 1 500 t/min Éponge de polissage, noir
--machines à excentrique : 1 700 – 2 200 t/min Éponge applicatrice, noir

03
Kit de démarrage pour l‘entretien de la peinture
11 pièces

„„ réf. 2000-003

Contenu :
1x pâte pour meulage grossier, Scratch Off Ultra
1x pâte pour meulage moyen, Scratch Off Ultra
1x pâte pour meulage fin, Scratch Finish
1x polissage miroir, Perfect Gloss
1x éponge de polissage médium, orange
1x éponge de polissage douce, noir
1x éponge de polissage dure, jaune
1x peau d‘agneau, blanc
1x chiffon en microfibres Premium
1x chiffon en microfibres, rouge

01

03
6 7
Préparation des véhicules Protections

01 02 03 04
Protection rapide Cire de protection Protection longue durée Vitrifiant pour la protection longue durée des
Speed Gloss Nano Speed-Wax Paint-Guard surfaces
Perl
„„ Réf.: 2000-316-1 „„ Réf.: 2000-330-1 „„ Réf.: 2000-331-500
„„ Contenu: 1 litre „„ Contenu: 1 kg „„ Contenu: 500 ml „„ Réf.: 2897-327
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 6
„„ Réf.: 2000-316-5 „„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Contenu: 5 litres --cire de Carnauba naturelle enrichie en composants --Application manuelle „„ Description du produit
„„ Unité emb.: 1 synthétiques de qualité supérieure --protection anti-UV suppl. pour une préservation --protection des surfaces et rehausseur de brillance
--application manuelle ou avec machine durable de la couche de peinture --renforce la résistance aux rayures et protège contre
„„ Description du produit --protection durable contre les intempéries --laisse une brillance profonde la saleté
--brillance parfaite --brillance durable --sans silicones volatiles --application et élimination aisées
--polissage de finition sans effort et sans résidus --machines rotatives : 1 500 – 2 000 t/min --durcissement de la couche de protection en 10
--adapté au nettoyage sans eau --machine à excentrique 1 700 – 2 200 t/min minutes seulement
--contient de la cire Carnauba --sans solvants
--contient du silicone

Application Application Application Application


Éponge applicatrice, noir Éponge gaufrée Éponge applicatrice, noir Chiffon en microfibres Premium, gris
Chiffon en microfibres Premium, gris Éponge de polissage, noir Chiffon en microfibres Premium, gris
Éponge applicatrice, noir
Chiffon en microfibres, gris

Application

Application Application Application

01 02 03 04

8 9
Préparation des véhicules Produit de polissage / pâte nettoyante

01 02 03 04
Spray de nettoyage et de soin pour surfaces Tissu Magic-Clean Pâte de nettoyage rouge Pâte de nettoyage bleu
mattes Chiffon microfibre avec argile de nettoyage Magic-Clean Magic-Clean
Perfect Matt 30 x 30 cm
„„ Réf.: 2000-26 „„ Réf.: 2000-25
„„ Réf.: 2000-06 „„ Réf.: 2000-27 „„ Contenu: 200 g „„ Contenu: 200 g
„„ Contenu: 500 ml „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1
„„ Unité emb.: 6 „„ Description du produit
--pour l‘élimination rapide des salissures de surface „„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Description du produit fortement adhérentes --Pâte de nettoyage abrasive --élimine efficacement mais en douceur les saletés
--pour nettoyer et polir la peinture, le plastique, le --pour un travail rapide et efficace --élimine tous les dépôts tenaces des peintures et même les plus extrêmes sur les surfaces peintes
stratifié et le verre --élimine les résidus et le brouillard de pulvérisation des jantes --sans solvants agressifs
--ne modifie pas le degré de brillance de la surface --dure jusqu‘à 5 fois plus longtemps que l‘argile --tels que les minces couches de rouille, les --élimine la poussière industrielle, les minces
traitée nettoyante poussières de freinage, le goudron, la sève des couches de rouille, les brouillards de peinture, les
--spray pouvant être recouvert --lavable arbres, les insectes, les poussières de métal restes d‘insectes, les résidus de colle, le goudron
--élimine les empreintes de doigts de toutes les brûlées, etc. et les dépôts de résine
surfaces dures --livrée dans une boîte refermable

NOUVEAU

NOUVEAU

04

01 02

03

10 11
Préparation des véhicules Nettoyant

01 02 02 03
Décapant anti-rouille de surface Nettoyant Intensif pH Neutre Nettoyant puissant, extérieur Nettoyant puissant intérieur/extérieur
Mega-Star 7CLEAN All-Star All Star Protect

„„ Réf.: 2000-10 „„ Réf.: 2000-777-05 „„ Réf.: 2000-312-5 „„ Réf.: 2000-318-5


„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 500 ml „„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Réf.: 2000-777-5 „„ Réf.: 2000-312-30 „„ Réf.: 2000-318-30


--nettoie les souillures minérales très résistantes, par „„ Contenu: 5 l „„ Contenu: 30 litres „„ Contenu: 30 litres
ex. les résidus de béton „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1
--élimine sans effort les saletés tenaces provenant
de la chaussée, les poussières de freinage, le „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit
calcaire, les dépôts huileux incrustés, la rouille de --nettoyant intensif très efficace pour l‘intérieur et --à usage universel --usage universel
surface ainsi que les minces couches de rouille l‘extérieur --sans AOX --sans AOX
--convient également parfaitement au nettoyage des --prêt --élimine tout type de saletés tenaces provenant de --élimine la saleté tenace provenant de la chaussée,
jantes --Nettoyage puissant et facile la chaussée les huiles, les graisses, la nicotine et les insectes
--sans AOX --pour toutes les surfaces intérieures (bâches en --élimine sans effort l‘huile, la graisse, la nicotine et --sans risque pour l‘aluminium (testé sur les
tissu, moquettes, revêtements en plastique, bandes les insectes véhicules le plus courants)
décoratives en caoutchouc et en métal) --ménage la peinture, les moulures et les inscriptions --sans solvants, silicates et phosphates
--enlève la saleté séchée (par ex. restes d‘insectes) --spécialement adapté aux nettoyeurs haute --ménage la peinture, les pièces d‘ornement en
sur la peinture, le plastique et le verre pression caoutchouc et les inscriptions
--pH neutre --utilisation à froid et à chaud --pH 10
--Rapport de dosage : --incolore et peu odorant
--Nettoyeur à haute pression : 1:1 jusqu‘à max. 1:6 --dosage :
--Basse pression/application manuelle : 1:1 jusqu‘à --Nettoyant haute pression 1:5 jusqu‘à 1:20 (max. 50
max. 1:25 °C)
--basse pression/application manuelle 1:10 jusqu‘à
NOUVEAU max. 1:40

01 02

03 04

12 13
Préparation des véhicules

01
Nettoyant puissant, intérieur/extérieur
Uni-Star

„„ Réf.: 2000-312-5
„„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Réf.: 2000-312-30
„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--usage universel à l‘intérieur comme à l‘extérieur
--sans AOX
--élimine tous types de saletés tenaces provenant de
la chaussée
--élimine sans effort les huiles, les graisses, la
nicotine et les insectes
--ne laisse pas de traces ou de surfaces mattes
--ménage la peinture, les moulures et les inscriptions
--alcalin
--base : tensioactifs non-ioniques, alcalis, agents 01
NOWOŚĆ
complexants
--dosage :
--Nettoyeur à haute pression : 1:1 à max. 1:5
--basse pression/application manuelle : 1:1 jusqu‘à
max. 1:10

02
Produit de nettoyage pour bâches
Cover-Star

„„ Réf.: 2000-313-30
„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--peut être mélangé à de l‘eau jusqu‘à 1:100
--pour une utilisation avec nettoyeur à haute pression
--sans hydrocarbures halogénés
--sans halogènes organiques absorbables (AOX)
--biodégradable

03

14 15
Préparation des véhicules Nettoyant / Additifs pour stations de lavage

01 02 04 05
Détachant goudron Nettoyant insectes Mousse active Accélérateur de séchage
Power Star Ultra Insect-Star Extreme Active-Care Speed-Dry

„„ Réf.: 2000-04 „„ Réf.: 2000-322-5 „„ Réf.: 2000-401-30 „„ Réf.: 2000-404-30


„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 30 litres „„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1
„„
„„ Réf.: 2000-322-30 „„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Description du produit „„ Contenu: 30 litres --ramollissement et nettoyage des salissures --aide au séchage par l‘élimination de la pellicule
--détache le goudron provenant de la chaussée „„ Unité emb.: 1 tenaces et prélavage chimique d‘eau
--élimine les autocollants des véhicules neufs --en station de lavage : pur --en station de lavage : pur
--élimine les restes de colle et de produit de „„ Description du produit --1:1 avec pompe de dosage (réglage 8-20 ml) --1:1 avec pompe de dosage (réglage 8-20 ml)
protection sur les éléments plastiques externes, les --nettoyant spécial pour supprimer les restes
surfaces peintes et le verre d‘insectes secs
--s‘utilise sur les surfaces peintes, le verre, le
plastique et les surfaces résistantes aux bases sur
toutes les voitures ainsi que tous les camions, bus
03 et trains
Robinet pour bidons de 5 litres --sans silicone

„„ Réf.: 2000-000-005

Robinet pour bidons de 30 litres

„„ Réf.: 2000-000-030

01 02 04 06
03

16 17
Préparation des véhicules Shampoing

02
Shampoing haute brillance
Wash & Drive

„„ Réf.: 2000-300-5
„„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Réf.: 2000-300-30
„„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--effet déperlant brillant
--sans silicone
--sans AOX
--élimine rapidement les saletés provenant de la
chaussée et les dépôts dus à la circulation
--nettoie et polit la peinture en un seul et même geste
--dosage optimal : 15 ml pour 10 litres d‘eau chaude

02

01 03
Shampoing pour voitures Shampooing de lavage automobile
Wash & Ready Power-Wash

„„ Réf.: 2000-300-5 „„ Réf.: 2000-402-30


„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Réf.: 2000-300-30 „„ Description du produit


„„ Contenu: 30 litres --nettoyage du véhicule et formation d‘une pellicule
„„ Unité emb.: 1 glissante
--en station de lavage : pur
„„ Description du produit --1:1 avec pompe de dosage (réglage 8-15 ml)
--Shampoing concentré (dosage 1:100) --avec machine : dilution jusque 1:500 (en fonction
--pH de 7,7 du degré de saleté)
--élimine rapidement la boue et les saletés provenant --à la main : dilution jusque 1:50 (en fonction du
de la chaussée degré de saleté)
--pour une surface brillante et sans traces

01 03

18 19
Préparation des véhicules Lavage / Accessoires

01 03
Brosses de lavage Brosse de lavage
avec passage d‘eau 25 cm de large
NOUVEAU
„„ Réf.: 2000-810-3 „„ réf. 2000-820-1
„„ 130 x 260 mm (articulée) 03
„„ Description du produit
„„ Réf.: 2000-810-4 --Protection en caoutchouc sur le corps de la brosse
„„ 90 x 400 mm --cheveux élastiques, qui ne laissent pas
d‘égratignures sur le vernis
„„ Description du produit --largeur : 25 cm
--type de brosse : souple/fleurée --longue durée de vie
--dimensions : 130 mm x 260 mm x 110 mm --coupe de cheveux dense
--fibres : 50 mm --polypropylène
--matériaux : PP/PBT --Poignées télescopiques disponibles en option
--résistance à la température : 50 °C (Réf. 2000-820-4 et 5)

04
Brosse de lavage pour camions
35 cm de large
NOUVEAU
01
„„ réf. 2000-820-3

„„ Description du produit 04
--cheveux élastiques, qui ne laissent pas
d‘égratignures sur le vernis
--longue durée de vie
--coupe de cheveux dense
02 --polypropylène
Brosse de lavage 30° en diagonale --largeur : 35 cm
25 cm de large --Poignée télescopique disponible en option
(Réf. 2000-820-9)
NOUVEAU
„„ réf. 2000-820-2

„„ Description du produit
--Corps de brosse angulaire 02
--cheveux élastiques, qui ne laissent pas 05
d‘égratignures sur le vernis Brosse à laver à la main NOUVEAU
--excellente résistance aux acides
--Température maximale de l‘eau : 60° C „„ réf. 2000-820-6 05
--largeur : 25 cm
--longue durée de vie „„ Description du produit
--coupe de cheveux dense --cheveux élastiques, qui ne laissent pas
--polypropylène d‘égratignures sur le vernis
--Poignées télescopiques disponibles en option --longue durée de vie
(Réf. 2000-820-4 et 5) --coupe de cheveux dense
--polypropylène

20 21
Préparation des véhicules Lavage / Accessoires

01 04
Brosse pour jantes Manche télescopique
avec passage d‘eau sans passage d‘eau

„„ Réf.: 2000-810-9 „„ Réf.: 2000-810-10

„„ Description du produit „„ Description du produit


--description des fibres : douces/fleurées --diamètre 31 mm
--longueur des fibres : 50 mm --hauteur 45 mm
--hauteur : 105 mm 01 --longueur 1 590 mm
--longueur : 240 mm --longueur max. 2 800 mm
--largeur : 150 mm --largeur 45 mm
--matériaux : PP, PBT --matériaux : aluminium, polypropylène
--température d‘utilisation max. : 50 °C --température d‘utilisation max. : 50 °C

04 05 06

02
Brosse pour jantes, noire 05
souple, pour jantes alu et chrome Manche télescopique
avec passage d‘eau
„„ Réf.: 2000-810-8
„„ réf. 2000-810-6
„„ Description du produit
--description des fibres : souples 02 „„ Description du produit
--longueur des fibres : 40 mm --Raccord : raccord de tuyau 1/2“ (Europrofil /
--coloris : noir Hozelock, Gardena)
--diamètre : 65 mm --Dimensions (haut. x larg. x prof.) : 34 mm x 1 600
--longueur : 330 mm mm 2 900 mm
--matériaux : PP, hair/PP --Matériaux : aluminium/PP
--température d‘utilisation max. 60 °C --Température : 50°C
--Charge de compression : jusqu‘à 6 bars

03 06
Brosse de lavage pour jantes Manche
sans passage d‘eau
„„ réf. 2000-820-7
NOUVEAU
„„ réf. 2000-810-5
„„ Description du produit 03
--longue durée de vie „„ Description du produit
--coupe de cheveux dense --Dimensions : 31mm x 1500mm
--polypropylène --Matériaux : aluminium/PP
--spécialement pour les jantes --Température : 50°C

22 23
Préparation des véhicules Lavage / Accessoires

02
Poignée télescopique NOUVEAU
2 x 1,50 m noir, aluminium

„„ réf. 2000-820-4

„„ Description du produit
--embout de raccordement métallique avec fil 02
--Partie inférieure : fibre de verre
--Partie supérieure : aluminium.
--conception très solide
--pour brosses de lavage 25 cm
(Réf. 2000-820-1 et 2)

01 03
Système de support pour poignées Poignée télescopique avec passage d‘eau
avec 3 bornes 2 x 1,50 m
NOUVEAU
„„ réf. 2000-820-8 „„ réf. 2000-820-5

„„ Description du produit „„ Description du produit


--Support en acier inoxydable --embout de raccordement métallique avec fil
--pour une meilleure hygiène --Partie inférieure : fibre de verre
--pour trois poignées ø de 9 à 35 mm --Partie supérieure : aluminium
--construction très solide 03
--avec robinet marche/arrêt
--avec écoulement d‘eau
--pour brosses de lavage 25 cm
(Réf. 2000-820-1 et 2)

NOUVEAU 07
Poignée télescopique
2 x 1,5 m pour 2000-820-3
NOUVEAU
„„ réf. 2000-820-9

01 „„ Description du produit
--Aluminium 04
--pointe conique
--2 x 1,5 m
--convient pour brosse à laver 35 cm
(Réf. 2000-820-3)

24 25
Préparation des véhicules Lavage / Accessoires / Nettoyant

01
Raclette à eau en silicone

„„ réf. 2000-810-30

„„ Description du produit
--raclette à eau de forme ergonomique
--avec lèvre en silicone souple large et très flexible
30 cm
--utilisable des deux côtés
--dispose d‘un raccord fileté grossier pour manche 01
télescopique (filetage non compatible avec les
manches Normfest)

03
02 Nettoyant pour jantes alu sans acide
Raclettes à eau Rimol Gold Protect
350 mm, avec raccord pour manche sur la poignée 02
„„ Réf.: 2897-328-30
„„ réf. 2000-810-1 „„ Contenu: 30 litres
„„ Unité emb.:
„„ Description du produit
--dimensions (haut. x larg. x prof.) : 50 mm x 350 mm „„ Réf.: 2897-328-500
220 mm „„ Contenu: 500 ml
--Matériaux : POM/caoutchouc „„ Unité emb.: 1
--plage de températures : 100°C
„„ Réf.: 2897-328-5
„„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 6

„„ Description du produit
--sans acide
03 --composé pour 70 % de matières renouvelables et
Raclettes à eau de ce fait écologique
450 mm, avec raccord pour manche sur la poignée --aucune substance nocive au séchage
--consistance visqueuse semblable à un gel
„„ réf. 2000-810-2 --non toxique
--n‘agresse pas la peau
„„ Description du produit --nettoie tout en ménageant les matériaux
--dimensions (haut. x larg. x prof.) : 50mm x 450mm
220mm
--matériaux : POM/caoutchouc
--plage de températures : 100°C 03
03

26 27
Préparation des véhicules Nettoyant

01 02 03 04
Nettoyant pour jantes alu spécial Produit nettoyant pour jantes en aluminium Produit d‘entretien pour pneus sans silicone Produit d‘entretien pour pneus à la silicone
Rimol Profi Rimol New Wheel Plus New Wheel Extreme

„„ Réf.: 2897-321-5 „„ Réf.: 2897-320-1 „„ Réf.: 2897-339-400 „„ Réf.: 2897-338-400


„„ Contenu: 5 litres „„ Contenu: 500 ml „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 6 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2897-321-30 „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


„„ Contenu: 30 litres --à teneur en acide --résiste à l‘eau --résiste à l‘eau
„„ Unité emb.: 1 --élimine sans difficulté les saletés tenaces --sèche rapidement --sèche rapidement
(poussières de freinage brûlées, minces couches --sans silicone --contient de la silicone
„„ Description du produit de rouille, poussières de caoutchouc, dépôts
--à teneur en acide d‘huile incrustés, saletés provenant de la chaussée,
--détache les souillures minérales très résistantes etc.)
comme
--les poussières de freinage, les saletés provenant
de la chaussée et la rouille de surface

02 03 04
01

28 29
Préparation des véhicules Nettoyants / Produits d‘entretien - Extérieur

01 02 03 04
Entretien de l‘espace moteur Entretien du caoutchouc Entretien des éléments plastiques externes Colorant pour plastique
Motor-Fit Outdoor Outplast Plast-PT

„„ Nr artykułu: 2000-307-1 „„ Réf.: 2000-306-1 „„ Réf.: 2000-319-500 „„ Réf.: 2897-041 Noir


„„ Zawartość: 1 litr „„ Contenu: 1 litre „„ Contenu: 500 ml „„ Contenu: 75 ml
„„ Il. w opak.: 1 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 1

„„ Nr artykułu: 2000-307-5 „„ Réf.: 2000-306-5 „„ Description du produit „„ Description du produit


„„ Zawartość: 5 litrów „„ Contenu: 5 litres --brillance longue durée --résiste au lavage automatique, aux nettoyeurs à
„„ Il. w opak.: 1 „„ Unité emb.: 1 --excellente protection des surfaces contre les haute pression et aux solvants
influences externes --recouvre durablement
„„ Nr artykułu: 2000-307-30 „„ Description du produit --sans silicone --éponge incl.
„„ Zawartość: 30 litrów --pour une brillance mate agréable et longue durée --ne convient pas aux éléments plastiques intérieurs
„„ Il. w opak.: 1 --pouvoir couvrant élevé et séchage rapide ni aux plastiques peints
--laisse une surface non collante
„„ Description du produit --ne laisse aucune trace sur les surfaces
--ultra-brillance avoisinantes (peintures, enjoliveurs)
--hydrofuge --contient de la silicone
--contient de la silicone
--sans solvants aromatiques
--protège les composants électroniques

01 02
03 04

30 31
Préparation des véhicules Nettoyants / Produits d‘entretien - Extérieur

01 02
Mousse nettoyante universelle Spray d‘entretien pour habitacle sans silicone
Multin ni solvant
New Look Protect
„„ Réf.: 2897-342
„„ Contenu: 600 ml „„ Réf.: 2897-337-1
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit
--mousse active „„ Description du produit
--nettoie et dégraisse --lie les fines particules de poussière
--action solvante élevée --antistatique
--ne laisse aucun résidu --laisse une brillance mate satinée
--coloris : blanc --laisse un parfum neutre
--Nettoyage et entretien pour tableau de bord,
accoudoirs, tapis, tablettes, consoles

01
Produit de nettoyage intensif et d‘entretien
pour l‘intérieur
Interno Protect

„„ Réf.: 2000-05
„„ Contenu: 500 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Réf.: 2000-05-5
„„ Contenu: 5 litres
„„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit
--nourrit les surfaces dures et souples : plastique,
vinyle, chrome, baguettes d‘étanchéité et seuils,
cuir de voiture, rembourrage et tapis
--laisse un fini mat sur les surfaces plastiques et
un parfum d‘une agréable fraîcheur
--sans acides ni silicone
--ne contient pas de solvants hydrocarburés
--ne convient ni au daim, ni à l‘Alcantara
--prêt à l‘emploi

01 02

03

32 33
Préparation des véhicules Nettoyant pour rembourrage et entretien du cuir

01 02
Nettoyant pour rembourrage Entretien du cuir
Velvet Ledanol

„„ Réf.: 2897-307 „„ Réf.: 2000-310-1


„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 1 litre
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Description du produit


--pour le nettoyage et l‘entretien des rembourrages, --soigne et protège le cuir
tapis et ciels de toit --sans solvants
--dissout les résidus graisseux --ne pas utiliser sur du daim ou des surfaces
--laisse un parfum agréable similaires
--fonctionne sans aspiration

01
01 02

34 35
Préparation des véhicules Nettoyant / Produit d‘entretien - Intérieur

01 02 03 04
Entretien du plastique pour l‘intérieur Vaporisateur à main flexible Produit nettoyant pour habitacle Bâton d‘entretien pour caoutchouc
Indoor Crystal Ultra Rubber Fit
„„ Réf.: 2000-802-2
„„ Réf.: 2000-308-1 „„ Réf.: 2897-306 „„ Réf.: 2897-335-75
„„ Contenu: 1 litre „„ Description du produit „„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 75 ml
„„ Unité emb.: 1 --adapté aux travaux en hauteur „„ Unité emb.: 6 „„ Unité emb.: 12
--anti-fuite, avec joint d‘étanchéité Viton
„„ Réf.: 2000-308-5 --buse à réglage continu, du nuage de vaporisation „„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Contenu: 5 litres fine au jet --recette améliorée pour une action nettoyante et une --sans silicone
„„ Unité emb.: 1 brillance rehaussées (jusque 30 %) --résiste aux éclaboussures et à l‘eau salée
--utilisation dans l‘habitacle, sur les habillages de
„„ Description du produit portes, les tapis et les sièges (à l‘exception des --Rubber Fit est un produit d‘entretien sans silicone
--convient pour les matières plastiques et les écrans et tachymètres) pour les pièces et les joints en caoutchouc du
caoutchoucs des zones internes, de l‘habitacle, --dissout les résidus graisseux secteur automobile.
des ferrures, des habillages de portes, des --laisse une agréable odeur de véhicule neuf --Il contient des cires naturelles ainsi que des additifs
tablettes, les revêtements en bois et le cuir --anti-statique contre la poussière d‘entretien et résiste aux éclaboussures, à l‘eau
--entretien à base de silicone qui rafraichit le salée, aux bases et aux acides.
plastique et ne laisse aucun résidu --Les pièces en caoutchouc traitées restent douces
--application très simple et souples ce qui évite la formation de fissures.
--sans silicones volatiles L‘agent actif n‘endommagent pas les pièces
--fini mat satiné vernies et chromées et ses propriétés hydrofuges
empêchent le gel des joints en caoutchouc en
hiver.
--Rubber Fit est biodégradable.

01 02 03 04

36 37
Préparation des véhicules Nettoyant / Produit d‘entretien - Intérieur

01 02
Désodorisant Désodorisant et rafraîchisseur d‘air
Aerofit Plus Aerofit Fresh

„„ Réf.: 2000-309-2 „„ Réf.: 2000-309-600


„„ Contenu: 1 litre „„ Contenu: 600 ml
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--s‘utilise sur tous les matériaux connus présents --agit rapidement
dans l‘habitacle du véhicule ainsi que dans les --ne laisse pas de traces
ouvertures d‘aération sans capteurs --parfum biologique
--neutralise efficacement et durablement toutes les --élimine les mauvaises odeurs
odeurs désagréables, par ex. la nicotine --sans métaux lourds
--sans solvants --application simple
--s‘utilise dans un vaporisateur classique ou à --très rentable
pompe à pression --parfum agrumes
--convient également à un usage en aspirateur à eau
ou en nébuliseur
--sans silicone

01 02

38 39
Préparation des véhicules

01 02
Désodorisant et rafraîchisseur d‘air Désodorisant et rafraîchisseur d‘air
Aerofit Fresh Power Aerofit Power

„„ Réf.: 2000-309-410 „„ Réf.: 2000-309-400


„„ Contenu: 400 ml „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit „„ Description du produit


--élimine les odeurs de façon durable et économe --neutralise instantanément les odeurs et rafraîchit
--parfum Coolwater l‘espace
--effet longue durée et usage économique
--système haute pression associé à un agent actif
extrêmement concentré
--une pulvérisation suffit pour un vaste espace
--senteur framboise

NOUVEAU

01 02

40 41
Préparation des véhicules Entretien de la peinture / Accessoires

01 02
Éponge de polissage médium Éponge de polissage dure

QUAND LE BLEU Coloris : orange

„„ Réf.: 2000-352-75
Coloris : jaune

„„ Réf.: 2000-351-75
PUIS NORMFEST! „„ Ø 75 mm / unité emb. : 4 „„ Ø 75 mm / unité emb. : 4

„„ Réf.: 2000-352-150 „„ Réf.: 2000-351-150


Le nouvel outil „„ Ø 150 mm / unité emb. : 2 „„ Ø 150 mm / unité emb. : 2

électrique Normfest . „„ Description du produit


--éponge de polissage à dureté moyenne
„„ Description du produit
--très bonnes propriétés d‘absorption des pâtes de
--parfaitement adaptée au rafraîchissement de meulage
peintures altérées ou sur des véhicules d‘occasion --idéale pour l‘élimination des fortes rayures
NOUVEAU --convient à l‘utilisation de pâtes de meulage et de
DANS NOTRE polissage
ASSORTIMENT --meuler et protéger en un seul et même geste

01 02

01 03 04
Polisseuse d‘angle Normfest Éponge de polissage douce Éponge de polissage Spider
1400 Watt coloris : noir Coloris : bleu avec excentrique

„„ réf. 7983-001-1 „„ Réf.: 2000-353-75 „„ Réf.: 2000-355-150


NOUVEAU
„„ Ø 75 mm / unité emb. : 4 „„ Ø 150 mm / unité emb. : 2
„„ Description du produit
--Puissance de sortie : 1400 Watt „„ Réf.: 2000-353-150 „„ Description du produit
--Vitesse : 700 - 3.300 tr/min „„ Ø 150 mm / unité emb. : 2 --parsemée de fines découpes de manière à ce que
--pour plaque Ø : 150mm l‘éponge absorbe mieux le produit de polissage et
--Broche : M14 „„ Description du produit à travailler plus longtemps sur la couche de vernis
--poids : 2,4 kg 01 --parfaitement adaptée à l‘application de fines pâtes --offre une très bonne résistance à la course élevée
--Emballage : Carton de polissage et de produits de protection des de nos polisseuses à excentrique
--Contenu de la livraison : Machine SANS surfaces --s‘utilise idéalement avec les pâtes de meulage
accessoires --convient à l‘élimination des hologrammes Scratch Off Ultra et Scratch Off Medium
--électronique constante
--protection contre les surcharges
--protection de redémarrage
--système antivibratoire
--Carter de boîte de vitesses en magnésium
--Balais de charbon pour l‘arrêt d‘urgence 04

03

42 43
Préparation des véhicules Entretien de la peinture / Accessoires

01 02 04
Éponge de polissage Waffel Peau d‘agneau Plateau de polissage auto-agrippant 3 en 1
coloris : noir coloris : blanc
„„ Réf.: 4666-075-150
„„ Réf.: 2000-354-75 „„ Réf.: 2000-350-75
„„ Ø 75 mm / unité emb. : 4 „„ Ø 75 mm / unité emb. : 4 „„ Description du produit
--comprend trois plateaux auto-agrippants de
„„ Réf.: 2000-354-150 „„ Réf.: 2000-350-150 différentes tailles :
„„ Ø 150 mm / unité emb. : 2 „„ Ø 150 mm / unité emb. : 2 75 mm, 120 mm et 145 mm
--
„„ Description du produit „„ Description du produit quelle que soit la taille, plus besoin de changer le
--avec tampon d‘interface intégré --avec tampon d‘interface intégré disque support auto-agrippant
--éponge extrêmement douce --matière abrasive extrêmement agressive --convient à toutes nos éponges de polissage et
--convient parfaitement à la suppression des --propriétés d‘absorption élevées pour les pâtes de peaux d‘agneau
hologrammes meulage --grande flexibilité de travail
--idéale pour l‘élimination des fortes rayures, de la --avec filetage M14 pour le montage sur machine
peau d‘orange et des poussières incrustées

01 02 04

03 05
Éponge applicatrice Plateau auto-agrippant
noir
„„ Réf.: 4666-150-1
„„ Réf.: 2000-209-130 „„ Ø 150 mm
„„ Ø 130 mm / unité emb. : 1
„„ Réf.: 4666-075-1
„„ Description du produit „„ Ø 75 mm
--poignée ergonomique pour l‘application aisée des
produits suivants : „„ Description du produit
--Cire de protection Speed-Wax (réf. 2000-330-1) --revêtement auto-agrippant pour fixer les éponges
--Protection rapide Speed Gloss Nano (réf. 2000- 03 de polissage
316) --avec filetage de montage M14

05

44 45
Préparation des véhicules Accessoires

01 02 05
Éponge anti-insectes Éponge pour voitures Éponge pour voitures
extra-forte classique Hydro

„„ Réf.: 2000-601 „„ Réf.: 2000-602 „„ Réf.: 2000-602-1


„„ 110 x 70 x 40 mm „„ 180 x 120 x 65 mm „„ 195 x 120 x 70 mm

„„ Description du produit
--prise en main ergonomique
--particulièrement absorbant

02 05
01

03 04 06
Éponge pour voitures Éponge pour jantes Brosse anti-salissures
éponge en viscose comprimée poignée étrier et bord racloir
„„ Réf.: 2000-603
„„ Réf.: 2000-604 „„ 165 x 105 x 53 mm „„ Réf.: 2000-105
„„ 130 x 90 x 10 mm
„„ Description du produit „„ Description du produit
--dimensions : 165 x 105 x 53 mm --longueur : 160 mm
--longueur des poils : 25 mm

03 06
04

46 47
Préparation des véhicules Accessoires

01 02 05 06
Chiffon en microfibres, rouge Chiffon en microfibres, bleu Chiffon en microfibre Chiffon en microfibre

„„ Réf.: 2000-740-40 „„ Réf.: 2000-640-40 „„ Réf.: 2000-840-60 „„ Réf.: 2000-940-60


„„ 400 x 400 mm „„ 400 x 400 mm
„„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Description du produit „„ Description du produit --bleu --violet
--épais --bleu --Dimensions : 40 x 60 cm --finition soignée
--coins arrondis --40 x 40 cm --poil moyennement haut --nettoyage sans peluches
--dimensions : 40 x 40 cm -- --très doux --lavable jusqu‘à 60°C max.
--Couleur : rouge --Lavage jusqu‘à 40 °C --finition soignée --violet
-- --Séchage jusqu‘à 30 °C --lavable jusqu‘à 40 °C --ne convient pas pour les séchoirs
--Lavage jusqu‘à 40 °C --ne pas utiliser d‘agent adoucissant ou d‘agent de --ne convient pas pour les séchoirs --Dimensions : 40x60cm
--Séchage jusqu‘à 30 °C blanchiment --Ne pas utiliser d‘adoucissants ou de produits de --2 pièces par paquet
--Ne pas utiliser d‘agent adoucissant ou d‘agent de blanchiment lors du lavage !
blanchiment

NOUVEAU NOUVEAU

01 02

05 06

03 04 07
Chiffon en microfibres Chiffon en microfibres Premium Tornador® Towel
Chiffon de séchage
„„ Réf.: 2000-840-40 „„ Réf.: 2000-745-40
„„ 400 x 400 mm „„ 400 x 400 mm „„ Réf.: 2000-766-43
„„ 660 x 430 mm
„„ Description du produit „„ Description du produit
--une brillance sans trace en un seul geste --chiffon peluche extra-doux „„ Description du produit
--tissage renforcé avec surface structurée --pour éliminer sans trace les résidus de polissage --très souple
--utilisation humide ou à sec -- --lavable jusque 30 °C
--ne peluche pas --Lavage jusqu‘à 40 °C --résiste à la plupart des huiles, graisses et produits
--Séchage jusqu‘à 30 °C chimiques
--ne pas utiliser d‘agent adoucissant ou d‘agent de --pour sécher en douceur les surfaces délicates
blanchiment --ne laisse ni traces ni peluches

03
04 07

48 49
Préparation des véhicules Accessoires

01 04
Bloc de polissage en carbone Rouleau de chiffons en non-tissé
perforés, 400 coupons
„„ Réf.: 4675-001-500
„„ granulométrie 1 500, jaune „„ Réf.: 7875-500
„„ 29 x 38 cm
„„ Réf.: 4675-002-000
„„ granulométrie 2 000, vert „„ Description du produit
--coloris : blanc
„„ Réf.: 4675-003-000 --extrêmement absorbants
„„ granulométrie 3 000, rouge --très résistants à l‘humidité, au déchirement et à
01 l‘usure
„„ Description du produit --peuvent être lavés et essorés
--pour supprimer les rayures et homogénéiser la --résistent aux solvants
structure des surfaces peintes --sans silicone
--de qualité alimentaire
--perforés
--400 enveloppes 04
--longueur du rouleau : 152m

02 03
Tampons abrasifs non-tissés Brosse anti poils d‘animaux
ultra fins, gris avec poils caoutchouc en V

„„ Réf.: 4585-455 „„ Réf.: 2000-107


„„ dimensions : 152 mm x 229 mm
„„ Description du produit 05
„„ Description du produit --poignée orientable sur 90° pour un travail plus aisé Rouleau de cellulose
--granulométrie 1 500 dans les coins 2 couches, 750 coupons
--grande flexibilité --avec profil caoutchouc pour nettoyer les vitres s‘il
--plus efficace grâce au poudrage innovant pleut ou s‘il neige „„ Réf.: 7875-1
--pour les applications humides et à sec „„ 27 x 40 cm, unité emb. : 2
--également pour les poils d‘animaux
--grain : oxyde d‘aluminium ultra fin „„ Description du produit
--encollage : résine synthétique --longueur du rouleau : 255 m
--support : non-tissé --coloris : blanc
--poudrage : poudrage total tridimensionnel --absorbant
--coloris : gris --2 couches
--dimensions : 23,5 x 34 cm

05

03

02

50 51
Préparation des véhicules Accessoires

03
Rouleaux chiffons non tissés non pelucheux
500 coupons par rouleau, 38x30 cm

„„ Réf.: 7875-505
„„ 38x30 cm

„„ Description du produit
--non pelucheux
--s‘utilise humide et sec
--biodégradable
--composants : 55 % de sciure – 45 % de polyester
(sans liant)
--coloris : turquoise
--résiste aux solvants
--capacité d‘absorption élevée
--vendu comme rouleau double
01 --500 coupons par rouleau
Rouleau de papier de nettoyage --hauteur de la feuille : 38 cm
2 couches, 1 000 coupons --largeur de la feuille : 30 cm

„„ Réf.: 7875-502 03
„„ 22 x 36 cm gaufré, collage total

„„ Réf.: 7875-503
„„ 36 x 38 cm gaufré, collage partiel

„„ Description du produit 04
--coloris : bleu Chiffons nettoyants en fibres non-tissées
--unité emb. : 2 perforés, 400 coupons

01 „„ Réf.: 7875-5
„„ 29 x 39 cm

02 „„ Description du produit
Rouleau de papier de nettoyage --très absorbant
3 couches, 1 000 coupons --haute teneur en coton
--peut être essorés
„„ Réf.: 7875-504 --résistant à la déchirure
„„ 38 x 36 cm --et à la majorité des solvants
--2 rouleaux par unité d‘emballage
„„ Description du produit --400 chiffons par rouleau
--Nombres de couches : 3 --29 x 38 cm
--Coupons : 1 000/ rouleau --Perforation facilitant la découpe
--Taille de la feuille : 38 x 36 cm --chiffons textiles (70 % coton, 15 % fibres
--Ø du rouleau : 29cm synthétiques, 15 % PP)
--longueur du rouleau : 350m 02
--coloris : bleu
--gaufré, collage total
--unité emb. : 2 unités 04

52 53
Préparation des véhicules Accessoires

01 03
Graisse de cuivre Vaporisateur à pompe à pression 1 litre

„„ Réf.: 2897-333-100 „„ Réf.: 2000-100

„„ Description du produit „„ Description du produit


--Pression de service < 3 bars --Pression de service < 3 bars
--joint de rechange adapté (disponible en option) : --Joint de rechange adapté (disponible en option) : réf.
Réf. 2897-333-101 2000-101
--non rempli --Non rempli
--Capacité 1 litre --Capacité 1 litre
--Étiquettes pour une meilleure reconnaissance --Étiquettes pour une meilleure reconnaissance
disponibles séparément disponibles séparément
--Pour le remplissage avec les produits Normfest --
suivants : --Pour le remplissage avec les produits Normfest
--Nettoyant pour freins Bremtec suivants :
--Détachant goudron Power Star --Nettoyant universel Uni-Star
--Entretien de l‘espace moteur Motor-Fit --Nettoyant puissant All-Star
--Dérouillant Oxim 01 --Produit de nettoyage intensif et d‘entretien pour 03
l‘intérieur Interno
--Nettoyant pour vitres Stries
--Produit de nettoyage pour bâches Cover-Star
--Nettoyant intensif pour vitres Topas
--Nettoyant puissant et dégraissant All-Star Protect
--Entretien des éléments plastiques pour l‘intérieur
Indoor
--Entretien du caoutchouc Outdoor
02 --Nettoyant insectes Insect-Star Extreme
Vaporisateur à pompe à pression
pour les liquides à teneur en acides 04
Bouteille d‘application
„„ Réf.: 2897-333-150 sans bouchon

„„ Description du produit „„ Réf.: 2000-356-500


--Pression de service 3 bars „„ 500 ml
--joint de rechange adapté (disponible en option) :
réf. : 2897-333-151 „„ Réf.: 2000-356-1
--non rempli „„ 1 litre
--Capacité 1 litre
--Étiquettes pour une meilleure reconnaissance „„ Description du produit
disponibles séparément --bouteille d‘application vide pour le remplissage
-- avec tous les produits chimiques de la gamme
--Pour le remplissage avec les produits Normfest Normfest
suivants :
--Nettoyant pour jantes Rimol
--Nettoyant pour jantes Rimol Gold
--Nettoyant de minces couches de rouille Mega-Star 05
bouchon Push-Pull 04
coloris : blanc
02 04
„„ réf. 2000-356-2 05

54 55
Préparation des véhicules Accessoires / appareils

01 04
Vaporisateur à main Tornador Gun Black
Pistolet de nettoyage à air comprimé
„„ Réf.: 2000-802
„„ réf. 8696-4-83
„„ Description du produit
--anti-fuite „„ Description du produit
--buse à réglage continu, du nuage de vaporisation --conçu pour une utilisation professionnelle en continu
fine au jet --pleine capacité à une pression de 4,5 bars
01 --nettoie aussi bien à sec qu‘à l‘eau
--faible consommation d‘air comprimé de 270 l/min à 6,0 bars
--excellents résultats en combinaison avec Uni-, All-Star et All-Star Protect
--utilisation : tableau de bord, ouvertures d‘aération, rembourrages, tapis, habillages, capote de cabriolet, etc.
--
--commande à un ou deux doigts (sans écrasement de l‘annulaire)
--poignée anti-glissement, calorifugée
--vibration main/bras réduite
--raccordement en air comprimé avec angle de 32° qui empêche le pliage du tuyau
--les poignées encastrées facilitent le dévissage et le vissage du gobelet de nettoyage
02 --indicateur de remplissage pour dosage de précision
Vaporisateur à main --soupape de compensation permet de travailler au-dessus de la tête
--ergonomique, calorifugé et faible niveau vibratoire
„„ Réf.: 2000-802-1 --faible usure et entretien
--consommation de l‘air optimisée
„„ Description du produit --pour compresseurs de pistons 2,2 kW - 240 V
--pour bouteille de 1 litre --adapté également au travail au-dessus de la tête
--anti-fuite
--buse à réglage continu, du nuage de vaporisation
fine au jet

02

03
Vaporisateur à main flexible
Flexible intérieur
„„ Réf.: 2000-802-2 pour Tornador Gun Black

„„ Description du produit „„ réf. 8696-4-833


--adapté aux travaux en hauteur
--anti-fuite, avec joint d‘étanchéité Viton
--buse à réglage continu, du nuage de vaporisation 03 Entonnoir 04
fine au jet pour Tornador Gun Black

„„ réf. 8696-4-835

56 57
Préparation des véhicules Appareils

01 02
Tornador Gun Appareil de vaporisation à pompe à pression
Pistolet de nettoyage à air comprimé pour tous les nettoyants Normfest

„„ réf. 8696-3-83 „„ Réf.: 2000-806


„„ sans pompe manuelle et avec bouchon
„„ Description du produit
--nettoie aussi bien à sec qu‘à l‘eau „„ Description du produit
--excellent en combinaison avec Uni-, All-Star et All-Star Protect --réservoir plastique de 5 litres
--Consommation d‘air comprimé de 237 l/min à 8 bars --pression de service : 4 bars
-- --avec graduation en litres
--Commande à un ou deux doigts (sans écrasement --joints d‘étanchéité Viton résistants aux substances chimiques
de l‘annulaire) --tuyau de pulvérisation de 1,5 m résistant aux substances chimiques
--poignée anti-glissement, calorifugée --tube pulvérisateur incliné en acier inox de 50 cm
--vibration main/bras réduite --buse à jet plat avec tête en acier inox Ø 0,91 mm
--Raccordement en air comprimé avec angle de 32° --soupape de sûreté
qui empêche le pliage du tuyau --raccord pour air comprimé
--Les poignées encastrées facilitent le dévissage et --entonnoir de remplissage intégré
le vissage du gobelet de nettoyage Sphère d‘aspiration avec tube --robinet revolver en acier inox
--Indicateur de remplissage pour dosage de
précision „„ réf. 8696-3-831
--Soupape de compensation permet de travaille au-
dessus de la tête

03
Bouchon de rechange
Flexible intérieur
„„ Réf.: 2000-806-2
„„ réf. 8696-3-833

02
04
Pompe manuelle
Flexible rotatif pour les produits Uni-Star,
All-Star et Topas
„„ réf. 8696-3-834
01 „„ Réf.: 2000-806-1
04

03

Entonnoir

„„ réf. 8696-3-835 03

58 59
Préparation des véhicules Appareils

01 03
Polisseuse à excentrique Nettoyeur à haute pression
Tornador Ø 150 mm HD 5/15 C Plus

„„ Réf.: 8697-114-13 „„ Réf.: 2000-550-2

„„ Description du produit „„ Description du produit


--Ø corps de polissage max. : 180 --poignée-pistolet Easy Press
mm --poignée-pistolet avec grip élastomère de confort
--Ø plateau support max. : 150 --flexible haute pression de 10 m
mm --lance de 850 mm
--Couple de rotation : 1 700 - 4 --buse triple manuelle (0°/25°/40°)
200 t/min --système anti-vrillage
--Course excentrique : 21mm --stop total
--puissance de sortie : 900W
--câble de 10 mètres
--vitesse à réglage en continu
--poignée supplémentaire
amovible 240 V/50 Hz
--poids : 4,28 kg 01
03

04
Appareil d‘injection-extraction
02 Puzzi 8/1 C
Polisseuse angulaire Mini
avec carénage de poignée „„ Réf.: 2000-550-3

„„ Réf.: 8697-114-11 „„ Description du produit


„„ Ø 160 mm --flexible d‘injection de 2,5 m, avec alimentation en
eau intégrée
„„ Description du produit --buse à main
--Ø plateau support max. : 125 mm --câble d‘alimentation de 7,5 m
--Ø disque de polissage max. : 140 mm --suceur pour fauteuils
--poids : 1,9 kg 04
--arbre de commande : M14
--puissance de sortie 700 watts
--puissance absorbée : 1 200 watts
--vitesse de rotation à vide : 1 200 - 3 700 tr/min.

02

60 61
Climatisation
Climatisation Désinfection du système de climatisation

01 02
Nettoyant pour système de climatisation Produit nettoyant pour installation de climati-
Viro Dry Shot sation et système d’aération
Viro Air Fresh Plus
„„ Réf.: 2897-304
„„ Contenu: 100 ml „„ Réf.: 2897-302
„„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 300 ml
„„ Unité emb.: 12
„„ Description du produit
--nébulisation fine et sèche „„ Description du produit
--agent hautement efficace --le tube capillaire permet de pulvériser directement
--effet longue durée et neutralisant les germes à l‘intérieur du système d‘aération
--parfum agréable --élimination de longue durée des bactéries
--toute nouvelle formule --laisse un parfum frais d‘agrumes
--une bombe permet une application dans un --le contenu sert pour jusqu‘à trois utilisations
habitacle de véhicule --base : alcool

03
Produit nettoyant pour vaporisateur
d’installation de climatisation
Viro Vaporizer

„„ Réf.: 2897-303
NOUVEAU „„ Contenu: 400 ml
„„ Unité emb.: 12

„„ Description du produit
--nettoyage à haute pression
--efficace dans tous les coins de l‘évaporateur
--tue durablement tous les germes, bactéries et
champignons
--prévient la réapparition de colonies de micro-
organismes
--procure un air sain et d‘une agréable odeur à
l‘intérieur du véhicule
--tube de 60 cm avec buse rotative incl.
--pour le nettoyage d‘un système de climatisation

01 02 03

3 4
Climatisation Accessoires pour la climatisation

01 02
Liquide de détection des fuites par UV Liquide de détection des fuites UV-Additiv
Tracer Tracer®
pour réfrigérant R1234yf
„„ Réf.: 5000-303
„„ Contenu: 236 ml „„ Réf.: 5000-305
„„ Unité emb.: 1 „„ Contenu: 237 ml
„„ Unité emb.: 6
„„ Description du produit
--cet additif pour la détection des fuites ne contient „„ Description du produit
aucun solvant --cet additif pour a détection des fuites ne contient
--pour une utilisation en combinaison avec les huiles aucun solvant
de réfrigération (PAG, huile minérale, ester) --pour une utilisation en combinaison avec les huiles
--n‘endommage ni les systèmes de climatisation des de réfrigération (PAG, huile minérale, ester)
véhicules, ni les outils d‘entretien --n‘endommage ni les systèmes de climatisation des
--approuvé par les fabricants véhicules, ni les outils d‘entretien
--pour env. 25 utilisations sur voitures --approuvé par les fabricants
--pour env. 25 utilisations sur voitures

03
Liquide de détection des fuites par UV
UV Flex

„„ Réf.: 5000-306
„„ Contenu: 250 ml
„„ Unité emb.: 12
NOUVEAU
„„ Description du produit
--pour une utilisation en combinaison avec les huiles
de réfrigération (PAG, huiles minérales et ester)
--n‘endommage ni les systèmes de climatisation des
véhicules hybrides, ni les outils d‘entretien
--convient aux deux types de réfrigérants (R134a et
R1234yf)
--n‘abîme ni les joints toriques, ni les garnitures
d‘étanchéité
02 03 --non conducteur
01

5 6
Climatisation Accessoires pour la climatisation

01 02 03 04
Huile de compresseur pour systèmes de cli- Huile de compresseur polyvalente Oil-Fluid Water-Fluid
matisation Multi-POE Oil liquide fluorescent de détection des fuites pour le liquide fluorescent de détection des fuites pour le
PAG46 OIL 1234yf / pour réfrigérant 1234yf moteur et la boîte de vitesse circuit d‘eau de refroidissement
„„ Réf.: 5000-219-1
„„ Réf.: 5000-218 „„ Contenu: 1 litre „„ Réf.: 5000-205-1 „„ Réf.: 5000-206-1
„„ Contenu: 250 ml „„ Unité emb.: 12 „„ Contenu: 25 ml „„ Contenu: 25 ml
„„ Unité emb.: 12 „„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1
„„ Description du produit
„„ Description du produit --une huile de compresseur polyvalente pour les „„ Description du produit „„ Description du produit
--une huile de compresseur polyvalente pour toutes systèmes de climatisation --le contenu sert pour un véhicule/une utilisation --le contenu sert pour un véhicule/une utilisation
les voitures, tous les camions, --utilisant le réfrigérant 1234yf ou R134a
tous les bus et toutes les machines agricoles --à utiliser également sur les systèmes de
utilisant le réfrigérant climatisation des véhicules hybrides utilisant le
1234yf réfrigérant 1234yf ou R134a
--pour les véhicules hybrides utilisant le réfrigérant --pour l‘atténuation de l‘usure, la lubrification et le
1234yf --refroidissement des compresseurs compatible
--lubrifie et refroidit parfaitement les compresseurs avec toutes
de climatisation --les huiles minérales, ester et PAG connues
--garantit la stabilité thermique à l‘intérieur du 03 04
compresseur

05 06
PAG 46 Oil PAG 100 Oil
Huile de compresseur de climatisation pour Huile de compresseur de climatisation pour
réfrigérant R134a - faible viscosité réfrigérant R134a - faible viscosité

„„ Réf.: 5000-220 „„ Réf.: 5000-221


„„ Contenu: 250 ml „„ Contenu: 250 ml
NOUVEAU
„„ Unité emb.: 1 „„ Unité emb.: 1

„„ Description du produit „„ Description du produit


--Produkt nie nadaje się do środka chłodzącego --Produkt nie nadaje się do środka chłodzącego
R1234yf, pojazdów hybrydowych i elektrycznych R1234yf, pojazdów hybrydowych i elektrycznych
jak i napędzanych elektrycznie kompresorów jak i napędzanych elektrycznie kompresorów
klimatyzujących klimatyzujących

01 02

05 06

7 8
Climatisation Kit de détection des micro-fuites de gaz / Accessoires

02 03
Kit lampe UV LED 3,6 V 150 W avec lunettes Lunettes de protection anti-UV
de protection anti-UV
„„ Réf.: 5000-202
„„ Réf.: 5000-201
„„ Description du produit
„„ Description du produit --pour l‘utilisation de liquides fluorescents de
--la lampe UV possède un réflecteur et un détection des fuites
connecteur électrique pour l‘allume-cigare
--livrée avec un adaptateur permettant une
connexion à la batterie du véhicule
--la lumière UV de la lampe LED met en évidence le
liquide fluorescent de détection des fuites
--contenu : 1x lampe UV (piles incl.), 1x lunettes de
protection anti-UV

01
Kit de détection des micro-fuites de gaz
Système de détection des fuites à base de 95 % d‘azote et de 5 % d‘hydrogène
03
„„ Réf.: 5000-5

„„ Description du produit
--Contenu du kit entier dans la mallette :
--Appareil électronique de détection des fuites à l‘azote
--Réducteur de pression au gaz traceur 02
--Manifold
--Tuyau de raccordement entre le régulateur de pression au gaz traceur et le raccord rapide haute pression
--Tuyau de raccordement entre le raccord rapide basse pression et manifold
--Raccord rapide haute pression
--Raccord rapide basse pression 04 05 06
--Contenu de la bouteille de gaz : 2 litres Raccord rapide R1234YF BF Raccord rapide R1234YF RF Adaptateur R1234YF
--Écouteurs
--Chargeur „„ Réf.: 5000-5-002 „„ Réf.: 5000-5-003 „„ Réf.: 5000-5-001
--CD-Rom
„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit
--Haute pression --Basse pression --filetage de raccordement : M12
--Filetage de raccordement M12 x --Filetage de raccordement M12 x x 1,5
01 1,5 mm 1,5 mm
--coloris : bleu --Couleur : rouge

06

04 05

9 10
Climatisation Huile de compresseur / réfrigérant

01 02 03 04
Kit adaptateur pour le réfrigérant R1234yf Rouleau de papier thermique Tuyau adaptateur Adaptateur 1/4, filetage
pour les outils d‘entretien de la pour Quick-Seal Cold externe SAE avec garniture
„„ Réf.: 5000-229-1 climatisation d‘étanchéité
„„ Réf.: 5000-230-1
„„ Description du produit „„ Réf.: 5000-235 „„ Réf.: 5000-226-1
--On distingue les adaptateurs suivants : „„ Description du produit
-- „„ Description du produit --pour le remplissage avec Quick- „„ Description du produit
--Honeywell ½”-16 ACME LH --papier spécial destiné aux Seal Cold --adaptateur de connexion
--DuPont W 21.8 x 1/14”LH imprimantes thermiques de la --réutilisable HP pour le prélèvement de
-- gamme ASC réfrigérant sous forme de gaz,
--L‘adaptateur DuPont peut également être utilisé --largeur du rouleau : 58 mm pour le raccordement aux postes
pour nos bouteilles. --longueur : 10 mètres de service

01

03

02
04

11 12
Climatisation Joints toriques pour le système de climatisation

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-002 Ø intérieur 7,50 mm 5000-009 Ø intérieur 10,80 mm 5000-028 Ø intérieur 17,17 mm 5000-047 Ø intérieur 12,01 mm
section 2,00 mm section 2,40 mm section 1,78 mm section 1,88 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-003 Ø intérieur 4,47 mm 5000-012 Ø intérieur 7,65 mm 5000-029 Ø intérieur 17,00 mm 5000-050 Ø intérieur 7,65 mm
section 1,78 mm section 1,78 mm section 2,00 mm section 1,63 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-004 Ø intérieur 8,00 mm 5000-013 Ø intérieur 10,50 mm 5000-032 Ø intérieur 6,02 mm 5000-052 Ø intérieur 9,60 mm
section 2,00 mm section 2,00 mm section 2,62 mm section 1,88 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-005 Ø intérieur 9,25 mm 5000-016 Ø intérieur 9,25 mm 5000-034 Ø intérieur 10,77 mm 5000-060 Ø intérieur 9,50 mm
section 2,39 mm section 1,78 mm section 2,62 mm section 2,50 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-006 Ø intérieur 8,92 mm 5000-017 Ø intérieur 10,82 mm 5000-035 Ø intérieur 12,37 mm 5000-061 Ø intérieur 10,80 mm
section 1,83 mm section 1,78 mm section 2,62 mm section 2,40 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-007 Ø intérieur 6,07 mm 5000-021 Ø intérieur 14,30 mm 5000-036 Ø intérieur 13,94 mm 5000-062 Ø intérieur 11,50 mm
section 1,78 mm section 2,30 mm section 2,62 mm section 2,50 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

réf. modèle réf. modèle réf. modèle réf. modèle


5000-008 Ø intérieur 10,00 mm 5000-026 Ø intérieur 15,68 mm 5000-043 Ø intérieur 15,47 mm 5000-063 Ø intérieur 13,40 mm
section 2,50 mm section 1,93 mm section 3,53 mm section 1,78 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces quantité 20 pièces

13 14
Climatisation Joints toriques pour le système de climatisation

01 02
Assortiment de joints toriques universels Assortiment de joints toriques universels
réf. modèle réf. modèle
5000-064 Ø intérieur 13,80 mm 5000-069 Ø intérieur 7,00 mm „„ réf. 1957-500-1 „„ réf. 1957-500-2
section 2,40 mm section 2,50 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces Contenu : 360 pièces
20 x 4,47 x 1,78 (réf. 5000-003) Contenu : 360 pièces
20 x 6,02 x 2,62 (réf. 5000-032) 20 x 10,77 X 2,62 (réf. 5000-034)
20 x 6,07 x 1,78 (réf. 5000-007) 20 x 10,80 X 2,40 (réf. 5000-009)
réf. modèle 20 x 6,70 x 1,70 (réf. 5000-067) 20 x 10,80 X 2,40 (réf. 5000-061)
5000-065 Ø intérieur 14,25 mm réf. modèle 20 x 6,95 x 2,20 (réf. 5000-070) 20 x 10,82 X 1,78 (réf. 5000-017)
section 2,40 mm 5000-070 Ø intérieur 6,95 mm 20 x 7,50 x 2,50 (réf. 5000-068) 20 x 11,50 X 2,50 (réf. 5000-062)
quantité 20 pièces section 2,20 mm 20 x 7,65 x 1,63 (réf. 5000-012) 20 x 12,01 X 1,88 (réf. 5000-047)
quantité 20 pièces 20 x 7,65 x 1,78 (réf. 5000-050) 20 x 12,37 X 2,62 (réf. 5000-035)
20 x 7,00 x 1,50 (réf. 5000-069) 20 x 13,40 X 1,78 (réf. 5000-063)
20 x 8,00 x 1,80 (réf. 5000-071) 20 x 13,80 X 2,40 (réf. 5000-064)
réf. modèle réf. modèle 20 x 8,00 x 2,00 (réf. 5000-004) 20 x 13,94 X 2,62 (réf. 5000-036)
5000-066 Ø intérieur 14,50 mm 5000-071 Ø intérieur 8,00 mm 20 x 8,80 x 1,90 (réf. 5000-072) 20 x 14,00 X 1,78 (réf. 5000-023)
section 2,50 mm section 1,80 mm 20 x 9,25 x 1,78 (réf. 5000-016) 20 x 14,25 X 2,40 (réf. 5000-065)
quantité 20 pièces NOUVEAU quantité 20 pièces 20 x 9,25 x 2,39 (réf. 5000-005) 20 x 14,30 X 2,30 (réf. 5000-021)
20 x 9,50 x 2,50 (réf. 5000-060) 20 x 14,50 X 2,50 (réf. 5000-066)
20 x 10,12 x 1,85 (réf. 5000-010) 20 x 15,47 X 3,53 (réf. 5000-043)
20 x 10,00 x 2,00 (réf. 5000-073) 20 x 15,68 X 1,93 (réf. 5000-026)
réf. modèle réf. modèle 20 x 10,00 x 2,50 (réf. 5000-008) 20 x 17,17 X 1,78 (réf. 5000-028)
5000-067 Ø intérieur 6,70 mm 5000-072 Ø intérieur 8,80 mm 20 x 17,00 X 2,00 (réf. 5000-029)
section 1,70 mm section 1,90 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces
01 02

réf. modèle réf. modèle


5000-068 Ø intérieur 7,50 mm 5000-073 Ø intérieur 10,00 mm
section 2,50 mm section 2,00 mm
quantité 20 pièces quantité 20 pièces

NOUVEAU

03
réf. réf. Assortiments de valves universelles
5000-074 5000-075 03
„„ réf. 1957-500-4

Contenu : 51 pièces
20 x mécanismes de valve standard (réf. 5000-106)
1 x outil de montage pour valve petit format (réf. 5000-121)
NOUVEAU
NOUVEAU

5 x valves M8 PEUGEOT/VOLVO (réf. 5000-122)


réf. réf. 5 x valves EATON 8 mm (réf. 5000-123)
5000-077 5000-079 5 x valves EATON 10mm (réf. 5000-124)
5 x valves JRA HNBR (réf. 5000-125)
5 x valves RENAULT (réf. 5000-126)
5 x valves AUDI (réf. 5000-127)

15 16
Climatisation Accessoires pour la climatisation

Bouchon Bouchon Valve Valve

„„ Réf.: 5000-100 „„ Réf.: 5000-101 „„ Réf.: 5000-122 „„ Réf.: 5000-125


„„ Côté basse pression „„ côté haute pression „„ M8, Peugeot/Volvo, 5 pièces „„ JRA HNBR, 5 pièces
bleu, 13 mm standard VW, 6 pièces rouge, 16 mm standard VW
6 pièces

Capuchon de valve Capuchon de valve Valve Valve

„„ Réf.: 5000-128 „„ Réf.: 5000-129 „„ Réf.: 5000-123 „„ Réf.: 5000-126


„„ côté haute pression „„ côté basse pression „„ 8 mm, Eaton, 5 pièces „„ Renault, 5 pièces
M10 x 0,75 M8 x 1
6 pièces 6 pièces

Déconnecteur spring lock Ford Déconnecteur spring lock Ford Valve Valve

„„ Réf.: 5000-114 „„ Réf.: 5000-115 „„ Réf.: 5000-124 „„ Réf.: 5000-127


„„ outil 3/8&#148; „„ outil 1/2&#148; „„ 10 mm, Eaton, 5 pièces „„ Audi
rouge, n° 6 bleu, n° 8 5 pièces
1 pièce 1 pièce

Déconnecteur spring lock Ford Déconnecteur spring lock Ford Mécanisme de valve Eaton SSV

„„ Réf.: 5000-116 „„ Réf.: 5000-117 „„ Réf.: 5000-106 „„ Réf.: 5000-120


„„ outil 5/8&#148; „„ outil 3/4&#148; „„ Standard, 20 pièces „„ Outil de montage pour valve grand, 1 pièce
noir, n° 10 blanc, n° 12
1 pièce 1 pièce

Déconnecteur spring lock Opel Déconnecteur spring lock Opel Adaptateur JRA Standard

„„ Réf.: 5000-118 „„ Réf.: 5000-119 „„ Réf.: 5000-113 „„ Réf.: 5000-121


„„ outil „„ outil „„ R 134A, 16 mm, 1 pièce „„ Outil de montage pour valve petit, 1 pièce
rouge bleu
1 pièce 1 pièce

17 18
Lampes pour voitures
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

H7 H1

réf. désignation Culot réf. désignation Culot


3720-064-209 12 V H7 55 W Long-Life Px26d 3720-064-250 12V H1 55 W, Vision Plus +50% 14,5s
3720-064-252 12 V Vision Plus +50 % Px26d 3720-064-150 12 V H1 55 W 14,5s
3720-064-265 12 V H7 Set +90 % Px26d 3720-064-221 12V H1 55W, Premium +30% 14,5s
3720-064-210 12 V Osram Ultra Life Px26d 3720-064-202 12 V H1 55 W Spot 14,5s

réf. désignation Culot réf. désignation Culot NORM


3723-064-201 12 V H7 55 W Px26d NORM 3723-064-150 12 V H1 55 W 14,5s LIGHT
3723-064-209 12 V H7 55 W Long-Life Px26d LIGHT

H4
H3

réf. désignation Culot réf. désignation Culot


3720-064-264 12 V H4 Set, +90 % P43t 3720-064-156 12 V H3 55 W PK22s
3720-064-251 12V H4 60/55W , Vision Plus +50% P43t
3720-064-193 12 V H4 60/55 W P43t
3720-064-220 12V H4 60/55W, Premium +30% P43t
réf. désignation Culot
3723-064-156 12 V H3 55 W PK22s
NORM
LIGHT
réf. désignation Culot NORM
3723-064-193 12 V H4 60/55 W P43t LIGHT

3 4
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

H8 H9

25 max.

43 max.
réf. désignation Culot réf. désignation Culot
3720-064-228 12 V H8 35 W PGJ19-1 3720-064-229 12 V H9 65 W PGJ19-5

H11 H11 HIR2

NOUVEAU
25 max.

43 max.

réf. désignation Culot réf. désignation Culot réf. désignation Culot


3720-064-206 12 V H11 55 W PGJ19-2 3720-064-206 12 V H11 55 W PGJ19-2 3720-064-216 12 V HIR2 55 W Px22d

5 6
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

Duolux Duolux LAMPE À DÉCHARGE D2S (MIROIR) LAMPE À DÉCHARGE D2R (RÉFLECTEUR)
XENON XENON
„„ Description du produit „„ Description du produit
--symétrique --asymétrique „„ réf. 3720-064-222 „„ réf. 3720-064-223

„„ Description du produit „„ Description du produit


--pour phares à projecteur --pour phares à réflecteur
--env. 4 100 kelvins --env. 4 000 kelvins
--volts : de 12 à 85 --volts : de 12 à 85
--culot : D2S --culot : D2R
--watts : 35 --watts : 35

réf. désignation Culot réf. désignation Culot


3720-073-27 12 V 35/35 W BA20d 3720-079-51 12 V 45/40 W P45t

Lampe halogène Lampe halogène LAMPE À DÉCHARGE D1S Lampe à décharge


XENON
„„ Description du produit
„„ réf. 3720-064-224 --sans mercure
19,68 max. 19,81 max. --tension nominale 42 volts
„„ Description du produit
--env. 4 000 kelvins „„ Réf.: 3720-064-225
55 max.
55 max.

--culot : D1S
31,5±0,16

31,5±0,16

„„ D3S 35 W 3 200 lumens


--watts : 35
„„ Réf.: 3720-064-226
„„ D4S 35 W 3 200 lumens

„„ Réf.: 3720-064-227
„„ D4R 35 W 2 800 lumens

réf. désignation Culot réf. désignation Culot


3720-064-204 12 V 60 W HB3 P20d 3720-064-205 12 V 51 W HB4 P22d

7 8
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

Culot BA15s Culot BA15d Culot BA15d


21 W, pour utilisations spéciales 5W
„„ Réf.: 3720-075-27
„„ 18 W „„ réf. 3720-075-05 „„ réf. 3720-054-07

„„ Réf.: 3720-075-06
„„ 21 W

„„ Réf.: 3723-075-06
„„ 21 W Normlight

Culot BA15s Culot BAW15s rouge Ford

„„ Réf.: 3720-050-07 „„ Réf.: 3720-075-091


„„ 5 W „„ 21/5 W

„„ Réf.: 3720-050-08 „„ Réf.: 3720-075-09


„„ 10 W „„ 21 W

„„ Réf.: 3723-050-07
„„ 5 W Normlight

„„ Réf.: 3723-050-08
„„ 10 W Normlight

Culot BAY15d Culot BAU15s


21/5 W
„„ Réf.: 3720-075-07
„„ Réf.: 3720-075-28 „„ 21 W
„„ 21/5 W

„„ Réf.: 3723-075-28 „„ Réf.: 3723-075-07


„„ 21/5 W Normlight „„ ambre (jaune) 21 W Normlight

9 10
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

Culot BAU 15s Silver Vision Culot BAZ15d Culot W3x16d Culot W2,1x9,5d
verre couleur argent, lumière couleur jaune 21/4 W 21 W 16 W
21 W, optimal pour les clignotants à verre
transparent „„ réf. 3720-075-08 „„ Réf.: 3720-074-1 „„ réf. 3720-028-30
„„ 21 W
„„ réf. 3720-075-070
„„ Réf.: 3720-074-2
„„ 21/5 W

„„ Réf.: 3720-074-3
„„ 21 W ambre (jaune)
20,5 max.

7,5-2

29,0±0,3
43 max.
4,5 max.

Culot BA9s halogène Culot BAX9s halogène Ampoule bulbe halogène Culot W2x4,6d
convient aussi pour Audi/VW, BMW, Alfa Romeo,
„„ Réf.: 3720-064-190 Mercedes Benz „„ Réf.: 3720-072-30 „„ Réf.: 3720-027-21
„„ 5 W „„ 20 W, G 4 „„ 1,2 W
„„ Réf.: 3720-064-132
„„ Réf.: 3720-064-191 „„ 6 W „„ Réf.: 3720-016-03
„„ 10 W „„ 1,2 W mat
„„ Réf.: 3720-064-133
„„ Réf.: 3720-064-192 „„ 21 W „„ Réf.: 3720-027-22
„„ 20 W „„ 2 W

„„ Réf.: 3720-027-23
„„ 1,7 W

„„ Réf.: 3723-027-21
„„ 1,2 W Normlight

Culot BA9s Culot W2,1x9,5d

„„ Réf.: 3720-038-93 „„ Réf.: 3720-028-20 „„ Réf.: 3723-028-25


„„ 4 W „„ 2 W „„ 5 W Normlight

„„ Réf.: 3720-038-94 „„ Réf.: 3720-028-21


„„ 3 W „„ 3 W

„„ Réf.: 3720-037-96 „„ Réf.: 3720-028-24


„„ 2 W „„ 5W ambre/jaune

„„ Réf.: 3720-028-25
„„ 5 W

„„ Réf.: 3720-028-26
„„ 5 W, bleu

11 12
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

Navette 8,5x8 Navette 8,5x8 Normlight B8,4d B8,3d


35 mm 35 mm
„„ Réf.: 3720-027-401 „„ Réf.: 3720-027-405
„„ Réf.: 3720-064-18 „„ Réf.: 3723-064-18 „„ 1,2 W noir „„ 1,2 W noir
„„ 5 W „„ 5W, Normlight
„„ Réf.: 3720-027-400
„„ Réf.: 3720-064-19 „„ 2,0 W turquoise
„„ 10 W

Navette 8,5x8 Navette 8-8,5 B10d W2x4,6d


41 mm 41 mm
„„ Réf.: 3720-064-188 „„ Réf.: 3720-027-500
„„ Réf.: 3720-064-13 „„ Réf.: 3720-064-75 „„ 3 W halogène „„ 0,5 W gris
„„ 5 W „„ 18 W
„„ Réf.: 3720-027-501
„„ Réf.: 3720-064-11 „„ Réf.: 3720-064-76 „„ 1,2 W blanc
„„ 10 W „„ 21 W

14,5 max.
„„ Réf.: 3720-064-15

5 max.
Navette 8,5x8 Navette 6-7,5 B8,5d B8,7d
28 mm 28 mm
„„ Réf.: 3720-027-402 „„ Réf.: 3720-027-409
„„ Réf.: 3720-064-111 „„ Réf.: 3720-064-28 „„ 2,0 W vert „„ 1,2 W gris
„„ 10 W „„ 3 W
„„ Réf.: 3720-027-403
„„ 1,2 W noir

13 14
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

01 03
Coffret de lampes pour voitures H4 Coffret de lampes pour voitures H4 Normlight
NORM
„„ Réf.: 3720-02 „„ Réf.: 3723-02
LIGHT
„„ contenu : 9 pièces „„ contenu : 9 pièces

„„ Description du produit „„ Description du produit


L‘ensemble de lampes de rechange pour voitures contient 9 lam- L‘ensemble de lampes de rechange pour voitures contient 9 lam-
pes et est livré dans une solide boîte en plastique. pes et est livré dans une solide boîte en plastique.

réf. désignation quantité


réf. désignation quantité 3731-007-5 Fusible enfichable 7,5 A 1
3731-007-5 Fusible enfichable 7,5 A 1 3731-010 Fusible enfichable 10 A 1
3731-010 Fusible enfichable 10 A 1 3731-015 Fusible enfichable 15 A 1
3731-015 Fusible enfichable 15 A 1 01 3723-028-25 Lampe culot verre 5 W 1 03
3720-028-25 Lampe culot verre 5 W 1 3720-038-93 Feu de position avant 4 W 1
3720-038-93 Feu de position avant 4 W 1 3723-075-28 Lampe feu de position arrière et stop 21/5 W 1
3720-075-28 Feu stop 21/5 W 1 3723-075-06 Lampe feu clignotant et stop 21 W 1
3720-075-06 Clignotant 2 V 5 W 1 3723-064-193 H4 60/55 W 1
3720-064-18 Éclaireur de plaque 2 V 5 W 1 3723-064-18 Lampe navette 5 W 1
3720-064-193 H4 60/55 W 1

02 04
Coffret de lampes pour voitures H7/H1 Coffret de lampes pour voitures H7/H1 Normlight
NORM
„„ Réf.: 3720-020 „„ Réf.: 3723-020 LIGHT
„„ contenu : 11 pièces „„ contenu : 11 pièces

„„ Description du produit „„ Description du produit


L‘ensemble de lampes de rechange pour voitures contient 11 lam- L‘ensemble de lampes de rechange pour voitures contient 11 lam-
pes et est livré dans une solide boîte en plastique. pes et est livré dans une solide boîte en plastique.

réf. désignation quantité


réf. désignation quantité 3731-007-5 Fusible enfichable 7,5 A 1
3731-007-5 Fusible enfichable 7,5 A 1 3731-010 Fusible enfichable 10 A 1
3731-010 Fusible enfichable 10 A 1 3731-015 Fusible enfichable 15 A 1
3731-015 Fusible enfichable 15 A 1 3723-028-25 Lampe culot verre 5 W 1
3720-028-25 Lampe culot verre 5 W 1 3720-038-93 Feu de position avant 4 W 1
3720-038-93 Feu de position avant 4 W 1 3723-075-28 Lampe feu de position arrière et stop 21/5 W 1
3720-075-28 Feu stop 21/5 W 1 02 3723-075-06 Lampe feu clignotant et stop 21 W 1
3720-075-06 Clignotant 2 V 5 W 1 3723-064-18 Lampe navette 5 W 1
3720-064-18 Éclaireur de plaque 2 V 5 W 1 3723-075-07 Lampe témoin jaune 21 W 1 04
3720-075-07 Lampe témoin jaune 21 W 1 3723-064-201 H7 12 V 55 W 1
3720-064-150 H1 55 W 1 3723-064-150 H1 12 V 55 W 1

15 16
LAMPES POUR VOITURES 12 volts

01
Armoire à lampes 12 V en carton

„„ réf. 3720-555-12

„„ Description du produit
Armoire à lampes en carton extrêmement solide de
qualité supérieure. Livrée avec un assortiment
complet de lampes Normlight 12 volts.

Comprend les 390 éléments suivants


dimensions (armoire) : 510 x 422 x 178 mm

contenu :

40 unités 3723-050-08 lampe feu de position arrière 12 V / 10 W


40 unités 3723-028-25 lampe culot verre 12 V / 5 W
40 unités 3723-027-21 lampe culot verre 12 V / 1,2 W
30 unités 3723-064-18 lampe navette 12 V / 5 W
50 unités 3723-075-06 feu clignotant et stop 12 V / 21 W
50 unités 3723-075-28 lampe feu de position arrière et stop 12 V / 21/5 W
40 unités 3723-075-07 lampe témoin 12 V / 21 W
10 unités 3723-064-193 H4 12 V / 60 / 55 W
50 unités 3723-050-07 lampe feu de position arrière 12 V / 5 W
20 unités 3723-064-201 H7 12 V / 55 W
20 unités 3723-064-209 H7 Long-Life 12 V / 55 W

NORM
LIGHT

01

17 18
NFZ

LAMPES POUR VOITURES 24 volts

H7 H1

--jusque 100 % plus de lumière sur la chaussée


--durabilité prolongée jusque 100 % (LL) réf. désignation Culot
3720-064-270 24 V H1 70 W HD LL P14,5s

réf. désignation Culot NORM


3723-064-155 24 V H1 70 W P14,5s LIGHT

réf. désignation Culot


3720-064-274 24V H7 70W HD LL, Osram Truckstar Pro Px26d

H7 H3

réf. désignation Culot


3720-064-271 24 V H3 70 W HD LL PK22s
réf. désignation Culot
3720-064-273 24 V H7 70 W HD LL Px26d

réf. désignation Culot réf. désignation Culot NORM


NORM
3723-064-211 24 V H7 70 W Px26d LIGHT 3723-064-151 24 V H3 70 W PK22s LIGHT

H4
H11

„„ réf. désignation Culot


3720-064-217 24 V H11 PGJ19-2

réf. désignation Culot


3720-064-272 24 V H4 70/75 W HD LL P43t

réf. désignation Culot


3723-064-196 24 V H4 70/75 W P43t NORM
3723-064-197 24 V H4 70/75 W HD P43t LIGHT

19 20
NFZ

LAMPES POUR VOITURES 24 volts

01
LAMPE À DÉCHARGE D2S (MIROIR)
XENON

„„ réf. 3720-064-222

„„ Description du produit
--pour phares à projecteur
--env. 4 100 kelvins
--volts : de 12 à 85
--culot : D2S
--watts : 35

02
LAMPE À DÉCHARGE D2R (RÉFLECTEUR)
XENON

„„ réf. 3720-064-223

„„ Description du produit
--pour phares à réflecteur
--env. 4 000 kelvins 04
--volts : de 12 à 85 Lampe à décharge
--culot : D2R
--watts : 35 „„ Description du produit
--sans mercure
--tension nominale 42 volts

03
LAMPE À DÉCHARGE D1S
XENON

„„ réf. 3720-064-224

„„ Description du produit
--env. 4 000 kelvins
--culot : D1S „„ modèle
--watts : 35 „„ Réf.: 3720-064-225
„„ D3S 35 W 3 200 lumens

„„ Réf.: 3720-064-226
„„ D4S 35 W 3 200 lumens

„„ Réf.: 3720-064-227
„„ D4R 35 W 2 800 lumens
21 22
NFZ

LAMPES POUR VOITURES 24 volts

Culot BA15s Culot BAY15d

„„ Réf.: 3720-075-35 „„ Réf.: 3720-075-37


„„ 18 W „„ 21/5 W

„„ Réf.: 3720-075-11
„„ 21 W

„„ Réf.: 3720-752-1
„„ 21 W HD LL

„„ Réf.: 3723-075-11
„„ 21 W Normlight

„„ Réf.: 3723-751-1
„„ 21 W HD Normlight

Culot BAZ15D

„„ Réf.: 3720-075-47
„„ 21/4 W

Culot BA15s

„„ Réf.: 3720-056-27
„„ 5 W

„„ Réf.: 3720-752-3
„„ 5 W HD LL

„„ Réf.: 3720-056-37
„„ 10 W Culot BA15d

„„ Réf.: 3720-752-5 „„ Réf.: 3720-056-26


„„ 10 W HD LL „„ 5 W

„„ Réf.: 3723-562-7
„„ 5 W HD Normlight

„„ Réf.: 3723-563-7
„„ 10 W HD Normlight

23 24
NFZ

LAMPES POUR VOITURES 24 volts

Culot BAU15s Culot BAY15d Normlight Culot BA7s Culot BAY9s


NORM
„„ Réf.: 3720-752-2 „„ Réf.: 3723-075-37 LIGHT „„ Réf.: 3720-038-99 „„ Réf.: 3720-075-13
„„ 21 W HD LL ambre (jaune) „„ 21/5 W „„ 3 W „„ 21 W halogène

Culot BA9s Culot BA9s Culot W2x4,6d „„ Culot W2,1x9,5d


„„ Réf.: 3720-028-40
NORM NORM
„„ Réf.: 3720-039-30 „„ Réf.: 3723-393-0 LIGHT „„ Réf.: 3720-027-41 „„ 2 W LIGHT
„„ 4 W „„ 4 W HD „„ 1,2 W
„„ Réf.: 3720-028-41
„„ Réf.: 3720-752-6 „„ 3 W
„„ 4 W HD LL
„„ Réf.: 3720-028-45
„„ Réf.: 3720-037-97 „„ 5 W
„„ 2 W

„„ Réf.: 3723-028-45
„„ 5 W Normlight

25 26
NFZ

LAMPES POUR VOITURES 24 volts

Navette 8, 5-8 B8,3d B9

41 mm „„ Réf.: 3720-027-404 „„ Réf.: 3720-027-603


„„ 1,2 W gris „„ 2,4 W blanc

réf. désignation
3720-064-24 5W
3720-064-29 10 W

2,5 cm
EBS R11 EBS R4

„„ Réf.: 3720-027-420 „„ Réf.: 3720-027-605


„„ 1,2 W vert, convient à Volvo „„ 1,2 W jaune
Navette 8, 5-8

35 mm

réf. désignation
3720-064-23 5W

B8,5d Bx8,5d

„„ Réf.: 3720-027-419 „„ Réf.: 3720-027-600


„„ 1,2 W gris, convient „„ 1,2 W marron
aux tachygraphes

Navette 8, 5-8

20
41 mm
8

KW2x4,6D
réf. désignation
3720-064-80 18 W „„ Réf.: 3720-027-606
„„ 1 W blanc

27 28
NFZ

LAMPES POUR VOITURES 24 volts

02
Coffret de lampes de rechange pour camions 24 V H7/H1

„„ Réf.: 3723-030
„„ contenu : 22 pièces

„„ Description du produit
Contenu :
1 x 3723-064-155 phare principal H1
1 x 3723-064-211 phare principal H7
2 x -393-0 feu de position avant 4 W HD
2 x -563-7 feu de arrière 10 W HD
8 x 3723-075-11 feu clignotant et stop 21 W
2 x 3720-064-29 navette 8,5-8 10 W
2 x 3731-010 fusible enfichable 10 A
2 x 3731-015 fusible enfichable 15 A
2 x 3731-020 fusible enfichable 20 A
2 x 3731-025 fusible enfichable 25 A

02

01 03
Coffret à lampes vide avec garniture mousse pour H1 et H7 LED Glowpoint
avec boîtier résistant
„„ réf. 3720-03-222
„„ réf. 3720-075-15
„„ Description du produit
Coffret de lampes de rechange pour éclairage 24 V et 12 V ; „„ Description du produit
accueille des ampoules H7 et H1 ainsi que des fusibles --volts : 24
et des lampes pour feux de position arrière. --culot : BA15s
--watts : 1 W
--longue durée de vie : jusqu‘à 10 000 heures de fonctionnement
--sécurité : rehaussée grâce à un éclairage puissant
--économie d‘énergie et coûts réduits

03
01

29 30
Électricité automobile
Électricité automobile Raccords de câbles étanches à l‘eau

Raccords de câbles avec gaine rétrécissable isolante 0,5 - 1,0 mm²


100 % étanche à l‘eau

„„ Description du produit
--température min. de rétrécissement : 100 °C 3555-901-1 3555-902-1 3555-903-1
--plage de températures constante : de -55 °C à +125 °C M4 M5 M6
--rétrécissement : 3:1 / matériau : polyoléfine
--le rétrécissement de la polyoléfine est 40 % plus rapide que celui du polyamide
--température de rétrécissement inférieure à celle du polyamide (100 °C au lieu de 170 °C)
--* connecteurs spéciaux VW 3555-904-1 3555-904-11
M8 M10

0,1 - 0,5 mm2 0,5 - 1,5 mm2 1,5 - 2,5 mm2


3555-905-1 3555-944-1
6,3 6,3
3555-516-0 3555-516-1 3555-516-2

4,0 - 6,0 mm2 *0,5 mm2 1,5 - 2,5 mm²

3555-516-4 3555-516-5
3555-908-2 3555-909-2 3555-910-2
M4 M5 M6

3555-911-2 3555-912-2
Raccords droits à souder M8 M10
souder, serrer et créer une liaison étanche en une seule opération !

„„ Description du produit
--plage de résistance constante à la température : de -55 °C à +125 °C 3555-905-2 3555-945-2
--point de fusion à partir de 85 °C 6,3 6,3

4,0 - 6,0 mm²


3555-923-0 3555-923-1 3555-923-3
Ø 0,3 - 0,8 Ø 0,8 - 2,0 Ø 4,0 - 6,0
longueur : 26 mm longueur : 42 mm longueur : 42 mm
3555-914-4 3555-915-4 3555-916-4
M4 M5 M6

3555-923-2
Ø 2,0 - 4,0 3555-917-4
longueur : 42 mm M8

3 4
Électricité automobile Raccords de câbles isolés

0,5 - 1,0 mm² 1,5 - 2,5 mm²

3558-900-1 3558-901-1 3558-902-1 3558-907-2 3558-908-2 3558-909-2


M3 M4 M5 M3,5 M4 M5

3558-903-1 3558-904-1 3558-960-1 3558-910-2


M6 M8 2,8 M6

3558-960 3558-976-1 3558-977-1 3558-976-2 3558-905-2 3558-940-2


2,8 4,8 4,8 4,8 6,3 8,2 x 0,8

3558-905-1 3558-975-1 3558-939-1 3558-945-2 3558-939-2


6,3 2,8 4,8 6,3 4,8

3558-944-1 3558-905-11 3558-925-1 3558-905-22 3558-926-2


6,3 6,3 6,3

3558-946-1 3558-947-1 3558-942-1 3558-948-2 3558-949-2 3558-943-2


M4 M4 6,3 M5 M5 6,3

3558-950-1 3558-955-1 3558-954-1 3558-951-2 3558-953-2 3558-954-2


M4 M5 M4 M5

5 6
Électricité automobile Raccords de câbles isolés

4,0 - 6,0 mm² 01


Assortiment de raccords de câbles
étanches à l‘eau

„„ réf. 1957-555
3558-914-4 3558-915-4 3558-916-4
M4 M5 M6

Contenu : 400 pièces 01


3558-918-4 3558-905-4 50 x connecteurs thermorétractables rouge 0,5-1,5 (réf. 3555-516-1)
3558-917-4 M10 6,3 50 x connecteurs thermorétractables rouge 1,5-2,5 (réf. 3555-516-2)
M8 25 x connecteurs thermorétractables jaune 4,0-6,0 (réf. 3555-516-4)
25 x cosse à œillet M6 rouge avec gaine rétractable (réf. 3555-903-1)
25 x cosse à œillet M8 rouge avec gaine rétractable (réf. 3555-904-1)
25 x cosse à œillet M5 bleu avec gaine rétractable (réf. 3555-909-2)
25 x cosse à œillet M8 bleu avec gaine rétractable (réf. 3555-911-2)
50 x raccords bout-à-bout soudable rouge 0,5-1,5 (réf. 3555-923-1)
3558-941-4 3558-927-4 3558-961 50 x raccords bout-à-bout soudable bleu 1,5-2,5 (réf. 3555-923-2)
9,5 M5 25 x raccords bout-à-bout soudable jaune 3,0-6,0 (réf. 3555-923-3)
25 x languettes de broche plates bleu avec gaine rétractable (réf. 3555-945-2)
25 x cosses plates femelles bleu avec gaine rétractable (réf. 3555-905-2)

3558-962 3558-952-4 3558-921-4


M5 M4 02
Assortiment de raccords de câbles
isolés

„„ réf. 1957-558-1

3558-906-4 Contenu : 530 pièces


6,3 20 x raccords rapides pour câbles bleu (réf. 3555-564)
25 x cosses à œillet M4 rouge (réf. 3558-901-1)
50 x cosses plates femelles rouge (réf. 3558-905-1)
100 x cosses plates femelles bleu (réf. 3558-905-2)
50 x cosses plates femelles jaune (réf. 3558-905-4) 02
25 x cosses à œillet M4 bleu (réf. 3558-908-2)
25 x cosses à œillet M5 bleu (réf. 3558-909-2)
25 x cosses à œillet M6 bleu (réf. 3558-910-2)
25 x cosses à œillet M6 jaune (réf. 3558-916-4)
25 x raccords bout-à-bout rouge (réf. 3558-925-1)
25 x raccords bout-à-bout bleu (réf. 3558-926-2)
25 x cosses plates doubles bleu (réf. 3558-943-2)
25 x languettes de broche plates 6,3 mm rouge (réf. 3558-944-1)
25 x languettes de broche plates 6,3 mm bleu (réf. 3558-945-2)
15 x connecteurs ronds rouge (réf. 3558-946-1)
15 x douilles de contact rouge (réf. 3558-947-1)
15 x connecteurs ronds bleu (réf. 3558-948-2)
15 x douilles de contact bleu (réf. 3558-949-2)

7 8
Électricité automobile Raccords rapides pour câbles

Raccords rapides pour câbles

3555-951 3555-951-1 3555-952


0,25 &#150; 1,0 mm² 0,25 &#150; 1,0 mm² 1,0 &#150; 2,5 mm²

3555-952-1 3555-953 3555-953-1


1,0 &#150; 2,5 mm² 4,0 &#150; 6,0 mm² 4,0 &#150; 6,0 mm²

Raccords rapides pour câbles

3555-557 3555-557-1 3555-564-1


0,4 &#150; 1,0 mm² 0,2 - 1,5 mm² 1,5 &#150; 2,5 mm²

3555-564 3555-562-1 3555-562


1,0 &#150; 2,5 mm² 1,5 &#150; 4,0 mm² 2,5 &#150; 4,0 mm²

9 10
Électricité automobile Raccords de câbles non isolés

Cosses plates femelles Cosses de câbles


universelles

3558-631-2 4,8 x 0,8 1,5 - 2,5 avec encoche LN 3558-521-5 1,5 - 2,5 M4 LN

3558-531-2 4,8 x 0,8 1,50 - 2,5 pré-roulé LE 3558-521-7 1,5 - 2,5 M5 LE

3558-504-0 6,3 x 0,8 0,50 - 1,0 avec encoche - pré-roulé LN 3558-521-9 1,5 - 2,5 M6 LE

3558-991-6 6,3 x 0,8 0,50 - 1,0 avec encoche - pré-roulé LE 3558-522-1 1,5 - 2,5 M8 LN

3558-603-2 6,3 x 0,8 1,50 - 2,5 avec encoche - pré-roulé LN 3558-160-60 6,3 x 0,8 avec trou LE

3558-929 6,3 x 0,8 1,50 - 2,5 pré-roulé LN 3558-160-61 6,3 x 0,8 avec trou LE

3558-991-7 6,3 x 0,8 1,50 - 2,5 avec encoche - pré-roulé LE 3558-173-0 6,3 x 0,8 avec trou LN

3558-992-8 6,3 x 0,8 1,5 - 2,0 avec encoche - pré-roulé LA

légende
3558-504-7 6,3 x 0,8 4,0 - 6,0 avec encoche - pré-roulé LN LN = laiton nu
LE = laiton étamé
BE = bronze étamé
3558-996-2 6,3 x 0,8 4,0 - 6,0 avec encoche - pré-roulé LE LA = laiton argenté
BN = bronze nu
AD = arêtes dorées
3558-992-6 6,3 x 0,8 4,0 - 6,0 avec encoche - pré-roulé LA

3558-502-0 7,7 x 0,8 2,0 x 1,0 avec encoche LN

3558-526-6 9,5 x 1,2 4,0 - 6,0 LN

3558-526-7 9,5 x 1,2 4,0 - 6,0 avec encoche LE

3558-601-0 2,8 x 0,8 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé LE

3558-87-1 Ø 0,35-0,50

3558-87-2 Ø 0,75-1,50

11 12
Électricité automobile Raccords de câbles non isolés

Cosses plates mâles Cosses plates femelles coudées


universelles universelles

3558-514-4 2,8 0,5 - 1,0 avec trou BE

3558-505-41 2,8 1,5 - 2,5 avec encoche - avec trou BE 3558-994-1 1,5 - 2,5 pré-roulé LN

3558-996-0 6,3 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé - avec trou LE 3558-643-6 2,5 - 4,0 avec encoche LE

3558-993-7 6,3 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé - avec trou LA

3558-505-4 6,3 1,5 - 2,5 avec encoche - pré-roulé - avec trou LN Cosses mixtes

3558-991-8 1,5 - 2,5 mit Raste - vorgerollt - mit Loch MVZ 3558-928 6,3 x 0,8 LN

3558-501-9 6,3 1,5 - 2,5 pré-roulé - avec trou LN 3558-514-3 pré-roulé LN

3558-993-5 6,3 1,5 - 2,5 avec encoche - pré-roulé - avec trou LA

Connecteurs spéciaux VW
3558-996-3 6,3 4,0 - 6,0 avec encoche - avec trou LE

3558-990-91 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé


3558-87-11 Ø 0,35-0,50

3558-991-151 2,8/4,8 x 0,8 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé


3558-87-21 Ø 0,75-1,50

3558-904-218 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé N904-218-02


3558-87-31 Ø 1,50-2,50

3558-904-220 2,5 - 4,0 avec encoche - pré-roulé N904-220-02

3558-102-116 0,5 - 1,0 avec encoche - pré-roulé N102-116-06

légende 3558-904-887 1,5 - 2,5 avec encoche - pré-roulé N904-887-03


LN = laiton nu
LE = laiton étamé
BE = bronze étamé
LA = laiton argenté
BN = bronze nu
AD = arêtes dorées

13 14
Électricité automobile Raccords de câbles non isolés

Connecteurs spéciaux Boîtier connexions multiples


pour cosses plates mâles

3558-513-3 1,5 - 2,5 Ø 4 3558-997-3 1,5 - 2,5


réf. connexions nb./pos.
3555-100-1 1/-
3558-990-9 0,5 - 1,5 3558-997-31 1,50 - 2,5 3555-100-2 2/=
3555-100-22 2/I-
3555-100-4 4/==
3558-991-16 1,0 - 2,5 3558-990-2 0,50 - 2,5 3555-100-6 6/===
3555-100-8 8/====

3558-990-5 1,00 - 2,5 3558-990-8 0,75 - 1,5

3558-992-4 0,50 - 1,0 2,8 avec encoche 3558-990-6 1,00 - 2,5 Cosses plates mâles
avec encoche

3558-996-7 0,50 - 1,0 3558-997-6 1,5 - 2,5 réf. pour Ø de câble


3558-996-0 0,5 - 1,0
3558-991-8 1,5 - 2,5
3558-996-9 1,50 - 2,5 3558-997-7 4,0 3558-996-3 4,0 - 6,0

3558-995-41 0,50 - 1,0 3558-996-4 0,5 - 1,0

3558-997-0 0,50 - 1,0 3558-993-1 0,5 - 1,0 Boîtier connexions multiples


pour cosses plates femelles

3558-990-7 0,75 - 1,5 3558-998-1 0,5 - 0,75


réf. connexions nb./pos.
3555-100-11 1/–
3558-997-1 1,50 - 2,5 3558-990-1 0,50 - 2,5 3555-100-21 2/=
3555-100-23 2/I–
3555-100-41 4/ ==
3555-100-61 6/===
3555-100-81 8/====

Cosses plates femelles


avec encoche

réf. pour Ø de câble


3558-991-6 0,5 - 1,0
3558-991-7 1,5 - 2,5

15 16
Électricité automobile Raccords électriques

01 04
Connecteur plat de dérivation 3 connexions Embouts de câbles
transparent isolés, galvanisés, étamés, longueur tube 8 mm

„„ Réf.: 3555-11 „„ Description du produit


--plage de températures : de -35 °C à +105 °C 04
„„ Description du produit 01 --cône d‘introduction : polypropylène
--3 connexions
--avec cosses plates femelles d‘une largeur enfichable de 6,3 mm réf. section coloris
--tension max. 200 V 3557-000-50 0,5 mm² orange
--dimension 54 mm x 21 mm 3557-000-75 0,75 mm² blanc
3557-001-00 1,0 mm² jaune
3557-001-50 1,5 mm² rouge
3557-002-50 2,5 mm² bleu
3557-004-00 4,0 mm² gris
3557-006-00 6,0 mm² noir

02 05
Connecteur plat de dérivation 4 connexions Embouts de câbles
transparent isolés, galvanisés

„„ Réf.: 3555-12 05
réf. section longueur
„„ Description du produit 02 3557-184-177 0,75 mm² 6 mm
--4 connexions 3557-184-189 0,5 mm² 6 mm
--avec cosses plates femelles d‘une largeur enfichable de 6,3 mm 3557-175-916 1,0 mm² 6 mm
--tension max. 300 V 3557-184-098 4,0 mm² 12 mm
--dimension 54 mm x 21 mm 3557-175-928 1,5 mm² 7 mm
3557-184-191 2,5 mm² 7 mm

03 06
Barrettes de connexion à plat Dominos électriques
cosse plate femelle d‘une largeur enfichable de 6,3 mm, 03
tension max. : 300 V 06
réf. section
3556-1 2,5 mm²
réf. modèle dimensions 3556-2 6,0 mm²
3555-2 isolation courte 125 x 25,8 mm
3555-4 isolation longue 144 x 48,0 mm

17 18
Électricité automobile Raccords électriques

01 03
Boîtier d‘accueil Bouchon d‘étanchéité
étanche à l‘eau, noir
„„ Réf.: 3558-88-1 „„ Réf.: 3558-88-3 „„ Réf.: 3558-88-4
„„ Description du produit
--1 à 6 connexions „„ Réf.: 3558-88-2
--boîtier polyamide 6.6

„„ Réf.: 3558-81-1 „„ Réf.: 3558-82-1 „„ Réf.: 3558-83-1


„„ 1 connexion „„ 2 connexions „„ 3 connexions

„„ Réf.: 3558-84-1 „„ Réf.: 3558-85-1 „„ Réf.: 3558-86-1


„„ 4 connexions „„ x5 „„ 6 connexions 04
Cosses plates femelles

3558-87-1 Ø 0,35-0,50 3558-87-2 Ø 0,75-1,50 3558-87-3 Ø 1,5-2,5

02
Boîtier d‘obturation
étanche à l‘eau, noir 3558-87-11 Ø 0,35-0,50 3558-87-21 Ø 0,75-1,50 3558-87-31 Ø 1,50-2,50

„„ Description du produit
--1 à 6 connexions
--boîtier polyamide 6.6 05
Assortiment de boîtiers de connexion étanches à l‘eau

„„ réf. 1957-560
„„ Réf.: 3558-81 „„ Réf.: 3558-82 „„ Réf.: 3558-83
„„ 1 connexion „„ 2 connexions „„ 3 connexions 4 x boîtiers d‘obturation avec joint 2 x (réf. 3558-82)
4 x boîtiers d‘obturation avec joint 3 x (réf. 3558-83)
4 x boîtiers d‘obturation avec joint 4 x (réf. 3558-84)
4 x boîtiers d‘obturation avec joint 5 x (réf. 3558-85)
4 x boîtiers d‘obturation avec joint 6 x (réf. 3558-86)

„„ Réf.: 3558-84 „„ Réf.: 3558-85 „„ Réf.: 3558-86 4 x boîtiers d‘accueil 2 x (réf. 3558-82-1)
„„ 4 connexions „„ x5 „„ 6 connexions 4 x boîtiers d‘accueil 3 x (réf. 3558-83-1)
4 x boîtiers d‘accueil 4 x (réf. 3558-84-1)
4 x boîtiers d‘accueil 5 x (réf. 3558-85-1)
4 x boîtiers d‘accueil 6 x (réf. 3558-86-1)

100 x cosses plates femelles 0,75 - 1,5 (réf. 3558-87-2)


100 x cosses plates femelles 0,75 - 1,5 (réf. 3558-87-21)
100 x bouchons d‘étanchéité jaune 0,75 - 1,5 (réf. 3558-88-2)
100 x bouchons d‘étanchéité rouge 1,5 - 2,5 (réf. 3558-88-3)
19 20
Électricité automobile Raccords électriques

01 04
Boîtier de socle NOUVEAU Fusible de prise NOUVEAU

„„ Réf.: 3558-89 „„ Réf.: 3558-891 „„ Réf.: 3558-892 „„ Réf.: 3558-910 „„ Réf.: 3558-911 „„ Réf.: 3558-912
„„ 2 pôles „„ 3 pôles „„ 4 pôles „„ 2 pôles „„ 3 pôles „„ 4 pôles

„„ Réf.: 3558-893 „„ Réf.: 3558-894 „„ Réf.: 3558-895 „„ Réf.: 3558-913 „„ Réf.: 3558-914 „„ Réf.: 3558-915
„„ 6 pôles „„ 8 pôles „„ 12 pôles „„ 6 pôles „„ 8 pôles „„ 12 pôles

02 05
Boîtier de broche Fusible à broches NOUVEAU
NOUVEAU

„„ Réf.: 3558-920 „„ Réf.: 3558-921 „„ Réf.: 3558-922


„„ Réf.: 3558-900 „„ Réf.: 3558-901 „„ Réf.: 3558-902 „„ 2 pôles „„ 3 pôles „„ 4 pôles
„„ 2 pôles „„ 3 pôles „„ 4 pôles

„„ Réf.: 3558-903 „„ Réf.: 3558-904 „„ Réf.: 3558-905 „„ Réf.: 3558-923 „„ Réf.: 3558-924 „„ Réf.: 3558-925
„„ 6 pôles „„ 8 pôles „„ 12 pôles „„ 6 pôles „„ 8 pôles „„ 12 pôles

03 06 07
DT Bouchon d‘étanchéité, bouchon allemand Contact femelle tourné NOUVEAU Contact mâle torsadé DT, connecteur
allemand
„„ réf. 3558-930 NOUVEAU
„„ Réf.: 3558-940 „„ Réf.: 3558-950
„„ 0,5-1,5 mm „„ 0,5-1,5 mm

„„ Réf.: 3558-941 „„ Réf.: 3558-951


„„ 0,5-1,5 mm „„ 0,5-1,5 mm

21 22
Électricité automobile Attaches pour câbles

01 03
Serre-câbles Serre-câbles
avec languette plastique avec languette métallique, résistant aux UV
01
„„ Description du produit „„ Description du produit
--plage de températures : de -40 °C à +85 °C --plage de températures : de -40 °C à +85 °C
--matériau : polyamide 6.6 --matériau : polyamide 6.6 03
--sans silicone --sans silicone

réf. longueur largeur coloris capacité de charge en Nm


3502-11 102 mm 2,5 mm écru 80 réf. longueur largeur coloris capacité de charge en Nm
3502-111 98 mm 2,5 mm noir 80 3502-211 92 mm 2,4 mm noir 80
3502-12 150 mm 3,6 mm écru 180 3502-221 140 mm 3,6 mm noir 180
3502-121 140 mm 3,5 mm noir 180 3502-231 186 mm 4,8 mm noir 220
3502-13 205 mm 3,6 mm écru 180 3502-241-0 360 mm 4,8 mm noir 220
3502-131 205 mm 3,6 mm noir 180 3502-251-0 338 mm 7,6 mm noir 540
3502-135 295 mm 3,6 mm écru 180 3502-201 208 mm 3,6 mm noir 220
3502-135-1 290 mm 3,6 mm noir 180
3502-14 200 mm 4,8 mm écru 220
3502-141 200 mm 4,5 mm noir 220 04
3502-15 282 mm 4,8 mm écru 220 Serre-câbles
3502-151 282 mm 4,5 mm noir 220 détachable, résistant aux UV
3502-16 368 mm 4,8 mm écru 220
3502-161 368 mm 4,8 mm noir 220 „„ Description du produit
3502-165-1 500 mm 4,8 mm noir 220 --plage de températures : jusque +85 °C 04
3502-171 200 mm 7,6 mm noir 550 --matériau : polyamide 6.6
3502-18 380 mm 7,5 mm écru 550
3502-181 380 mm 7,5 mm noir 550
3502-185-1 550 mm 8 mm noir 600
3502-191 762 mm 7,8 mm noir 800 réf. longueur largeur coloris capacité de charge en Nm
3502-341-0 276 mm 4,8 mm noir 222
3502-351-0 376 mm 7,6 mm noir 334

02 05 06
Serre-câbles colorés Socle pour serre-câbles Socle pour câble
4,8 mm x 282 mm auto-adhésive auto-adhésive

„„ Description du produit
--capacité de charge en N : 220
--matériau : polyamide 6.6, sans halogène, sans silicone, 05 06
--plage de températures : de -40 °C à +85 °C
--classe d‘inflammabilité : UL 94 V-2
réf. pour largeur de serre-câbles réf. pour largeur de serre-câbles
3502-636 3,6 mm 3502-71 5,0 mm
réf. coloris 3502-648 4,8 mm 3502-72 8,0 mm
3502-401 rouge 3502-665 7,8 mm 3502-73 16,0 mm
3502-402 bleu 02
3502-403 jaune
3502-404 vert

23 24
Électricité automobile Outils / Appareils de mesure

01 02
Multimètre numérique MM 7-1 BENNING Multimètre
avec une sécurité maximale pour les applications industrielles avec capteur de tension et lampe de poche LED

„„ réf. 8715-64-583 „„ réf. 8715-64-581

„„ Description du produit „„ Description du produit


--détection automatique de la tension AC/DC --tension DC : 2, 20, 200, 400 V
--suppression automatique de la tension parasite (Lo - Z) --tension AC : 200, 400 V
--Mesure True-RMS --courant DC : 4 ampères
--Capteur de tension intégré et sans contact CAT III 1000 V ; CAT III 1000 V --courant AC : 4 ampères
--Plage de mesure V/DC max. : 1000 V --plage de températures de service : de 0 °C à +40
--Plage de mesure V/AC max. : 1000 V °C
--Plage de mesure Capacité : 0,001 µ - F - 10 m - Groupe-Article - IDs : 123057, --plage de températures de stockage : de -10 °C à
1237694 +50 °C
--Plage de mesure A/DC maxi. : 10 A
--Plage de mesure A/AC maxi. : 10 A. --fonctions :
--Plage de mesure A/DC min. : 0,01 m --test de la tension sans contact sur une plage de
--Plage de mesure A/AC min. : 0,01 m 100 à 600 V AC
--Mesure de tension : AC/DC. --test de diodes
--Alimentation : bloc 9 V --fonction de désactivation automatique (au bout de
--Plage de mesure A/AC : 0,01 m 15 minutes)
--Plage de mesure A/DC : 0,01 m --lampe de poche LED blanche intégrée
--Plage de mesure V/DC min. : 0,01 m --dimensions : 140 x 70 x 35 mm
--Équipement : Auto-Range Auto-Power-Off Auto-Power-Off --poids : 250 g piles incl.
--Fonctions de mesure : Tension, résistance, courant, fréquence, capacité, --CEI/EN 61010-1
température Identification automatique AC/DC Suppression des tensions parasites --avec deux fusibles en verre
Fonction Min/Max/Hold du rétroéclairage. Gamme de fréquence : 50 Hz - 500 Hz
--Fréquence de la plage de mesure : 0,01 Hz - 100 k - Hz NOUVEAU
--Plage de mesure V/AC min. : 0,01 m - 0,01 m
--Température : -40 à +400 °C. 02

03 04
Détecteur de tension Lampe témoin
3 V - 48 V 6 V - 24 V

„„ réf. 8715-64-59 „„ réf. 8715-64-60

01 03 04

25 26
Électricité automobile Rubans

01 02
Kit pince à sertir 5 en 1 Ruban auto-soudant
avec 5 têtes de sertissage interchangeables, dispositif de blocage, isolation bicomposant du manche 10 m x 19 mm

„„ réf. 8558-100 „„ réf. 3985-5

„„ Description du produit „„ Description du produit


--une seule pince pour toutes les applications --coloris : noir
--mâchoires aisément interchangeables --plage de températures : de -40 °C à +90 °C 02
--maintien optimal de la mâchoire grâce au --étanche à l‘eau
roulement à billes --élasticité élevée
--possibilité d‘une compression sans gaz lors de --températures de pose : de +5 °C à +35 °C
travaux sur les systèmes à gaz
--livrée dans une mallette pratique

01 03
Ruban isolant extra-large
10 m x 30 mm

„„ réf. 3985-10-30

„„ Description du produit
--coloris : noir
--épaisseur : 0,15 mm
APERÇU DES MÂCHOIRES --températures : de -10 °C à +90 °C

Mâchoire A : 03
pour cosses isolées 0,5 mm - 6,0 mm
câble : flexible, section 0,5 mm - 6,0 mm

Mâchoire B :
pour cosses à œillet non isolées 0,5 mm - 10,0 mm A B
pour contacts non isolés à surface fermée, 04
cosses à œillet et à broche, Ruban isolant
raccords droits et cosses aux dimensions minimes 10 m x 15 mm
câble : flexible, section 0,5 mm - 10,0 mm
„„ Réf.: 3985-7
Mâchoire C : „„ jaune
pour cosses plates 0,5 mm - 6,0 mm,
avec largeurs jusque 6,3 mm „„ Réf.: 3985-1
C D „„ rouge
Mâchoire D :
pour embouts de câbles 0,5 mm - 4,0 mm „„ Réf.: 3985-6
câble : flexible, section 0,5 mm - 4,0 mm „„ noir

Mâchoire E : „„ Description du produit


pour embouts de câbles 6,0 mm - 16,0 mm --épaisseur : 0,15 mm
câble : flexible, section 6,0 mm - 16,0 mm E --températures : de -10 °C à +90 °C 04

27 28
Électricité automobile Gaines rétractables / Isolation / Conduits

01 03
Barres de gaine rétractable Bobine de gaine rétractable
avec enduit adhésif
„„ Description du produit
„„ Description du produit 01 --rétrécissement : 2:1
--rétrécissement : 3:1 --température de rétrécissement : 90 °C
--température de rétrécissement : 110 °C --plage de résistance constante à la température :
--plage de résistance constante à la température : de -55 °C à +110 °C de -55 °C à +125 °C 03
--matériau : polyoléfine

réf. Ø avant le Ø après le unité emb. longueur réf. Ø avant le Ø après le longueur de la bobine
rétrécissement rétrécissement rétrécissement rétrécissement
3771-000-031 3,2 mm 1,0 mm 10 barres 60 cm 3771-001-2 1,2 mm 0,6 mm 20 m
3771-000-062 6,4 mm 2,0 mm 10 barres 60 cm 3771-002-4 2,4 mm 1,2 mm 15 m
3771-000-124 12,7 mm 4,0 mm 4 barres 60 cm 3771-003-2 3,2 mm 1,6 mm 15 m
3771-000-248 25,4 mm 8,0 mm 4 barres 60 cm 3771-004-8 4,8 mm 2,4 mm 12 m
3771-006-4 6,4 mm 3,2 mm 12 m
3771-009-5 9,5 mm 4,7 mm 8m
3771-012-7 12,7 mm 6,4 mm 8m
3771-019-0 19,1 mm 9,5 mm 5m
3771-025-4 25,4 mm 12,7 mm 5m

02 04 05
Tronçons de gaine rétractable Pistolet briquet Butane
longueur : 10 cm poids : 60 g
„„ Réf.: 8714-607-100
„„ Description du produit 02 „„ réf. 3555-999-1 „„ Contenu: 100 ml
--rétrécissement : 2:1 „„ Unité emb.: 12
--température de rétrécissement : à partir de 90 °C „„ Description du produit
--plage de résistance constante à la température : de -55 °C à +135 °C --dimensions : Longueur 65 mm, hauteur 110 mm, „„ Description du produit
--homologation : UL 224 largeur 25 mm --convient à tous les pistolets de soudure et à colle
--température max. : 1 300°C thermofusible courants
--temps de travail (briquet rempli) : 20 min.
--utilisable uniquement avec le briquet fourni
--le briquet fourni est livré vide
réf. Ø avant le Ø après le --
rétrécissement rétrécissement --nous recommandons le remplissage avec le butane
3771-200-24 2,4 mm 1,2 mm Normfest.
3771-200-32 3,2 mm 1,6 mm
3771-200-48 4,8 mm 2,4 mm
3771-200-64 6,4 mm 3,2 mm
3771-200-95 9,5 mm 4,7 mm
3771-200-127 12,7 mm 6,4 mm
3771-200-190 19,0 mm 9,5 mm
3771-200-254 25,4 mm 12,7 mm 04 05

29 30
Électricité automobile Gaines rétractables / Isolation

01 03
Tube ondulé isolant Flexible isolant
plastique, fendu, couronne de 2 m couronne de 25 m

„„ Description du produit „„ Description du produit


--plage de températures : de -40 °C à +120 °C --plage de températures : de -40 °C à +90 °C
--matériau : polypropylène --matériau : PVC
--protège les câbles des influences externes --sans silicone
--sans tissage 03
01

réf. Ø intérieur réf. Ø intérieur


3505-1-6 6 mm 3771-3 3 mm
3505-1-9 9 mm 3771-4 4 mm
3505-1-11 11 mm 3771-5 5 mm
3505-1-13 13 mm 3771-6 6 mm
3505-1-16 16 mm 3771-8 8 mm
3505-1-19 19 mm 3771-10 10 mm
3505-1-23 22 mm 3771-12 12 mm

02 04 05
Tube ondulé isolant Câble pour hauts-parleurs Câble pour hauts-parleurs
plastique, non fendu, couronne de 50 m 50 m, marron-rouge 25 m, rouge-noir-blanc-bleu

„„ Description du produit
--plage de températures : de -40 °C à +120 °C réf. section du câble réf. section du câble
--matériau : polypropylène 3770-030-0 2 x 0,75 mm² 3770-400 4 x 0,75 mm²
--protège les câbles des influences externes 3770-011-5 2 x 1,50 mm²

02
réf. Ø intérieur
3505-4-10 10 mm
3505-4-13 13 mm
3505-4-17 17 mm
3505-4-22 22 mm

04 05

31 32
Électricité automobile Câbles de véhicule

01 04
Câbles de véhicule Passe-câbles
1 conducteur, rouge, avec double isolation (double gaine) double face, résiste à la silicone

„„ Description du produit
--protège des arêtes vives
réf. section du câble longueur 04
3770-020-1 1,5 mm² 50 m
3770-020-4 2,5 mm² 25 m
01

réf. d D1 D H H1
mm mm mm mm mm
3561-663-4 4 6 9 6 1,0
02 3561-663-2 6 9 11 6 1,0
Câbles de véhicule 3561-664-6 6 10 13 8 2,0
2 conducteurs, double isolation, noir-rouge 3561-664-8 9 11 16 6 1,0
3561-665-0 10 12 18 11 1,0
3561-665-2 12 20 24 10 4,0
3561-666-2 13 21 26 9 2,0
3561-666-3 16 24 3,0 11 3,0
3561-666-6 25 30 36 11 3,5
02 3561-666-5 21 31 38 11 1,5

réf. modèle section du câble longueur


3770-020-0 plat 0,75 mm² 50 m
3770-020-2 plat 1,50 mm² 25 m 05
3770-020-22 plat 1,50 mm² 100 m Bouchons d‘obturation
3770-020-3 plat 2,50 mm² 15 m caoutchouc thermoplastique
3770-020-5 rond 2,50 mm² 15 m
„„ Description du produit 05
--idéal pour boucher des trous sur les tôles
métalliques
03
Câbles de véhicule
Câbles de véhicule avec double isolation (double gaine)

réf. Ø externe Ø intérieur


3561-700-1 27,5 mm 24,5 mm
03 3561-700-2 26,6 mm 22,0 mm
3561-700-3 22,1 mm 19,0 mm
3561-700-4 19,0 mm 15,5 mm
réf. section du câble longueur 3561-700-5 18,4 mm 14,9 mm
3770-121 2 x 0,75 mm² 50 m 3561-700-6 15,5 mm 12,7 mm
3770-120 2 x 1,50 mm² 50 m 3561-700-7 12,8 mm 11,2 mm
3770-116 3 x 1,50 mm² 50 m 3561-700-8 9,5 mm 6,4 mm
3770-119-50 4 x 1,50 mm² 50 m
3770-118-50 7 x 1,50 mm² 50 m
3770-4-075 4 x 0,75 mm² 50 m

33 34
Électricité automobile Câbles de véhicule

01 02 05 06
Câbles de véhicule Câbles de véhicule Câbles de véhicule Câbles de véhicule
Ø 0,5 mm², 100 m, 1 conducteur Ø 0,75 mm², 100 m, 1 conducteur Ø 1,5 mm², 50 m, 1 conducteur Ø 2,5 mm², 50 m, 1 conducteur

réf. coloris réf. coloris réf. coloris réf. coloris


3770-050-0 noir 3770-007-5 noir 3770-020-11 gris-rouge 3770-010-5 noir
3770-050-1 rouge 3770-007-51 rouge 3770-020-12 noir-rouge 3770-010-6 rouge
3770-050-2 bleu 3770-007-52 bleu 3770-020-14 vert-rouge 3770-010-60 jaune
3770-007-59 marron 3770-020-16 noir-blanc 3770-010-7 bleu
3770-020-17 noir-vert 3770-010-99 marron

01 02 05 06

03 04 07 08
Câbles de véhicule Câbles de véhicule Câbles de véhicule Câbles de véhicule
Ø 1,0 mm², 100 m, 1 conducteur Ø 1,5 mm², 100 m, 1 conducteur Ø 4,0 mm², 50 m, 1 conducteur Ø 6,0 mm², 50 m, 1 conducteur

réf. coloris réf. coloris réf. coloris réf. coloris


3770-010 noir 3770-010-0 noir 3770-040-1 noir 3770-060-1 noir
3770-009-01 rouge 3770-010-1 rouge 3770-040-2 rouge 3770-060-2 rouge
3770-009-02 bleu 3770-010-2 bleu
3770-009-03 blanc 3770-010-3 jaune
3770-009-05 jaune 3770-010-4 vert
3770-009-09 marron 3770-010-40 marron
3770-010-42 blanc

07 08

03 04

35 36
Électricité automobile Fusibles

01 02 05 06
Fusible enfichable Fusible enfichable Fusible enfichable mikrOTO II Fusible enfichable mikrOTO III
low profile Mini
01 02 05 06
NOUVEAU NOUVEAU

réf. modèle coloris réf. modèle coloris réf. modèle réf. modèle
3731-302 2,0 A gris 3731-102 2,0 A gris 3731-11-5 5A 3731-12-5 5A
3731-303 3,0 A violet 3731-103 3,0 A violet 3731-11-10 10 A 3731-12-10 10 A
3731-304 4,0 A rose vif 3731-104 4,0 A rose vif 3731-11-15 15 A 3731-12-15 15 A
3731-305 5,0 A marron 3731-105 5,0 A marron 3731-11-20 20 A 3731-12-75 75 A
3731-307-5 7,5 A marron 3731-107-5 7,5 A marron 3731-11-25 25 A
3731-310 10,0 A rouge 3731-110 10,0 A rouge 3731-11-30 30 A
3731-315 15,0 A bleu 3731-115 15,0 A bleu 3731-11-75 75 A
3731-320 20,0 A jaune 3731-120 20,0 A jaune
3731-325 25,0 A transparente 3731-125 25,0 A transparente
3731-330 30,0 A vert 3731-130 30,0 A vert

03 04 07 08 09
Fusible enfichable Fusible enfichable Fusible stéatite Fusible lame Fusible en verre
normal maxi
03 04

07 08 09

réf. modèle coloris réf. modèle coloris réf. modèle réf. modèle réf. modèle
3731-035 3731-220 20 A jaune 3730-25-5 25 3731-50 50 A 3733-20-1 1,00 A
3731-002 2,0 A gris 3731-230 30 A vert 3730-25-8 50 3731-80 80 A 3733-20-2 2,00 A
3731-003 3,0 A violet 3731-240 40 A orange 3730-25-161 50 3733-20-315 3,15 A
3731-005 5,0 A marron 3731-250 50 A rouge 3730-25-25 25 3733-20-4 4,00 A
3731-007-5 7,5 A marron 3731-260 60 A bleu 3730-25-40 25 3733-20-5 5,00 A
3731-010 10,0 A rouge 3731-270 70 A marron
3731-015 15,0 A bleu 3731-280 80 A transparente
3731-020 20,0 A jaune 3731-210-0 100 A violet
3731-025 25,0 A transparente
3731-030 30,0 A vert
3731-040 40,0 A orange

37 38
Électricité automobile Fusibles

01 02 05 06
Fusible à visser mega Fusible à visser midi Fusible enfichable Fusible enfichable
mega, écart entre les trous 51 mm midi, écart entre les trous 30 mm OTO-J OTO-JLP

01 02

05 06

réf. modèle coloris réf. modèle coloris


3731-9-400 3731-8-150
3731-9-500 3731-8-125 réf. modèle coloris réf. modèle coloris
3731-9-100 100 A jaune 3731-8-30 30 A orange 3731-5-20 20 A turquoise 3731-6-20 20 A turquoise
3731-9-125 125 A vert 3731-8-40 40 A vert 3731-5-25 25 A blanc 3731-6-25 25 A blanc
3731-9-150 150 A rouge 3731-8-50 50 A rouge 3731-5-30 30 A rose vif 3731-6-30 30 A rose vif
3731-9-175 175 A blanc 3731-8-60 60 A jaune 3731-5-40 40 A vert 3731-6-40 40 A vert
3731-9-200 200 A bleu 3731-8-70 70 A marron 3731-5-50 50 A rouge 3731-6-50 50 A rouge
3731-9-225 225 A marron 3731-8-80 80 A blanc 3731-5-60 60 A jaune 3731-6-60 60 A jaune
3731-9-250 250 A rose 3731-8-100 100 A bleu
3731-9-300 300 A gris

03 04 07
Porte-fusible Porte-fusible Fusible enfichable
pour fusible MIDI pour fusible MEGA OTO-B / BT

„„ réf. 3731-8-000 „„ réf. 3731-9-000


07

réf. modèle coloris


03 04 3731-7-30 30 A rose vif
3731-7-40 40 A vert
3731-7-50 50 A rouge
3731-7-60 60 A jaune
3731-7-70 70 A marron
3731-7-80 80 A noir
3731-7-100 100 A bleu
3731-7-120 120 A blanc
3731-7-140 140 A rouge foncé

39 40
Électricité automobile Fusibles

01 03
Assortiment de fusibles enfichables Fusibles MSO
Fusibles mini et low profile montés sur presque tous les véhicules du groupe VW (Volkswagen, Skoda, Audi et Seat)

„„ réf. 1957-730-2

Contenu : 400 pièces réf. modèle


25 x fusibles enfichables 3 A MINI (réf. 3731-103) 3731-10-30 30 A
25 x fusibles enfichables 5 A MINI (réf. 3731-105) 3731-10-40 40 A
25 x fusibles enfichables 7,5 A MINI (réf. 3731-107-5) 3731-10-50 50 A
25 x fusibles enfichables 10 A MINI (réf. 3731-110) 3731-10-60 60 A 03
25 x fusibles enfichables 15 A MINI (réf. 3731-115) 3731-10-70 70 A
25 x fusibles enfichables 20 A MINI (réf. 3731-120) 01 3731-10-80 80 A
25 x fusibles enfichables 25 A MINI (réf. 3731-125) 3731-10-100 100 A
25 x fusibles enfichables 30 A MINI (réf. 3731-130)
25 x fusibles enfichables 3 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-303)
25 x fusibles enfichables 5 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-305)
25 x fusibles enfichables 7,5 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-307-5)
25 x fusibles enfichables 10 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-310)
25 x fusibles enfichables 15 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-315)
25 x fusibles enfichables 20 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-320)
25 x fusibles enfichables 25 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-325)
25 x fusibles enfichables 30 A / LOW-PROFILE (réf. 3731-330)

02 04
Assortiment de fusibles enfichables Porte-fusibles bypass
avec câble et connecteur
„„ réf. 1957-730-1
„„ Réf.: 3731-000-400
Contenu : 161 pièces 04
10 x 3A (réf. 3731-003) „„ Réf.: 3731-000-500
10 x 5A (réf. 3731-005)
10 x 7,5A (réf. 3731-007-5)
10 x 10A (réf. 3731-010) „„ Description du produit
10 x 15A (réf. 3731-015) 02 --pour l‘intégration d‘appareils
10 x 20A (réf. 3731-020) supplémentaires sur le véhicule,
10 x 25A (réf. 3731-025) par ex. de feux diurnes LED
10 x 30A (réf. 3731-030) --pour 2 fusibles enfichables
10 x 3A MINI (réf. 3731-103) --installation simple et sûre
10 x 5A MINI (réf. 3731-105) --longueur du câble : 10 cm
10 x 7,5A MINI (réf. 3731-107-5)
10 x 10A MINI (réf. 3731-110)
10 x 15A MINI (réf. 3731-115)
10 x 20A MINI (réf. 3731-120)
10 x 25A MINI (réf. 3731-125)
10 x 30A MINI (réf. 3731-130)
1 x kit testeur et pinces (réf. 3731-150)

41 42
Électricité automobile Fusibles / Porte-fusibles

01 02 07 08
Porte-fusible Porte-fusible à plat pour fusible enfichable Porte-fusible à plat pour fusible enfichable Porte-fusible à plat

„„ réf. 3555-625 „„ réf. 3731-000 „„ réf. 3731-000-200 „„ réf. 3731-100

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--fusible 8 A incl. --avec connexion pour cosses plates femelles de 6,3 --longueur câble : 25 cm chacun --longueur câble : 13 cm chacun
--type baïonnette mm de large --section câble : 1,5 mm² chacun --section câble : 3,3 mm²
--pour les fusibles jusque 20 A

01 02 08
07

03 04 09
Porte-fusible à plat maxi Porte-fusible pour fusible enfichable Porte-fusible à plat pour fusible enfichable

„„ réf. 3731-200 „„ réf. 3555-972 „„ réf. 3731-000-300

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--pour cosses de câble et vis M5 --Connecteur rapide --longueur câble : 25 cm chacun
--pour les sections de câble entre 2,5 mm² et 10 --pour les sections de câble entre 0,75 mm² et 2,0 --section câble : 2,5 mm² chacun
mm² mm² --pour les fusibles jusque 30 A

04

03 09

05 06 10 11
Recouvrement Set testeur et pinces Porte-fusible plat pour fusibles miniatures Porte-fusible plat pour Mikroto II fusibles
pour porte-fusible à plat pour fusibles enfichables
„„ réf. 3731-000-405 „„ réf. 3731-000-407
„„ réf. 3731-200-9 „„ réf. 3731-150
„„ Description du produit „„ Description du produit
--Facile à connecter --Facile à connecter
--protection sans coupure --protection sans coupure
--câble : 1,3mm² -câble : 1,3mm --câble : 1,3mm² -câble : 1,3mm
--Longueur : 120mm avec connecteur bleu --Longueur : 120mm avec connecteur bleu

05 06
NOUVEAU NOUVEAU

10 11

43 44
Électricité automobile Fusibles / Porte-fusibles

01 04
Porte-fusible plat pour fusibles miniatures Porte-fusible plat pour mini-fusibles enfichables

NOUVEAU
„„ réf. 3731-000-406 „„ réf. 3731-000-402
NOUVEAU

„„ Description du produit „„ Description du produit


--Longueur : 135mm de chaque côté --Diamètre du câble : 2,5 mm². 04
--Couvercle transparent 01 --Longueur : 130mm de chaque côté
--avec bague d‘étanchéité intégrée --Bronze phosphoreux (CuSn) Douilles fusibles
--Boîtier robuste --boîtier de support noir robuste (PA6 GF30)
--Protection contre les projections d‘eau à l‘état --Couvercle transparent (PC) avec joint torique intégré
fermé (IP55) --protégé contre les éclaboussures d‘eau, lorsqu‘il est
utilisé avec Couvercle (IP56)

02 05
Porte-fusible plat pour mini-fusibles Porte-fusible plat pour mini-fusibles enfichables
enfichables
NOUVEAU „„ réf. 3731-000-403 NOUVEAU

„„ réf. 3731-000-401
„„ Description du produit
„„ Description du produit 02 --Diamètre du câble : 2,5 mm². 05
--Diamètre du câble : 1,5 mm². --Longueur : 130mm chacun
--Longueur : 130mm de chaque côté --Boîtier robuste
--Bronze phosphoreux (CuSn) Douilles fusibles --Protection contre les projections d‘eau à l‘état fermé
--boîtier de support noir robuste (PA6 GF30)
--Couvercle transparent (PC) avec joint torique
intégré
--protégé contre les éclaboussures d‘eau, lorsqu‘il
est utilisé avec Couvercle (IP56)

03 NOUVEAU 06
Porte-fusible plat pour Mikroto II fusibles Couvercle pour porte-fusible plat
3731-000-403
„„ réf. 3731-000-408 NOUVEAU
„„ réf. 3731-000-404
„„ Description du produit 03
--câble : 3,3 mm² -câble : 3,3 mm
--Longueur : 135 mm des deux côtés
--Boîtier robuste
--CuZn Douilles à fusibles galvanisées 06
--étanche aux projections d‘eau avec couvercle (IP54)
--corps autoextinguible et matériaux de recouvrement
--utilisé pour les fusibles mikrOTO II
--Conforme à la norme ISO 8820-12.
--Fusibles / Porte-fusibles

45 46
Électricité automobile Accessoires pour attelage 12 volts

01 02 05 06
Mini-adaptateur court Adaptateur court Connecteur Connecteur
7 pôles sur 13 pôles 13 pôles sur 7 pôles 7 broches 13 pôles

„„ réf. 3555-310-112 „„ réf. 3555-310-12 „„ Réf.: 3555-305-517 „„ réf. 3555-310-517


„„ métal léger
„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit
--véhicule tracteur à accouplement 7 pôles --véhicule tracteur à accouplement 13 pôles „„ Réf.: 3555-405-517 --plastique
--remorque à connecteur 13 pôles --remorque à connecteur 7 pôles „„ plastique --capacité de charge : 20 A
--longueur : 50 mm --longueur : 106 mm --type baïonnette
--matériau : PA6 GF30 --matériau : PA6 GF30 „„ Description du produit --12 V
--12 V --12 V --longueur : 91,8 mm --13 pôles
--capacité de charge : 20 A pour 12 V
--avec contact vissé
--à enficher

05

02
06
01

03 04 07 08
Mini-adaptateur court Adaptateur court Prise Prise
13 pôles sur 7 pôles prise DIN/ISO11446 13 pôles sur 7 pôles 7 broches 13 pôles, garniture d‘étanchéité incl.

„„ réf. 3555-310-119 „„ réf. 3555-310-13 „„ Réf.: 3555-305-117 „„ Réf.: 3555-310-117


„„ métal léger „„ plastique
„„ Description du produit „„ Description du produit
--véhicule tracteur à accouplement 13 pôles --longueur : 106 mm „„ Réf.: 3555-305-118 „„ Réf.: 3555-310-120
--remorque à connecteur 7 pôles --matériau : PA6 GF30 „„ garniture d‘étanchéité „„ Joint de rechange
--matériau : PA6 GF30 --système WeSt
--longueur totale : 52 mm --13 pôles sur 7 pôles „„ Réf.: 3555-405-117 „„ Description du produit
--12 V --12 V „„ plastique --longueur : 50 mm
--capacité de charge : 20 A pour 12 V
„„ Réf.: 3555-310-120 --modèle OEM
„„ Joint de rechange --matériau : PA6 GF30

„„ Description du produit
--longueur : 44 mm
--capacité de charge : 20 A pour 12 V
--raccord vissé

03

04 07 08

47 48
Électricité automobile Accessoires pour câble d‘éclairage et d‘alimentation 24 volts

01 02 05 06
Connecteur Connecteur Connecteur Prise
15 pôles 7 broches 3 pôles 7 broches

„„ réf. 3555-310-150 „„ réf. 3555-310-70 „„ réf. 3555-310-6 „„ réf. 3555-310-7

„„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit „„ Description du produit


--avec contacts vissés --avec contacts vissés --avec contacts vissés --avec contacts vissés
--contrôlé par GGVS/ADR --contrôlé par GGVS/ADR --type S --contrôlé par GGVS/ADR
--15 pôles --7 pôles --courant admissible : de 20 A à 24 V --7 pôles
--24 V --24 V --plastique --24 V
--3 pôles
--24 V

06

05
01
02

03 04 07 08
Connecteur Connecteur Prise Prise
7 broches 7 broches 7 broches 7 broches

„„ Réf.: 3555-305-589 „„ Réf.: 3555-305-588 „„ réf. 3555-305-287 „„ réf. 3555-305-286


„„ plastique „„ plastique
„„ Description du produit „„ Description du produit
„„ Réf.: 3555-305-587 „„ Réf.: 3555-305-586 --avec contacts vissés --avec contacts vissés
„„ métal „„ métal --joint caoutchouc dans le couvercle --joint caoutchouc dans le couvercle
--type N --type S
„„ Description du produit „„ Description du produit --courant admissible : de 20 A à 24 V --courant admissible : de 20 A à 24 V
--courant admissible : de 20 A à 24 V --courant admissible : de 20 A à 24 V --fiche de contact ISO 1185 --douille de contact ISO 3731
--longueur : 116 mm --longueur : 116 mm --7 pôles --7 pôles
--type N / „Éclairage“ --type S / „Équipement auxiliaire“ --24 V --24 V
--avec contacts vissés --avec contacts vissés

07
08
05

03 04

49 50
Électricité automobile Accessoires pour câble d‘éclairage et d‘alimentation 24 volts

01 03
Prise Dispositif de contrôle des LED
3 pôles résistance parallèle pour les véhicules avec ordinateur de bord

„„ réf. 3555-310-60 „„ réf. 1006-46-34

„„ Description du produit „„ Description du produit


--avec contacts vissés --pour les véhicules utilitaires avec ordinateur de
--type S bord et surveillance de tension
--courant admissible : de 20 A à 24 V --pour une adaptation à la technologie LED
--plastique --tension nominale : 24 V
--fiche de contact ISO 1185 --puissance avec tension nominale : 8,4 W
--3 pôles --longueur câble (2 conducteurs) : 1 m
--24 V --pour remplacer au max. 3 ampoules à
incandescence (5 W) par des modules LED
01 --IMPORTANT ! température >100 °C en
fonctionnement continu À monter à l‘extérieur ! 03

02 04
Prise Adaptateur court
15 pôles 15 pôles sur 7 pôles

„„ réf. 3555-310-15 „„ réf. 3555-320-52

„„ Description du produit „„ Description du produit


--avec contacts vissés --adaptateur 15 pôles - 7 pôles
--contrôlé par GGVS/ADR --ISO 12098
--15 pôles --plastique
--24 V --24 V

02 04

51 52
Électricité automobile Accessoires pour câble d‘éclairage et d‘alimentation 24 volts

01 03
Cordon spirale Câble spirale EBS
7 broches 7 pôles

„„ réf. 3555-320-43 „„ réf. 3555-320-45

„„ Description du produit „„ Description du produit


--longueur de service : 3,0 m --longueur de service : 3,5 m
--matériau : PUR --matériau : PUR
--force de rappel conf. aux instructions des OEM --force de rappel conf. aux instructions des OEM
--avec connecteurs étanches à l‘eau --enroulement étroit
--type S - 3731 --7 pôles
--6 douilles, 1 fiche --24 V
--7 pôles 01
--24 V 03

02 04
Cordon spirale Cordon spirale
7 broches 15 pôles

„„ réf. 3555-320-42 „„ réf. 3555-320-50

„„ Description du produit „„ Description du produit


--longueur de service : 3,0 m --longueur de service : 3,5 m
--matériau : PUR --avec connexion serrée
--force de rappel conf. aux instructions des OEM --matériau : PUR
--avec connecteurs étanches à l‘eau --force de rappel conf. aux instructi