BRAU

Director: CÉSAR HRDEBRANDT Viernes 28 de febrero del 2020 Año 10 N' 481 Precio: 5 SOLES

El intento de limpiar a Alan García mostrando un irit-ercambio de mensajes sin valor judicial no es un
gesto ni moral nisentimental.Esel plan para parar un procesodeextinción dedominioquepodría terminar
con el embargo de propiedades que el expresidente obtuvo con dinero de muy dudosa procedencia
Retención y detención
Yehude
FOTO JOEL DURÁN vo preso durante ocho arios y
seis meses, acusado del delito

Simon regresó
de "apología del terrorismo".
Recibió el indulto en noviem-
bre del 2000, durante el go-
a la cárcel. Esta bierno de transición de Va-
lentín Paniagua Corazao.
vez no lo acusan El exgerente general de Ol-
mos, en cambio, no soportó
de apología del la presión y decidió contarlo
todo apenas dos días después
terrorismo sino de su captura. Pablo Salazar
Torres confesó al fiscal José
de receptor de Domingo Pérez que recibió
entre 90,000 y 100,000 dó-
dinero negro. lares de Jorge Simoes Barata
para la campaña del exgo-
El caso del bernador de Lambayeque en
el 2006. Simon postuló a ese
chileno Gerardo cargo por la "Alianza Con-
certación Descentralista" que

Sepúlveda sí que erigió candidata presidencial

a Susana Villarán de la Puen-

es harina de otro
te.
La exalcaldesa de Lima

costal
también se encuentra presa
por haber recibido dinero ne-

I,
gro de las empresas brasile-
ñas Odebrecht y OAS.
AMÉRICO ZAMBRANO "Quiero señalar que sí re-
cibí dinero para la campaña
a detención pre limi- de Yehude Simon. Fue entre
nar del exgoberna- 90,000 y l000 dólares (...).
dor de Lambayeque Ese dinero me lo entregó el
Yehude Simon y el señor Jorge Barata. No sé si
impedimento de sa- fueron tres o cuatro veces.
lida del país del empre ;ario Siempre me lo daba en una
chileno Gerardo Sepúlveda, cajita negra de cartón", contó
exsocio de Pedro Pablo Kuc- Salazar.
zynski, mostraron esta s ama- Las entregas de dinero ne-
na dos caras de la administra- gro se produjeron en Lima y,
ción de justicia en el Perú. según el exgerente de Olmos,
Simon, un político de iz- Simon estuvo al tanto hasta
quierda que ocupó el pre- del más mínimo detalle. "Si-
mierato durante el segando mon me decía: 'ya, ok, está
gobierno de Alan García, fue bien'. Cuando volvía a Chi-
arrestado de manera p rovi- clayo y, antes de encontrarme
sional por lo días el pasado con él, yo cambiaba el dinero
lunes 24. El Equipo Especial a soles. Luego él me decía:
del caso "Lava Jato" lo acu- 'tenlo tú y hay que pagarle a
sa de haber favorecido a la canales de televisión, peño-
corrupta empresa brasileña distas radiales y otros, según
Odebrecht en el proyecto de sea el caso", sostuvo.
irrigación Olmos, a cambio de El testimonio del exgeren-
aportes ilícitos para su cam- te general del proyecto Olmos
paria electoral del ario 2006. significa la lápida para el po-
Junto a Simon fue dete- lítico de izquierda que pro-
nido preliminarmente Pablo ponía permanentemente una
Salazar Torres, exgerente ge- "voluntad política manifiesta
neral del proyecto Olmo 3, en- en la lucha contra la corrup-
tre el 2004 y el 2010. ción".
Simon se ha declarado ino- ¿Por qué?
cente. Sostiene que, corr o go- La declaración de Salazar
bernador de Lambayeque, no corrobora la versión brinda-
tuvo injerencia en el proyecto da por Jorge Simoes Barata
Olmos y alega que los térmi- al fiscal José Domingo Pérez
nos del contrato y del proceso en Curitiba. El brasileño ase-
de selección fueron llevados guró que Odebrecht había
a cabo por Pro Inversión y el entregado 300,000 dólares
Ministerio de Economía y Fi- de la División de Operaciones
nanzas. Niega haber recibido Estructuradas, la oficina de
sobornos brasileños y reta al sobornos de la empresa, para
Ministerio Público a probarle la campaña de Yehude Simon
que presenta desbalance pa- en el 2006. Barata precisó
trimonial alguno. que las entregas de dinero
El encierro temporal no ha se realizaron a través de dos
quebrado al presidente de la personas de confianza del ex-
coalición de izquierda "Jun- gobernador de Lambayeque:
tos por el Perú". Al fin y al Pablo Salazar y el ya fallecido
cabo, Yehude Simon ya estu- 1Gerardo Sepúlveda parecía exigir una explicación. Javier Málaga, consultor del
a HILDEBRANDT EN SUS TRECE tj DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVESS DE MARZO DEL 2020
 cio— decidiera finalmente de-
latar a Simon ante el Equipo
Especial del caso "Lava Jato".
Ahora el círculo se ha cerra-
do.
El impedimento de salida
del país del chileno Gerardo
Sepúlveda, testigo clave en la
investigación seguida al ex-
presidente Pedro Pablo Kuc-
zynski, se presenta como la
otra cara de la moneda.
Sepúlveda arribó a Lima
para ser interrogado por el
fiscal José Domingo Pérez el
último lunes 24. El empresa-
rio chileno estaba confiado en
que nada le sucedería, pues ya
el juez Jorge Chávez Tamariz
había rechazado un pedido de
36 meses de prisión preven-
tiva contra él en la investiga-
ción seguida contra Kuczyns-
ki.
El magistrado ordenó a
Sepúlveda concurrir perió-
dicamente al juzgado, fijar
un domicilio real en Chile,
no mantener comunicación
con PPK y viajar al Perú ante
cualquier requerimiento de la
Fiscalía.
La defensa del chileno se
mostró "conforme" con di-
cho dictamen. Pero cuando
Sepúlveda llegó al Perú esta
última vez se dio con la sor-
presa de que el interrogatorio
fiscal al que iba a ser someti-
do se había suspendido. Y se
enteró de algo mucho peor:
el fiscal José Domingo Pérez
solicitó al Poder Judicial que
se le impidiera la salida del
país por un caso ajeno al que
es investigado: las coimas de
la Interoceánica Sur. El fiscal
Pérez considera a Sepúlveda
un "testigo clave" en ese caso,
pero la defensa del chileno
afirma que se trató de una
emboscada.
El miércoles último el juez
Richard Concepción Car-
huancho declaró fundado el
pedido de la Fiscalía y dispu-
so el impedimento de salida
del país para el exsocio de
Kuczynski por dos meses.
Sepúlveda por poco se cae
Yehude Simon: el drculo se cerró para él. de espaldas, como Condorito.
FOTO GERARDO MARIN
proyecto Olmos y exconsejero
de Simon cuando fue premier
de Alan García.
La defensa de Simon po-
dría alegar que fue un aporte
legítimo de campaña. ¿Por
qué, entonces, Odebrecht
usó a una offshore (Klienfeld
Services) para transferir el di-
nero de la "Caja 2"? ¿Por qué
los pagos fueron consignados
a nombre de dos seudónimos
("Gorno y "Terco")? ¿Por qué
los desembolsos fueron regis-
trados a cuenta del proyecto
Olmos en las planillas ocultas
de la empresa?
Fuentes del Ministerio Pú-
blico señalaron a esta revis-
ta que el arresto provisional
dictado por la jueza María de
los Ángeles Álvarez Camacho
fue una medida "excepcional
y decisiva" para que Pablo
Salazar Torres —quien hasta
ahora había guardado silen- A Pablo Salazar Torres, exgerente de Olmos. No soportó el encierro y delató a Simon.
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 k 1411DEBRANOT EN SUS MEG 3
"Todos tenemos que seguir
con nuestras vidas. Desafor-
tunadamente voy a tener que
seguir con la mía por algunos
días dentro del Perú", se la-
mentó el empresario chileno
a la salida de la audiencia ju-
dicial.
Juan Ignacio Piña, aboga-
do de Sepúlveda, se mostró
asombrado por lo sucedido.
"A Sepúlveda jamás lo habían
citado en el marco de esta in-
vestigación. Nunca tuvo cali-
dad de nada", afirmó en RPP.
La defensa de Sepúlveda
cree que es una vulneración
del debido proceso y una pre-
sunta violación al derecho de
toda persona a la presunción
de inocencia. "Aquí estamos
encontrándonos con un señor
que toma un avión volunta-
riamente desde Chile, viene
el domingo y se presenta en
la Fiscalía el lunes. Él viene
a cumplir con la compare-
cencia con restricciones y se
transforma en las últimas 24
horas en un testigo importan-
te de otro caso (Interoceáni-
ca) que amerita, a criterio del
fiscal, el impedimento de sali-
da del país para que declare.
A nosotros nos ha resultado
sorprendente", manifestó.
El fiscal José Domingo Pé-
rez justificó la medida alegan-
do que el trabajo del Equipo
Especial está dando resulta-
dos. Los hechos le han dado
la razón al fiscal Pérez hasta
ahora. Los críticos de esta es-
trategia insisten, sin embar-
go, en que la justicia no debe
detener para luego investigar.
La Comisión Internacional
de Derechos Humanos, en
un informe publicado en el
2013, estableció que "el uso
excesivo y no excepcional de
la prisión preventiva es uno
de los problemas más graves
y extendidos que enfrentan
los Estados miembros de la
OEA". Y añadió, a su vez, que
se trata de "uno de los signos
más evidentes del fracaso del
sistema de administración de
justicia, una situación inad-
misible en una sociedad de-
mocrática".
La Fiscalía niega excesos.
De 486 investigados en el es-
cándalo "Lava Jato" en nues-
tro país, 22 personas están
con prisión preventiva, lo que
significa menos del 5% del to-
tal de investigados.
Es cierto que Sepúlveda
estuvo en calidad de "no ha-
bido" entre abril y noviembre
del 2019. Posteriormente sus
abogados en el Perú hicieron
todo lo posible para sacar del
caso al juez Chávez Tamariz.
Eso, según los fiscales
del Equipo Especial del caso
"Lava Jato", es una eviden-
te señal de obstrucción de la
justicia. ¿El impedimento de
salida del país forzará al chi-
leno a delatar a su exsocio Pe-
dro Pablo Kuczynski, como lo
hizo el exgerente del proyecto
Olmos con Yehude Simon? El
misterio se resolverá en las
próximas semanas. Mi
 CÉSAR PRADO
L
a candidatura del
embajador peruano
Hugo de Zela a la
secretaría general
de la OEA se quedó
en dique seco. Sólo Canadá se
ha expresado a favor del diplo-
mático. Y es que la propuesta
peruana de buscar consensos
en un continente polarizado
no ha tenido eco. La batalla
diplomática del próximo 20
de marzo estará dominada por
el reeleccionista y pro yanqui
Luis Almagro y la excanciller
ecuatoriana María Ferna Ida
Espinosa.
Almagro está perfectam en-
te alineado con la Casa Blanca.
Y Espinosa es la alternativa
del mexicano Manuel Le pez
Obrador y el argentino Alber-
to Fernández para freno la
influencia de Estados Unidos
en la OEA. De Zela va a la ,-_•.ola
en la carrera, aunque todavía
espera qué decidirán algu nos
países caribeños. No pierde la
esperanza de colarse en una
eventual segunda vuelta.
El pesimismo se apoderó
de Torre Tagle tras saber que
Argentina desistió de apoyar
al candidato peruano. Ya pa-
rece un hecho irreversible que
Alberto Fernández decidió
apoyar a la ecuatoriana María
Espinosa. Fernández, al igual
que el mandatario mexica-
no, se opone tenazmente a la
reelección del uruguayo Luis
Almagro por su adhesión sin
condiciones a las política s de
Estados Unidos en el asunto
venezolano y su apoyo explíci-
to al gobierno de Jeanine Añez
en Bolivia.
Inicialmente, De Zela se
mostró como una alternativa,
pero los fantasmas del ineaca7
"Grupo de Lima" que este en-
cabeza han comenzado a r asar
factura.
El 21 de febrero, durante un
encuentro en Washingto a, el
candidato peruano fue ncticia
porque habría afirmado que
tres países de esta coal- ción
estaban negociando en Cuba
una salida diplomática a la
crisis de Venezuela. El a nun-
cio ilusionó a los oposi- Dres
del uruguayo Almagro.
Sin embargo, a las pocas
horas el canciller Gustavc Me-
za-Cuadra dejó sin piso a De
Zela al negar cualquier tipo de
diálogo en Cuba. Peor aún, a
través de una nota de prensa,
la Cancillería aclaró posterior-
mente que las declaraciones
del candidato peruano fi.eron
sacadas de contexto. Las idas
y venidas de Torre Tagl e no
fueron bien recibidas per los
opositores a la reelección de
Almagro, que interprei:aron
como un signo de debilidad la
falta de firmeza de los perua-
nos.
A raíz de este episodio, va-
rios países voltearon la mira-
da en dirección a la ecuai oria-
na María Fernanda Espinosa.
La excanciller de Rafael Co-
rrea y Lenín Moreno es ade-
Hugo de Zela: Canadá lo respalda. José Miguel Insulza también, pero eso no cuenta. Podría haber, sin embargo, una
segunda vuelta.
•La ecuatoriana María Fallían& Espinosa ha sido nominada
por pequeños países del Caribe.
E Naufraga, por ahora, la candidatura del
embajador Hugo de Zela a la secretaría general de la
OEA. La conducta del Grupo de Lima hizo imposible
que México y Argentina se adhirieran
más esposa de Eduardo Man-
gas, político nicaragüense
cercano a Daniel Ortega. Por
lo tanto, resulta ser una carta
más confiable que el peruano
a la hora de hacer frente a la
influencia de Donald Trump
en la Asamblea de la OEA. Ha
sido nominada oficialmente
por Antigua y Barbuda y San
4 ~RAM ai 935 TRECE 11.4 DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
Á Luis Almagro, el candidato de la Casa Blanca. Si la diplo-
macia peruana sigue a Washington casi incondicionalmente,
¿para qué votar por un pálido sustituto como De Zela? Esa es
la pregunta que deben haberse hecho algunas cancillerías.
Vicente y Las Granadinas.
A De Zela tampoco le ha ido
bien tras su gira por los países
que componen la Comunidad
del Caribe (CARICOM). A ini-
cios de diciembre del ario pasa-
do, el embajador peruano rea-
lizó visitas oficiales a Guyana,
Jamaica, Antigua y Barbuda y
San Vicente y Las Granadinas.
apoyo "claro y público" de
la Cancillería. Finalmente,
el 24 de febrero el canciller
Meza-Cuadra convocó a una
conferencia de prensa para
expresar su "optimismo" en la
postulación de Hugo de Zela.
Fue un tímido acto de respal-
do que no ha sumado adhe-
sión alguna.
Canadá es el único país que,
al cierre de esta nota, había
anunciado su adhesión al can-
didato peruano. Ni Paraguay
ni Chile, países que el emba-
jador peruano ha visitado en
fechas recientes, se han mani-
festado a su favor. Y es que en
Santiago se percibe a De Zela
como el títere de José Miguel
Insulza.
Insulza, exsecretario gene-
ral de la OEA (2005-2010), ha
intervenido en estas eleccio-
nes a favor del peruano, quien
fuera su antiguo jefe de gabi-
nete en la OEA, pero en este
momento tiene poca influen-
cia en la cancillería chilena
por su oposición al gobierno
de Piñera.
En la vereda del frente, Luis
Almagro parte con amplia ven-
taja sobre los otros dos candi-
datos. Sin necesidad de hacer
campaña, ya cuenta con el res-
paldo público de Estados Uni-
dos, Brasil y Colombia. A ellos
se sumarían Chile y Uruguay,
que harán pública su adhesión
a Almagro en la ceremonia de
asunción de mando de Luis
Lacalle Pou, a la que está in-
vitado el actual secretario ge-
neral de la OEA. Mientras eso
ocurre en el extranjero, en el
Perú los analistas ya han saca-
do algunas conclusiones sobre
la breve aventura de De Zela.
El sociólogo Farid Kahhat
señala que "aunque existe la
posibilidad del retiro de la
candidatura de De Zela, es
muy tarde para hacerlo to-
mando en cuenta que las elec-
ciones serán el 20 de marzo".
Según este, "si bien Almagro
tiene la primera opción, no es
seguro que obtenga los 18 vo-
tos que requiere para ganar en
primera vuelta". En ese con-
texto, "la apuesta de la Canci-
La región ya se inclinó por Es- llería peruana es quedar en se-
pinosa. Se trata de naciones gundo lugar para disputar una
históricamente alineadas con segunda vuelta. Es dificil, pero
Venezuela —a cambio del sub- no imposible", afirma.
sidio petrolero— y que ahora El politólogo Oscar Vidarte
ven a López Obrador como un es menos optimista. "El Perú
nuevo referente en política in- apostó a consolidar la figura
ternacional. Además, buscan del embajador De Zela tras el
destituir a Luis Almagro de su papel que este cumplió en el
puesto por la poca importan- Grupo de Lima. El problema
cia que el uruguayo le ha dado es que, en el balance general,
al Caribe. Todo ha sido un bal- esta coalición ha fracasado y
dazo de agua fría en la cara de eso ha terminado ensuciando
Torre Tagle. su candidatura", dice. "Ade-
Al ver que la candidatura más, el discurso intermedio de
del embajador Hugo de Zela De Zela en el tema venezolano,
seguía en tierra a pocas sema- ante el extremo que representa
nas de la elección en Washin- Almagro —alineado con Esta-
gton, se habría barajado un dos Unidos— y Espinosa, quien
posible retiro honroso. El pro- no hará nada contra Maduro,
blema es que sería la segunda es poco consistente porque el
vez que un peruano se retira Grupo de Lima ha sido poco
antes del capítulo decisivo. dialogante, impuso mecanis-
En el 2014, Diego Gar- mos de presión al régimen de
cía-Sayán renunció a su can- Maduro y terminó alineado
didatura aduciendo falta de con Trump", añade. •

CÉSAR PRADO
E
ntre bombos, plati-
llos y dos sonrientes
ministras, el jefe de
Estado anunció, el
pasado 29 de enero,
"un incremento histórico de
1,600 millones de soles al pre-
supuesto para el Seguro Inte-
gral de Salud (SIS)". Cuando
el mandatario terminó con su
breve discurso, María Antonie-
ta Alva y Elizabeth Hinostroza,
ministras de Economía y Salud,
respectivamente, se pusieron
de pie para aplaudir el anun-
cio presidencial. Nadie más lo
hizo. Los expertos consultados
para esta nota explican por qué
aquel mensaje fue un inexplica-
ble montaje teatral.
"No se trata de ningún
monto adicional sino del pre-
supuesto anual del SIS. Y en-
cima este es menor al de años
anteriores", aclara el econo-
mista Pedro Francke. En efec-
to, según cifras del MINSA, en
el 2018 el presupuesto del SIS
ascendió a 2,270 millones de
soles y el del 2019 fue de 2,100
millones. Ahora será de 1,600
millones. Es decir, le mocha-
ron 500 millones de un solo
plumazo. Y la paradoja es que,
desde diciembre del año pasa-
do, el SIS pasó de tener 17 mi-
llones de afiliados a tener 20
millones. Menos presupuesto
y tres millones de asegurados
más, incluidos 600 mil vene-
zolanos.
"Ahora pretenden atender
a 20 millones de afiliados con
1,600 millones de soles. Un
cálculo simple indica que la
inversión por paciente se ha
reducido a 80 soles anuales, es
decir, a menos de 7 soles al mes
por afiliado. Eso, evidente-
mente, no alcanza para nada. Y
esta distribución caerá todavía
más porque se prevé el ingreso
de nuevos afiliados al Sistema
Integral de Salud en los próxi-
mos meses", advierte Francke.
La precariedad de los hos-
pitales públicos está recogida
en un informe de la Defensoría
del Pueblo del 2019. Según esta
auditoría, el déficit de infraes-
tructura en el SIS ronda los
nueve mil millones de soles.
Esto se debe a que 15 de los 24
hospitales de alta complejidad
en el país tienen más de 50
arios de antigüedad. De hecho,
el 80% de los nosocomios en
Lima no cuenta con certifica-
do del Instituto de Nacional de
Defensa Civil. Es decir, no re-
únen las condiciones mínimas
de seguridad. De cumplirse
con la ley varios de ellos debe-
rían ser clausurados.
La situación no es mejor
en los centros de salud imple-
mentados por los últimos go-
biernos. La construcción del
hospital "Lorena" del Cusco
está paralizada hace casi diez
años y los hospitales de Aya-
cucho y San Martín no están
operativos por falta de equi-
pamiento y personal especia-
lizado. A eso se suma que el
70% de médicos especialistas
Mala praxis
• El gobierno anunció un incremento del presupuesto del Seguro Integral de
Salud (SIS). No era verdad. Lo que ha habido es una disminución de recursos
Godofredo Talavera, presidente de la Federación Médica del Perú: "Necesitamos una inversión de nueve mil millones
de soles".
Pedro Francke E1 presupuesto se ha mochado y hay 3 millones
de pacientes nuevos',
del SIS están concentrados en
Lima, Arequipa y Trujillo. El
30% restante se reparte por
el resto de ciudades del país.
La situación es tan desastrosa
que desde 2019 ha sido im-
posible poner en marcha el
Observatorio Nacional de In-
fraestructura y Equipamiento
en Salud.
Godofredo Talavera, pe-
diatra del Hospital del Niño y
actual presidente de la Fede-
DEL VIERNES 280€ FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 11:11 HILDWUMT
FOTO CARLA LÚCAR
FOTO JOEL DURÁN
óscar ligarte: "Como mínimo, deberían duplicarse los
recursos del SIS".
ración de Médicos del Perú, 8% del PBI. "Si seguimos a
asegura que "este gobierno ha este paso, vamos directo al co-
incumplido el compromiso de lapso en todo el país", vaticina
incrementar el 0,5% del PBI Talavera.
al sector salud cada ario". El "En Villa El Salvador, el
médico apunta que "el presu- hospital colapsó con menos
puesto actual bordea el 2,2% de 50 heridos por el incendio
del PBI, solo dos décimas por ocasionado por el camión de
encima de lo que se invertía en gas. Y esta semana los centros
el gobierno de Humala". En de salud en Arequipa y Tacna
los países de la región, el pro- no han podido dar cobertura
medio ronda el 5%. Y la OCDE a todos los afectados por los
recomienda que no baje del huaicos y deslizamientos. Si
131 SUS nal 5
esa es la cobertura para emer-
gencias medianas, nuestra re-
acción ante epidemias como
el dengue o el coronavirus
sería catastrófica. El déficit
es a todo nivel, incluyendo los
16 mil especialistas que nos
faltan en todo el país y que el
Ejecutivo se niega a contratar
ario tras año. Para cambiar
esta realidad, se requieren al
menos 7 mil millones de soles
anuales", señala el pediatra.
Aunque algo más cauto,
el exministro de Salud Oscar
Ugarte también subraya que
los 1,600 millones que Vizca-
rra anunció por todo lo alto
son una miseria. "Lo que se
tiene que hacer es una amplia-
ción urgente del presupuesto
en el transcurso del ario. E
incorporar esta ampliación
al presupuesto de salud en el
2021 con la aprobación del
nuevo Congreso. Como míni-
mo, se estima que el gasto pú-
blico debería ser el doble para
dar cobertura a los nuevos afi-
liados al SIS", dice el exminis-
tro Ugarte.
Para el economista Pedro
Francke la solución no pasa
por quitarle recursos a otros
sectores como Educación,
Transportes o Interior. "Según
un informe del Banco Mundial
elaborado para el Perú en el
2014, una de las alternativas
más convenientes es que el
Ministerio de Economía au-
mente la presión tributaria
sobre las empresas y destine
esos recursos a la salud. Ac-
tualmente el Perú tiene una
presión tributaria del 15% y en
los países de la OCDE está por
encima del 30%. Pero eso no
va a suceder mientras Dioni-
sio Romero Paoletti carga los
3 millones de dólares que le
dio a Keiko para su campaña
como gastos de su empresa y
aquí no pasa nada. Para tener
mejor salud, también se nece-
sita que el MEF castigue prác-
ticas ilegales", dice Francke.
"En Brasil hicieron un im-
puesto especial a los bancos
exclusivamente para financiar
el Sistema Único de Salud.
Puede tener deficiencias, pero
da una cobertura razonable a
más de 190 millones de perso-
nas", explica el economista.
"Al no dotar de más recur-
sos para la atención de pacien-
tes, el Ejecutivo está provo-
cando el desabastecimiento y
el colapso del sistema", afirma
Oscar Ugarte. Y no le falta ra-
zón. La batalla por las medi-
cinas y los servicios de salud
ya ha comenzado a notarse en
algunos centros de salud de
Lima, según informa Godofre-
do Talavera.
"El Ejecutivo ha debido in-
vertir en equipamiento y me-
dicinas antes de anunciar la
cobertura universal de la sa-
lud. Los paganos de esta irres-
ponsabilidad somos nosotros,
los médicos, que tenemos que
recibir las quejas diarias de
los pacientes sin poder hacer
mucho por ellos", añade Tala-
vera.--
(nacemos los dedos.
III Si el Covid-19 entrara
por mar o tierra desde el
Callao, la situación podría
ser amenazante. Una
inspección a la Dirección
Regional de Salud del
puerto y al hospital
Daniel Alcides Carrión
confirma clamorosas
carencias
RICARDO VELAZCO
l Callao, la puerta
E
principal de ingreso
al país, no está pre-
parado para afron-
tar posibles casos
del Covid-19. Según dos infor-
mes de la Contraloría publica-
dos esta semana, las unidades
de Sanidad Aérea y Marítima,
así como el hospital Daniel
Alcides Carrión, podrían Zon-
vertirse en un peligroso foco
infeccioso y propagación de la
pandemia que tiene en jaq le al
mundo.
El peligro de que la enfer-
medad se propague de manera
incontenible arrancaría desde
el mismo momento en que un
portador del virus pusiera el
pie en nuestro territorio. Una
visita realizada por repre-
sentantes de la Contraloría el
pasado ro de febrero a las uni-
dades médicas del Aeropuer-
to Jorge Chávez y el Puerto
del Callao arrojó que nirmuna
cuenta con "sala de aislamien-
to y/o cuarentena necesaria
para la atención de eventos de
salud pública de importancia
internacional". Ninguna de
estas unidades cuenta actual-
mente con ropa apropiada
para las labores de su perso-
nal, equipos médicos básicos,
como termómetros o equipo
nebulizador, requeridos desde
febrero del ario pasado a la Di-
rección Regional de Salud del
Callao. De acuerdo a la .audi-
toría, la Sanidad Marítirla ni
siquiera tiene una ambulancia
"para el traslado de los viaje-
ros que puedan ser portadores
del Covid-19, lo cual podría
afectar la oportuna atención".
El drama no termine ahí.
Un segundo informe de la
Contraloría, publicado €1 pa-
sado miércoles 26 de febrero,
revela que el hospital Carrión,
centro de referencia y esta-
blecimiento designado para
el manejo de hipotéticos pa-
sajeros contagiados, presenta
"siete situaciones adversas
que afectan el resultado o el
logro de los objetivos de la
gestión sanitaria y la atención
de pacientes con sospecha de
atrapar partículas contami-
nantes, extractores de aire ni
circuitos de presión negativa.
La Contraloría advierte que el
ambiente tampoco cuenta con
el tamaño mínimo requerido
(18 metros cuadrados) ni con
equipos básicos "como un mo-
nitor de funciones vitales, un
coche de paro equipado, entre
otros".
LA CONTRALOMA
GIstleM 10 le RIPIXIIHM Los auditores se despla-
zaron luego al segundo piso,
LA CONTRALORÍA ~A.11
)k», 4N11.1 1111,11121.1,1111(
s 1_05 CONSULTOODS DE CONSULTA EXTERNA, EL ÁREA DE TRIAJE DEL
SERVICIO DE EMERGENCIA Y DIVERSAS SALAS DE HOSPRALIZACION, NO
donde las autoridades del hos-
Pida . ri
CUENTAN CON INFRAESTRUCTURA E INSUMOS, PARA UN ADECUADO PROCESO pital indicaron que había otra
DE HIGIENE DE MANOS, GENERANDO EL RIESGO DE TRANSMISIÓN DE AGENTES
APÉNDICE Ir, INFECCIOSOS Y PROPAGACIÓN DE MICROORGANISMOS PATÓGENOS, COMO ES
área destinada al aislamiento
A LA CAPACIDAD DE RESPUESTA ANTE EL RIESGO DE INTRODUCCIÓN DE CASOS
EL CASO DEL CORONAMOS (C0110.191. de pacientes. "Al igual que el
IMPORTADOS DEL NUEVO CORONAMOS (COVID-19)" EN EL HOSPITAL NACIONAL Docemerio ambiente anterior, tampoco
DANIEL ALCIDES GARRÓN"
a
ActaN' 601-202C~Ar., 21 d. enero* 2020
032-2220-0Cril)AC-S004,4. 23-dc doro de 2123 cuenta con la presión negativa
Ade N' 031.20210CIPINDAC-SCOI, 23 de mem 44 21225
1 EL HOSPITAL NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRÓti RO CUENTA CON UNA SALA
4 Pager 00121321COAMDAC500/. de 73 dede2520
requerida ni el equipamien-
DE AISLAMIENTO QUE CUMPLA CON LAS CARACTERiSTIC,AS DE
INFRAESTRUCTURA Y BIOSEGURIDAD ESTABLECIDAS EN LA NORMA TÉCNICA,
Mula ~cm*. N' 001202010C da »de «mode 2020 to establecido en la norma",
PESE A QUE, SEGthi EL PLAN REGIONAL DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA
FRENTE A LA POSIBLE INTRODUCCIÓN GEL NUEVO CORONAMOS (COVID-19), How MO CUENTA CON UN COMFFE DE PREVENCIÓN Y cona D£
se lee en el informe. Incluso
el equipo de la Contraloría
ES EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD SELECCIONADO PARA EL MANEJO DE INFECCIONES ASOCIADAS ALA ATENCIÓN DE SALUD, LO QUE CON LLEVAR* A
CASOS CON SOSPECHA O CONFIRMACIÓN DE INFECCIÓN POR CORONAMOS,
LA AUSENCIA DE ESTRATEGIAS E INTERVENCIÓN EN PREVENC1ON Y CONTROL
PROVENIENTES DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL JORGE CHASE! Y DEL
TERMINAL PORTUARIO DEI, CALLAO.
ANTE INFECCIONES ASOCIADAS A LA ATENCIÓN DE SALUD constató que, pese a estas ca-
r Ball*
rencias, el hospital mantenía
Documento
1 Aula de ee,Ac.ciAo CAtRERA Direclor Adjunto de la Dirección Adria de 1 1 rifarme N' 024)2120ÓRCJOIRESMOEFI de 31 de enero de 2520
1 2 )). C450 W 001202DOCISINDAC-C-VC5de 5 de febrero* PRO
a pacientes con tuberculosis
ten de Sentidos de Saha y por la Je* de la (»ánade i 3 24.2925HN5AÓDAGC de 1 de tease de a= pulmonar en dicha sala.
Epidemiología y Saud Ambiental. de 29 de enero de 2020
Acta de verificadnr, 14.005-2028.0CISINOAC de Edollero de 2020. La Contraloría inspeccionó
5. FALTA DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Al. PENDONAL DE SALUD
RESPECTO AL MANEJO DE PACIENTES CON 5010033411 CE DIRECCIÓN POR
2 PERSONAL ASISTENCIAL DEL ÁREA DE TRIAJE DEL SERVICIO DE EMERGENCIA,
CORONAVIRLIS (COVIES19): PONE EN RIESGO LA MECUADA APLICACIÓN DE un tercer ambiente situado en
NO CUENTA CON EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA EL MANEJO DE LOS PROTOCOLOS DE ATENCIÓN ESTABLECIDOS POR EL ~0 DE USW
POSIBLES CASOS DE PACIENTES PORTADORES DEL NUEVO CORONAVIRUS, ASI TAAIDÉN LA PREVENCIÓN DE LA TRAtelleidelea. VIRUS
el área de cuidados intensivos
(COVIC519), PONIENDO EN RIESGO DE CONTAGIO DE LA INFECCIÓN POR
CORONAVIROS AL PERSONAL ASISTENCIAL, del hospital reservado para
Documento
N° 0957 H 4 pacientes con enfermedades
de-in-e• riZt
21
Acta W (16.2020)0CLUAQAC-SVC, de 31 de enero de 2020
Acta Ir 007-2020.0CIMNOACSVC, de 31 de enero de 2020.
Memela Circular N' 135-2020-HI0AC-01.54, 4.31 d. ourode infectocontagiosas. Nueva-
Merraindan Circular t400E.)21320.14NDAGÓESA, 4. 31 de enero
Memorando N' 291•2020OLCEN4NOACC. de 12 de febrero de 2020 CboolarlrT 038 202SHNOAC)OESA, 4.3 de harem lo 2320
mente los hallazgos fueron
Informe N' 001.2021AJAPLIACOLPROACC de 7 do febrero de 2020
desalentadores. "En la inspec-
3. EL HNOAC ADQUIERE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL - EPP, MEDIANTE
COMPRAS MENORES A OCHO (8) UtTs, A PESAR DE QUE ES UNA NECESIDAD
7. EL PERSONAL DE LIMPIEZA NO CUENTA C011 CAPACITACIÓN te EQUIPOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL, EN EL MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS RESULTANTES
ción realizada se advirtió que
PREVISIBLE Y PROGRAMABLE, INCUMPLIENDO LA LEY DE CONTRATACIONES, DE LA ATENCIÓN A PACIENTES CON POSIBLES CASOS DE CORONA51RUS el referido ambiente de aisla-
PUDIENDO GENERAR PERIODOS DE DESABASTECIMIENTO Y DESPROTECCION (COVIC519); SITUACIÓN QUE PONE EN RIESGO DE EXPOSICIÓN Al CONTAGIO
Al PERSONAL ASISTENCIAL. DEL CORONAVIRUS miento viene siendo utilizado
04 Documento
1 Mema' 041-2400-Curilsost3ACC de 1 I de faino u 2021
Documento para el depósito de camillas,
Ade Wats altósisOACJVC
; 2 Balee** LP 01340194PD4C salo* ee mace y k Onºoksilnes inInkns
portasueros, entre otros", se
Noel Depetamento ele ¡leudo, Pavirkstaw y liosp,lak,acim para ei arlo ATAT señala en el documento.
También se realizaron
observaciones en el área de
clasificación de pacientes
con infecciones respiratorias
agudas graves. En el informe
LA CON! RALLJIBA
se advierte que "el personal
t4.1.4.1 IS.1111•1.411 ,1
asistencial que estaría a cargo
LA CONTRALORÍA
Prgiugeeli (.1h.4. 14114,1.111., del manejo de posibles casos
Asimismo, respecto al proCearnient0 a Ser aplicado en el temerla portuario del Callan de pacientes portadores del
el releían Pin describe dos empanas, loe cueles ternerin trino corno destino la sala
de Miele* ciel Hospital elawal Daniel Mides Cantón Covid-19 no cuenta con equi-
Como se advierte en las Migues precedentes, el ambiente no cornee con la
Aria lo serle*en los pardos pretedends, A Orgari da Control Irshluerecal amativa niki» dado goe el anbienle 10 cuenta con el ~aje ulterior* de 18 pos de protección personal
metros ceded,* además dono cenia con presión negara, con resello desee a
realin5 una wila de briricabit el 29 de enero de 2721 en compelía del Okerclur
Adune° de la Direcctón Apela de Geelto de la Prodo*rin de Sento -s de Saha. N doce par how. eal Calne lulo* con el equoamiemo requerido. cono an monas de
tales como mascarillas, guan-
llameo daba, coche de odo ENIP.d0, ent. 0005.
Dr. Jorge Ccilan Saltas y de la .tela de la Oficina de Epierrioriqie y Salud Alienta, tes, protección para los ojos y
la CEe Obra Menda.** ambos funcrimariss del Hospaal Nadal Dele! Ali. Es de L-litiur cae le Nom» Técnica do Salad de los Sauce de Enteraste
Carrión. estaliece que a leido anido debe contar con un Stret de aislerinlii: al
mandiles de manga larga des-
En la referida visita de impedido se advirtió que el hospital no cuenta con un
respeta el Jale del Sanidad. Emergencia indicó que en a segando aso del hospital
se encunes un aliad deslinado a aislamiento de paules del relerido maricio.
echables".
embrida hnefementado pera el ah:talento necesario para eventos de salud plica
de in,Lorissia lernahorril (ESP11), lat notó es alcas. del commun.
de la die seefeedeata referida área se aliene que, ar tarar que el anberie
actor. tesroxe Dora ton la presto negativa requerida a el equipamiento
Los auditores procedieron
estibia* en te ncenteem no obstante se encontraban en s. dedo, Prorinies a entrevistar a algunos médi-
Durante la ruta la Jefa de la Oil. de Epdemelogia y Salud Ambiental Mili oto diaacte**** ontilibero*ii. plomar n'obrero w atiene en las imágenes
en el Servido de Emergencia se cuenta eco un embienie que será implementado siguieran cos del área para preguntarles
zoom anea de tiendan indisiduakesta, no pudiendo considerase dicho amber*
como una sato de astenia* propiamente dicha por que, según Mere la anota. 'no
si la institución les proporcio-
atenta con faros IdñPA esitactores do aire y cinaito de pras.ón negaiiva-, a
coninuacion se medren Os imágenes del referido ambiente:
naba equipos de protección
personal para labores en su
área. La respuesta fue unáni-
me: "No". Es más, la Contra-
loría descubrió que el hospital
no había adquirido equipos
de protección personal como
guantes, gorros, mascarillas,
mandil y cubrecalzados a gran
escala desde el 2017, y se ha li-
mitado a realizar compras pe-
queñas pese a que "la necesi-
lo mous.» se suden* en el acta de vadead* suscrita el 29 de ando de 2021
mata por el Dintel Adjudo de la Oreccio Adule* Criado de t. Producción de
dad es de carácter permanente
Servicios de Saha y por la Jefa de la Oficina de Epidemilgia y Salud Ambiental. y cuya provisión se requiere de
manera continua".
En los últimos meses ni si-
.9.1s4,....”.§~~aTap~...1.....UndesolsdoksatslISliatstos•mgda quiera se han comprado pro-
Slip de" l.sibladsobt. IfesKiebestlusgenliquadoldesetIngleipidebegfbdisigoold~.
arza2no en %Un, ..ngn ft. Fnlecal e J. en:1"mi~ desde Prottolsontem,men
sxs»...~ Otro Wserm NEPA atist....ss asIsseussfasstslO.Incsas sagro so elle.c.
egssogiw áásrld~alsollpssiplai FMAKS11~10.44~1~3pstmlesh~los Ras!~ tectores para los ojos, "siendo
besedssialSr454001 8/010ends MI* VAS
ce..,onfew talar RIN este equipo de protección es-
tándar para reducir los ries-
Cuatro de las 36 páginas del informe de la Contraloría en torno a las condiciones sanitarias y profesionales del hospital gos de transmisión de enfer-
Daniel Alcides Carrión. Lo mismo se hizo con la Dirección Regional de Salud del Callao. medades infecciosas como el
coronavirus (Covid-19)". Esta
infección por coronavirus (Co- con un "ambiente implemen- del coronavirus". El informe situación es grave teniendo
vid-19)". tado para el aislamiento ne- señala que un ambiente en el en cuenta que, según la perio-
La primera observación cesario para eventos de salud área de emergencias pensa- dista Patricia Castro Obando,
que hicieron los auditores fue pública de importancia inter- do para esos casos no cuenta residente en Pekín, una de las
que el nosocomio no contaba nacional, tal como es el caso con filtros HEPA, usados para poblaciones más expuestas a
HILDEBRANDT EN SUS TRECE DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020

Hospital Daniel Akides Carrión: sin sala de aislamiento, sin equipos de protección personal, sin personal especializado para manejo adecuado de residuos sólidos.
la epidemia, "son los equipos
médicos en contacto diario
con los pacientes enfermos".
Según la Organización
Mundial de la Salud, una de
las medidas básicas de protec-
ción contra el nuevo virus es la
higiene constante, principal-
mente de las manos, con agua,
desinfectantes a base de alco-
hol y jabón, pues el virus no
solo se contagia a través de la
tos y el estornudo de los infec-
tados sino también a través de
aquellas superficies que even-
tualmente toca un portador.
A pesar de esta información,
la Contraloría ha descubierto
que en el hospital Carrión, de
un total de 108 consultorios
externos, 68 carecen de dis-
pensador y papel toalla, 51 no
tienen dispensador ni jabón
y 14 no tienen lavamanos. Ni
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
siquiera el área de clasifica-
ción de pacientes, por donde
los sospechosos de tener el
Covid-19 deberán pasar obli-
gatoriamente, cuenta con un
lavatorio de manos, mientras
que en el área de Shock Trau-
mático se consignó que existía
desabastecimiento de jabón y
papel toalla.
Además se detectó que 14
de 16 salas de hospitalización
o HILDEBRANDT EN SUS TRECE 7
"carecen de insumos para la
higiene de manos" y en dos
de ellas los lavaderos estaban
estropeados a pesar de que
hospedan a pacientes con tu-
berculosis.
El informe señala que los
encargados del hospital no
han conformado hasta el mo-
mento un "Comité de Preven-
ción y Control de Infecciones
Asociadas a la Atención de Sa-
lud". Incluso durante el 2019
las infecciones intrahospitala-
rias adquiridas durante ope-
raciones a la vesícula, procedi-
mientos de gineco-obstetricia
y otros se incrementaron con
respecto al año anterior.
Otro problema que se añade
a la crisis del hospital Carrión
es la falta de capacitación y
entrenamiento del personal
de salud para el manejo de pa-
cientes sospechosos de portar
el Covid-19. Los representan-
tes del nosocomio informaron
que solo 13 trabajadores, per-
tenecientes al área de emer-
gencia pediátrica asistieron a
una capacitación de "Precau-
ciones estándar ante el coro-
navirus". "La capacitación in-
dicada resultaría insuficiente
dada la falta de participación
de otras áreas asistenciales.
Tampoco se evidencia algún
tipo de entrenamiento para el
manejo de sospecha y/o con-
firmación de los casos, bajo
condiciones de bioseguridad.
Del mismo modo no se evi-
dencia capacitación al perso-
nal que realiza las labores de
limpieza en las áreas asisten-
ciales, respecto a la desinfec-
ción de equipos, gestión de re-
siduos y medio ambiente", se
lee en el informe.
Durante la inspección, las
autoridades del hospital in-
tentaron maquillar la precaria
situación y argumentaron que
habían repartido "memos" con
información técnica sobre el
Covid-19 entre los jefes de dis-
tintas áreas, pero bastó que los
auditores consultaran con los
médicos encargados del servi-
cio de Emergencia y la Unidad
de Cuidados Intensivos para
comprobar que "no habían
recibido ninguna capacitación
por parte de la entidad respec-
to al coronavirus, ni tenían co-
nocimiento de la difusión del
protocolo y el plan regional de
preparación y respuesta fren-
te al riesgo de introducción
del coronavirus y otras alertas
epidemiológicas".
La Contraloría también
confirmó que el personal de
limpieza "no cuenta con las
capacitaciones en la técnica
de tratamiento de limpieza y
residuos sólidos derivados de
pacientes con posibles casos
de coronavirus".
El pasado 25 de febrero la
ministra de Salud, Elizabeth
Hinostroza Pereyra, anunció
los hospitales Dos de Mayo,
Hipólito Unanue, de Villa El
Salvador, Sergio Bernales y el
de Ate como los designados
para alojar a posibles pacien-
tes contagiados con el virus de
Wuhan. Sin embargo, para la
Contraloría esto no atenúa la
emergencia. "Los hospitales
designados están en el área de
Lima. Eso es bueno pero no
toma en cuenta que el ingreso
de personas al país es por la
frontera o puntos estratégi-
cos como el puerto chalaco o
el Jorge Chávez", comentó un
funcionario de esa entidad que
participó de las auditorías.
La pitos'
¿Cuántas veces
pudo la institución que
recauda los tributos

5J4
fiscalizar al hampa
empresarial brasileña y a
sus consorciados? Muchas
veces. Y, sin embargo, no
movió un dedo. ¿Por qué?
Los fiscales nos deben una
respuesta
ANA BRUÑO

L
a cadena de acciones y
omisiones que come-
tió la Sunat a faya • de
labrasileña Odebn dit
y de sus consorcia das
quedó evidenciada desde el 2C 09,
en plena gestión del expresick nte
Alan García. Fse ario está marc ado
en la memoria de los trabajadores
afiliados a la Federación de Tra-
bajadores Aduaneros y Tributa-
rios del Perú (Fentat Sunat), los
únicos que, desde hace diez años,
han denunciado las irregular da-
des perpetradas en esa institución.
Todo empezó el 2008. Gonzalo
Monteverde Bussalleu, uno de los
principales lavadores de dinero de
Odebrecht para pagar coim as a
políticos y funcionarios pe:-la-
nos, había sido denunciado por
su exasesor contable Pedro Vlo-
role Cornejo ante el Ministerio
Público por el presunto delit o de
defraudación tributaria.
En enero del 2007, Construc-
tora Área S.A.C., la empresa de
Monteverde y de su pareja, Isabel
Carmona, había firmado un , =-
trato con el consorcio IIRSAI\ brte
(formado por Graria y Moni:ero,
Andrade Gutiérrez y Odebn cht)
por 6 millones 720 mil dólares.
La empresa de Monteverde debía
encargarse de "la explotación de
canteras y transporte de mat eria-
les" en un tramo de la carre tera.
Pero nada de lo que estaba en el
contrato se hizo. El objetivo del
contrato era lavar dinero. Le que
le asombró a Morote cuand ) vio
aquel conta ato, a escondidas de
Monteverde, fue la triangull ción
de aquellos casi siete millones de
dólares.
"El contrato de ejecución de
obra era falso. Monteverde :enía
que derivar ese dinero fuera del
país, pero, a la vez tenía la obliga-
ción de pagar los tributos al fi sco y
no lo hizo aduciendo que noliabía
obtenido ganancia alguna", expli-
có Morote a este semanario.
Morote dentmció a Mont ever-
de y a su pareja por defraudación
tributaria ante el Ministerio Pú-
blico. La entonces fiscal a cargo
del caso> María Alcalde Pineda,
especializada en indagar est ? tipo
de evasiones, solicitó a la Sunat
una auditoría a las finanzas de la
empresa Constructora Área 1 ;AC.
y al consorcio IIRSA Norte.
La institución, tan acuciosa
cuando se trata de persegui- a los
contribuyentes de a pie, evacuó
mi informe, N° o15-2009-Suna-
t/2H2100, indicando que 'no se
ha encontrado mérito suficiente
para programar una fiscalización
al contribuyente IIRSA Nor :e". El
Pedro Morote Cornejo, exasesor contable de Gonzalo Monteverde: lo denunció
en el 2008 y la SUNAT no hizo nada.
documento lleva la firma del au-
ditor Willy Mejía Castillo, quien
hasta la fecha sigue laborando
en la Sunat,. "No tengo nada que
declarar al respecto", dijo cuando
nos comunicamos con él.
De igual manera, el entonces
jefe de la División de Auditoría
de la Sunat, Willy Vidal Beltrán,
remitió un oficio a la fiscal indi-
cándole que se había iniciado un
proceso de fiscalización a la em-
presa de Monteverde, Construc-
tora Área SAC., y que "no se ha
encontrado mérito suficiente para
elaborar un informe de delito de
defraudación tributaria". Con esos
dos documentos, la fiscal Alcalde
archivó la denuncia que había pre-
sentado Morote. En ese momen-
to el jefe de la Sunat era Manuel
Velarde Dellepiane, exalcalde de
San Isidro.
Morote no se quedó tranquilo.
Y, pese a las amenazas de Mon-
teverde, volvió a denunciar a su
exjefe en el 2010, ahora por la-
vado de activos. El fiscal a cargo
del caso, César del Pino Aguilar,
terminó destituido luego de recibir
una serie de presiones para que
desistiera de continuar con la in-
dagación a Monteverde y sus cóm-
plices. la Fiscal de la Nación en
ese momento era Gladys Echaí7.
"Un día me invitó a almorzar
José Maínza Segovia, conocido
mío y allegado de Luis Nava, que
en ese momento era secretario de
la Presidencia, a decirme que de-
sistiera de la denuncia, que ponga
el monto en un cheque. No acepté.
La doctora Echa í7 me llamó a su
despacho, algo poco usual, para
imatemmeT EN SUSTREa DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
hablar del tema. Como yo insistía
en seguir con el caso, Monteverde
presentó una queja en mi contra
ante Control Interno aduciendo
que tenía vínculos con Morote. El
caso pasó a otro fiscal, que termi-
nó archivando todo lo de Monte-
verde, y yo renuncié al Ministerio
Público", cuenta Del Pino.
Arios después, el 14 de setiem-
bre del 2018, este semanario reve-
ló que Marcelo Odebrecht había
entregado documentación en Bra-
sil sobre el presunto pago de tres
millones de dólares para la campa-
ña electoral de °llanta Humala, en
el 2011, así como transferencias de
dinero ala empresa peruana Cons-
trumaq SAC., cuyos apoderados
eran Monteverde y su pareja. Esto
solo evidenciaba que la denuncia
del 2009 sí tenía sustento y que
nunca fue investigada en serio.
Además, que los auditores de la
Sunat no habían hecho su traba-
jo. Ahora Monteverde y Carmona
están prófugos de la justicia. El
Poder Judicial dictó el ario pasa-
do 36 meses de prisión preventiva De arriba a abajo, Nahil Hirsh, Tania Quispe, Víctor Ramos y Vidor Shiguiyama:
para ambos. superintendentes de SUNAT que deben más de una explicación. Tania Quispe,
por ejemplo, era la mandada de Nadine Heredia.
El pasado 12 de febrero la fis- culposo) en agravio del Estado. Sánchez derivó la denuncia al
cal especializada en investigar La indagación se realiza a raíz Ministerio Público y casi un ario
delitos de funcionarios públicos, de una nueva denuncia de la Fe- después se ha dispuesto que se
Bersabeth Revilla, abrió una in- deración de Trabajadores de la realicen investigaciones por un
vestigación preliminar a Tania Sunat. La demanda del sindicato plazo de 6o días. El martes 25
Quispe, prima de Nadine Here- apunta a que Quispe y otros fun- fueron citados los dirigentes sindi-
dia y exjefa de la Sunat durante el cionarios "habrían incumplido cales dela SUNAT y el martes lo,
gobierno de °llanta Humala, ya deberes funcionales al no dispo- a las 9 a.m., acudirá Tania Quis-
los que resulten responsables de ner fiscalizaciones o auditorías a pe. Posteriormente se citará a los
los presuntos delitos de omisión la empresa Odebrecht y empresas exsuperintendentes Nahil Hirsh
de deberes funcionales y contra la vinculadas a ella, facilitando sus (2ou)-2on), Víctor Ramos (2015-
administración pública (peculado actividades (ilícitas)". 2016) y Víctor Shiguiyama (2016-
 S ljNA 7'

Daniel Cubillas Huerta,

dirigente del sindicato
de la SUNAT, muestra
el documento que su
entidad remitió al
Congreso denunciando
la complicidad
de los sucesivos
superintendentes en
relación a Odebrecht y
sus allegados.

eI
t-1154-
Ulla II
CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN
04150.2
CERTIFICADO 08 INSCRIPCIÓN-
CARGO
INFORME N 015029044UNAT94DIRN 05 MIK 2918
304OTTD13-28-RENIEC MINIOTTNIATINICENIEC
sere ceniDose svc la Pad... en e, 8o0,asoC.4(o&L)0o44(40451451& 04. 554740 Oen.. adrelne ocaNteeNeni. da N Neer... Reg.neal Urna ()36000055010061*q425440560111770 . Regid. e Je Iddslificacies de Pe es Nes.,
Perser...... In Purria.. ese.. - en eec pus se ~re el CONSORCIO CONSTRUCTOR ROSA Puspo. ?,asoules fa troespeprade dene. Ir.. A ea erede esente 1 I 4151
NORTE. con RUC 2.12009991
DNI he.Med.. DNI S' •Re0447l3
Reeereroa Memoran. he 0441.08-.~1,282.0
ITTELAN :SRS. CASTRA. WILLY EDGARDO CROO N`)Q. 0 -PCOPRUNATRIONTI
Sec. Line 4 de careo ce 2009 TITUAR :VIDAL MUSA. PRISA 0004010 i
R. Su* . Dr: Peetel ocese . e DIN Ie. "es delece.1 Usen ese. ...res 15 JUN 11 Filk 2017 1.
Ese. Peri :CASADO Sede Ideaseise , NISSAFRPOSRLLIA 448 1400. :CASADO deses ...IN e.INAIGN PIMRSTA Cocers
... : ~VINO IS.s.,ssass . chatETORISPUI RDO.." NARVIDed Dee Ssec. Lelella URDAS Se abliaNdel
le. e adeDel. Cm... e RISC SURCA VISISPAS ALCALDE PINEDA
1.1:4645.4000 ,CosetellATIMA 000 2000(5147 • LNIALINIASOSIAGODIIINeed Osad Provea (Ice
Recae Pe e PAREÓ vS1.1.6. OPIO 700 7004* S-•••• Id.d. e SALISISONTE Al....10001,1113.0sTied. DRS. su. ice Tr. De. Falle Peseences Eapecasenada en Doleos recuse.
e NNO..* , N lesseela.lace.: e• ~ente el dacumenlo de le Meren.. la Dei.. PDreal 4s0 Ger... Preces. y Desseess.rien e N' de. PerceisPece •N• Av Mon. Leyese N.1428 Ce 901-902
lees Infer... e •••••• A.R..o de la !Manden. Nasional 4047424 orarb6 Olepre 6,00•400, Ple. Skessed .••
SESTASP-The, 2.8 ceNro dee MOS prreederea. ad.. Peadedel
0007044,804 07! 002504 0044704 7) 41:4 se so.r.a d SUN, Alcolo, o Noterenew Ofido 02-08REDTAIP•1.1
ha papá. ceden ~so 3E verlasedÓ7 o ppre. CONSORCIO
CONSTRUCTOR ORSA. SOME. entre Ols. PR N lase.Pa e...os d. d...., ONAGENDS
Deler..espe. D.M. en qm.:1W EN.. a grata ttigeme usted. en atención cfccumenb de le reWerloa In* cuse su
~Po sol.. se N 40000 Reere el Rad.o de es fiescakteden raeldada se
Con ce Expeópree 40 000, 10001101,3~. 88 02070404, se rec, -• ...sysnina CONSINUCToRA ARFA SOCIEDAD ANONDAA CERRADA. el sismo
Nes.. prosentada par 47 86. Pean Sabed lece.e Come.. 3rtC.o2con cloe Peacee Eduarde Monlereede
Dosesses. Nes.. de Necedad12 0713472.10, onnSa CONSTRUCTORA AdES Duaellau arde por Is oarteeldn del presunta cleass de Deka*, Trababa. en agravar
eco RUC 02 2060.1644100 y Mos. 4541:040475724074 MI E...
CONSOSCIO CONSTRUCTOR «PISA SOME, con RLeC ter205 (209400
Sobrad par... Supse.ond.c. nustiosie ea amansa... Tramara — SUDIAT
ANÁLISIS Ince un pro.. de leceissedon deeneuveree CONSTRUCTORA AREA SOODERD
ANONIMA CERRADA .en DOC. N' 205094431.1. enaste 45 Ovdenes 20
Ó. A Resido red EedeSente 00-0IC003•20P113262,6. cod 70472770 se P5700004010 090023251496 y e. C1106232514913. COnelleandleNee I. perladas
oantresesenle 0004SOR•I0 OSNSTRUCTOR LUISA NORTE. NI 1,0,00 e er4 01/2007 a 602000
arll szwestos. as, auno los reza.o aessepoDad. y NereMede
0049,4 440404378 leofflessole on be4* Roca. lan.00 en annsidereee. La asseanden Men..* se enceende de tem.. nO
ereardedes areabeceoes insteseioncetrnecee. prounessa aleAnceces Pe.» Imehiendeese enetido los valores corr Nene0 que a 2 eedes se
040040 403004 sek.cen y les sanen ID.. erecestres en otedeite de pende.,
Nen. sulicere. pare prepraneas .a fescal.O. construne.e CONSORCIO
OSNSTRUCTOR HRSA NORTE 04 04000 Maar que. N SUPÓT no he encontrado man10 sufeasse para atabwar un
. Der. do Derraman Trape..

Dr buce pos fo, ISIDSOODES 26 dee exe ea. Se

1 Espese. Pelaer ase no ...Te.
r rasa 28
Cado Ir 1.•.21.9
da ereso dee 2COR Felpe. a que Gonsalo LOu.do Idoneeperde
009110. Nena Isitel CRnsee. Ilersescone, Sor. Sleresea Peesnens Cárdenas, 40 14.4.16,4078 04I4A1 100£5 nees de Resero dcl 2410
Nce
panona,.
Oportvnelad para e(preser sanhenierlds de me mayor
bes une... c 27 de Maree SR IN» Jai Manuel Muro Upes y hago Retare. Sables Coa... 5*04040432.1404 Eso cartel~ pelea D.M.. del »DI
uSeeesece isesti. WableriarMos ~loe de A empresa CONSOSIGO CONSTRUCTOR iIRSA 4C187851400008485 0.3000 Sesee. el acessen. Neetameree.
NORTE. De NOM. ia Manad.. del Regato 0,8004 Cone....1., el Sr
40.0.88.470 .240080 den... 000 0409114 Exteenesee 04
ea en•ca pan.. de . oso.. xnecaSsela puso repre.Pares mem..
53SCIII2 PSCAIAVILLO MISEATI.ALEX \SOIS aras ea SUNAT oensibuyesse ..e.S/NUCTOCII IRSA 00451.55 (13141 E0032A04110 M(CIISEI RETARDES SOF.
NORTE desde 28,111.200S rai5aalLQZ... •
C44

Auditor de la SUNAT Willy Mejía Castillo y derecha) el informe que escribió el 4 de marzo de Auditor de la SUNAT Willy Vidal Beltrán y el informe donde dice no haber encontrado méritos suficien
2009 exculpando a Consorcio Constructor IIRSA Norte de cualquier posible delito tributario. IIRSA tes para investigar por defraudación tributaria a Constructora Área S.A.C., la empresa de Monteverde
Norte había contratado a la empresa de Monteverde con el fin de lavar dinero.

2018). Este último perteneció ala tenía proyectos en Perú desde pe para una entrevista, pero se ocultó y se demoró en entregar greso de la República".
cúpula del fujimorismo. el 2012. disculpó diciendo que estaba en documentación sobre Odebrecht ¿Qué pena le esperaría a Quis-
Los trabajadores de la SUNAT "La Intendencia de Principa- el extranjero. A "El Comercio" requerida por su equipo de trabajo pe o a los demás superintenden-
destacaron que en julio del 2015, les Contribuyentes o la propia le declaró que como superinten- en el 2016. tes? Para los abogados penalistas
cuando Tania Quispe era la jefa superintendente debieron orde- dente no podía tener ninguna Cuando el jefe de la Sunat era RomyChangyMarioAmoretti, los
de la institución, IDL Reporteros nar de oficio fiscalizar las obliga- injerencia sobre los procesos Víctor Ramos, Pan le remitió un delitos ya habrían prescrito para el
difundió una entrevista al em- ciones tributarias de OAS y otras de fiscalización. "Un superin- documento indicando: "no se ha caso de Quispe, quien dejó el cargo
presario brasileño Leonardo empresas, pero no lo hicieron. La tendente no tiene cómo definir cumplido con brindar una aten- dela Sunat en el 2015. La pena por
Meirelles, testigo de las inves- señora Quipe, ¿supervisó si esta- a quién se fiscaliza ya quién no, ción oportuna e inmediata a los omisión de deberes funcionales se
tigaciones del caso Lava Jato, ban auditando a estas empresas pues no es su competencia, los requerimientos efectuados por la sanciona con dos años (en caso de
quien dijo que a través de sus corruptas que evadían tributos? únicos que definen eso son los comisión investigadora, (...); as- que haya dolo son 6 años), y res-
empresas offshore se pagaba No lo hizo como tampoco los de- órganos ejecutores que son total- pectos que permiten inferir que la pecto del peculado culposo tiene
sobornos y que una vez vino a más superintendentes. Todos mente autónomos", se defendió. Sunat no ha coadyuvado a escla- una pena de dos arios.
Lima trayendo 200 mil dólares. dejaron pasar", sostiene Daniel Pero Quispe no fue la única recer aspectos de interés nacional En el 2017 el exsuperintenden-
"Llevé el dinero en una maleta Cubillas, secretario de Comu- que habría eludido cumplir con pretendiendo limitar y (...) gene- te fujimorista Víctor Shiguiyama
y le entregué el dinero a un en- nicaciones de la Federación de sus obligaciones. Juan Pan, ex- rando retraso para el análisis dela informó que la Sunat tomó me-
viado [...] Los de OAS requerían Trabajadores Aduaneros y Tri- congresista que tuvo a su cargo la información requerida, lo cual es didas cautelares en contra de las
que se hagan pagos en el Perú y butarios de la Sunat. primera Comisión Lava Jato en el considerado como obstrucción a empresa brasileñas investigadas
se llevó el dinero en cash" . OAS Nos comunicamos con Quis- Congreso, denunció que la Sunat los actos de investigación del Con- recién en diciembre del 2016.

DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 '14 11,1 MCI' 9
El cuento Øe Cheesmari
• El intento de limpiar a 1915

Jorge Barata
Alan García mostrando un < 46

11 Apr 1019
intercambio de mensajes Contesteme

sin valor judicial no es Quien eres?

un gesto ni moral ni Rozarme cheesman

La mama del hijo de alan

sentimental. Es el plan Quoen se acaba de diaparar en la
para parar un proceso de cabeza

extinción de dominio que

podría terminar con el
embargo de propiedades
Alan nunca le pidio nada. Lo trato
con deferencia y usted soborno a
tanta gente a su alrededro
Que tragedia , cuanto lo cinto No
consigo contestar ahora , llamaré

que el expresidente en seguirla.

obtuvo con dinero de Usted nos ha hecho sufrir 2 anos.

Nunca se imaginará cuanto, pe—
que dios iocastigue y que liste
muy dudosa procedencia
ka intercambio de mensajes entre Razo-
AMÉRICO ZAMBRANO
ne Cheesman y Jorge Barata, presionado,
ante el suicidio, de "exculpar a AG. Pero
esde el mismo día

D
resulta que, días después, el hombre de
en que Alan García °debla& embarró al expresidente que
se mató de un tiro se hizo rico en Palacio de Gobierno.
en la cabeza, el 17 de
abril del 2019, sus 1913
,
herederos y allegados sabían de
Jorge Barata
los chats entre Roxanne C hees- %I
man y Jorge Simoes Barata. Solo 517 2014 aivindique su
¿Por qué los ocultaron durante nombre

ro largos meses? ¿Por qué recién Para la historia que al final era lo
Cheesman dio la orden a Erasmo unico que le interesaba a el

Reyna, exabogado de García, de

filtrar sus conversaciones con Lo haré , como el lo merece
Barata? Más que un lavado pós-
tumo de la "memoria" del expre- Señor barata si las audiencias se
sidente, el verdadero objetivo del postergan por alguna razón,
espero que se pronuncie sobre
operativo mediático montado por Alan por algun medio. Que en su
Cheesman es impedir el err bargo entierro la gente sepa que es
de los inmuebles, bienes y ci rentas inocente
bancarias de Alan García, según Acaba de morir
información obtenida por esta
Mis mas sentido pésames ,
revista en la Fiscalía. demasiado triste
Las confiscaciones golpearían
no sólo abs hijos del expresi dente, Confio en su palabra. Que lo va a
sino también —y de manera direc-
ta— a la mujer de altas cualidades"
con la que Alan García convvió los
últimos 15 arios de su vida.
La divulgación de los cl lats de también le ha puesto la puntería iRoxanne Cheesman: lo único que teme es quedarse sin nada. El "lavado reputacional" es un pretexto.
Barata en "Cuarto Poder" se pro- al lote ubicado entre la calle Arenal
duce justo cuando la fiscal : Warita y el pasaje Hakones en la exdusiva cada uno. Según Cheesman, el Cheesman lamentó y calificó de 10,0o0 dólares y, de esa manera,
Milagros Rengifo Kanashiro está urbanización T as Casuarinas, cuya dinero para comprar la casa de falsas las afirmaciones del exse- tuvo acceso a un slip en el muelle
evaluando abrir un proceso de ex- adquisición fue pactada por Alan los Cocos se obtuvo de la venta cretario de García. Sin embargo N° ide dicho recinto náutico. "Sé
tinción de dominio para embargar García en 420,000 dólares el ario previa de un departamento suyo la casa de "Los Cocos" fue inter- que Alan García Pérez continuó
las propiedades de Alan García 2012. Luis Nava Guibert, exsecre- en Chorrillos, operación en la que venida por fiscales del Equipo Es- pagando durante el (segundo) go-
que puedan tener un origer ilícito. tario general de la presidencia de —según aseguró— nada tuvo que pecial del caso "Lava Jato" el 21de bierno y sé que tiene un espacio en
En la mira de la fiscal Rengifo la República yhombre de absoluta ver García. Pero el testigo privile- octubre pasado. El allanamiento el referido club", relató Luis Nava
Kanashiro se encuentra la resi- confianza de García, declaró ante giado Luis Nava Guibert vinculó fue dispuesto por la jueza María al fiscal José Domingo Pérez. El 25
dencia de 400 metros cuadrados el fiscal José Domingo Pérez que la caga de playa de Los Cocos con de los Angeles Alvarez Camacho y, de abril del 2019, tras el suicidio
de la urbanización San Antonio, ese terreno fue una de las adquisi- el "esquema de adquisiciones que según la resolución del caso, tuvo de García, Pilar Nores envió una
en Miraflores, donde García se ciones supuestamente ilícitas "que realizó Alan García con el dinero como objetivo recabar cualquier carta al Lima Marina Club pidien-
autoeliminó de un balazo en la realizó Alan García con el dinero entregado por Jorge Barata". tipo de documentación vinculada do que "la membresía y el slip de
sien. El inmueble fue adquirido entregado por Jorge Barata". "La propiedad se encuentra "ala ruta del pago de sobornos de mi recientemente fallecido esposo
por el expresidente por 830,000 En la lista negra aparece tam- ubicada en la playa del balneario Barata al expresidente Alan García sean transferidas ami nombre en
dólares en el 2013, do; arios bién la casa de playa ubicada en la 'Los Cocos', en Asia. Tengo cono- con o sin la intermediación de Luis calidad de cónyuge sobreviviente".
después de dejar la presidencia. manzana C, lote 3, "Asociación Ci- cimiento sobre la propiedad antes Nava Guibert". El club aceptó al pedido.
Poco después García solicitó ante vil Club Los Cocos", en el balneario mencionada porque era amigo de Otro de los posibles embargos Los tambores de guerra, no
la notaria Mónica Tambirii, hija de Asia, en Cañete. La propiedad García Pérez y de Roxanne Chees- de la fiscal Rengifo Kanashiro obstante, empezaron a retumbar
del exdiputado aprista Moisés fue adquirida por Roxanne Chees- man. En un determinado año, que comprende el embarcadero que el 15 de octubre del 2019, cuando
Tambini del Valle, la inscripción man el 11 de diciembre del 2008, no puedo precisar, Alan García el expresidente adquirió en el la Sexta Fiscalía Provincial Tran-
de la propiedad como "patrimonio durante el segundo gobierno de comentó a mi hijo José Antonio Lima Marina Club para estacio- sitoria de Extinción de Dominio
familiar" a nombre suyo y de Fe- Alan García. La pareja sentimental Nava Mendiola que iba a moclifi- nar un yate. García se hizo socio envió un documento al fiscal José
derico Danton García Che esman, del expresidente García desem- car su casa de playa, demoliendo o fundador del Lima Marina Club Domingo Pérez solicitando "se in-
el único hijo de García y R Dxanne bolsó por ella 120,000 dólares, a tumbando la construcción, (para) el 30 de julio del 2009, durante forme sobre (la) documentación
Cheesman. través de dos cheques de gerencia construir un sótano", reveló Nava su segundo mandato. Para lograr- vinculada al patrimonio del extin-
La fiscal Rengifo Kanashiro del BANBIF, de 6o ,000 dólares a la Fiscalía. lo pagó una cuota de ingreso de to investigado Alan García Pérez".

10 HILDEBRAN T EN SUS TRECE DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
 DOCUMENTOS DEL TERROR
Pienia2de
eaaiaa del
Págira de 3
1.4. Al respecto, es necesario MenliGnIr que ce Decreto
Le/dativo No. 1373, sobre Extanción de Dominio, tiene corno finalidad garareiter la Por lo que, este Ministerio Público, PrInter Despacho del
lud de los derestics reeles que recaen sobre lise bienes patrimoniales, evitarte: el bquipo Especial de instales que se evocan a dedicación en:Una al conocimiento de
ingreso al comercio en el territorio nacional o extrayendo de Este los bina que invesbgaciones vinculadas con delitos de corrupción de funcionarios y conexel, en
provengan oe actividades ilícitas o están destinados a elles. los que habria incueido la empresa Odebrecht y otros, con la autoridad que le sonriere
ta Decreto Legislativo Paro. 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, DISPONS:
En ese orden, con Resolución No. 062-20194P-FlaYS
crearon las S'acallas cadena:izadas en extinción de dorriano, las cuales acdenarat sus PRIMERQ
Nue» esureiet de /hese., quo se sede., causas independientemente de la condupori de proceso penal.
exele ¡Ha e/ teenex, leen./ de ley 1.1. LEVANTAR EL SECRETO DEL ACTO relacionado a
Ineeetereeipen elnetetedel tee dem. de la declaración del imputado LUIS ;OSÉ NAVA GLIBERT, llevado con fecha 25 de
dee ewreioneeMie V ee~ el lee I.s. Atendiendo al Oficie No. 57-2019-(CF-04 ,2014)44P.
alN.6.FaTEOL, es que $e debe levantar e secreto de la declaración del impugne tUIS iarberibre se 2019.
:loe 'ereeweiSe leerreerese asee- r9,1 y
atrae e Peenyer Deleaklee NAVA GUIBERT del 25 de ~Dm de 2019, pues en dicho acto se identeldid loS
meres patrimontales adquiridos con dinero mea:lado; ad tenernos que NAVA GteEERT 1.2. AGREGAR si acta relacionada a la declaración del
CAS00EW5OMM55,4-201747-0 señauda: imputado LUIS JOSÉ NAVA GUIBERT 3 la carpeta fiscal,
StetbeutADA CASO Ser 546013504-20I1-21-03
~lene 43.28104-9341-3Pret-a, SEGUNDO.
'Co,, las oribuisiciones ree realizó ALAN GARCÍA PÉREZ
DISPOSICION Nn 54 con el dinero entregado por JORGE BARATA. Señalaré que dupués del Gobierna del
1.1. REMITIR copia certificada del acta de la declaración
Preudente At..4N GARCiA PEREZ, éste compré un terrena, entre los arios 20112 a 2033, clt1 imputado LUIS JOSÉ NAVA GUIBER7 de fecha 25 de setiembre de 2019 a la Setos
tima, diecisiete de octubre en los Cosuarinosbbroodo el, la Corle E I Arenal, al costado del Predio número 25q ad! riscalla Provincial ajonsitole de Extinción [fe Domind de LIma, a fin de que procede
Dos continúo corno lo Calle Puente al Sol, rema de un tanque de aguo (.4 corfonne a sus atribuciones.

(.4 durante su segunda gobierno ALAN GARCIA PÉPEZ se TERCERO,

natal insertbití poro ser soda del Club La Marina Lima en la Costa Verde, y éste me comentó
que !misia comprado un terrena en los finstalationes del referldo Club paro esto:km*, 3.1. NOTIFICAR conforme a los sujetos procesales.
El Oficin No. 57-2019.(CF-04-201e).MP-FiístFPIECil. de
echa 15 fe octubre de 2019, rennecto por la Sexta fiectie ~nidal Tramitas de uno ernbereacion: sé que AMA/ GARCÍA PÉREZ continuó pagando durante el Gabbro,* y
tradnoo- de Derni,io ce Urna sé que nene un "quia en el rayendo Club

CONSLDERANDO; 14 En ese orden, debo selialor que durante Ci Gobierno

lastad~ al IebaaRIPItliettletriNtEis~.~iáa_e
12.21618.411~~EfLe8181~ steknealatio.
L.1„ El artícido 324.2 dei Código Procesal Renal alee
isx el fiscal asede *menas Gliie alguna actuación o dobenerto se manten/ en
srrreto Dee Jri bembo no mayor de ceinte aíaS, PrOrMlitdbleS W17 el Jue7 de la
Investigació, Preparatoria por un paso 150 mayo.' de veinte Olas, nendo su
conocinmento pueda tlificutar el éxito de las investigaciones.
1.1. Lis ese o,den, se tiene que con Disposición No, 53 se
dsoutiu cena-ar ei secreto del acto relacionado a la declaración del imputado UtS
NAVA CUIBER1, levada con tedia 75 de sebernbre de 2019, en las instalaciones del
:stablecarrento ›enliencarlo Meovei Castre castro, («fume a las Lnda,needos
.my-estas es las otearas E y 9 de q antes Nacida &sondado Jacal.
0.3. Aforo leen, Con ei Oficio No. S7-2019-(CF-04.20I9)-
Ma4H, 6°FPTECe. de fecha iS ce octubre de 2019, la Sena Fiscalía PeOW:Cial
ltamettoria de Pealado de bombeo de 1.ra solette que se /e informe sobre
documentado., nennIncla ai oatninartio del estalla ~segado MAN GARCÍA PEZ,
(lel ex presidente ALAN GARCÍA PÉREZ e' ste me comento sobre la propiedad que
compró a nombre de su pare» ROXANNE CtlESSMAN. La propiedad se encuentra
,,Sucksdo en lo playa del balneario 'tos Cocos", en Asia.
1.4. La nueva itajedeción Sobee ~malón de danstnio
tiende a generar e.favor del Estado peruano la titularidad de los bleees patrirnanialea
que egnatituyan objeto. insertnest0, efectos o ganancias que tengan relatien 0 se
dedvall del delito y de otras actividades ilícitas, a traeres de un procese disiento,
PIMISOMO y breve que permita definir judicialmente t situación de dichas bienes, sin
que se requiera dila Sentencia peral, proceso pend en trámite o una invisible:46n
jerebrninar nidada.
Por tanto, deberá remlerSe conga ce'brn,.ahadei acta de ta
dad/rae:1én del Imputado LUIS NAVA GUIBERT del 25 de setiembre 45 2019 ili Sexta
Escala Promncial fransitona os Extiradon de Dominio de Urna, con á finalidad de que
proceda al aseguramiento de los bienes menoionados en el numeral 1,3,, conforme a
sus atribuciones.
POR ESTAS CONSIDERACIONES;

....... ee.e.
-Let ve" he•k•ke
beeeeee"..." ereelo some.. ,ee~lieeemeeen
•!. eveee

El 17 de octubre del año pasado el fiscal José Domingo Pérez le envía a la Fiscalía de Extinción de Dominio las trascendentales declaraciones de Luis Nava. Esta es la madre del cordero.

El fiscal Pérez remitió inme- vencidos de que, si la fiscal Rengifo Roxanne Cheesman Rajkovic, limpiar" la memoria de Alan Gar- considera que existen elementos
diatamente copias del testimonio Kanashiro valida las declaracio- economista de profesión, habría cía no es más que una estratagema suficientes para determinar que el
de Luis Nava a la fiscal Manita nes de Luis Nava, Miguel Atala ayudado al expresidente a lavar que busca proteger el presunto di- dos veces expresidente de la Repú-
Rengifo Kanashiro, a fin de que y de Jorge Barata, se abrirá un el dinero ilícito. nero malhabido. No es amor al blica construyó parte de su fortuna
"proceda con sus atribuciones" e proceso de extinción de dominio En uno de los interrogatorios chancho sino a los chicharrones. con dinero ilícito, entonces podrá
inicie un proceso para imnovil i7.2r no sólo sobre las propiedades que a Jorge Barata en Curitiba, el ¿Puede este contraataque mediá- iniciar un proceso de pérdida de
y confiscar las propiedades del as pertenecieron al expresidente y a brasileño hizo un misterioso co- tico tener efectos en el sistema de dominio ante el Poder Judicial
C.asuarinas, la playa Los Cocos y su pareja sentimental en el Perú mentario a los fiscales del Equipo justicia? para embargar las propiedades y
el embarcadero acuático situado sino sobre otras más. La fiscal po- Especial: "Si quieren pescar a Alan La bala con la que Alan Gar- bienes que adquirió.
en la Costa Verde de Barranco. dría solicitar el congelamiento de García, busquen las empresas es- cía puso fin a su vida extinguió la La decisión final recae sobre
Pérez, además, pidió a la fiscal las cuentas bancarias, así como el pañolas". Hasta hace algunos me- acción penal en su contra y la po- un juez de extinción de dominio
Rengifo Kanashiro pronunciarse embargo a favor del Estado de los ses Cheesman vivía en un elegante sibilidad de que se le procese por que deberá analizar las pruebas
sobre la "titularidad de los bienes bienes en poder de los herederos departamento cerca del Palacio de delitos de corrupción y lavado de y testimonios recopilados hasta
(de Alan García) que tengan re- de García. De hecho, una de las la Moncloa en Madrid. dinero. Pero no mató a la justicia. ahora.
lación ose deriven del delito y de tesis del Equipo Especial es que De tal forma que el plan para Si la fiscal Rengifo Kanashiro En ese escenario lo que pueda
otras actividades ilícitas a través declarar Barata para corroborar el
FOTOJOELDURÁN

de un proceso autónomo y breve". testimonio de Luis Nava es funda-

Cheesman entró en pánico. mental para el Ministerio Público.
El 17 de octubre pasado, el Y allí, precisamente, apunta
mismo día en que el fiscal Pérez Roxanne Cheesman. "El objeti-
envió la declaración completa de vo de Cheesman es que la Fiscalía
Luis Nava a la fiscal de pérdida de no pueda finalizar el proceso de
dominio Manta Rengifo Kanashi- extinción de dominio para que el
ro, Roxanne Cheesman envió un Poder Judicial no se pronuncie en
mensaje en un singular grupo de su contra. Para eso han soltado los
guasap conformado por aboga- chas de Jorge Barata. Para evitar
dos de Alan García, excongre- eso", comentó a este semanario el
sistas apristas y otros personajes exfiscal Avelino Guillén.
del mismo círculo. "Creo que es ¿Cómo accedió Cheesman al
hora de sacar mi chat con Bara- teléfono personal de Barata? Eras-
ta", escribió Cheesman. Ricardo mo Reyna, exdefensor de García,
Pinedo, el exsecretario personal sostiene que Cheesman tuvo el
de García, respondió que no era número del delator brasileño en
el momento oportuno para hacer- noviembre del 2018, cuando el Po-
lo. Y lo mismo opinó el abogado der Judicial dictó 18 meses de im-
Humberto Abanto. "El arma letal pedimento de salida del país para
es lo último que se dispara. Si se el expresidente. Ricardo Pinedo
quema ahora, no tendremos con recordó que "puede ser que en la
qué disparar después", sostuvo. conferencia que yo coordiné con
Cheesman aceptó la sugerencia y FIEPS (Federación de Industrias
guardó silencio, pero el temor se del Estado de Sao Paulo) el señor
mantuvo latente. Barata nos haya dado un teléfono
Diez meses después del suici- y yo lo haya agendado en el di-
dio de AG, llegó el momento de * Luis Nava Guibert y Miguel Atala Herrera, dos autoconfesos testaferros y receptores de dinero negro que iba a parar rectorio inmenso que tenía Alan
disparar. Los apristas están con- a manos de García.
García de contactos. Yo recuerdo

DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 HILDEBRANDT EN SUS TRECE 11
haber pasado los contactos a la
señora porque ella llamaba. . lo
ayudaba a él".
La conferencia de la FIESP, por
la que García recibió 100,000 dó-
lares de la "Caja 2" de Odebrecht,
se llevó a cabo en el 2012.
Versiones obtenidas por esta
revista indican que Alan García
mantuvo contacto permanente
con Jorge Barata desde aquel ario.
A fines del 2018, según las
fuentes del Ministerio Público , Ba-
rata dejó de contestarle el teléfo-
no a Alan García. El expresid ante
entendió que el brasileño había
recibido la orden de delatario. Y
no se equivocó. En noviembre del
2018 Odebrecht entregó al Equipo
Especial los documentos internos
de la División de Operacione3Es-
tructuradas, la oficina encargada
., Manta Rengifo Kanashiro, titular de la
Sexta Fiscalía de Extinción de Dc minio.
de los pagos ilícitos de Odeb -.•echt,
que demostraron que los 100,000
dólares que García recibió en Sao
Paulo tenían un origen ilícito pues
provenían de la "Caja 2" de la em-
presa. Ese fue el hilo que empezó
a desenredar la madeja.
La anécdota permite entender
por qué los familiares del expresi-
dente insistieron tanto par a que
el Poder Judicial impidiera que
el Equipo Especial tuviera acceso
a los dos teléfonos celular es de-
comisados a Alan García, luego
de su suicidio en Miraflor€ s. Los
celulares de AG fueron incauta-
dos por agentes de la División de
Homicidios de la Dirección de
Investigación Criminal (Dir inch).
El diálogo entre Cheesman y
Barata, difimdido por el pro puma
"Cuarto Poder", se produj 3 el 17
de abril del 2019, cuando el expre-
sidente agonizaba en el hospital
José Casimir° Ulloa.
"Contésteme", escribe Chees-
man "¿Quién eres?", pregunta
Barata. La pareja de García res-
ponde: "Roxanne Cheesman, la
mamá del hijo de Alan, quien se
acaba de disparar en la cabeza.
Alan nunca le pidió nada. Lo trató
con deferencia y usted sobornó a
tanta gente a su alrededor'. Barata
se lamenta yexpresa sus dis :aúpas.
Cheesman no se detiene. 'Usted
nos ha hecho sufrir dos año;. Nun-
ca se imaginará cuánto, pc TO que
Dios lo castigue y que usted cargue
con toda la culpa posible. Solo le
pido que cuando Alan esté muerto
usted diga la verdad", afirma. El
brasileño responde: "Siempre diré
la verdad y tengo por él la mayor
Residencia de Miraflores. García desembols 830,000 dólares por este inmueble.
Casa de playa de "Los Cocos". La señora Cheesman pago por ella una bicoca: 120,000 dólares. Fue en el 2008.
Embarcadero comprado por García en el Lima Marina Club, en Barranco.
admiración y respeto. Nunca he
hablado nada de él porque nun-
ca hubo nada de qué hablar y él
sabía de eso. Los enemigos de él
son otros, yo no".
Tras el reportaje de "Cuarto
Poder", los defensores de García
no perdieron el tiempo en festejar
los mensajes dándoles un poder
entre mágico y absolutorio. "Otros
se vendieron, Alan no", clamó,
exultante, el abogado Erasmo
Reyna, defensor profesional de
quien alguna vez sostuvo que la
lit HILDEBRANDT EN SUS TRECE
plata llegaba sola.
Pero los chats no son prueba
de nada. Lo que verdaderamente
importa es lo que consta en el ex-
pediente judicial. Y allí figuran no
sólo los testimonios coincidentes
y abundantes en detalles de Luis
Nava Guibert y Miguel Atala, tes-
taferros del expresidente García,
sino también la declaración de
Jorge Barata.
, Además, Barata hizo todo lo
Ontrario a lo que le dijo a Roxan-
ne Cheesman en la conversación
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
Barata confirmó que Luis Nava
Guibert era el hombre "que abría
las puertas del doctor García". Y
aseguró que el expresidente es-
taba al tanto de la relación que el
brasileño tenía con su secretario
privado.
Barata colocó a Luis Nava y a
Miguel Atala, los dos hombres de
confianza de Alan García, en un
esquema de coimas y corrupción.
"(En) un determinado momen-
to estábamos conversando en la
casa de playa del doctor Nava y
él me dijo que sabía que yo ha-
bía pagado coimas, sobornos al
doctor Alejandro Toledo", recor-
dó Barata. El brasileño prosiguió:
"Después, en una conversa con
el doctor Nava en su gabinete en
Palacio, él me dijo que conocía el
asunto y conocía el asunto porque
el doctor (Josef) Maiman había
buscado al presidente. Natural-
mente, si el gobierno del presiden-
te García ayudara a recibir y poner
este proyecto en andamento (sic),
naturalmente él iba a lograr recibir
lo que hacía falta de nosotros".
Barata dice haberle respondido
lo siguiente al secretario de Alan
García: "Si es necesario encontrar
una forma de que usted esté sa-
tisfecho con esto y no obstaculice
el proyecto ni (lo) dilate, nosotros
nos comprometemos a pagarle 3
millones de dólares".
Luego, el fiscal José Domingo
Pérez buscó un paralelismo en-
tre Josef Maiman, el testaferro
confeso de Alejandro Toledo, y
Luis Nava Guibert y Miguel Ata-
la. "Entonces, ¿podemos concluir
(con) esta parte del interrogatorio
que, mientras Alejandro Toledo
tenía su Josef Maiman, Alan Gar-
cía tenía a Luis Nava Guibert y
Miguel Atala?", preguntó Pérez.
Jorge Simoes Barata respondió:
"Yo creo que sí, pero tiene cada
FOTO IDL
uno sus diferencias y sus pecu-
liaridades".
Esta declaración no exculpa a
Alan García ni desinfecta su me-
moria. Al contrario: confirma el
papel del testigo privilegiado Luis
Nava Guibert, el hombre que ha
manifestado al Equipo Especial
haber sido testigo presencial de
las "entregas de dinero de parte de
Jorge Barata a Alan García desde
el 2006 hacia adelante".
Raúl Noblecilla, abogado de
Luis Nava Guibert, ha denuncia-
do ante el Equipo Especial de la
Fiscalía la existencia de una orga-
nización criminal dentro del APRA
cuyo objetivo es amedrentar a su
patrocinado para que no siga ha-
blando. Y agregó que esta red trató
de "manipular" a Alan García para
que declare a favor de AG.
Según Noblecilla, "estarían
por aparecer chats anteriores
que mantuvieron por g-uasap a la novela Roxanne (Chees-
aquel 17 de abril. man)-(Jorge) Barata que van a
El 24 abril del 2019, una sema- dar cuenta de que Alan García,
na después del suicidio de Alan quince días antes de que tomara
García, Barata fue interrogado por la decisión de irse, hablaba y
los fiscales del Equipo Especial mandaba mensajes para ayudar
sobre los sobornos del Metro de a los brasileños e instaba a bus-
Lima durante el segundo gobierno car la forma de apoyarlos". El
de Alan García. abogado de Luis Nava dice que
Y, a diferencia de lo que se lee Alan García "mostraba pánico y
en el chat entronizado por "Cuarto preocupación extrema" porque
Poder", el brasileño no limpió a sabía lo que se le venía. Al ver-
Alan García, como alega Chees- se acorralado, decidió fugarse de
man. Todo lo contrario. modo definitivo.a
 VICTOR
HURTADO OVIEDO e
o parece que las asesinas Nos cuenta el Código Penal:"Artículo 1108. a María por"su condición de mujer"; la mató quiénes son legalmente iguales los hombres?
de baja estof a anden muy Homicidio calificado-asesinato. Será reprimi- en un martes, pero debió matarla en el lunes A nadie pues se quedaron solitos. El principio
fuertes en la filosofía del de- do con pena privativa de libertad no menor anterior pues María ya era mujer entonces (y de la igualdad ante la ley es imposible si las
recho (y las de alta alcurnia de quince años el que mate a otro (etcétera). en el domingo, y en el sábado...); es decir, debió leyes protegen a las mujeres, pero no a los
tampoco). Sería impruden- Artículo 108-B. Feminicidio. Será reprimido asesinarla siempre en el día anterior (pero esto hombres. Curioso, ¿no? A que no se les había
te pedirles que expliquen con pena privativa de libertad no menor de nunca ocurre). ¿Cómo se asesina siempre en ocurrido esto a las feministas...
cómo el iuspositivismo diacrenico de Hans veinte años el que mata a una mujer por su el día anterior? ¿Alguien sabe? También dicen que debe favorecerse a las
Kelsen prosigue la ética norriativa de Im- condición de tal (etcétera)'"Matare"o"mate", En realidad, todos los homicidios (incluido mujeres pues sufren mucho (los hombres"no','
manuel Kant; empero, aunque no sean doctas no"mata": hasta la redacción es delincuente, ellenninicidion se deben a móviles diversos, aunque sean el 80% de los suicidas, el 90%
en filosofía, las asesinas podrían dictarnos cá- como los celos, el rencor, las peleas físicas, las de los asesinados y el 95 % de los muertos
tedras de"derecho"feminista, y agradecer a la MODO CONDICIONAL deudas... El problema con las feministas es que en accidentes de trabajo). Con tal "lógica",
señora Marisa Glave y otras exparlamentarias. Según un cuento pseudolegal, las mujeres yacen drogadas por su dogma (su drogma) también debería haber leyes que protejan
En la práctica, tal filosofía :onsiste en lo "no pueden"cometer"feminicidio", pero esto de la "violencia de género", y este monopolio a los negros contra los blancos, de modo que
siguiente. En el Perú, el hombre que asesine es idiota. Los delitos contra la vida se definen ideológico les impide reconocer los diversos al blanco que mate a un negro le toquen 20
a una mujer recibirá una pena de 20 años de según sea la víctima: infanticidio (asesinato móviles. Así, según el hennbrismo,"todo"ase- años de cárcel, pero de manera que el negro
cárcel por lo menos, pero la mu. er que asesine contra un/a niño/a), matricidio (contra una sinato hombre> mujer se debe al machismo, reciba solo 15 años en el caso contrario. Ley
a un hombre, 15 años. Así pues, matar hom- madre), fratricidio (contra un/a hermano/a), al"patriarcado", a ia"violencia estructural", a la racista = ley hembrista.
bres está en oferta, señoritas: "¡Machete al etcétera. Incluso, el uxoricidio (asesinato con- "violencia simbólica"(?) ya engendros similares Otrosí: el número no es criterio judicial.
machote!". Con esta ventaja, nadie se explica tra una esposa) puede ser cometido por otra —pero nunca se debe a los celos, por ejemplo—. Veamos: como son más numerosos los asesi-
cómo no se ha extinguido aún el"patriarcado" mujer donde se admita el matrimonio intra- nos que las asesinas, a ellas les corresponden
pues, muerto el patriarca, se acabó la rabia. sexual. Por tanto, cualquier persona (hombre SOLEDAD DEL HOMBRE rebajitas. ¿Eh? No. Si la excepcionalidad fuese
Tal "filosofía" del derecho le llama "enfo- o mujer) puede perpetrar tales delitos, y el Problema para las feministas: ellas niegan una eximente, el primer asesino que estran-
que de género", burla hembrista contra los "feminicidio" está en el mismo caso: es el que los celos sean una causa de asesinato; gulase con un cable de iPhone 11 merecería la
principios democráticos de la Ilustración. asesinato de una mujer cometido por otra entonces, ¿cómo explican la muerte de Solsiret libertad y un monumento a la iniciativa delic-
Estos nos enseñan que toda; totecnológica. A propósito de"¡Nos
las personas tienen los mismos están matando!", ¿puede la señora
derechos, sin que importen E l Marisa Glave darnos el porcentaje
sexo, la raza, la etnia, la religión de mujeres asesinadas sobre el total
ni otras particularidades. de peruanas?
Aplicado al mundo del cri-
men, el "enfoque de género" "¡EXIJO UNA
significa favoritismo penal para EXPLICACIÓN!"
las delincuentes; y es que nunca Por cierto, la criminalización del
habrá"enfoque de género"par hombre no es una exclusividad pe-
los hombres: ni en los delito,, ruana, sino un "deporte mundial".
ni en las profesiones ni en cosa Esto se llama "brecha penal" pro-
alguna. No obstante, si lo hubie- femenina. De tal modo, en cinco
re, también sería un "enfoque" países, la pena de muerte solo rige
estúpido y reaccionario. ¿Quiere contra los hombres; tal es el caso de
otro enfoque?/ Ni por enroque. una"democracia"ejemplar: Rusia. En
La más reciente (aunque siete Estados, la cadena perpetua se
involuntaria) profesora de "en- aplica únicamente a los varones.
foque de género" es Andrea En el año 2014, los tiranos de
Aguirre, asesina confesa de Arabia habían ejecutado a 86 hom-
Solsiret Rodríguez. Ella come- bres y a dos mujeres. En Irán, hasta
tió el delito en complicidad de julio del 2016, se había ahorcado a
KevinVillanueva, y los dos están 145 homosexuales hombres, pero
encausados por la comisión de a ninguna lesbiana. Parece que los
un homicidio calificado. Con un espantosos ayatolás son devotos cul-
poco de mala suerte, a él lo acu- tores de la"perspectiva de género":
sarán de "feminicidio'l ¡Alá es grande y feminista!
La entidad ONU Mujeres exige
DULCES 15 AÑOS A Los asesinos de Solsiret. Andrea Aguirre: 15 años de prisión. Kevin Villanueva: 20. Se lo debemos al Congreso donde que los Estados fabriquen alter-
Gracias a Andrea Aguirre, gritaba Becerril. nativas al encarcelamiento de las
hemos detectado una grose delincuentes, según consta en su
injusticia: ella puede recibir una pena menor persona (mujer u hombre). El "feminicidio" 'Rodríguez, asesinada por celos interfemeni- resolución 65/229, conocida como "Reglas
que su cómplice porque es... mujer. Aunque es bisexual. nos? No pueden explicarla. Si aceptasen que de Bangkok"; pero no hay "ONU Hombres":
es asesina, sigue estando dentro de las "po- No obstante, según la perversa ley que los celos mujer> mujer son una causa de un ¡una lástima! Estos datos y muchos más figu-
blaciones vulnerables": criminal, vulnerable y cambió el Código, elleminicidio"solamente asesinato, deberían aceptar que también son ran en el libro"La deshumanización del varón",
empoderada por una ley henibrista tramada puede ser el asesinato cometido por un hom- una causa de un asesinato hombre> mujer. del abogado español Daniel Jiménez, y en
por parlamentarias del Congreso ya disuelto. bre contra una mujer "por su condición de Al fin, mujeres y hombres son seres el Facebook "Hombres, Género y Debate
La prehistoria de tal engendro es breve. mujer". ¿En serio? Sin embargo, ¿cuándo una humanos, y unas y otras sienten iguales Crítico": muy recomendables y (¿cómo se
Hasta el 12 de julio del 2018, el Código Penal mujer pierde su condición de mujer?: nun- emociones y sufren las mismas pasiones. dice...?) empoderantes.
estipulaba la misma pena mínima para ase- ca. Así, un reo puede ser acusado de haber Sin embargo, para las feministas, el acep- Mencionamos a la señora Marisa Glave
sinos y asesinas: 15 años de :árcel. Así pues, asesinado a X "por su condición de mujer", tar la existencia de los celos o del "crimen porque ella y otras congresistas impulsaron
el Código respetaba el principio ilustrado de y no podrá refutar tamaño cargo pues ella pasional" sería humanizar a los hombres. la aprobación de los irracionales cambios
la igualdad ante la ley; o sea, el principio de fue mujer viva y después es mujer muerta. "Claro, si ella lo mató, fue porque él algo incluidos en el Código Penal. Glave hizo mu-
"la misma ley para todos': aunque cada delito Si los hombres matasen a las mujeres habría hecho" (pero nunca lo contrario). A chos méritos al enfrentarse al fétido matriar-
fuese evaluado por los jueces añadiendo o por su condición de ser mujeres, ya todas aquellas femidamas se les caería el cadalso cado mafiokeikista: nunca lo olvidemos; sin
restando agravantes o atent antes. estarían muertas, Adán habría sido el primer de naipes llamado "violencia de género", embargo, sus méritos no pueden ocultar el
Sin embargo, aquel infat sto día de julio, "feminicida" y hoy no habría humanidad. que solo culpa a los varones. daño que ella y otras señoras han inferido
el presidente Martín Vizcarra promulgó una Sigamos. Erargumento"de la"condición de ser Dicen que las mujeres deben ser espe- al principio de igualdad ante la ley.
ley que modificó el Código )enal, de modo mujer"se refuta de dos maneras: por espacio cialmente protegidas por las leyes, como lo Ahora, como articulista del diario "La
que los hombres que cometie senleminicidio" y por tiempo. son los menores de edad, los ancianos, los República", doña Marisa debería explicar-
recibieran sentencias mayorei que las mujeres Espacio: como (dicen) los hombres matan discapacitados, las mujeres gestantes y otros nos las bondades filosóficas del favorecer
que perpetraran varonicidic (delito ausente alas mujeres"porque son mujeres", todos los grupos (justas protecciones). Sin embargo, a las asesinas. Deseemos que no caiga en
del Código: ¿por qué será?); es decir: de ida hombres deberían asesinar a todas las mujeres si incluimos a todas las mujeres entre las po- la incultura de la queja pues, francamente,
sí, pero de vuelta no. El enfc que del Código que encontrasen, incluso a las desconocidas blaciones vulnerables, ¿quiénes nos quedan ya no hay taller de reparaciones para tanto
degeneró en "enfoque de genero". (pero esto nunca ocurre).Tiempo:Juan asesinó fuera? Los hombres. Pregunta: entonces, ¿a victimismoffil

111NRDEBRANDT EN SUS TRECE kj DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
 JUANMANUELAIIIIJPINIDN

Paranoias
nade las imágenes del futuro luces, ocultando sus sombras. No es casual Mientras hacía el reportaje, me iba en- fermedad de la juventud y el estrés.
apocalíptico que llegaremos que el director Bong Joon-ho haya incluido la terando de todo esto, veía casos de chicos En esos días aprendía darle forma al fantas-
a ver—más pronto de lo que alusión explícita a esa enfermedad. La mujer muy jóvenes a quienes les habían detectado ma, a percibir su existencia. Desde entonces,
pensábamos—es un mun- rica pregunta, casi riéndose: demasiado tarde la variante de la enfermedad siempre abro las ventanas si voy en un bus en
do con gente enmascarada. —¿La gente todavía tiene tuberculosis? y habían tenido que recurrir aun cirujano para invierno y nunca dejo de tomar desayuno. No
Gente en las calles haciendo La expaciente a quien conocí se pregunta- que les quite parte de pulmón infectado (otro importa lo que pase, siempre como algo antes
su vida normal con la boca y la nariz cubiertas. ba eso mismo. Sus referencias de la tuberculo- hallazgo: había un cirujano especializado en de salir a caminar por Lima. En esos meses
Es algo ya común en países como Japón —por sis eran algún documental sobre África, cierto hacer este tipo de operaciones). Nunca antes apareció, por supuesto, la paranoia. Empecé
diversos motivos, entre ellos las alergias— y se libro viejo. No sabía que el Perú es el país de había visto tantas cicatrices gruesas en espal- a toser y a preguntarme si estaba tosiendo
puede ver en Colombia, donde las autoridades mayor incidencia de tuberculosis resistente en das flacas. Y entonces, en una de nuestras distinto. Me sentía débil. Me dio insomnio.
promovieron su uso para no propagar infeccio- el hemisferio.Tampoco sabía que la tuberculo- últimas conversaciones, Susan me dijo lo de Así funciona la mente, percibiendo más de
nes respiratorias. El otro día pensé que en Lima sis resistente se llama así porque los fármacos la máscara: todos deberían usar una de N95 la cuenta (por recibir muchas señales).
ya deberíamos usarlas. Pero no por el corona- más eficientes —los que revolucionaron la lu- en Lima. ¿Habla en serio?, pensé. De hecho, Esta semana he recordado esas entrevistas,
virus. Digo, si nos vamos a poner paranoicos, cha contra la enfermedad en el siglo XX— no le supe, un estudio concluyó que la combi es esas visitas al cerro San Cosnne, esa charla con
hagámoslo con aquellas infecciones el cirujano que cortó decenas de
que en el Perú pueden destruirle la pulmones, mi estado mental. He
vida a un hombre joven y sano, que recordado eso al ver de nuevo la
pueden acabar con su integridad, mascarilla N95, a escuchar a gente
sus proyectos y planes. En el 2017 hablar de ella, al descubrirme a mí
aprendí qué era un respirador N95 mismo en una farmacia, pregun-
de 3M: esa máscara, generalmente tando si la tienen (enterándome de
color turquesa, que le da misterio que está agotada). Esa mascarilla es
a los ojos y se ha puesto de moda uno de los emblemas de la situa-
en estos días de pánico. ción actual de "peligro' El peligro
Supe de la N95 por Susan, una del coronavirus, como han dicho
mujer peruana que había sobrevi- especialistas autorizados, no es
vido a la tuberculosis multidrogo- mayor que el de cualquier gripe.
rresistente. Después de contarme De hecho, es considerablemente
su experiencia para una crónica que menos fatal que otras. Difícilmente
estaba escribiendo, me dijo que acaba con la vida de un paciente
siempre que volvía a Lima llevaba saludable. Su llegada no tendría
una mascarilla N95 en la cartera. que generar pánico (solo curiosidad
Que se la ponía en cualquier lugar científica y médica, y protección ex-
donde hubiera mucha gente. tra entre los vulnerables). Pero qué
—El monstruo está en el aire vamos a hacer, nos gusta participar
—me dijo. de la película de catástrofe. No lo
Le llamaba asía la tuberculosis Mascarillas preventivas. De pronto serán una universal necesidad.
nieguen: emociona el espectáculo
que estuvo a punto de matarla. de la cuarentena.
Haciendo la investigación para Y al ver la mascarilla del futuro
ese texto, me di cuenta de que, como mu- hacen efecto: isoniazida y • • • LA EXPACIENTE una fuente enorme apocalíptico, la N95 que conocí hace tres
chos, yo tenía la idea equivocada de que la rifampicina no sirven. Por A QUIEN CONOCÍ de propagación de la veranos, se me ocurre que tal vez debería-
tuberculosis era una enfermedad del pasado, eso el tratamiento es más SE PREGUNTABA tuberculosis. A mane- mos usarla más, pero para nuestros peligros
bien controlada por el avance de la ciencia. Pa- largo —dos años— y los ESO MISMO. SUS ra de tranquilizarme, domésticos. Y aunque la mascarilla es una
rásito, la película surcoreana que ganó el Oscar, fármacos, más tóxicos, REFERENCIAS DE LA un infectólogo me medida extrema, pienso que un poco de
alude a este tema. Como parte del plan para con peores secuelas. Por TUBIgRCULOSIS ERAN dijo una verdad que exageración no viene mal: no para crear
ocupar los trabajos domésticos en la mansión, años las autoridades de ALGUN DOCUMENTAL recuerdo todos los alarma sino para recordar los peligros de
la familia pobre decide hacerle creer a la mujer salud peruanas —y tam- SOBRE ÁFRICA, CIERTO días: "en Lima está vivir como vivimos, nuestro riesgoso des-
rica que la sirvienta tiene tuberculosis. Todo bién la OMS— minimiza- UBRO VIEJO. 140 SABÍA tan presente el bacilo madre. Máscaras con las que algunas per-
el plan es una farsa pero el padre dice, entre ron la tuberculosis MDR. QUE EL PERÚ ES EL PAIS que es probable que sonas digan sin hablar: me la pongo por si
sus mentiras, una persuasiva verdad: Corea del Esta cepa resistente surge DE MAYOR INCIDENCIA tú ya lo tengas, pero acaso, porque estos riesgos sí son reales. O
Surtiene la mayor incidencia de tuberculosis por mutación en pacien- DE TUBERCULOSIS tu sistema inmunoló- tal vez máscaras para caminar en las aveni-
entre los países de la Organización para la Coo- tes que no cumplen en- RESISTENTE EN EL gico lo ha contenido". das con mucho tráfico y evitar que el plomo
peración y el Desarrollo Económicos (OCDE). tero su tratamiento con HEMISFERIO • • • El problema ocurre ingrese a los pulmones (aquí no sirven las
De hecho, Corea tiene 66 casos por 100 mil antibióticos convencio- cuando las defensas N95). No tiene nada de malo mostrar esos
habitantes y el Perú unos 116 por 100 mil ha- nales. Por mucho tiempo, están bajas: por ejem- escudos protectores (que se irán haciendo
bitantes. Corea nos lleva años en industria y profesionales de la salud plo, cuando trabajas más usados). Repelentes brillosos untados
ya ha dado el salto tecnológico —el alcance pensaron que esa cepa mutada tenía menor mucho y comes poco, cuando tienes muchas sobre nuestros brazos, en verano, por si los
de la película sería impensable sin el persis- capacidad de propagación y contagio, y por preocupaciones y de pronto te expones a ese zancudos del dengue. Aunque bueno, sos-
tente lobby de Sannsung— pero, al igual que eso no le prestaron atención. Pero no era cierto. viaje inoportuno donde alguien tose. Otra pecho que estas películas, estas paranoias
el Perú, es un país con orgullo que realza sus La MDR se esparció descomunalmente. verdad: la tuberculosis es, también, una en- de entrecasa, no emocionan tanto.1-,

Hombre'frutívoro'
En setiembre del 2009, el japonés Mizuki Nakano
tomó la decisión de alimentarse exclusivamente de fru-
tas. Al principio, los medios dieron amplia cobertura al
polémico hecho, pero luego el interés suscitado por este
fue diluyéndose hasta que nada o muy poco se supo del
conejillo de Indias. Casi nueve años después, el 2018, el
sujeto reapareció para gritar a los cuatro vientos lo bien
que le había ido con una alimentación exenta de grasas,
proteínas y carbohidratos. Aunque pocos le creyeron, la
prensa se ocupó con entusiasmo del asunto.
Así, un portal argentino publicó una nota con el si-
guiente título, al mismo tiempo breve y contundente:
«Hombre frutívoro» (aimdigital.com.ar, 26/4/2018). Con
toda seguridad, el autor del encabezado pensó que si
(
Tribundl del
-541
RICARDO VERA LEY VA
una persona («animal», dice, en realidad, el Diccionario)
«que se alimenta de carne (o puede hacerlo)» recibe el
nombre de'carnívoro; aquel que se alimenta de frutos no
puede llamarse sino frutívoro; Sin embargo, se equivocó
el susodicho porque el término correcto, en este caso, es
'frugívoro' (del latín frux, frugisfruto' y -voro).
En el mismo error incurren los engendradores de los
textos que consignamos enseguida: «Frutívoro y ecolo-
gista confeso, asegura que su objetivo en la vida "no es
ser feliz"» (ideal.es, 13/12/2009); «Aunque habita en varios
países de Suramérica, [de] este murciélago frutívoro ape-
nas se han recolectado una decena de ejemplares desde
que fue descubierto hace 30 años [...]» (semana.com
8/11/2017). Y constituyen una legión los hablantes que
tropiezan con mencionada 'piedra' lingüística.
Y ya que hablamos de la terminación -ívoro (que se
alimenta de'), en el «Diccionario de la lengua española»
(DLE) figuran, además de 'frugívoro', las palabras 'carní-
voro; 'gran ívoro', 'herbívoro; 'insectívoro; 'omnívoro' y 'pis-
cívoro: También están registradas las voces 'aurívoro' y
'fumívoro; pero nada tienen que ver con los anteriores
pues significan «Codicioso de oro» (en sentido poético) y
«Dicho de un horno o una chimenea: Que hace que en su
interior se produzca una combustión completa, sin salida
de humo», respectivamente],

DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 HILDEBRANDT EN SUS TRECE 15
 PEDRO
FRANCKE OPINIÓN
Impunidad de Shougatjg
5
hougang (Hierro Perú) fue la a cada trabajador, según dice el sindicato, lo ramiento de corrientes marinas frías que Shougang tuvo utilidades, solo entre enero
primera gran inversión china que no me extraña porque se han acumu- vienen de la Antártida. Hay allí lobos de mar y setiembre del año pasado, por 740 millo-
en el Perú cuando compró la lado más de quinientas semanas de trabajo. y pingüinos de Humboldt así como gran nes ide soles. Es decir, le alcanza y le recontra
mina Marcona hace 27 años. Es una burla total de la empresa a las leyes variedad de aves. Marcona produce macro- sobra para darles salud, seguridad y sueldos
Ha tenido un com portamiento peruanas. Los sindicatos le han iniciado más algas con alto nivel de proteínas, vitaminas, dignos a sus trabajadores, cuidar el ambien-
propio de un imperio coloniza- de 160 juicios a la empresa por incumpli- ácido fólico y calcio. Actualmente los pesca- te y colaborar con el desarrollo urbano de
doren toda su brutalidad, haciendo tropelías miento de obligaciones laborales, razón por dores de la zona exportan entre 600 a 700 una ciudad de la cual depende, ya que sin
gradas aun Estado débil y autoridades com- la cual Shougang gastó el año pasado casi toneladas mensuales de algas y productos ella no habría trabajadores que contratar.
placientes. Un reciente documental titulado 200 mil soles solo en pagarles a los aboga- como chanque, lapa y pulpo. También podría fácilmente pagar sus mul-
"Entre el Hierro y el Mar" lo presenta descar- dos externos, aparte de las abultadas remu- Shougang genera una alta contaminación tas, que suman 15 millones de soles entre
nadamente. neraciones de los que tiene en planilla. sobre este espacio marino costero. Hace un las aplicadas por SUNAFIL (laborales), OEFA
No es que los abusos de Shougang La actitud de Shougang desde hace años año, debido a que el transporte del concen- (ambientales) y OSINERGMIN (seguridad).
sean recientes. Cuando esta empresa esta- ha sido de franca agresividad contra los trado producía mucho polvo que iba hacia la
tal china compró Hierro Perú en una de las sindicatos, algo seguramente relacionado bahía de San Nicolás, la OEFA —el organismo NUEVA MINERÍA
primeras privatizaciones del gobierno de a que en China no existen sindicatos inde- fiscalizador del ambiente—ordenó que se para- En los últimos años hemos ido conocien-
Fujimori, Shougang ganó La do otras historias ambientales
licitación porque ofreció una terribles de la minería peruana.
inversión importante. La cláu- La realizadora de "El Hierro y el
sula 9 del contrato en su inc - Mar", Magali Zevallos, ya nos
so 1 decía que "el compradcr había contado una en su docu-
está obligado bajo el presente mental multimedia "La vida no
contrato a efectuar inversiones vale un cobre" sobre la historia de
en aportes al capital para fu- contaminación en la provincia de
turos desarrollos en un monto Espinar, región Cusco. La conta-
de ciento cincuenta millones minación producida en el pasa-
de dólares americanos (US$ do por Southern Copper es co-
150,000,000.00) en un plazo nocida por la población, que por
de tres (3) años contados a par- eso resiste con todo a la amenaza
tir de la Fecha de Cierre". No lo de Tía María, del mismo modo
hizo, ni estuvo cerca: lo que que el rechazo a Conga tenía
invirtió sólo fue la quinta parle su anclaje en el pésimo historial
de esa suma. Tampoco com- ambiental de Yanacocha: siem-
pletó el compromiso tras firmar bra vientos y cosecharás tem-
una adenda que le otorgó tres pestades. El problema generado
años más de plazo, a pesar ce por Las Bambas en Cotabambas
que luego de la compra-venia y Chumbivilcas, con cientos de
Shougang consiguió mediante enormes camiones llenando de
los Decretos Ley 25887 y25916 polvareda los pastos y sembríos
(firmados por Fujimori cuanclo de los campesinos de la zona, es
no había Congreso) que el Es- conocido. También en este caso
tado asumiera más de 250 mi- se trata de una empresa china.
llones de dólares en deudas de Para empeorar las cosas, el
la empresa. Recordemos que aporte económico de la minería
la conexión del "chino" con los Trabajadores de Shougang en una protesta. La empresa estatal china, empoderada en Marcona gracias al fio- al Estado peruano se ha reducido
chinos tuvo varios canales de rismo, sigue haciendo lo que le da la gana. sustancialmente. El impuesto a la
corrupción, como en el caso <le renta pagado por la minería ha
la compra de medicinas y maquinarias, por pendientes que puedan negociar con los je- lizaran esas operaciones. El 31 de julio pasado disminuido en 40 por ciento el año pasado.
el cual su primer ministro Víctor Joy Way fue rarcas dominantes. Parece que los gerentes su subsidiaria Shauxin derramó relaves mine- Sólo aportaron el 11 por ciento del total del
condenado a ocho años de p isión. chinos han trasladado al Perú el trato vertical ros altamente tóxicos. El documentan' Hierro impuesto a la renta recaudado, frente a más
y despótico de la dictadura china, así como y el Mar"cuenta bien esta historia, con bellas de 2Q por ciento el 2018. Al mismo tiempo,
ABUSOS LABORALES la pesada historia de contaminación de sus imágenes del paisaje y la biodiversidad, re- recibieron 4,643 millones de soles por devo-
Las reiteradas huelgas y denuncias que peores industrias. Acá latos de los esfuerzos luciones de impuestos, casi 900 millones de
han hecho los obreros de Marcona han sido echan mano a todas de los pescadores por soles más que el año anterior.
notorias y varias de ellas han llegado hasta las tretas y argucias, en innovar y progresar y La necesidad de una nueva política y le-
las calles de Lima a pesar de que la mina un escenario en el que • • PARECE QUE LOS registros de la espan- gisladón minera salta a la vista. En setiembre
queda a 450 kilómetros de la capital. Shou- la corrupción ha domi- GERENTES CHINOS tosa contaminación del año pasado, frente al resurgimiento de
gang es la empresa que más huelgas ha nado nuestro sistema HAN TRASLADADO que se cierne sobre la movilización social en el valle del Tambo
afrontado los últimos veinte años. judicial, para frenar la ALPERÚ EL TRATO ellos. cuando se otorgó la licencia de construcción
La salud y seguridad de los trabajadores lucha de los trabajado- VERTKAL Y DESPÓTICO La propia ciudad aTía María, el gobierno nombró una comisión
sufren grandes riesgos. Un estudio del Mi- res por sus derechos. DE LA DICTADURA de Marcona —y eso consultiva para revisar la política y legislación
nisterio de Salud del 2004 encontró que un Hace unos años (2012) alma, Así COMO LA es algo similar a lo mineraYa la comisión entregó su informe hace
tercio de los obreros de Shougang sufren llegaron al extremo PESADA HISTORIA DE que sucede en Cerro más de quince días. Es tiempo de iniciar un
neumoconiosis, tienen polvo contaminado de iniciarle un juicio a CONTAMINACIÓN DE SUS de Pasco— no puede debate sobre el tema.Tenemos que asegurar
en los pulmones, y un 29 por ciento tiene Cristian Sánchez por- PEORES INDUSTRIAS • /V lograr un desarrollo que la minería se haga mejorando la vida de
los oídos afectados. El 2014 e l obrero Ron ny que desde un cargo de urbano debido a que los peruanos y cuidando el ambiente, y donde
Ampuero murió en un accidente de trabajo dirección en el Minis- la minería tiene con- no es así pues que no se haga.
al explotar una bomba de presión. En 5 años terio de Trabajo puso cesionado el 78 por Aún más importante, es urgente promo-
hubo 1,274 accidentes laborales dejando coto a algunas de estas triquiñuelas antila- ciento del territorio del distrito. Cuando la ver nuevos motores que empujen la eco-
110 discapacitados. En junio pasado hubo borales, juicio que desde luego no prosperó. Municipalidad Provincial de Nasca trató de nomía peruana en sectores como pequeña
un incendio y los trabajadores denunciaron Sánchez, luego, fue ministro de Trabajo. promover la habilitación urbana II Etapa del y mediana agricultura, turismo, servicios
que no había extintores. AA.HH. San Martín de Porres, fue impedida e industria, con innovación tecnológica y
Lo que no sabía y me indignó al ver IMPACTO AMBIENTAL por la mina, razón por la cual la munidpalidad aprovechamiento sostenible de nuestra di-
"El Hierro y el Mar" es que Shougang se Aunque Shougang opera en una zona ha denunciado a Shougang por usurpación versidad biológica y cultural. Seguir con una
niega a acatar, nueve añol después, una desértica y podría pensarse que no tiene agravada. Me impactó del documental las Política que privilegia la minería confiando
sentencia judicial que le obliga a cumplir un mayor impacto ambiental, eso sería un imágenes de una no-ciudad, precaria y des- en que esta saque a nuestra economía del
laudo arbitral que otorgó un aumento de error: su efecto es grande sobre dos reservas ordenada, sin hospital y con escasez de agua estancamiento y nos traiga progreso social
remuneraciones a sus obreros. Ha pasado naturales marítimas. Resulta que Marcona porque Shougang no les abre el caño. es absurdo. Peor todavía cuando tenemos
tanto tiempo que varios trabajadores ya han es una de las bahías más profundas de toda Nada de esto se debe, por si acaso, a malas empresas como Shougang abusando
fallecido. Shougang adeuda ya 70 mil soles la costa del Pacífico Sur y por eso hay aflo- que la mina tenga problemas económicos. con impunidad!.

1111HIDISRANDT EN SUS 'MECE t4 DEL VIERNES 28 DE FEBRERO Al. JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
 JOSÉ
DE ECHAVE r1 1NIÓN =1
Los niños de plomo
uevamente pobladores de llegado a Lima muestran que, pese a las actas ambiental que producen sus operaciones en continúa la desarticulación entre el gobier-
Cerro de Pasco han llegado firmadas, no ha habido avances sustantivos. el centro de la ciudad y, según los poblado- no central (MINSA) y el gobierno regional (las
a Lima para denunciar que El alcalde de la provincia de Cerro de Pasco, res, sus directivos argumentan que no es un direcciones regionales de Salud - DIRESA).
ni la empresa minera Vol- Marco de la Cruz Bustillos, señala que en los problema que ellos puedan resolver. Indigna Muchas veces hasta se implementan planes
can ni el Gobierno Central espacios de diálogo realizados en estas dos la desidia y la falta de voluntad de parte de paralelos en el mismo periodo, pese a las di-
responden a sus demandas décadas se firmaron 30 convenios y acuerdos, los principales actores que deberían asumir la ficultades presupuestarias y de ejecución. A
de atención médica para sus familiares que sin ningún resultado. solución a un problema que es de larga data. pesar de los esfuerzos, no se ha logrado arti-
presentan casos avanzados de leucemia y Lo cierto es que, pese a las evidencias de los cular una intervención integral en las zonas
otras enfermedades graves. A la fecha, sólo PASCO Y LA CONTAMINACIÓN graves impactos en la salud que se presen- afectadas.
en Cerro de Pasco han fallecido 15 niños por MINERA tan en varias zonas con presencia minera en El Estado peruano debería trabajar para
enfermedades atribuibles a la contaminación Hace un par de años escribíamos en esta nuestro país, poco es lo que se ha hecho por esclarecer los temas de causalidad y es im-
minera. Los niños representan la población misma revista que cuando uno llega a la loca- proteger a las poblaciones afectadas. portante que se elaboren mapas epidemio-
más vulnerable a los efectos de la contami- lidad de Cerro de Pasco, lo primero que ve es Al lado de Pasco y de distritos como Simón lógicos de riesgo ambiental a través de la
nación, junto con las madres gestantes. un letrero que dice: "Bienvenidos a la ciudad Bolívar, también se conocen los dramáticos búsqueda activa de fuentes potenciales de
Uno de los voceros de los familiares que han minera más alta del mundo': Sin embargo, la casos de Espinar (Cusco), La Oroya (Junín), contaminación y los puntos en donde las
llegado a Lima, Simeón Martín Huete, pobla- identificación con la presencia minera en esta San Mateo (Lima), Hualgayoc (Cajamarca), personas entran en contacto con ellas. Esto
dor de Cerro de Pasco, señala que su hija de 12 localidad lamentablemente presenta otros las zonas con presencia de minería informal evitaría que las poblaciones que habitan estos
años ha sido diagnosticada desde 2015:"desde indicadores: estudios realizados muestran y los casi 9 mil pasivos ambientales mineros ámbitos —como ocurre en varios distritos de
entonces vengo luchando por la Cerro de Pasco— estén sometidas a
vida de mi hija. He ido a Argentina una situación de estrés emocional
a conseguir apoyo para la terapia y biológico debido a una legítima
y el trasplante de médula. Ahora percepción de riesgo.
EsSalud ya no quiere apoyar con Además, la data e informa-
el gasto para el trasplante. Por eso ción de los estudios que realizan
le pido al Ministerio de Energía y las autoridades de Salud debería
Minas, de Salud y a EsSalud para ser transparente y organizada
poder llevarla a Argentina y hacer de tal manera que permita un
el trasplante. Los padres estamos análisis integral de toda la línea
asumiendo todos los gastos". temporal del proyecto. También
El fallecimiento de niños en se debería identificar los puntos
hospitales del país en los últimos críticos que deben tener mon ito-
años ha sembrado la desconfianza reo constante. Lamentablemente
en las familias de los afectados so- la normativa vigente permite que
bre la capacidad que tiene nuestro sea sumamente dificil diferendar el
sistema de salud para atender es- antes, el después y los escenarios
tas situaciones extremas Lasfami- futuros con data estadística válida.
lias de Pasco iniciaron una huelga Es urgente desarrollar e im-
de hambre el pasado lunes 17 de plementar vigilancia epidemio-
febrero en el ingreso al local de la lógica asociada a enfermedades
empresa Volcan. Posteriormente ambientales por exposición cróni-
se trasladaron a los exteriores del ca a metales pesados. Se debería
Ministerio de Salud, donde se en- Más de 200 niños de Pasco con índices de plomo en sangre muy por encima de lo que la OMS considera permisible. fortalecer la Estrategia Nacional de
cuentran acampando a la espera Metales Pesados y Otras Sustan-
de una respuesta de las autorida- cias Químicas, a fin de que sea un
des y de la propia empresa. Demandan aten- la presencia de metales tóxicos en niveles regados por todo el territorio nacional. Estos ente articulador y supervisor integral de las
ción para los más de 200 niños y niñas de la que están por encima de los estándares de casos son una clara muestra de una agenda acciones de protección,tamizaje-prevención y
localidad que han registrado intoxicaciones calidad ambiental reconocidos. Además, 575 de derechos que son afectados por décadas tratamiento de personas expuestas y en riesgo
por metales pesados y una solución a la con- pasivos ambientales están regados por todo y que no tiene respuestas desde el Estado. de toxicidad aguda y/o crónica. Finalmente,
taminación a la que siguen expuestos en esa el territorio y la gran mayoría se encuentran se debería legislar sobre procesos de gestión
localidad. abandonados, sin ningún tipo de control y AGENDA PENDIENTE de riesgos bajo un principio de protección y
Esta nueva marcha de sacrificio nos recuer- monitoreo que permita controlar los daños Ante situaciones como las que viven los prevención, tendiente a identificar y analizar
da que a mediados de 2017 ochenta pobla- que generan. pobladores de Pasco, cabe preguntar si no los distintos tipos de peligros que afronta una
dores de Pasco, padres e hijos, llegaron a Lima Las cifras son dramáticas: se habla de 6 mil debería pensarse en un marco de políticas población.
y se encadenaron a las rejas del Ministerio de familias que estarían contaminadas por plomo públicas que desarrollen un enfoque de pre- La importancia de la minería,tantas veces
Salud. Volvieron a marchar el año 2018, exi- como consecuencia de la actividad minera en vención, atención y tratamiento especial a la subrayada en relación a indicadores de inver-
giendo que las autoridades los escucharan la zona yen el distrito de Simón Bolívar serían salud de las personas que sufren los impactos sión, producción, exportaciones, tributación,
y sobretodo, les dieran soluciones. Ese año, más de dos mil niños que registran metales de la minería en el país. En las zonas mineras, entre otros, no ha ido a la par del desarrollo de
los pobladores de Pasco firmaron un acuerdo pesados en sus organismos, muy por encima los centros de salud, hospitales, los profesio- políticas públicas que reconozcan los riesgos
multisectorial, liderado por el Ministerio de de los niveles que recomienda la Organización nales encargados no se diferencian del resto específicos que enfrentan poblaciones enteras
Salud —encabezado por el entonces ministro Mundial de la Salud y el Centro de Control y no cuentan con las capacidades y la infraes- precisamente en zonas con producción mi-
Salinas—, que declaró en emergencia varios de Enfermedades de Atlanta. Además, hasta tructura necesaria para identificar y responder nero-metalúrgica. Cuando se habla de casos
distritos de Cerro de Pasco y estableció el com- hace un par de años, 35 niños presentaban a los peligros específicos que enfrentan estas como Cerro de Pasco, Espinar y La Oroya, al-
promiso de resolver la situación sanitaria y de patologías como leucemia y neoplasias por poblaciones. Esta debería ser una prioridad de gunos dicen que esta es la minería del pasado.
salud de los pobladores y, por supuesto, la los graves problemas de contaminación. la política minera y de salud en el país ydejarde Sin embargo, para sus pobladores, todo esto
atención a los niños afectados por la exposi- La empresa minera Volcan, que opera la lado una actuación reactiva, que usualmente es un dramático presente y precisamente por
ción a metales pesados. mina de Cerro de Pasco desde hace más de es forzada por la movilización y la protesta. eso siguen luchando para que no sea el futuro
Los testimonios de los pobladores que han 20 años, no se hace responsable del impacto Por otro lado, pese a los años transcurridos, para ellos y sus hijos.•

En" -
l ie 91 OrrIlr
Qué bien. Essalud, que siempre se cae
a pedazos, va a condonar a 70,000
micro y pequeñas empresas sinver-
güenzas las deudas que por intere-
ses y multas tienen con la entidad
prestadora. Se trata de 500 millones
u AbIrror
'II
de soles, nada menos. ¿Cuál es la lec-
ción? Si Essalud condona, ¿para qué
voy a pagar puntualmente el próxi-
mo año? No sólo es eso. Essalud hará
lo mismo con los gobiernos regiona-
les y los municipios conchudos que
Essalud condonará intereses y
multas por deudas a 70,000 mypes
le han sacado la vuelta. Allí estamos
hablando de 128 millones de soles.
Pobre Essalud. Pobres los pobres,
que son los que tienen que acudir a
sus pasadizos y a sus emergencias ya
sus maltratos.

DEL VIS 28 DE FEBRERO AL JUEVES 50€ MARZO DEL 2020 40 111~AffilfE SUS TREa 17

El gran periodista y escritor
argentino Tomás Eloy Martínez
describe, con las prerrogativas
del novelista, los últimos días lle
Eva Duarte de Perón, la"Santzi
Evita" de su magnífico libro
publicado en 1995.
"Cuando Evita salió por última
vez ala intemperie pesaba treir ita
y siete kilos. Los dolores se le en-
cendían cada dos o tres minutos,
cortándole el aliento. No podía, sin
embargo, darse el lujo de sufrir. A
las tres de la tarde de aquel día su
marido iba a jurar por segunda' /ez
consecutiva como presidente de
la república, y los descamisados
afluían sobre Buenos Aires para
verla a ella, no a él. Ella era el
espectáculo. Había corrido porto-
das partes el rumor de que se es-
taba muriendo. En los ranchos de
Santiago del Estero y del Chu but
la gente desesperada interrum pía
sus quehaceres para implorar le a
Dios que la conservara viva. Cada
C2S2 humilde tenía un altar duide
las fotos de Evita, arranca-
das de las revistas, estaban
iluminadas por velas y flo-
res del campo. Por la no-
che, las fotos eran llevadas
en procesión de un lado a
otro para que tomaran el
aire de la luna. Ningún re-
curso se descuidaba con tal
de devolverle la salud. La
enferma sabía esas cosas y
no quería fallarle a la gente,
que había pasado la noche
al destemplado para ver el
desfile y saludarla de lejos.
Dos veces trató de le-
vantarse y los médicos no
la dejaron. La tercera vez,
enceguecida por un dolor
que le taladró la nuca, se
desplomó en la cama. Tomó
entonces la determinación
de salir como fiera, porque
si ese día le tocaba morir
quería hacerlo delante de
todo el mundo. Llamó a la
madre, a las enfermeras, al
marido, y les pidió que la
ayudaran a vestirse. "In-
yéctenme calmantes para
que pueda mantenerme de
pie", decía. "Abríguenme.
distráiganme, no me dejen
sola". Nunca la habían oído
suplicar y ahora la veían de
rodillas en la cama, con las
manos juntas.
El marido estaba des-
concertado. Observaba
desde la puerta del cuarto
aquel arresto de rebeldía sin
saber cuál era la respuesta
más atinada, llevaba uni-
forme de gala y una capa
oscura de invierno. Debajo
de la faja presidencial se
había colgado un ramillete
de condecoraciones. "¿Te
has vuelto loca, Chinita?",
le decía sacudiendo la ca-
beza. Eva lo atormentaba
con su mirada sin consuelo. "No
podés salir. No se ha derret ido la
escarcha. Te vas a caer redonda".
Ella porfiaba. "Sáquenme III do-
lor de la nuca y van a ver zómo
puedo. Pónganme una anestesia
en los talones. Yo puedo. Si me
quedo aquí en esta soledad voy
a morir. Prefiero que me n- ate el
IMPRESCINDIBLES
Evita
dolor y no la tristeza. ¿Nadie se
quiere compadecer de mí?". El
marido ordenó que la vistieran y
se alejó del cuarto murmurando:
"Siempre igual, Chinita. Siempre
terminás haciendo lo que te da
la gana".
Le pusieron dos inyecciones,
una para que no sufriera y otra
para que mantuviera la lucidez.
Le disolvieron las ojeras con bases
claras y líneas de polvo. Y, como
se empecinaba en acompañar
-Eva Duarte a los 21 años, cuando no podía ni siquiera imaginar lo que pasaría con su vida. Abajo: enferma, rodeada
por dirigentes y ministros del gobierno. A su derecha, pegado a la pared, está Juan Domingo Perón.
al presidente de pie en la incle-
mencia de un auto descubierto,
le fabricaron a las apuradas un
corsé de yeso y alambres para
mantenerla erguida. Lo peor fue
el tormento de las lencerías y las
enaguas, porque hasta el roce de
la seda le quemaba la piel. Pero
después de aquel mal trago, que
• 111~~ Ell »MECE (14 DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
Mitl! '11.911111~
TEXTOS
llevó media hora, aguantó a pie
firme las asperezas del vestido,
el casquito bordado con que le
adornaron la cabeza para di-
simular su flacura, los zapatos
cerrados de tacos altos y el abri-
go de visón en el que cabían dos
Evitas. Aunque bajó las escaleras
en una silla de ruedas que car-
garon los soldados, alcanzó con
sus propios pies las puertas del
palacio y sonrió al salir como si
estuviera en la flor de la salud.
Sentía el mareo de la debilidad, el
contento del aire libre, del que lle-
vaba apartada treinta y tres días.
Aferrada al brazo de su marido, se
dejó apretujar por la gente en las
escalinatas del Congreso y, salvo
un ligero desvanecimiento que la
obligó a descansar en la enferme-
ría de la Cámara de Diputados,
toleró con donaire, como en los
mejores tiempos, los protocolos
del juramento presidencial y los
besamanos de los ministros. Des-
pués, mientras desfilaba por las
avenidas en el Cadillac de las gran-
des ceremonias, se puso en puntas
de pie para que no se notara que
su cuerpo estaba encogido como el
de una viejita. Vio por última vez
los balcones cariados de la pensión
donde había dormido en la ado-
lescencia, vio las ruinas del teatro
donde representó un papel de sólo
cuatro palabras: "La mesa está ser-
vida"; vio la confitería La Ópera,
donde había mendigado de todo:
un café con leche, una frazada, un
lugarcito en la cama, una foto en
las revistas, un parlamento mísero
en el radioteatro de la tarde. Vio el
caserón cerca del obelisco donde
se había lavado con agua helada en
una pileta mugrienta dos veces al
mes; se vio en un patio de glicinas
de la calle Sarmiento curándose
los sabañones con alcohol alcan-
forado y la plaga de piojos con
barios de querosén; vio secarse
al sol la pollera de algodón y la
blusa de lino descolorido que
habían sido durante un año las
piezas únicas de su ajuar; vio las
bombachas deshilachadas, los
ligueros sin elásticos, las medias
de muselina, y se preguntó cómo
su cara se había alzado de la hu-
millación y el polvo para pasear
ahora en el trono de aquel Cadillac
con los brazos en alto, leyendo en
los ojos de la gente una veneración
que jamás había conocido actriz
alguna, Evita, Evita querida, ma-
drecita de mi corazón. Se iba a mo-
rir mañana, pero qué importaba.
Cien muertes no alcanzaban para
pagar una vida como esa.
Al día siguiente estaba otra
vez postrada por dolores más in-
tolerables que los de santa Juana
en la hoguera. Insultaba a
la divina providencia por
martirizarla y a los médi-
cos por aconsejarle que se
quedara tranquila. Quería
morir, quería vivir, quería
que le devolvieran el ser
que había perdido. Pasó
dos noches así, hasta que
los calmantes la atontaron y
la enfermedad, fatigada por
el largo embate, se retiró a
las oscuridades del cuerpo.
La madre y las hermanas se
turnaban ala cabecera de la
cama para velarla, pero la
tarde en que Evita recuperó
el conocimiento sólo doña
Juana estaba junto a ella.
Tomaron una taza de té y es-
tuvieron abrazadas un largo
rato, en silencio, hasta que a
Evita se le ocurrió preguntar
qué día era, como siempre,
y por qué razón no le habían
entregado los diarios.
La madre llevaba unas
vendas apretadas en las
pantorrillas y cada tanto
se quitaba los zapatos y
ponía los pies en alto sobre
la cama de la hija. Por las
ventanas se filtraba un sol
tibio y, aunque era invierno,
afuera se oía el alboroto de
las palomas.
-Ya es 6 de junio —res-
pondió la madre—, y los
médicos no saben quehacer
con vos, Cholita. Se agarran
la cabeza, no entienden por
qué no te querés curar.
-No les hagás caso. La
enfermedad los tiene des-
orientados. Me echan la
culpa a mí porque no se la
pueden echar a ellos. Sólo
saben cortar y coser. Lo
mío no se corta ni se zurce,
mamá. Es algo de más aden-
tro. —Por un instante se le
perdió la mirada. —Y los diarios,
¿qué han dicho?
-¿Qué van a decir, Chonta? Que
estabas preciosa en el Congreso,
que no parecés enferma. Les gustó
el tapado de visón y el collar de
esmeraldas. En "Democracia"pu-
blicaron la foto de una familia que
viajó desde el Chaco para verte y,
 como no encontró lugar en el des-
file, esperó frente a las vidrieras de
Casa América hasta que apareciste
por la televisión. Se largaron a llo-
rar emocionados yen eso estaban
cuando los agarró el fotógrafo. Lo
peor es que la foto me ha hecho
llorar también a mí. Y lo demás, no
sé. ¿Crees que tiene importancia?
Mirá estos recortes. En Egipto los
militares siguen amenazando con
pegarle una patada al rey. Que se
la peguen, ¿no? Gordo asquero-
so. Tiene un ario menos que vos
y parece un viejo.
-De mí dirán lo mismo, por la
flacura.
-¿Estás loca? Todos te ven lin-
dísima. Un par de kilos más no te
vendrían mal, para qué negarlo.
Pero así como estás, no hay mujer
más linda que vos. A veces
me miro al espejo y me pre-
gunto: ¿de dónde me ha sa-
lido semejante hija? Mirá si
nos quedábamos en Junín y
te casabas con Mario, el de
la tienda de regalos. Hubie-
ra sido un desperdicio.
-Sabes que no me gusta
acordarme de esos tiempos,
mamá. Esa gente me hizo
sufrir más que la enferme-
dad. De sólo acordarme se
me seca la garganta. Eran
una mierda, vieja. Ni te ima-
ginas lo que decían de vos.
-Me imagino pero no me
importa. Ahora se morirían
por estar en mi lugar. Lo que
es la vida, ¿no? Pensar que
cuando te pusiste de novia
con el director de esa re-
vista. ¿cómo se llamaba?,
creías estar tocando el cielo
con las manos. La pobre
Elisa me pedía desespera-
da que te convenciéramos
de cortar el noviazgo por-
que a su marido lo volvían
loco en el distrito militar
con los chismes. Que a
tu cuñada la fotografían
en malla, la besan en los
camarines, la tienen para
un barrido y un fregado. Yo me
planté, acordate. Les aclaré: la
Chola no es como ustedes. Es
artista. Elisa seguía porfiando.
Mamá, decía, ¿dónde tenés la
cabeza? La Chola está viviendo
con un hombre casado que para
colmo es judío. Yo les dije: Ella
está enamorada, déjenla en paz.
-No estaba enamorada,
mamá. Nunca estuve, hasta que
conocí a Perón. Me enamoré de
Perón antes de verlo, por las
cosas que hacía. No a todas las
mujeres les pasa eso. No todas
las mujeres se dan cuenta de que
han encontrado a un hombre que
está hecho para ellas, y que nunca
habrá otro.
-Ya sé que Perón es distinto,
pero el amor que vos le diste tam-
poco se parece a ningún amor.
-¿Para qué hablamos de estas
cosas, mamá? Tu vida no fue como
la mía y a lo mejor terminamos
por no entendernos. Si vos te hu-
bieras enamorado de alguien que
no fuera papá tal vez no serías la
misma. A mí Perón me sacó de
adentro lo mejor, y si soy Evita
es por eso. Si me hubiera casado
con Mario o con aquel periodista
sería la Chola o Eva Duarte, pero
no Evita, ¿te das cuenta? Perón -Dos cartas —dijo la madre—: concederme la recompensa de amor escritas a máquina valen
me dejó ser todo lo que quise. Yo ¿éstas son? tu amor... No sigo, Chola. Estás menos que las otras. A lo mejor
empujaba y decía: quiero esto, -Leémelas. llorando y vas a hacerme llorar a se la dictó a un secretario, a lo
Juan, quiero aquello, y él nunca -Dejame ver... Los lentes. "Mi mí también. mejor no es de él.
me lo negó. Pude ocupar todo el Chinita querida". -Un poquito más, dale. Soy -No digás eso. Leé.
lugar que se me dio la gana. No -No, primero la otra. una floja. -Yo también estoy muy triste
ocupé más porque no tuve tiem- -"Querido Juan". ¿Esta: "Que- -Te soy tan fiel, cariño, que por tenerte lejos y no veo las ho-
po. Por apurarme tanto, me en- rido Juan"? Estoy muy triste por- si Dios quisiera no tenerme en ras de que vuelvas. Pero si decidí
fermé. ¿Qué hubieran dicho los que no puedo vivir lejos de vos... esta dicha y me llevara, te se- que viajaras a Europa es porque
otros hombres, eh? Andate a la -Se la escribí en Madrid, el pri- guiría siendo fiel en la muerte y ningunapersona me parecía más
cocina, tejé un pulóver, Chola. No mer día de mi viaje a Europa. O te adoraría desde el cielo. ¿Para indicada que vos para difundir
sabés cuántos pulóveres tejí en en el avión tal vez, cuando estaba qué escribías eso, Cholita? ¿Qué nuestras ideas y para expresar
las antesalas de las revistas. Con llegando. Ya no me acuerdo. ¿Ves te pasaba por la cabeza? nuestra solidaridad a todos esos
Perón, no. Me comí los vientos, la letra, qué despareja, qué nervio- -Tenía miedo, mamá. Pensa- pueblos que acaban de pasar por
¿entendés? Y cada vez que me sa? Yo no sabía qué hacer, quería ba que, cuando yo volviera desde el flag elo de la guerra. Estás ha-
has oído decir: quiero a Perón con volverme. No había empezado el tan lejos, él ya no estaría. Que no ciendo un gran trabajo y aquí
toda mi alma, Perón es más que viaje y ya quería estar de vuelta. habría nada. Que me despertaría todos piensan que ningún emba-
mi vida, también estaba diciendo: Dale, seguí. en el cuarto de la pensión, como jador lo hubiera hecho tan bien.
me quiero a mí, me quiero a mí. —... te quiero tanto que lo que cuando era chica. Estaba muerta No te aflijas por las habladurías.
-Vos no le debés nada, Chola. siento por vos es una especie de de miedo. Todos creían que yo era Jamás les he llevado el apunte y
Lo que tenés adentro es tuyo y de idolatría. No sé cómo expresar- auda7 y había ido más lejos que no me hacen mella. Ya quisieron
llenarme la cabeza de chis-
mes cuando nos estábamos
por casar, pero a nadie le
permití que al znra la voz en
tu contra. Cuando te elegí
fue por lo que vos eras y
nunca me importó tu pasa-
do. No creas que no aprecio
todo lo que has hecho por
mí. Yo también he luchado
mucho y te comprendo. He
luchado para ser lo que soy
y para que vos seas lo que
sos. Estate muy tranquila,
entonces, cuida tu salud y
no trasnoches. En cuanto a
doña Juana, no te atormen-
tes por ella. La vieja es muy
corajuda y sabe defenderse
sola, pero te prometo por
lo más sagrado que voy a
ocuparme de que nada le
falte. Muchos besos y re-
cuerdos, Juan.
-¿Ahora entendés por
qué lo quiero tanto, mamá?
-A mime parece una car-
ta común y corriente.
-Me la mandó a Toledo,
al día siguiente de recibir la
Evita en un mitin de descamisados. Murió en 1952 de cáncer cervical. Tenía apenas 33 años. mía. Y si me contestó, no fue
porque hiciera falta. ¿Para
qué, si todas las noches
hablábamos por teléfono?
nadie más. Vos sos mejor que él y te lo que siento pero te aseguro ninguna mujer. Pero yo no sabía Fue por delicadeza, para que me
que todos nosotros. que he luchado muy duramente qué hacer, mamá. Lo único que sintiera bien.
-¿Me haces un favor? —Des- en la vida con la ambición de ser me importaba era volver. -Te lo merecías. Ninguna otra
prendió del collar una llave do- alguien y he sufrido muchísimo, -¿Te leo la otra carta? mujer hubiera escrito lo que vos
rada, ligera como uña, de mues- pero entonces llegaste vos y me -No. terminá con esa. Leé la le escribiste.
cas curvas—. Con esto abrís el última frase. -Él se lo merecía. Ahora sabés
cajón derecho del secreter. -... Todo lo que te han dicho que fui feliz, mamá. Todo lo que
Arriba, muy a la vista, vas a sobre mí en Junín es una infa- he sufrido valió la pena. Si que-
encontrar dos cartas. Traelas. • NPVIO LA CONFITERÍA mia, te lo juro. En la hora de rés, quedate con las cartas. Ya me
Quiero que veas algo. LA OPERA, DONDE HABÍA mi muerte debés saberlo. Son has visto desnuda tantas veces que
Se quedó quieta en la cama, MENDIGADO DE TODO: mentiras. Salí de Junín cuando una vez más no importa.
alisando las sábanas. Había UN CAFÉ CON LECHE, UNA tenía trece años, y a esa edad, -No. Nunca te he visto tan des-
sido feliz, pero no como las FRAZADA, UN LUGARCITO ¿qué puede hacer de horrible nuda como ahora.
demás personas. Nadie sabía EN LA CAMA, UNA FOTO una pobre muchacha? Podés -Sos la única. Vos y Perón.
qué era la felicidad exacta- EN LAS REVISTAS, UN sentirte orgulloso de tu esposa, No es esta desnudez del alma lo
mente. Se sabía todo sobre el PARLAMENTO MÍSERO EN Juan, porque cuidé siempre tu que me preocupa. Si es por eso,
odio, sobre la desgracia, sobre EL RADIOTEATRO DE LA buen nombre y te adoré... he vivido desnuda. Me preocupa
las pérdidas, pero no sobre la TARDE. VIO EL CASERÓN -¿Qué chismes le llevaron? la otra. Cuando vuelva a perder
felicidad. Ella sí lo sabía. En CERCA DEL OBEUSCO -Los de Magaldi, ya sabés. el conocimiento o me pase algo
cada instante de la vida tenía DONDE SE HABÍA LAVADO Pero no quiero hablar de eso. peor, no quiero que nadie me lave
conciencia de lo que podía ha- CON AGUA HELADA EN UNA -Me lo tendrías que haber ni me desvista, ¿entendés? Ni
ber sido y de lo que era. A cada PILETA MUGRIENTA DOS contado, Cholita, y yo me ha- médicos ni enfermeras ni nadie
paso que iba dando se repetía: VECES AL MES BIN bría presentado aquí para po- ajeno. Sólo vos. Tengo vergüenza
esto es mío, esto es mío, soy ner las cosas en claro. Nadie de que me vean, mamá. ¡Estoy
feliz. Ahora había llegado el mejor que yo sabe que de Junín tan flaca, tan desmejorada! Ave-
momento de la pena: una eter- hiciste tan feliz que pensé que es- te fuiste pura. ¿Por qué te reba- ces sueño que estoy muerta y que
nidad de pena para compensar taba soñando, y puesto que no jaste a hablar así? Si un hombre me llevan desnuda a la Plaza de
seis arios de plenitud. ¿Era eso la tenía otra cosa que ofrecerte más desconfía, no hay Dios que le de- Mayo. Me ponen sobre un banco
vida, era tan sólo eso? Creyó oír a que mi corazón y mi alma te la di vuelva la confianza. Pero ayos, él... y todos hacen fila para tocarme.
lo lejos la música de una orquesta, del todo, pero en estos tres años de -Leé la otra carta. Y no sigas Por más que grito y grito, nadie
como en la plaza de su pueblo. ¿O felicidad nunca dejé de adorarte hablando. me viene a rescatar. No vayas a
era tal vez la radio, en el cuarto de ni una sola hora o de dar gracias -Mi Chinita querida. Mirá, la dejar que eso me pase, vieja. No
las enfermeras? al cielo por la bondad de Dios al escribió a máquina. las cartas de vayas a dejarme."
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 kj HILDERRANDT EN SUS TRECE 19
CÉSAR IIILDEBFtANDT
consejado por una manga
de débiles mentales que
encabeza el titular de Torre
Tagle, el señor presidente de
la República se ha permitido
invitar a la presidenta de Chile Michelle
Bachelet al desfile militar de nuestro ani-
versario.
La señora Bachelet ha cantado el
himno nacional del Perú y su similar pe-
ruano le ha agradecido el gesto.
Mientras la señora Bachelet aplaudía
pasaban nuestras miserias rodadas por la
pista de la avenida Brasil: piezas de arti-
llería que no disparan, obuses sin repues-
tos, vehículos blindados decrépitos.
La señora Bachelet aplaudía y pasaban
las tropas desatendidas como hace 120
años, el mismo ejército contuso de Ari-
ca, la misma fuerza armada que el señor
Piérola, en su fase de miserable, maltra-
tó y terminó de hundir en la más grande
tragEdia política de toda nuestra historia.
Sí, el mismo Piérola que Chile alentó y a
vece ; financió para que nuestra vida polí-
tica fuese más turbia y revuelta. Sí, el mis-
mo Piérola que el doctor García admira
sin conocer y juzga como turista.
A ites, la señora Bachelet había visita-
do al señorVillanueva del Campo, que es
un cnileno honorario por su distinguida
señora esposa y un socialista latinoame-
ricano unido a la señora Bachelet por el
recuerdo de Salvador Allende.
Pero el socialismo chileno de hoy
tiene. a Allende en su lugar —es decir, el
sarcófago— y a sus militares tan engreí-
dos como en los mejores tiempos de
Pi nochet.
Y el socialismo chileno es tan mili-
tarista como la UDI porque en Chile el
interés nacional no se discute sino que
se a:ata con el instinto unitario y hormi-
gueante que les ha dado tanto éxito y
tanto territorio conquistado.
(hile tiene invertidos en el Perú alre-
dedor de 4,500 millones de dólares. El
Peru tiene algunos restaurantes y unos
pocos comercios de escasa significación
asentados en Chile.
Nuestras fuerzas armadas, robadas
por un extranjero de origen nipón, ne-
gadas luego por un norteamericano de
apellido Kuczynski, están en harapos y
en estado de calamidad. No había por
quE, invitar a la señora Bachelet como
test igo ocular de esa desvalidez.
Y es que la señora Bachelet no ha pa-
rado ni va a parar la carrera armamentis-
ta con que Chile quiere asegurar, por la
fuerza si es necesario, su predominio en
el Pacífico sur.
Mientras el tiempo y la ruina se en-
cargan de derribar nuestras últimas
fichas disuasivas, Chile, como lo acaba
de recordar la revista "Caretas", está pen-
sar do comprar otros 16 cazas-bombar-
dei os F-16, aparte de los 28 que ya tiene.
Chile compra dos mil quinientos mi-
llones de dólares anuales en armas y re-
puestos.
Chile tiene tres veces nuestra flota de
20 HU.DEBRANDT EN SUS TRECE DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL .81 ES 5 DE MARZO DEL 2020
superficie y cuatro veces nuestra flota
de submarinos.
Chile tiene tanques Leopard modernos
y nosotros mantenemos nuestros acezan-
tes T-54, cuya edad promedio es 34 años.
Chile no tiene problemas en la fron-
tera patagónica.
Chile no se preocupa por Bolivia.
Chile se arma hasta los dientes, con
Pinochet o Bachelet, no importa.
¿Por qué se arma Chile con esa asi-
duidad y esa visión de dominio estra-
tégico del aire, del mar y de las fuerzas
terrestres?
Nadie quiere vengarse por el desas-
tre de 1883.
Es bueno tener relaciones futuristas
y limpias con quienes fueron nuestros
enemigos acérrimos y nuestros asesinos
y saqueadores en campaña.
Es bueno olvidar.
Pero, entonces, ¿por qué Chile sigue
armándose?
¿Y por qué Chile está tan interesado
en que se le quite toda restricción a sus
inversiones, lo que incluiría la posibi-
lidad de meterse en algún manejo del
Callao, el gran rival de Mejillones, el ar-
chirrival de Valparaíso, o en algún otro
puerto de nuestra costa?
¿No le basta tener capitales dominan-
tes en la luz eléctrica, casi monopolio co-
mercial del aire, oligopolio en los grandes
almacenes de comercio minorista?
Todo comenzó alguna vez con un
poco de salitre en el sur olvidado del
Perú, en el oeste deshabitado de Bolivia.
Ahora viene el doctor García y le saca
las castañas al fuego a la distinguida se-
ñora Bachelet.
Porque Chile tiene problemas econó-
micos con Argentina por el gas que au-
menta de precio, con Bolivia por el gas
negado y con el petróleo que masiva- Desde que en su familia la'
mente importa y que puede estropear su propia confesion— "la
los márgenes de su crecimiento. roto todas las cadenas qu
Cuando la oposición jaquea en San- Texas de ascendencia me
tiago a la señora Bachelet porque Chile luchar mucho para empez
parece entrampado energéticamente, la
y empresaria, Ha hecho c.
presidenta viene a Lima y se mete en el
mexicana y alguna vez B-
bolsillo a su presidente.
Faena tan fraterna no se había visto Blanca a hablar del tema
desde hacía muchos años.
Lo único que, modestamente, me in-
teresa saber es qué le prometió García
a Bachelet en materia de suministro de
gas y qué garantía tenemos de que los
capitales chilenos no entrarán por la
rendija a nuestros puertos.
Ah, y también quisiera saber si el señor
presidente García tuvo el coraje de pre-
guntarle a su igual por qué Chile se sigue
armando, contra quién se arma, con qué
horizonte y por qué no acepta un tratado
inmediato de desarme que exhiba sus
magníficas intenciones de socio y amigo.
Ha sido, en todo caso, el más patético
debut internacional de la nueva diplo-
macia aprista.
El canciller Joselo saldrá a maullar en
al canal de lycher, el más perrrruano de
todos los perrrrrruanos. Claro que sí.
* 30 de julio del 2006.


Cuando bebía, Dylan Thomas no escribía. Cuan-

do bebía mucho, Ernesto Hemingway no le daba a la
máquina. Cuando bebía, Rubén Darío no hacía versos.
Cuando bebe, Huguito Gue-
rra escribe sus columnas más
inspiradas, más sudadas, más
siniestras y confesionales.
En el diario del fujiaprismo,
$4$11$$
o sea el "Expreso" de Plinio ear kekhea ras
erkoheshark. teale rarae-ehato atoe ehe
exedo. Teas e kkeeethe ael S de ke neve..
Esquinarila (ex capo de "La 000kreckee.oe.,orteio he wat:Moho. heele, Geo okone de
pon ealconkeere treleaak

Razón"), Huguito Guerra dice

teledegeshootease.4.
oca
Inekteds,keee pecera:lo en oxea ose tes
keeed ektekroe Feeohozaa aekee.aa. k
• eh
irekkkeezetkee kekrakke ao Peak
en relación a Alan García: eaea. toovadeOgeaka.a.kkeserenels
•
h eekee•
lee khanekeee. haecea ae.ki. Orkaa
h

"Bajo su segundo mandato le ...LE: pe, ea pm:m.3 ev en.o que1ers

Dee.ehtel~aokae ~re Tak....kanaje,

Alan cometió el grave error roa... •

cecee...e...5,5..1,n k; lechosa

r$$$$$ eaeskeenoe Oxee., oe.k.

de no escuchar a quienes, Cae... ase.eaoe eke. dosaeaddodes.
s, sehkone.

amicalmente, le sugerimos ae raer ea. ',lig dedettemeee 1~111,11111E1Ei6 6 SERENC6 Y UN PWCIA ,ER530$

destrozar al enemigo. Su ta- $$$$$-,

Imea~le
ankaierkees 61/0111.e.kla Turba de venezolanos
$13~ eolame belbounities~..
lante democrático no le per- detoo.al.a.14tore eede desata terror en Surco
mitió tal acto de justicia...; dbleamsytealakees
compaaspe

¿Qué hubiera sido "destrozar earrohen

mdaylaweiaesta
tapia La
Una mancha de delincuentes venezo- IcrCe aiwrxizi

lanos se ha instalado en Surco y tiene un

aria sk trectalmorlapataa.
al enemigo"? ¿Matarlo, como $$,Z$C SO",
• k

hacía el grupo Rodrigo Fran- elbeedelonenkek

a...a k.o..
Ilblacydlecter
~lob objetivo: convertir ese distrito en un feu- elkelk ecoo seg... F. ea.... ee.itelea
$1$3.1aMie. ir$$$$$15 Pelakeeekrakedeekay lefeekhease
ppesuradsaLla

co? ¿Envilecerlo, como hizo hen

enea cosa Lazo

merara. a.
aka. adajogalbs. do bolivariano, una burbuja blindada del keseael.......--ae o se haesterake.....aerkoe....
o ewei.......ehere*te
a.areeekkaakercreee .-

Langberg con León de Vivero, 1.1.10.

ereeerear
neka. :a eeke pera*ledNeee
pea keteth,CSIICee) adiase reateeait mueca:.
madurismo en acción. Por eso es que cada eawkeekesheenekorksee

Melgar y Villanueva del Cam- Pae

lekaecia en Eteke. peceeraelocia...a.a.as
ed,hee.$ okeekere kor
kahloie eaea anee. PI adedk heah -owee lakare
vez que ve a los fiscalizadores acercarse, la .1.ueiem malo herak k a aneo,' uo. k hea.eas

versión violenta del exilio surgido del so-

eekee: aead el VS. 11$.1 ..$$$$$$ ohaseormao Fea.
sata vasco.. ,alee eeneho ereeekk.ke. a y. 3.54 'ira
po? ¿Robarle, como hizo Gar- ahareakeena takkeel, todah tos oll.rkroo kv., meato
eashe, e deote.e.2‘, ke. oda°.
kereek bao ea ah. ede. akon.... .

cía con las arcas del Estado vekhe

~bac lakeleeke a hrehee.eva. Se
efeteekko per., oxees. kaankareerle ,Cres cialismo del siglo XXI coge piedras (gran- we mak..
kat de
Sweeado alee» ineatarkeolekel.edeakena
... ye re, re-aedo k headethe

desde 1985? Huguito Guerra

. oey koke ore-
des) y las arroja. El martes pasado dejaron ke se.; a cereue eakheo hedrehearaalestamadabee
akeklee. eke bel SavaeseSehde........
..aloon eso, ee, osik kap k ,

escupe esta frase final: "Creo a seis serenos heridos y a un policía con oc.r-oeno . aelemenea eenabok ace
remake Cate.ineee,..,.erree En,

que efectivamente los enemigos de Alan no son los bri-
bones brasileños. Sí los fiscales, el procurador, dirigentes
y traidores corruptos que todavía están en la cúpula del
Apra, la dictadura vizcarrista, miembros de la Diviac y el
sector prostituto de la prensa nacional. Ya serán juzga-
dos". Escrito lo cual, se paró tambaleándose, acudió a los
servicios y volvió a vomitan
un tajo en la cabeza. ¿Qué quería la burla-
da autoridad? Pues quería que las moto-
taxis ilegales, las que hacen servicio sin autorización, las que sirven muchas
veces para perpetrar delitos, dejaran de hacerlo. El venezolano Walter Brians
Vaamonde Balza, mototaxista clandestino, secuestró a una pasajera de 23
años para huir con ella de la persecución policial. Los xenófobos son ellos:
odian a los peruanos, los desprecian, se ríen de sus leyes y apedrean a quie-
nes quieren ponerlos en vereda. ¿Y Morán? Dando risa, como casi siempre.

PQM ele IQ 9orti

Los enemigos más extremos de Fernando Rospigliosi decían que iba a
terminar de defensor de Keiko Fujimori. No les creímos. Nos parecían vi-
les calumnias. Pero el' sábado último, el hombre que asustaba a los gringos
de la embajada estadounidense
respecto de la posible elección ¿Hasta cuándo protegerán abs Hurnala?
de Humala, dio el gran paso y, en
efecto, apareció como abogado e
informal de la jefa de la organi
zación criminal que hoy vocea wm*. naml,*
mi,*4.1. ialk..•.•••••,..ppa• 2......•=1C*..
hermanas la llamaban —segun one*.e.
.......11.sme * .., ........ .. *

Martha Chávez. En un artículo

*oh
1~01$

prieta fea', Eva Longoria ha

que publica en "El Comercio;
pudieran detenerla. Nado en Rospigliosi da a entender que lo •••$•••••••••.•••••$$$$1. Yolsomibisabeidde.00$
YlizedmIsiodaton.. ge••••••••$0.1•$$$$$$.
xicana y española, y tuvo que perpetrado por Fuerza Popular
ar su carrera de actriz, modelo en sus cuentas electorales —apor-
usa comun con la inmigracion tantes falsos, cócteles de encubrimiento, dinero negro de Odebrecht, ban-
rack Obama la invito a la Casa queros y empresarios— no constituye delito alguno y que la heredera de los
Colina está injustamente encarcelada debido a una conspiración persecu-
toria en su contra. Rospi: que en paz descanses.

RECUERDOS DEL FUTUR LÚGUBFU

La mujer del capo mafioso tenía el teléfono del hombre que ¿Quién está al mando de Canal 7?
podía delatara su marido, que estaba a punto de embarrara su Pues Eduardo Guzmán. Sí, el mismo que
marido. ¿Porqué la mujer del capo mafioso tenía este teléfono? estuvo a punto de firmar por "Willax", el
¡Porque el capo mafioso se lo había dado! ¿Y por qué el capo mafioso tenía canal-acequia del fujimontesinismo. Por
célebres el teléfono de quien lo podía delatar? ¡Porque eran secuaces, socios, bichos
comunes!Y fue cuando el capo mafioso se enfrenta a la no contestación de sus
eso es que en el Canal del Estado —ese
que Vizcarra no encarna, tal como se lo dijo a Jaime
"Esta es la primera llamadas, a ese silencio cargado de amenazas, a esa elusión que anunciaba lo Chincha— entrevistan con suavidad de jabón oliváceo
época que ha peor, que la idea del asilo, primero, y del suicidio, después, ronda por su cabeza. al entorno chancho de AG y permiten que cuenten,
prestado mucha Esa es la historia. No la que nos hizo creer Cuarto Poder en Modo Crousillat. en larguísimos minutos, la estúpida historia de que el
atención al futuro, destructor del Apra era un ángel calumniado y que la
lo que no deja de fortuna que hizo fue un invento de sus enemigos. ¿Gar-
resultar irónico Nunca pensaste que podas valer cía inocente? ¡Entonces exijo la canonización en vida
dado que tal vez tanto pero asi es. Cien mii soles de re- de Susy Díaz, que alguna virginidad debe conservar!
no tengamos compensa por tu paradero y captura Eduardito: no te hagas el cojudo. Yo sé de qué pie co-
ninguno". no son poca cosa. Perteneces a una jeas. ¿Quieres que todos lo sepan?
(Arthur C. Clarke)
..015SCOPO te. La
La I nterpol lo sabe. Felicitaciones.

DEL VIERNES 2 DE .1EBRERO AL JUEVES 5 DE ?AA DEL 2020 EN SUS TRECE 21


Una rápida crónica sobre las
actividades del"Huáscar y la
"Unión" en los meses de julio y
agosto de 1879 explica por guié
esas correrías se trajeron abajo
al contralmirante Juan Williarns
Rebolledo y al gabinete de
guerra de La Moneda. La %ría
popular en Santiago apenas
pudo controlarse.
«Ese día (16 de julio de 1879),
aniversario del grito de indepen-
dencia dado en la ciudad de La
Paz, hace más de medio siglo, por
el patriota Murillo, los presidentes
del Perú y Bolivia celebraban en
Tacna aquel memorable aconte-
cimiento, yen medio del público
regocijo se recibió el primer tele-
grama de Iquique, anunciando lo
que acababa de pasar en ese pi Ler-
to. La alegría se convirtió en furia
contra los bárbaros enemigos y sin
pérdida de tiempo el directo] de
la guerra regresó a Arica y ordmó
que la "Unión", que había llegado
ese día del Callao, y el "Huáscar",
salieran con dirección a los puer-
tos del sur a hostilizar al enemigo.
Cinco horas después, en efecto,
zarparon del puerto los dos bu-
ques, al mando del comande nte
Grau, tocaron en Antoffigas :a y
sus cercanías, apresaron la fragata
"Adelaida", cargada de carbó]i de
Chile, y la enviaron al Callao; con-
tinuaron al sur, acercándose a los
puertos chilenos del Cobre, Blenco
Encalada, Taltal y Ballenita, sin
ninguna ocurrencia particular. Al
día siguiente (julio 20) de haber
tocado en este último puerto, la
"Unión" capturó, frente a Chliña-
ral, al bergantín "E. Saucy-Jack",
cargado de cobre. De este punto
la "Unión" se dirigió a Caldera,
mientras el "Huáscar" entraba
en Chañaral; al ver a este la gen-
te del puerto huía despavorida.
El comandante Grau envié un
parlamentario, haciendo saber
que no sería atacado el pueblo, y
que las hostilidades se limita rían
a recoger las lanchas y destruirlas;
esto tranquilizó a los pobladores.
Destruidas las lanchas, volvió
el "Huáscar" a reunirse co n la
"Unión" que lo esperaba en la
boca del puerto. Todos los Je a
bordo creían que en Caldera los
recibirían a balazos, porque dos
días antes había tenido lugar allí
el estreno de los fuertes y bate-
rías, con ejercicio de fuego de los
cañones montados, de a 70 y de
a 15o, que fue celebrado con fies-
tas, banquetes y brindis, en que
cuando menos auguraban q re el
"Huáscar" encontraría allí su tum-
ba, si se atrevía a ponerse a tiro
de las baterías". ¡Oh desgracia! El
NARRACICE MICA DE LA @BRAM CHILE CEBA PE111Y BOLIVIA (IX)
"Huáscar"
penetró en el puerto, y recorrió
toda la bahía rozando fuertes y
baterías, sin que sus cañones hi-
cieran oír ni el menor asomo de
hostilidad.
Era evidente que no se propo-
nía el 'Huasca? devolver a la casi
indefensa población de Caldera
los cañonazos nocturnos, que, en
hora infausta, disparara la escua-
dra chilena cuatro días antes. De
allí continuó el monitor su marcha
al inmediato puerto del Huasco,
- El "Huáscar" y su capitán. ¿Cómo pudo estar seis meses en campaña?
en donde, después de la notifica-
ción de costumbre, destruyó, sin
encontrar resistencia, las lanchas
que encontró (julio 21).
La "Unión" ejecutaba a la vez
iguales operaciones en los puertos
de Carrizal Bajo y Pan de Azúcar.
De regreso al norte apresó en Cha-
ñaral (julio 22) la barca "Adria-
na Lucía", cargada de cobre. De
esta suerte, durante tres días de
regalada excursión, los peruanos
visitaron cinco puertos de Chile,
destruyeron por completo su mo-
vilidad e hicieron tres presas
que valían más de cien mil
pesos... El pánico que causaba
el 'Huáscar' llegó ¡oh mengua!
hasta a apagar las luces del faro
en la plaza fuerte de Valparaíso.
El día siguiente, a las seis
de la mañana, el "Huáscar" se
presentó frente a Antofagasta,
para reunirse con la "Unión"
según lo acordaron dos días an-
tes; apenas había llegado a este
punto cuando el tope anunció
dos humos en el horizonte; el
"Huáscar" se dirigió a recono-
cerlos, y una hora después pudo
observar que un vapor perseguía a
otro; la ansiedad fue grande; ¿se-
ría el "Blanco" persiguiendo a la
"Unión"? Era necesario saberlo;
el "Huáscar" aumentó su andar,
tomando el rumbo conveniente
para salir al encuentro del bu-
que perseguido; para protegerlo
si era la "Unión" la perseguida,
o asegurar su apresamiento si
era enemigo; una hora después
WHILDEBRANDT EN SUS TRECE
COLABORACIONES
FORZADAS
Glorioso monitor,
audaz armada
pudo reconocerse que la "Unión"
perseguía al transporte enemigo
"Rímac"; el andar aumentaba en
proporción a la alegría de la se-
guridad de la presa; esta huía a
todo vapor; el mar estaba tranqui-
lo como un estanque. La "Unión",
con rumbo al suroeste, iba tras la
popa del "Rímac" haciéndole al-
gunos tiros para que se rindiera,
y el "Huáscar" dirigía su proa al
oeste dejando así cortada la reti-
rada del enemigo. A las diez de
la mañana se encontró al alcance
de sus poderosos cañones, ya po-
cos minutos del primer disparo de
intimación, que pasó por la proa
del "Rímac", se vio en el palo trin-
quete de este la bandera blanca
de rendición (10:10 a.m.), con lo
cual cesó el fuego y los oficiales
del "Fluáscar" pasaron abordo del
"Ríniac" a tomar posesión de él.
Traía a su bordo el escuadrón de
caballería carabineros de Yungay
al mando del coronel Manuel Bul-
nes, con sus respectivos caballos,
armas, vestuarios y muchos otros
elementos de guerra que conducía
• .IOH DESGRACIA: EL
<914 " PENETRÓ g N
EL PUERTO, Y RECORRIÓ
TODA LA BAHÍA ROZANDO
FUERTES Y BATE,WAS,
SIN QUE SUS CAMONES
HICIERAN OIR NI EL MENOR
ASOMO DE HOSTILIDAD
IR
a Antofagasta. Los jefes y oficiales
del escuadrón se repartieron entre
el "Huáscar" y la "Unión" y fueron
tratados con exquisita caballero-
sidad y como merecían los que se
rindieron.
La caza duró como cuatro ho-
ras; y aunque es indudable que
el momento de la rendición lo
abrevió el "Huáscar", que con su
primer tiro infundió terror en el
enemigo, no por esto puede qui-
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
tarse a la "Unión" el honor de la
presa, pues no hay duda de que
minutos más o menos tarde,
esta sola habría hecho rendirse
al transporte.
Los primeros tiros de la
"Unión" al transporte "Rímac",
aunque hechos con las piezas de
a 40, infundieron en la tropa tal
terror que se desmoralizó, al ex-
tremo de que los jefes y oficiales
temieron más de sus soldados que
del enemigo que los perseguía tan
de cerca; se echaron al saqueo de
algunos efectos y de los vinos; des-
trozaron los muebles y adornos de
la cámara; y debido al valor de su
coronel ya la aparición del "Huás-
car" las escenas habrían tomado
espantosas proporciones.
la excursión del "Huáscar" y
de la "Unión" hubiera tenido un
éxito más brillante a no ser la in-
discreta conducta del comandante
de la cañonera francesa "Hugón",
que al ser avistada por el "Huás-
car" y la "Unión", frente a Punta
Tetas, aumentó su andar, con lo
que hizo presumir que fuera algún
transporte enemigo, y obligó a
variar de rumbo a los buques
peruanos para reconocerlo
hasta Mejillones, de Bolivia,
en donde la encontraron. Este
accidente dio a conocer la e-
sencia de los buques pe os
en esas aguas, cuya noticia,
transmitida por telégrafo a
todos los puertos del sur, des-
concertó por completo el plan
de ir en derechura hasta cerca
de Valparaíso y sorprender a
los transportes que recoman
esos puertos.
I as dos naves peruanas regre-
saron con su rica presa al puerto
de Arica (julio 25), en donde se les
recibió con estrepitosos aplausos.
En los puertos de Chile pasa-
ba todo lo contrario. Desde que
el telégrafo de Mejillones anunció
la presencia del "Huáscar" y de la
"Unión" en las costas cercanas, el
pánico cundió en todos los áni-
mos, y la indignación contrael
almirante Rebolledo y contra
el mismo gobierno no tuvo ya
límites; pobladas más o menos
alarmantes, acusaciones de la
prensa y del Congreso pusieron
en peligro la paz interior de Chile,
y sólo pudo calmarse la excitación
que dominaba con la dimisión
del ministerio, la separación del
almirante Rebolledo del mando
de la escuadra, la actividad que
se puso en los trabajos en el ar-
senal de Valparaíso, y la compra
de transportes; uno de los cuales
fue el "Amazonas" de la compañía
inglesa de navegación ene! Pací-
fico, que por un vil lucro faltaba
así a la neutralidad y a la gratitud
que debía al Perú por la señalada
protección que le había prestado
en todo tiempo.
Por la correspondencia encon-
trada en el "Rímac" se supo de la
próxima llegada a Valparaíso de
un buque cargado de armas y otros
elementos de guerra. Sin pérdida
de tiempo ordenó el general Prado
la salida de la "Unión" al Estrecho
de Magallanes. En cumplimiento
de esta orden zarpó de Arica el 31
de julio (a las 3 a.m.). Durante su
travesía no ocurrió nada de parti-
cular; el 13 de agosto entraba en
el Estrecho, y tres días después
(el 16) ancló en puerto chileno
de Punta Arenas. Los habitantes
y la pequeña guarnición de este
puerto, sorprendidos y asustados
por la presencia de la "Unión" en
sus aguas, huían despavoridos al
norte, creyendo que el pueblo iba a
ser bombardeado a usanza de Chi-
le; el vicecónsul inglés y algunos
extranjeros suplicaron al comando
en jefe Aurelio García y García que
no atacara ala población indefen-
sa, a lo que se les contestó que "las
armas del Perú jamás se emplea-
ban contra pueblos desarmados,
y que sólo exigía, por su justo
precio, algunos víveres frescos".
Esos mismos extranjeros dieron
la noticia de que doce días antes
había salido de ese puerto el va-
por británico "Glenelg", cargado
de armas y pertrechos de guerra,
con dirección a Valparaíso, con-
voyado por el "Loa". Con esta
noticia, y después de proveerse
de víveres y otros artículos, que
fueron pagados a precios justos
y corrientes, y de haber tomado
ciento y tantas toneladas de car-
bón, de un pontón chileno, levantó
anclas la "Unión" el 18, tomando
las precauciones consiguientes
para evitar cualquier ataque de
las naves enemigas que, funda-
damente, suponía encontrar en el
viaje. Desde la salida del Estrecho
navegó a la vela, temiendo que le
faltara carbón, y alejándose de la
costa más de doscientas millas;
gracias a esta precaución las naves
enemigas, que cruzaban por esos
puntos, no la encontraron, y dio
fondo en Arica el 14 de setiembre.
Esta campaña, aunque de es-
tériles resultados, probó la peri-
cia del jefe que la dirigió, a la vez
que, como la anterior hecha con
el "Huáscar" y todas las demás de
las naves peruanas en los puertos
enemigos, el profundo respeto que
la nación peruana profesa por los
principios tutelares del derecho
internacional, y la magnanimidad
característica de sus hijos, conduc-
ta y cualidades que sus mismos
enemigos se han visto obligados a
confesar paladinamente. He aquí
cómo, refiriéndose ala actitud de
la "Unión" en el Estrecho, se ex-
presaba un corresponsal de "El
Ferrocarril" de Santiago, en Punta
Arenas: "El jefe peruano llevó su
generosidad con el enemigo, has-
ta más allá de donde le permitía
llegar su carácter de beligerante;
respetó el pontón del gobierno
que pudo incendiario, dejó libre
Teniente segundo Fermín Diez Can-
seco: misión cumplida.
una goleta chilena: 'La Luisita' ya
apresada; y los víveres que se le
proporcionaron los tomó por su
justo valor".
Al siguiente día de la salida de
la "Unión", zarpó del mismo Anca
el "Huáscar" (agosto ro) y el trans-
porte "Rímac" rumbo sur, con el
objeto de sorprender al blindado
"Cochrane" que, según noticias,
iba a Valparaíso a componer su
máquina, a la vez que distraer por
ese lado la atención de los dos blin-
dados, para facilitar y asegurar el
viaje del pesado monitor "Manco
Cápac" del Callao a Anca
Por esos meses reinan en aque-
llas latitudes vientos fuertes del
sur y temporales que son más pe-
ligrosos navegando en ese rumbo;
al tercer día de navegación el "Rí-
mac", a consecuencia de la fuerte
marejada que le imprimía recias
cabezadas, perdió una de las prin-
cipales piezas de la máquina, que-
dando así inutilizado para seguir
la excursión; fue preciso mandarlo
al Callao, debiendo continuar el
"Huáscar" solo la comisión que
recibieron ambos. Este se dirigió
a Coquimbo en donde, según aviso
de un pasajero del vapor "Ibis" de
la carrera, se encontraba el "Co-
chrane". Al llegar al puerto de
Caldera (9 p.m.) se detuvo en la
boca del puerto y envió al teniente
2do. Fermín Diez Canseco a que
con toda precaución examinara
la bahía y los buques que hubiese
en ella; el oficial cumplió debida-
mente su comisión y dio cuenta
de que no había más buque surto
en el puerto que el transporte "La
Mar". Como el objeto del "Huás-
car" era batir al blindado, dejó la
segura presa del "La Mar" y se
dirigió a Coquimbo en su bus-
ca; pero la braveza del mar y el
fuerte viento que se experimentó
desde el siguiente día de la salida
de Anca arreció de tal manera en
esta travesía que se convirtió en
un verdadero temporal (agosto 5).
I as olas invadían por todas partes
la cubierta del buque e inundaban
las cámaras; su rudo y encontrado
choque contra la torre amenazaba
la firmeza de esta, y causaba un
completo desorden en todos los
muebles y objetos interiores; el
esfuerzo de la máquina era impo-
tente contra el viento y la corriente
que lo azotaban de frente, de suer-
te que en vez de avanzar retrocedía
el buque más y más; en tan críti-
cos momentos era urgente virar
para correr el temporal; mas esta
maniobra, en tales circunstancias,
ofrecía inminentes peligros, que
sólo la audacia y práctica marine-
ras podían superar; felizmente la
experta y acostumbrada mano que
dirigía esa máquina no perdió por
un instante su vigor ni su destre-
za; y así el frágil barquichuelo no
tardó en conjurar la tormenta, y
en verse libre del furioso elemento
que amenazaba engullírselo. Este
accidente privó al "Huáscar" de
otras glorias; porque "en Valpa-
raíso se le esperaba en pavorosa
noche, con asustados ánimos
y ¡oh dolor! con las luces de un
faro encendido durante medio
siglo, sin una sola intermitencia,
por la primera vez apagado; pero
la inclemencia del cielo no se lo
permitió entonces. La actividad
marítima de los peruanos, du-
rante los seis primeros meses de
la guerra, habría sido para Chile
una lección útil, si no hubiera sido
una imponderable vergüenza.
Este inesperado contratiempo
frustró por completo el objeto de la
expedición y obligó al comandante
Grau a tomar rumbo norte. Pen-
sando entonces en el transporte
"La Mar" tocó en Caldera; pero del
reconocimiento practicado en la
bahía resultó que este se hallaba
muy pegado a tierra y colocado de
modo que no podía ser ofendido;
en vista de esto el "Huáscar" dejó
este puerto y siguió al inmediato
de Taltal (agosto 7). Aquí el ofi-
cial Enrique Palacios, enviado a
tierra como parlamentario para
intimar que las lanchas iban a ser
destruidas, sin ofender al pueblo,
fue intencionalmente demorado
por el gobernador de la plaza hora
y media, para dar tiempo a que el
"Blanco" llegara de Antofagasta, a
donde se le avisó por telégrafo la
presencia del "Huáscar" en Taltal.
Viendo el comandante Grau que el
parlamento no regresaba principió
a recoger las lanchas, y estando en
esta operación observó, como a
cinco millas de distancia, el humo
de dos vapores, el "Blanco" y el
"Itata", por lo cual zarpó del puerto
apenas pudo recibir a su bordo al
teniente Palacios, que regresaba
de su comisión; los buques ene-
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
migos lo persiguieron por algunas
horas, pero entonces como antes,
pronto quedaron burlados, y el
débil y auda7 enemigo siguió su
camino, tocando en Cobija, Toco-
pilla e Iquique (agosto 9), en don-
de recibió orden de pasar a Arica,
como lo verificó, dando fondo en
ese puerto al siguiente día ro de
agosto a la 1:3o p.m.
El monitor "Manco Cápac"
que, convoyado y remolcado por
los transportes "Oroya" y "Talis-
mán", había salido del Callao al
mismo tiempo que el "Huáscar"
y el "Rímac", de Anca como lo
hemos dicho, llegó también a
este último puerto el 7 de agosto,
obrando un verdadero prodigio,
sin la menor novedad. Con esta
fortaleza flotante quedó asegura-
do el puerto contra los ataques a
mansalva del enemigo, y completó
su fortificación.
El director de la guerra se
complacía en combinar conti-
nuas excursiones con los pocos
buques de que disponía el Perú;
no le agradaba que permanecieran
en el puerto de Anca esperando
allí al enemigo, que al fin habría
de haberse animado a buscarlos
y batirlos donde quiera que los en-
contrara; y constante en su siste-
ma, el 22 de agosto ordenó que el
"Huáscar" con el transporte "Oro-
ya" salieran a buscar aventuras en
el litoral ocupado por el enemigo;
estos buques, después de tocar de
paso en Pisagua e Iquique, con el
objeto de tomar noticias, siguie-
ron hasta Antofagasta; al llegar a
este puerto el "Huáscar" ordenó al
"Oroya" que se mantuviera afuera,
ala expectativa, mientras él pene-
traba en la bahía, como lo verificó
en efecto a las 2 a.m. del día 25;
en ella vio que la "Magallanes", los
transportes "Abtao" y "Limarí" y
un vaporcito estaban fondeados
en la Poza, muy cerca de tierra,
detrás de catorce buques mercan-
tes; y aun cuando se aproximó a
400 metros de aquellos no podía
hacer fuego sin riesgo de ofender
a los neutrales, ni atacarlos con
el ariete por falta de fondo, y por
los muchos arrecifes que rodean
el fondeadero que habían elegido.
Aun cuando el "Huáscar" fue
visto de tierra, los fuertes y las
baterías permanecieron mudos,
hasta que se retiró a las seis de
la mañana, y se dirigió a Taltal
con el "Oroya"; aquí apresó diez
lanchas, una de ellas a vapor, y
un transporte, todo lo cual fue
echado a pique, con excepción de
las que contenían mercaderías, y,
como para evitar el daño, izaron
en la casa de la gobernación una
bandera blanca, que luego que
vieron que no se les hacía fuego, la
arriaron. Enseguida recorrieron
los puertos de Blanco Encalada y
El Cobre, sin ninguna novedad.
En la mañana del 28 volvieron a
Antofagasta; el "Huáscar" reco-
rrió la bahía, y principió a rastrear
el cable telegráfico para cortarlo.
Se notó gran agitación en tierra;
el grueso del ejército se retiró
fuera del alcance de los cañones
del "Huáscar", formando en línea,
una parte, en la zanja y parapetos
naturales.'>
Hl
Hipocresías
mutuas
4osé Antonio de Lavalle y Domingo Santa María.
En sus memorias -"Mi misión en
Chile en 1879"- el diplomático
peruano José Antonio de
Lavalle, enviado a Santiago
para tratar de evitar la guerra,
relata este encuentro con
Domingo Santa María, a la
sazón senador chileno. El
diálogo se produjo un mes
antes de la declaratoria de
guerra yen él ambos ensayan
una cínica escena fingiendo
ignorar el tratado defensivo
que Bolivia y Perú firmaron en
1873y que Chile usaría como
pretexto para desenvainar la
espada contra su viejo rival.
«Era don Domingo Santa Ma-
ría hombre a la sazón de 55 arios,
poco más o menos, aunque el cur-
so de estos había hecho muy pocos
estragos en su robusta naturaleza,
pues raras canas surcaban aún su
espeso, ondeado y negro cabello
y su nutrido bigote. Alto, grueso,
sin ser por eso obeso, ancho de
espaldas y corto de cuello; moreno
de color, facciones muy acentua-
das, ojos, aunque pequeños, vivos
y expresivos; y, sin podérsele ca-
lificar de un buen mozo, tenía un
aspecto muy agradable y, sobre
todo, mucho atractivo. Sus mane-
ras eran finas, sin afectación; su
porte, franco y sencillo; su vestir
serio y esmerado, sin exageración
en ningún sentido. Tenía mucho
talento, muchísimo en mi pobre
juicio; su instrucción era general y
variada en todos ramos, muy pro-
funda, según se me ha asegurado,
en jurisprudencia, y muy seria en
literatura. Parecía ser de mucho
carácter y muy enérgico, sin ser
por eso rudo. Pasaba, y lo creo,
por hombre muy suspica7, astuto
y malicioso bajo las apariencias
de una natural o estudiada in-
genuidad. Cuando por simpatía
o por cálculo quería atraerse la
voluntad de alguna persona, era
verdaderamente seductor, y casi
irresistible; pero no se domina-
DT EN SUS TRECE 13
ba bastante para ocultar sus an-
tipatías, ni para disimular el mal
efecto que le hacía la emisión de
alguna idea, que juzgaba absurda,
necia si opuesta a las suyas. No
tenía tampoco bastante imperio
sobre sí, para no hacer sentir a
los demás su superioridad, con-
diciones que le atraían antipatías,
impopularidad y aun rencorosas
enemistades; pues el entonces
futuro Presidente de Chile esta-
ba muy lejos de ser popular, ni
querido en su patria, en la época
a que me refiero. No creo que lo
fue después, y Chile al elevarlo ala
primera magistratura en una gran
crisis de su existencia, dio más la
medida del buen juicio y de la pú-
blica sensatez, que distingue a ese
país, que la de la popularidad de
Santa María.
Decían que don Domingo
Santa María era liberal; quizás él
mismo lo creía así, y de la mejor
buena fe tal vez; puede ser que así
fuese, porque todo es relativo, y
un liberal en Chile puede pasar
por conservador en Colombia; así
como reaccionario colombiano he
conocido, y por tal proscripto de
su patria, que por ultraliberal hu-
biera condenado a garrote vil don
Francisco Tadeo Calomarde en la
ominosa década.
Juntos salimos Santa María y
yo de casa de Montt, y como la
conversación que llevásemos nos
era muy interesante, subió con-
migo a mi habitación, adonde la
proseguimos hasta más de la una
de la noche. En el curso de ella me
preguntó Santa María qué había
de cierto sobre el tratado secreto
que se decía existente entre el Perú
y Bolivia -tratado, sea dicho de
paso, que, a mi juicio, Santa Ma-
ría perfectamente conocía-. Díjele
que desde mi llegada a Chile no
cesaba de oír hablar sobre dicho
tratado, pero que lo único que yo
podía asegurarle era que tal pacto
no había sido sometido al Congre-
so del Perú, en ninguna de las tres
 últimas legislaturas en que había
presidido yo la comisión diploi ná-
tica; es decir, las de 74,76 y 73, y
que quizás por pacto de alianza
se tomaba cierta convenciór de
tránsito de tropas, celebrada; se-
gún recordaba, en 1874.
Igual pregunta, díjome Santa
María, hice a Pardo, el cual levan-
tándose del asiento me dijo muy
exaltado: ¿Y me supone Ud. tan
estúpido que pueda haber entra-
do en pactos secretos de alianza
con gobiernos como el de Bolivia?
Yen realidad me convenció.
-Díjome luego: Y si el gobierno
de aquí le hace a Ud. igual pre-
gunta, ¿qué le contestará Ud.?
-Que no teniendo conocimien-
to del convenio en cuestión, pe-
diré a mi gobierno los datos y
las instrucciones convenientes,
repliquele.
-Pues, prepárese Ud. para ese
caso, pues sospecho que el gobier-
no, previa toda discusión, exigirá
a Ud. una explicación catege rica
y terminante sobre la existe ncia
de ese tratado, de cuya exp ica-
ción es posible que dependa la
continuación ola ruptura de -:oda
negociación.
Continuando la conversa ción
preguntome, si, a mi juicio, y ha-
blando francamente y de amigo
a amigo, el mal éxito de la nego-
ciación de que estaba encargado
daría como resultado inevitable la
guerra entre el Perú y Chile. Con-
testele sin vacilar que sí, y le di
todas las razones ostensibles que
para abrigar tal convicción se me
ofrecían, asegurándole a la vez el
vivo deseo que mi gobierno tenía
de evitar tan funesta consecue ncia.
Esa es mi creencia también,
replicome Santa María, y pare-
ciome sincera y penosamente
preocupado con esa idea. La pro-
fundizamos en amistosa plática,
examinando con verdadero dolor
las funestas consecuencias que
para nuestros países respectivos
traería una ruptura, y convin linos
en que era necesario hacer todo
esfuerzo por evitar tan deplo: rabie
emergencia.
Tratando ese punto, díj orne
Santa María estas palabras , que
jamás olvidará: Si la guerra estalla
entre Chile y el Perú, se aPrirá
entre ambos pueblos un ab ismo
que tres generaciones no á can-
zarán a llenar, y la civilización
del Pacífico reculará de medio
siglo, ¡qué de medio siglo! de un
siglo quizás. ¿Qué encuentra Ud.
desde el Cabo de Hornos hasta
San Francisco, que pueda servir
de base a la civilización? ¡Chile
y el Perú! Y, si esas naciones se
destrozan mutuamente, ¿qué
queda? ¡Amigo Lavalle! SIL Ud.
logra evitar la guerra entre su
país y el mío, puede Ud. mclrirse
tranquilo, con la certidunal] re de
no haber sido inútil en su tránsito
sobre la tierra y la conviccio in de
que Dios lo había creado a Ud.
para que hiciese una gran cosa.
¡Ojalá así sea!
Penosamente impresionado
me dejó mi conversación con
Santa María, cuyo lenguaje co-
loreado, cuyo acento enérgico y
convencido y cuya anima¿a ac-
ción es la pluma impotent€ para
reproducir.»
Perdidos en la camanchaca
Después del desastre de San
Francisco, causado por la
contramarcha del boliviano
Daza y la cobardía del
comandante en jefe peruano
Juan Buendía, lo que queda
del ejército peruano se
enfrenta a la mísera realidad:
debe llegar a Tiliviche y no
sabe cómo. El relato pertenece
a Guillermo Thorndike.
«El coronel Belisario Suárez
arrojó lejos de sí un pedazo de
caliche. ¿Se da usted cuenta? No
queda un boliviano en el campo.
Andrés Avelino Cáceres asintió
gravemente. Alas cinco y media
de la tarde tomaban posiciones
defensivas frente al cerro San
Francisco. Los coroneles Cha-
morro y Morales Bermúdez
cuentan a sus muertos. En la
estación de Dolores desembar-
ca un batallón de línea enemigo,
llegado en tren desde Jazpampa.
-Mi coronel, use la caballería
para reunir a los dispersos —ha-
bló Cáceres.
-No puedo —Suárez se re-
volvió sobre la pampa. Los 262
jinetes y todos sus jefes abando-
naron al ejército a su suerte—.
Se evaporó. Lo mismo que la
División Vanguardia. Hasta el
General Buendía ha desapareci-
do. Francamente inconcebible,
señor Cáceres.
-Así me parece.
-iAhí bajan chilenos! ¡Zu-
biaga!
-A la orden, mi coronel.
-Tome dos compañías y éche-
los al cerro —Cáceres se volvió
hacia el exhausto Suárez—. ¿Por
qué no les pide a los artilleros
que prueben puntería?
Seis cañones se perdieron
nimbo a la estación de Dolores,
cuando hace un rato Buendía in-
tentó flanquear los cerros y su
columna fue deshecha por el
contraataque chileno.
Pero quedan doce piezas
instaladas detrás del Porve-
nir.
El teniente Del Castillo
preparó el primer disparo:
calcula la profundidad de esta
luz final, enturbiada por un
polvillo amarillento. Donde
comienza la sombra perpen-
dicular de los barrancos, res-
balan chilenos con arreos de
combate.
-iFuego!
El proyectil deshizo la colum-
na enemiga.
-i Fuego! —grita en la pampa
el comandante Zubiaga. Cien
rifles del Zepita hirieron de
costado al enemigo.
La pequeña artillería perua-
na sacude los barrancos de San
Francisco. A través de la polva-
reda, Zubiaga comprobó que los
rotos trepaban en desorden de
regreso a sus antiguas posicio-
34 Ii4~4111454S1IM fit) DEL VIERNES 28 DE FEBRERO Al. JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
El pusilánime y nefasto Juan Buendía y el valiente Cáceres.
Mapuel Isaac Chamorro y Belisario Suárez ni siquiera un guía eficaz.
nes. Pero algunos se obstinaron una junta de guerra mientras
en ocupar posiciones al pie de se hundía el sol. El coronel Ve-
la pampa. larde ha desaparecido pero pus
-iTercera compañía! —gritó batallones se reagrupaban bajo
el segundo jefe del batallón— el mando del coronel Alejaniro
¡Armar la bayoneta! iA la carga! Herrera.
Una sola embestida espantó -iVaya desgracia! —el coronel
a los demás audaces. Zubiaga se Justo Pastor Dávila regresa de
replegó después al punto don- inspeccionar su división cr
de se desencadenó el desastre puesta por puneños y Cabit s—.
No menos de doscientas cin-
cuenta bajas.
-Los he reunido para
• W...EN POCAS apreciar sus opiniones —ha-
ESTAMOS bla Suárez—. La alianza está
e A LICRISEADE liquidada, no hay vívereS, se
1 lee ffill
UN itiP9 fue la caballería y no podemoS
POR veva- as recibir auxilios ni refuerzos
QU LE LLEGAN EN TREN inmediatos...
N Los coroneles Bolognesi,
Fajardo, Cáceres, Herrera,
Ferrando, Dávila y C taT
ñón forman un círculo lá
y desde la aguada del Porvenir intemperie.
observó a las ambulancias chile- -...en pocas palabras, estaknos
nas recogiendo heridos propios jodidos, y a la vista de un ene-
y también peruanos. Todavía los migo bien armado y sostenido
batallones de Chamorro y Mora- por víveres que le llegan en'yen].
les Bermúdez presentan orden -Habrá camanchaca —caleulá
de batalla frente al espolón sur. Fajardo.
Cuando empezó a oscurecer, Zu- -No veo otra solución que
biaga retrocedió a reunirse con retirarnos a Anca —opina Bo-
su batallón. lognesi.
Por segunda vez desde que -¿Qué se sabe de Iquique?
empezó la invasión, Belisario -Es posible que lo hyan
Suárez quedaba al mando del bloqueado —Suárez también
Ejército del Sur. Convocó a cree preferible marchar orde-
nadamente hacia Anca. Esta
tarde se perdió Tarapacá y el
mayor yacimiento de nitratos
del mundo ya es chileno—. Or-
denaré a la Quinta División que
se reúna con nosotros. Mejor
ciudad abierta que arrasada a
cañonazos. Y necesitamos a esos
batallones.
-Si vamos a retirarnos, que
sea por el camino de Tiliviche
—Castañón tiene la responsa-
bilidad de transportar pesados
cañones de bronce en mulas que
se caen de cansancio—. Es más
corto.
-Sí, y no hay calicheras.
-Pienso que, si al amanecer
no hemos salido de aquí, van a
mandar contra nosotros a to-
das sus tropas —en el lugar del
Manco Escala, el coronel Cáce-
res habría ordenado atacar tan
pronto se produjo la dispersión
boliviana—. A Tiliviche o Tara-
pacá, por ahora da lo mismo. Lo
importante es largamos de este
sitio. ¿Alguien tiene brújula?
Se miraron con asombro.
Nadie tenía.
-¿Un mapa?
Tampoco.
-Y me parece que los baquea-
nos se dispersaron —siguió Cá-
ceres con aire socarrón—. Muy
bien, caballeros, aquí estamos:
perdidos en nuestro propio país.
¿A Tiliviche, a Tarapacá o sim-
plemente adonde se pueda?
-Chamorro y Morales Bermú-
dez agotaron sus municiones.
-No hay nada que comer, ¿no
es cierto?
-Bien, señores, agradezco
su consejo —el Jefe de Estado
Mayor General tomaba la única
decisión posible—. Nos ponemos
en marcha dentro de quince mi-
nutos. Intentaremos alcanzar
Tiliviche.
El comandante Nicanor Ruiz
de Somocurcio volvió con la úl-
tima luz a la salitrera de Cami-
ña en cuyos túneles y galerías
atienden a los sesenta heridos
del Ayacucho No 1. El coronel
Prado descubrió vergüenza en
la mirada del subalterno.
-No va usted a creerlo, mi
coronel —dijo Ruiz de Somo-
curcio—. Alcancé a la caballería.
El coronel Canseco y el capitán
Matallana no pueden regresar.
Para serle franco, mi coronel, me
mandaron a la mierda.
-Ya no importa, Nicanor.
Descanse un rato. El General
Bustamante nos viene a bus-
car. Dentro de media hora nos
pondremos en marcha.
-¿Adónde, mi coronel?
-Tarapacá. Es lo más sensato.
No lejos de allí, en la oficina
salitrera de Santa Catalina, el
General Buendía saltó a tierra
y por un instante escondió el
rostro contra el pescuezo de su
caballo. ¿Dónde estamos? El
comandante Sáenz Peña sacu-
dió el quepis sucio. Perdidos en
esta calichera, mi General. Y se
termina la luz. El comandante
Dancourt, el mayor Malarín y
otros oficiales peruanos lo ha-
bían acompañado en medio de
la dispersión boliviana, no se
sabe si arrastrados por ella o
intentando contenerla. Después
buscaron a sus propias fuerzas.
Se extraviaron. Dos jornadas sin
descanso postraban a las ca-
balgaduras. Sabe Buendía que
sin librar verdadera batalla ha
perdido a su ejército, que será
sometido a juicio y privado del
mando. Alzó la mirada vacía.
Alguien se acercaba a caballo
por la creciente oscuridad.
-¿Quién vive? —gritó Sáenz
Peña montando el gatillo de su
carabina.
-iPerú!
El comandante Bruno Abril y
un baqueano buscan al General
por orden de Belisario Suárez.
Habían recorrido varias caliche-
ras sin encontrar otra cosa que
armas y municiones arrojadas
al pasar por bolivianos en fuga.
-¿Está aquí el General Buen-
día?
-Presente...
Imagen "oficial" de la batalla de San Francisco. Nada tiene que ver con la
realidad.
Abril sintió lástima de la faz
arrugada de su general en jefe.
Está liquidado.
-...buenas noches, coman-
dante. ¿Y el Ejército? ¿Qué su-
cedió?
-Me envía a buscarlo el co-
ronel Suárez, mi General. El
Ejército se ha puesto en marcha
hacia Tiliviche.
-¿Trae usted guía?
-Sí, mi General.
-Pues lléveme de inmediato
adonde el coronel Suárez.
-¿Con esos caballos, mi Ge-
neral?
-Necesitan descanso, señor
—habló el ayudante Malarín.
-Se nos viene encima la ca-
manchaca —se preocupó Abril—.
Iré a informar de su situación
al Estado Mayor y regreso en la
madrugada con caballos frescos.
Buendía hizo un vago ade-
mán de asentimiento.
Un rumor a pies ya cacharros
resonó por el cráneo del sargen-
to Godiño cuando recuperó la
mirada. Ha perdido un brazo y
casi la mitad de su sangre. Antes
de partir, un cirujano consumó
la rápida amputación. Lo últi-
mo que Godiño recuerda es la
sonrisa del médico explicando
que usted tenía suerte, sargento,
vamos a serrucharlo dormido,
aún queda cloroformo para ca-
sos como el suyo. Creyó que aún
no lo habían operado, sintiendo
entera su diestra, apenas com-
primida por un vendaje, y hasta
imaginó haber movido dedos y
sentido crujir su codo. Luego
miró el muñón cubierto por
una gasa sanguinolenta y gimió
de miedo. ¿Adónde me llevan?
Lo transportaban en camilla. A
Tiliviche y a lo mejor a Mica.
Godiño volvió a gemir. Casi pre-
fería ser tomado prisionero por
los chilenos y esperar a que lo
repatriaran en vapor al Callao.
Bocaminas, grietas, túne-
les que vomitan un viento con
entonación de lamento, pozos
abiertos con dinamita que de-
gluten a hombres atrasados y
en retirada, filudas montañas
de caliche contra las que tro-
pieza la infantería: los restos
del Ejército del sur tanteaban
el escape por este laberinto de
mohosos cráteres emboscados
bajo la camanchaca, siguiendo
la titubeante orientación del sol-
dado Durazno. De las filas del
Zepita, había trabajado cuatro
años en una salitrera de Dolores.
Nadie conoce aquí mejor que
Durazno este territorio silbante
y agujereado por el que avanzan,
como en secreto, batallones que
se transmiten órdenes con un
murmullo. Durazno tanteaba la
ruta mientras se impacienta el
coronel Dávila, ya pues, animal
de mierda, este bruto va a ter-
minar de perdernos, si no tiene
idea de dónde nos encontramos.
Imposible sostener una línea
recta a través de excavaciones de
hasta cuatro metros de profun-
didad. Durazno intenta memo-
rizar la dirección de sus pisadas
mientras zigzaguea por la orilla
de pozos y galerías. Nada auxi-
lia su lenta navegación a ras del
salitre dinamitado, ni siquiera
las estrellas ocultas por la espesa
camanchaca o la prepotente voz
del coronel que vigila sus deci-
siones. Pero el señor Cáceres
le ha ordenado guiar y Duraz-
no cumple lo mejor que puede,
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 44
sin saberlo arrastrando a cuatro
divisiones, a la artillería y a la
ambulancia en vastos círculos
que por seis veces consecutivas
los devuelven al frente del ene-
migo, cruzando la vía férrea. En
lo más oscuro de esa marcha a
ningún lado, la vanguardia oyó
aproximarse por lo menos a
un batallón. ¿Chilenos? En voz
baja corrió la orden. ¡Preparen
armas! ¡Chilenos, chilenos!
Adelante se desbarrancan las
mulas de artillería, quejándose
en lo más profundo, aplastadas
por su propia carga. El coronel
Castañón va y viene escuchando
desplomarse bestias mientras a
sus artilleros se les contagia un
miedo animal. ¡Chilenos, chile-
nos! En verdad son los Cabitos
que se han extraviado y al fin
coincidían con el resto del ejér-
cito. Los muchachos provocaron
la dispersión de los artilleros.
Revólver en mano Del Castillo
impide que descarguen mulas
para montarlas con destino a la
cordillera. Algunos, que arroja-
ron cañones o proyectiles para
mejor huir a lomo de bestia,
ruedan en zanjas de caliche y
desde ahí sollozan pidiendo
auxilio. ¡Alto! ¿Quién vive? Se
oyó gritar: ¡Perú! Descansen sus
armas, pide el coronel Cáceres. A
ver, cabitos, únanse a la forma-
ción. El jefe huamang-uino invita
a Belisario Suárez a inspeccio-
nar toda la columna. Adelante
ha desaparecido la artillería. No
queda ni un cañón. Sólo las fuer-
zas de Cáceres y de Bolognesi
conservan orden en retaguardia.
Los gritos de Dávila concluían de
enloquecer al humilde Durazno.
-Este imbécil nos ha perdido
—el coronel ha prometido fusi-
larlo si no encuentra rápido la
ruta de Tiliviche.
Cáceres desmontó al encuen-
tro del guía.
-Oye, Durazno...
-¿Sí, mi coronel?
-...ven conmigo, Durazno
—usaba su voz más dulce, con
insinuaciones de quechua ma-
terno—. ¿Te has perdido?
Durazno bajó el rostro aver-
gonzado.
-Sí, mi coronel.
-Dijiste que conocías, hijo.
-Conozco, mi coronel.
-¿Y entonces qué ha sucedi-
do?
-No me dejan pensar con to-
dos sus gritos, mi coronel. Van
diciendo que me quieren matar,
que soy un animal. Mejor que
otro haga de guía, mi coronel.
-No, no, no —Cáceres palmeó
al soldado de su batallón—. Yo te
tengo confianza, Durazno. Aho-
ra vamos a descansar y con un
poco de luz nos llevarás recto a
Tiliviche.
-Así lo haré, mi coronel.
Cáceres avanzó a largas tran-
cadas en busca del coronel Justo
Pastor Dávila.
-...claro que estamos perdi-
dos, a ese indio cojudo habría
que colgarlo de las patas...
-Oye, Dávila —forzudamen-
te Cáceres atrapó la diestra del
jefe de la División Vanguardia.
Intentó zafársele dos veces. Su-
jetado por una fuerza superior
[PASA A LA PÁGINA 381>
Embajadores
escriben a Lynch
En el tomo tercero de la colección
documental del chileno Pascual
Ahumada Moreno aparece este LEGACIÓN DE FRANCIA EN
decidor intercambio epistolar. EL PERÚ
Lima, setiembre 12 de 1880
«LEGACIÓN BRITÁNICA EN Señor Comandante:
LIMA Teniendo conocimiento de que
Lima, setiembre 13 de 1880 habéis recibido orden de traslada-
Señor: ros a las provincias del Norte del
Tengo el honor de llamar ofi- Perú para ejecutar en ellas ope-
cialmente vuestra atención a los raciones militares, me tomo la li-
numerosos intereses británicos bertad de llamar vuestra benévola
que pueden ser afectados por la atención hacia los franceses que
destrucción de las propiedades de residen en esa parte del territorio
las cercanías de Chimbote. peruano, y muchos de los cuales
En primer lugar, los estable- poseen importantes propiedades.
cimieirtos azucareros llamados Al rogaros que os dignéis ve-
Puente y Palo Seco, de propiedad lar muy particularmente por su
de don Dionisio Derteano, están seguridad, estoy seguro de con-
no solo hipotecados a un súbdito formarme con las instrucciones
francés, sino fuertemente em- que el Gobierno de Santiago ha
peñados a la casa inglesa de los expresado más de una vez ami co-
señores Graham, Rowe y C.o. lega el señor barón D'Avril, como
En segundo lugar, la propie- también abs sentimientos que os
dad de San José de Nepeña está habrá inspirado vuestro elevado
legalmente hipotecada ala misma carácter y una justa apreciación de
casa inglesa en garantía de una las reglas internacionales.
crecida deuda que tienen contra Permitidme agregaros que
su propietario. fuera de las propiedades poseí-
En tercer lugar, el estableci- das personalmente por franceses,
miento de San Jacinto es pro- existen varias en las cuales tienen
piedad de la señora Swayne y sus intereses considerables. Debo
hijos. La señora Swayne es la viuda citar especialmente la hacienda
de Mr. Enrique Swayne, súbdito de Puente y Palo Seco, cerca de
británico. Chimbote. Esta hacienda está hi-
En cuarto lugar, Mr. Watson, potecada a M. Dreyfus, banquero
súbdito inglés, es fuerte acreedor de París, por una suma de 8o,000
contra el ferrocarril de Chimbote, libras.
que ha tomado en su poder como Seguramente, no abrigo la pre-
garantía hasta que el Gobierno pe- tensión de que esa propiedad pe-
ruano le pague esa deuda. ruana quede exenta de las cargas
Dionisio Derteano Echenique y la destrucción de su hacienda azucarera.
En quinto lugar, el estableci- que podrían legítimamente pesar
miento de Galindo, en el valle de sobre los súbditos de los belige-
Santa Catalina, es propiedad del rantes; pero no se os escapará
ciudadano chileno señor don Ma- de cuánta importancia es para la
riano Bacarreza, pero explotado casa francesa que he citado, que la
por don José Pascual de Vivero propiedad no experimente otras
por cuenta de la casa inglesa de destrucciones que las que fueran
los señores Bates, Stokes y C.o. consecuencia inevitable de las
En estas circunstancias, no operaciones militares. Como se
puedo menos de llamar vuestra encuentra precisamente en las
seria atención al considerable proximidades del punto ocupado
número de intereses británicos por vuestras tropas, he creído que
comprometidos, y llamo vuestra os dignaríais dar órdenes especia-
atención de hacer cuanto esté les para que sea particularmente
en vuestra mano para prevenir considerada y que la prenda de tan
cualquier perjuicio innecesario importante acreencia francesa no
inferido ala propiedad de mis con- se encuentre aniquilada.
ciudadanos, en lo que ellos están Os quedaré muy reconocido,
tan profundamente interesados. señor Comandante, de todo lo
Tengo el honor de ser, señor, que podáis hacer en este senti-
su obediente servidor. do, y aprovecho esta ocasión para
SPENCER ST. JOHN ofreceros la seguridad de mi alta
Ministro residente de S. M. B. consideración.
Al señor don Patricio Lynch, E. DE VORGF.S
Comandante de la expedición para Ministro de la República fran-
operar en el Norte del Perú. cesa en Lima.
[PASA A LA PÁGINA 381.
EN sus TREa

Delincuente juvenil atrapado en flagrancia. Las leyes y el código penal merecerían una revisión a la luz de la atroz realidad.
No es asunto menor
• SONIA SUYÓN
E
n Trujillo, la menor
de iniciales E.M.0 A.,
de 14 años, estudi in-
te del tercer ario de
secundaria, fue a cu-
sada por un juez de esa ciudacL de
ser la autora del robo de un taxi.
Como castigo se le impuso el in-
ternamiento preventivo por dos
años, considerándola culpable
de una infracción penal contra
el patrimonio, en la modalidad
de robo agravado. El juez de la
causa ordenó que la adolescente
fuese enviada a Lima al Cer tro
de Diagnóstico y Rehabil ita-
ción Juvenil de Mujeres "Santa
Margarita", el único lugar en
todo el país con régimen cerra-
do de internamiento para ado-
lescentes mujeres infracto:as.
La madre de la menor, Sar tos
Eulalia, que en todo momento
sostuvo que su hija sólo abo rdó
el taxi robado, que no tenía an-
tecedentes policiales ni penales
y que sí contaba con domicilio
fijo, apeló el mandato del juez
pero el recurso fue rechazado
por dos instancias más: el Cuarto
Juzgado Penal de Investigación
Preparatoria de Trujillo y la Se-
gunda Sala de Apelaciones de la
Corte Superior de Justicia de La
Libertad. La madre de la riña
infractora acudió entonces al
Tribunal Constitucional con un
recurso de habeas corpus por que
consideraba que se había come-
tido un atropello contra los de-
rechos de su hija menor de edad.
En el TC le dieron la razón, pero
• Todos los centros de rehabilitación de niños
y adolescentes infractores en el Perú están
desbordados. Albergan a cerca de cuatro mil
menores, con cargos que van desde el robo agravado
hasta el sicariato, pasando por el secuestro o la
tenencia ilegal de armas de fuego
sólo en el aspecto del lugar del
internamiento: la menor tenía
que volver a Trujillo a cumplir
con su pena.
Hay actualmente en el país
3,873 menores infractores, que
es una forma delicada de decir
"perpetradores de delitos". La
mayoría procede de Lima, La
Libertad, Cusco e Ica. De ese
total, hay 97 mujeres adoles-
centes privadas de su libertad
que están recluidas en el Centro
de Diagnóstico y Rehabilita-
ción Juvenil de Mujeres "Santa
Margarita". Cinco de ellas han
llevado hasta allá a sus menores
hijos.
"Arturo", de 16 años de edad,
fue procesado por abusar se-
xualmente de una adolescente
también menor de edad y que
se encontraba en estado de in-
consciencia. La víctima, de 15
años, y una amiga, de 14, ha-
bían acudido a una fiesta, invi-
tadas por el infractor. El juez,
a la hora de decidir la suerte
del menor, tomó en cuenta el
informe psicosocial y familiar
del adolescente que se resumía
en una historia de abandono:
FIILDEBRANDT EN SUS TRECE
procedía de una familia disgre-
gada, padres separados por in-
fidelidad conyugal, uso de sus-
tancias psicoactivas (SPA) por
parte del progenitor y conducta
violenta en el hogar. A partir de
la separación conyugal, el padre
se desentendió totalmente de
él y de sus dos hermanos y se
borró del mapa. La madre de-
cidió abandonarlos también. A
"Arturo" lo envió a una Institu-
ción de Protección del Menor y
a sus dos hermanos mayores a
la "Casa de los Petisos". Así, el
adolescente que violó en estado
de inconsciencia a una menor
de edad había estado "insti-
tuciaLializado" desde los siete
hasta los catorce arios de edad.
Su perfil lo presentaba "con un
nivel de inteligencia superior
al término medio, con insatis-
facción de necesidades básicas;
comportamiento social con
características de riesgo, por
socializaciones desfavorables,
entorno delictivo, baja autoesti-
ma y débil soporte familiar". El
adolescente confesó que bebió
alcohol con las dos adolescentes
y con dos adultos y que después
ti DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
sostuvo relaciones sexuales con
la agraviada, pero negó en todo
momento haber hecho uso de
violencia. El juez, tomando en
cuenta el contexto familiar, le
impuso la "medida socioeduca-
tiva" de internación por el pe-
riodo de diez meses en el Centro
de Diagnóstico y Rehabilitación
de Lima, más conocido como
"Maranguita".
Los cerca de cuatro mil ado-
lescentes infractores están dis-
tribuidos en 34 centros juveniles
que existen en todo el Perú. De
estos centros, 9 son de sistema
cerrado (con internamiento),
denominados "Centros Juveni-
les de Rehabilitación" (CJDR).
Allí se encuentran internados
2,077 adolescentes. Los otros
26 centros son de sistema
abierto (con libertad restringi-
da) denominados "Servicio de
Orientación al Adolescente",
los que exigen asistencia obli-
gatoria diaria y cumplimiento
de trabajos comunitarios. Ahí
acuden 1,796 infractores para
recibir orientación y asistencia.
Hay adolescentes con régimen
abierto que han cometido ho-
micidio, violación sexual y robo
agravado.
En los nueve centros de
internamiento la mayoría de
adolescentes tiene entre 17 y 18
arios cumplidos, pero también
hay 178 menores de 15 arios y
52 niños de 14.
"Julio" ingresó a los 16 arios a
uno de estos centros de interna-
miento por matar por encargo.
Mientras otros chicos de su edad
jugaban a disparar en los video-
juegos de moda, a los 14 años
este chico del Callao negociaba
en la vida real el precio por la ca-
beza de su próxima víctima. Se
había convertido en un recono-
cido e infalible sicario. Cuando
cumplió los 15 años ya llevaba
en su lista al menos cinco asesi-
natos por encargo. La suya fue
una precoz y oscura carrera. A
los 12 arios empezó a arrebatar
carteras y celulares. Ese mismo
año se le abrió una puerta de
escape: el colegio Cantolao lo
becaba para que jugara al fútbol,
pero la chispa de la oportunidad
de una nueva vida se le apagó
muy pronto. A los 14 arios recién
cumplidos fue cuando le llegó
la primera propuesta para ma-
tar: 3 mil soles más la fama y el
respeto del hampa en todo el Ca-
llao. Al ario siguiente llegó a co-
brar hasta 10 mil soles por cum-
plir algún encargo letal. Ahora,
privado de su libertad, sabe bien
que su cabeza está pedida. Hace
un tiempo, su madre recibió
disparos después de ir a visitar-
lo. Lleva tres arios de encierro,
el mismo encierro que ausentó
a su padre del hogar por robar
cuando él era muy pequeño,
mientras su madre, que lavaba
ropa y limpiaba casas, lo criaba
en sus tiempos libres mientras él
aprendía a vivir de la calle. Como
"Julio" actualmente hay otros
cinco adolescentes que cumplen
encierro por dedicarse al sica-
hato, cuyas historias han sido
estudiadas por el Observatorio
Nacional de Política Criminal
del Ministerio de Justicia y De-
rechos Humanos en su reciente
publicación de "El Fenómeno
del Sicariato en el Perú". A esos
seis sicarios adolescentes, se
suman 184 menores internados
por homicidio, 114 por tráfico
ilícito de drogas, 64 por tenencia
ilegal de armas, 5 por secuestro.
Pero el grueso de encierros se da
por robo y robo agravado (945
menores infractores) y violación
sexual (424 casos). Mientras
que en régimen abierto, donde
no hay encierro, otros 21 tienen
cargos también por homicidio.
Se incluye aquí los casos de ho-
micidio culposo, como el que
protagonizara recientemente el
estudiante del Colegio Trilce que
llevó a su aula el arma de su pa-
dre matando casualmente a un
compañero.
De la jurisprudencia con-
sultada por este semanario, se
desprende que casi siempre, al
momento de sentenciar a un
menor de edad, el juez toma
en cuenta el papel de la fami-
lia, de los padres, en presencia
o en ausencia. Después de todo,
en la mayoría de los casos, son
ellos los causantes directos o in-
directos de la problemática que
enfrentan los menores trans-
gresores. "Generalmente los
menores infractores provienen
de familias disgregadas, padres
separados, o madres abando-
nadas, crecen en un ambiente
donde hay falta de afectos y de
valores que se complementa
casi siempre con la deserción
escolar y malas juntas calleje-
ras", señala Gloria Saavedra,
jueza de familia de Lima Norte.
Y no siempre el ambiente
donde llegan los adolescentes
para rehabilitarse es el más
propicio. Ocho de los nueve
centros donde los adolescentes
están privados de su libertad se
encuentran superpoblados. El
más hacinado es el Centro Ju-
venil de Rehabilitación (CJDR)
"Marcavalle", de Cusco, que te-
niendo una capacidad de alber-
gue para 85 adolescentes tiene
185 internos. Le sigue el Cen-
tro Juvenil de Rehabilitación
de Lima "Ex Maranguita", con
capacidad para 560 adolescen-
tes y que tiene una población
de 980. Ahí son frecuentes las
revueltas que protagonizan los
internos más antiguos. Otro de
los centros juveniles con exce-
so de población es el "Alfonso
Ugarte", de Arequipa, habili-
tado para recibir a 92 internos
pero donde habitan 138. Desde
el 2018 la Defensoría del Pue-
blo pidió al Poder Judicial que
declare en emergencia estos
centros juveniles de rehabilita-
ción por encontrarse no sólo so-
brepoblados sino también con
servicios básicos deficientes.
En estas estadísticas de me-
nores infractores, no se cuentan
a aquellos niños y niñas que
fueron salvados por la figura
de la remisión que les otorgó
el juez que vio sus casos (se
les aparta del proceso judicial
cuando la infracción no reviste
gravedad u ocurrió en grado de
tentativa). Aquí se cuenta a los
miles de chicos carteristas, a los
que arrancan celulares, desvis-
ten a peatones en la calle y ro-
ban zapatillas o a las ladronzue-
las de tiendas y supermercados.
"Lourdes", de 15 arios, es una
de ellas. Compareció ante el
Poder Judicial por Infracción a
la Ley Penal contra el Patrimo-
nio, Hurto Agravado, en grado
de tentativa, en agravio de una
tienda por departamentos. La
menor había intentado sus-
traer dos muñecas valorizadas
cada una en 189.00 nuevos
soles, pagando sólo la cantidad
de 79.80 nuevos soles por am-
bas. Subrepticiamente, antes
de acercarse a la caja, había
cambiado las etiquetas, hecho
que fue advertido por el perso-
nal de seguridad que procedió
a intervenirla. Una vez puesta
ante el juez, la menor se acogió
a la confesión sincera, se mos-
tró arrepentida y señaló que
era la primera vez que lo hacía
y que fue sólo con la intención
de comprarle las muñecas a su
hija, pero que el precio resulta-
ba inasequible para ella. El juez
le concedió la remisión y le apli-
có sólo la medida de amones-
tación tanto a ella como a sus
padres.
Según la Convención sobre
los Derechos del Niño, "la de-
tención de un menor de edad
(..) se llevará a cabo de confor-
midad con la ley y se utilizará
tan sólo como medida de últi-
mo recurso". La verdad es que
esa parece una premisa genero-
sa para tiempos tan recios.
Batalla por las últimas lomas
ace menos de un año se
anunció entre bombos y
platillos la creación del Área
de Conservación Regional
(ACR) del Sistema de Lomas
de Lima. La decisión fue to-
mada al más alto nivel, por la Presidencia del
Consejo de Ministros, para que fuera imple-
mentada y aplicada por el Gobierno Muni-
cipal Provincial de Lima Metropolitana. La
decisión establecía una protección especial
sobre una extensión de más de 13 mil hectá-
reas de lomas que aún
le quedan a Lima, que
representan los últimos
grandes pulmones que
pueden airear una urbe
contaminada.
La aprobación de
esta norma era la cul-
minación de una pro-
funda aspiración de
quienes quieren de-
fender lo último que
le queda de verde a
esta enorme ciudad.
Pues sabemos bien
que aquello de "Lima,
ciudad jardín", que nos
enseñaron de peque-
ños, es un tremendo
y burdo engaño. En
todo caso será "Lima,
ciudad de jardincitos"
en parte de la ciudad,
la parte privilegiada,
porque en el resto de
ella, sobre todo en las
zonas marginales, las
más pobres, no hay ni
por asomo parques ni jardines, y solo al-
canza a ser una ciudad de macetas y ma-
cetitas.
Pero no ha pasado ni siquiera un año
desde la aprobación de la ACR Sistema de
Lomas de Lima y ya los traficantes de tie-
rras, esos delincuentes siempre impunes,
con estrechos contactos con las autorida-
des y los políticos, están invadiendo y par-
celando masivamente las últimas lomas
que le quedan a la ciudad y que se inten-
taba proteger con la creación del sistema.
Y todo esto sin que las autoridades mues-
tren la menor intención de intervenir de
inmediato, como debería ser, para detener
estas acciones ilegales y defender lo que
la norma exige que se defienda.
Los invasores de tierras actúan abierta-
mente, a la luz del día, destruyendo y
arrasando la flora y la fauna de las lo-
mas, produciendo daños que podrían
ser irreparables si no se interviene a
tiempo para detenerlos. Precisamente,
es tal vez eso lo que calculan los pro-
motores de las invasiones de las lomas,
que las autoridades demoren tanto en
reaccionar que, cuando finjan que-
rer hacerlo, ya encuentren los hechos
consumados sobre el terreno: vivien-
das establecidas, aunque sea precaria-
mente, miles y miles de personas con sus
familias, incluyendo mujeres y niños.
Y entonces, ante los hechos consuma-
dos, que las autoridades y los políticos
hagan lo que siempre han hecho: optar
por la demagogia más barata y rastrera, y
"legalizar" lo que se hizo a la mala. El nego-
cio de los traficantes de tierras estará con-
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 t HILDEBRANDT EN SUS TRECE 27
sumado y podrán gozar de su dinero mal
habido. La gente estará asentada sobre
áreas no solo ilegales sino peligrosas para
la salud, pues es conocido que las áreas de
lomas tienen un microclima muy frío, en
invierno, que las hacen inaparentes para
ser habitadas, pues en ellas las enferme-
dades respiratorias son endémicas. Y en
verano el calor es sofocante.
En estos momentos, las áreas de lomas
que más sufren la invasión masiva alenta-
da por los traficantes son las de Mango-
ate easivo por e ro e aire respira e. E tr
marca, en el distrito de San Juan de Luri-
gancho, y las de Villa María del Triunfo. Los
traficantes de tierras han tenido la enorme
audacia de trazar vías carrozables a través
de ellas, tratando de establecer una den-
sa red viaria totalmente informal que les
permita acelerar al máximo el proceso
de invasión y colonización de unas lomas
que deberían ser consideradas por todos
como el último e irrenunciable santuario
ecológico de la ciudad.
No hace falta decir que los traficantes
de tierras actúan abiertamente con vio-
lencia y matonería, agrediendo a quienes
resguardan la integridad de las lomas,
amenazándolos de muerte y recurriendo
a bandas de delincuentes que establecen
su propia ley, la ley de los traficantes de
m En MUCHOS DAÑOS
IRREPARABLES YA SE HAN
CONSUMADO. CON TODO, AÚN
SE PUEDE HACER MUCHO POR
RESCATAR LA ÚLTIMA RESERVA
ECOLÓGICA DE LIMA SUR
tierras, que no tiene otro principio que el
lucro fácil. Son varios los casos de agre-
sión que ya se han registrado y que han
sido denunciados por la Red de Lomas del
Perú, una asociación civil que lucha por la
integridad de las lomas en coordinación
inútil con las instancias de un Estado que
brilla por su ausencia.
Finalmente, no podemos dejar de sen-
tirnos consternados por el engaño y la
explotación de que son víctimas miles y
miles de pobladores que, esperanzados
en la posibilidad de tener una vivienda,
recurren a estos traficantes inescrupulo-
sos, que solo les darán acceso a terrenos
donde ellos y sus hijos estarán expuestos
a las enfermedades respiratorias cróni-
cas. Todavía estamos a tiempo de dete-
ner este inaceptable desafío impuesto
por los traficantes de tierras. ¡Vamos, se-
co e terrenos no es castiga o como se e :era.
ñor alcalde de Lima, señor Presidente del
Consejo de Ministros! ¿Por qué no han
reaccionado de inmediato, con inteligen-
cia y eficacia, para evitar males mayores?
Nos deben una minuciosa explicación a
todos los ciudadanos.
Al momento de cerrar este artículo,
hoy miércoles 26 de febrero, ¡por fin!, se
informa que la Policía Nacional comienza
a intervenir, por primera vez, para des-
alojar a los invasores de las lomas de Villa
María del Triunfo. ¡Cuánto han demorado
para empezar a hacerlo! De veras, las au-
toridades se han tomado su tiempo. Las
denuncias de invasión de las lomas de
Paraíso, en Villa María del Triunfo, datan
de los primeros días de febrero cuando
menos, tal vez de antes. La intervención
policial se hace, en consecuencia, con
casi un mes de retraso.
Muchos daños irreparables ya se han
consumado. Con todo, aún se puede ha-
cer mucho por rescatar la última reserva
ecológica de Lima Sur. Esperamos que
la intervención policial de desalojo se
haga en serio, con la debida planifica-
ción, pero a la vez con la debida pruden-
cia e inteligencia para evitar víctimas, e
identificando y capturando a los trafi-
cantes de tierras, que no deben quedar
impunes por lo que han perpetrado.
Y claro, esperamos también que las au-
toridades coloquen hitos que delimiten
el área y prevengan posteriores invasio-
nes, que entiendan la necesidad de hacer
alianza con los defensores de las lomas y
que brinden a estos la protección que se
requiere.
 DANIEL
ESPINOSA
OPINIÓN
Hereje del siglo XXI
a comenzado el circo ju- que anudó la mordaza colocada por las élites fundamental para llevara cabo el desastre libio lo que la prensa tradicional le vendió al mundo
dicial contra El creador de amenazadas por la transparencia. y el posterior conflicto sirio, que ha costado fue la absurda idea de que las potencias oc-
VVikiLeaks, all¿ en la lejana Assange, como Manning o Snowden, les la vida de decenas de miles de mujeres y sus cidentales, por ser "democráticas", no hacen
y ultramarina provincia dijo a las potencias del primer mundo que no hijos. propaganda. Solo la practicarían la malvada
estadounidense de Gran todos estamos dispuestos a formar parte de La demócrata perdió. Pero qué útiles fue- Rusia y otros actores no alineados, de quienes
Bretaña, específicamente sociedades criminales, que no todos acepta- ron los sucesos de 2016 para el establishment siempre debemos esperar lo peor pues"odian
en la ciudad que los romanos llamaron algu- mos ser los obedientes súbditos de élites psi- occidental, a pesar de la victoria de Trump. la libertad". Había que devolver a las masas
na vez Londinium. Si queremos ser aún más copáticas y siempre impunes, ni compartimos Le permitieron al gobierno estadounidense al redil de la propaganda corporativa iden-
específicos, en las mazmorras de 'Su Majestad" el desprecio por el ser humano y el racismo de venderle al mundo la teoría de conspiración tificando a los medios alternativos, exentos
de Belmarsh y bajo la cálida luz de algunas quienes -solo en este siglo- ya han causado de "Russiagate", según la cual Vladimir Putin de los sesgos y filtros del aparato corporativo
antorchas. la muerte de cientos de miles de habitantes hackeó a oficiales estadounidenses logrando de comunicación, con la desinformación y las
Julian Assange, el perseguido político más del Medio Oriente, entre otros infiernos con- -a través de esa y otras mañas- la proeza alu- "fa ke news"
importante de nuestrostiempos, ya se encuen- temporáneos. cinante de colocar a uno de sus esbirros en Así, la operación "noticias falsas"tuvo tam-
tra de cara al poder que lo quiere silenciar, Pero el periodismo banal, que se entretiene la Casa Blanca. A este nivel de farsa hemos bién unas consecuencias bastantes concretas:
que probablemente ya lo habría ejecutado de reflexionando sobre cuántos gramos de pa- descendido gradas a sistemas educativos cada hoy se censura de manera rutinaria a medios
manera remota y sumaria si el :osto para su pada serían aceptables en televisión, jamás vez más deficientes. Si cree que exagero, lea un alternativos en internet y las redes sociales,
alicaída imagen no fuera tan alt o. Sin como viene denunciando, por ejem-
duda, los detractores de VVikiLea ks en plo, la organización Article 19, por no
The New York Times encontraran la mencionar a los mismos afectados
forma de seguirle Ilamando"derr ocra- y toda la prensa alternativa. Una vez
cia"a la nación responsable de esa hi- instalado el mecanismo de censura,
potética atrocidad (lo hacen de rutina). su uso se volvió previsiblemente ar-
El australiano -nacido en 1971 bitrario, una herramienta netamente
y padre de cuatro niños- fundó Wi- política para silenciar disidentes que
kiLeaks en 2006 y desde ahí reveló encontraron una vía de expresión
verdades fundamentales para quienes con la llegada de internet. Pero va-
valoran la democracia y el derecho rios estudios serios señalan que el
ciudadano a conocer lo que el repre- fenómeno de las "noticias falsas"
sentante político hace con el poder; fue prácticamente irrelevante en
poder que esa misma ciudada ría le las últimas elecciones presidencia-
otorgó y que no le pertenece excepto les estadounidenses, no le dieron la
sobre el cadáver de la demom cia. victoria a Trum p y, en muchos casos,
Todo lo que la prensa corporativa eran arbitrariamente calificadas de
viene diciendo desde hace años ;obre falsas. Decir que son una "amenaza
el carácter de Assange será registrado para la democracia" es pura propa-
por la historia solamente como pie ganda.
de página. Ahí abajo quedará escri- Finalmente, los sucesos de 2016
to que las banalidades y subterfnios le permitieron al establishment occi-
que propagaron los medios están más dental acabar con VVikiLeaks -desde
relacionados con sus propios sesgos hacía años, una piedra demasiado
-y compromiso con el poder- cite con incómoda en la bota del poder- al
cualquier registro veraz de la obra del relacionarlo directamente con Rusia
australiano y de VVikileaks. También y suintromisión" Una parte bastante
dirá que desviaron la atención del considerable de la prensa tradicio-
público del asunto fundamental: la Manifestación en Londres en respaldo a Assange y exigiendo la no extradición. nal olió sangre y saltó de inmediato
libertad de expresión e información. a la yugular de VVikiLeaks. Los más
pérfidos se cobraban su venganza:
EXILIO CON ACOSO asumirá ninguna responsabilidad con respecto poco en internet sobre el dosier"Steele", usado durante años, las filtraciones habían sugerido
La información de lo que su.: edía en la em- al estado de nuestra sociedad. Su periodismo por el gobierno de EE.UU. como evidencia para que la prensa tradicional no venía cumpliendo
bajada de Ecuador en Londres E ra transmitida es'business", otra chamba, otro rubro donde sus investigaciones oficiales. Pero cuidado, con su rol.
a la CIA por los empleados de un exmilitar hacer carrera. está lleno de referencias a "duchas doradas" El juicio de extradición contra Assange co-
español llamado David Morales y su compañía y orgías sin confirmar. Ahora, la inteligencia menzó con la parte acusadora leyendo las de-
de seguridad, Undercover Global, contratada EL AÑO 2016 EN LA HISTORIA norteamericana está empezando a relacionar claraciones condenatorias q ue The New York
por el gobierno de Ecuador. Lue3o, las fotos de Una parte significativa de los estadouni- a Bemie Sanders con Rusia. Times, El País, Der Spiegel, The Guardian y Le
Assange montando patineta en la embajada a denses -y Occidente, en general- hizo un gran A partir de la teoría de conspiración libre de Monde, habían preparado contra el australiano
torso desnudo eran filtradas a la misma prensa escándalo por la elección de DonaldTrump. Un evidencias de Russiagate se expulsó a varios y VVikiLeaks. Aunque Tomás de Torquemada
que antes publicó las revelaciones de VViki- tipo abiertamente soberbio, misógino, racista dignatarios rusos de suelo americano y se fo- debe estar celebrándolo desde el infierno, no
Leaks y hasta premió a Assange en multitud y autoritario llegaba al poder en la democracia mentó la enemistad entre Europa Occidental todo está perdido: algunos elementos sensa-
de ocasiones, solo para luego da rle la espalda y que durante décadas se y Rusia, endureciendo las tos de la prensa"mainstream"han reconocido
juzgarlo de espía y violador próf ugo.Ya hemos había presentado como políticas contra ese país la clara amenaza contra su oficio y entidades
detallado en columnas pasada; cómo ambas ejemplar. y atizando una rivalidad que muchas veces logran ser coaccionadas
• WILASSANGE, COMO
acusaciones son falsas. Debido alas escuchas En el mundo real, entre potencias nucleares hacia el silencio por los gobiernos ciertos
MANNING O SNOWDEN,
plantadas, Assange no tuvo pi ivacidad para la elección de Trump que nadie desea, excepto países, como Amnistía Internacional, se han
LES DIJO A LAS
hablar con sus abogados ni pz ra consultar a significaba, sobre todo, las élites que viven de esa pronunciado con total cla ridad:"Estados Uni-
POTENCIAS DEL PRIMER
sus médicos; otra violación de sus derechos que las miles de bombas enemistad y que la nece- dos y Reino Unido deben retirar los cargos y
MUNDO QUE NO TODOS
elementales. que EE.UU. lanza cada sitan para amedrentar a suspender la extradición de Julian Assange':
ESTAMOS DISPUESTOS
Varios médicos y representantes de las ar"' o sobre varios países sus propias ciudadanías, La defensa de Assange ha recordado, du-
A FORMAR PARTE DE
Naciones Unidas dieron fe de su terrible de- del tercer mundo ya no obligándolas a ceder sus rante el segundo día de este juicio político
SOCIEDADES CRIMINALES,
terioro físico y psicológico, luego de casi una vendrían envueltas en la derechos y su privacidad de extradición en ciernes (26 de febrero), que
QUE NO TODOS
década de persecución y exilio.) ,hora, aquellos retórica "progre" de Ba- en favor de una "seguri- quien reveló nombres de informantes confi-
ACEPTAMOS SER LOS
hablan de una alta posibilidad de suicidio si el rack Obama. Esa misma dad" inexistente, des- denciales, poniendo sus vidas en riesgo, no
OBEDIENTES SUBLIITOS
australiano llegara a ser extraditado al país que sociedad escandalizada truida hace mucho por fue VVikiLeaks sino el diario The Guardian, y
DE ELITES PSICDPATICAS Y
practica la tortura en cárceles negras, donde apoyó masivamente a sus propias políticas de específicamente sus periodistas Luke Harding
SIEMPRE IMPUNES Ir iff
un reciente caso notorio -Jeffrey Epstein- se Hillary Clinton, quien subversión internacional y David Leigh, quienes usaron la contraseña
"suicidó" bajo custodia y estricta vigilancia. intentó enarbolar la y aqPsinatos sumarios con de la versión original (no censurada) de los
Algo que la historia sí registrará a toda pá- bandera del feminismo. drones. documentos filtrados por VVikiLeaks -en un
gina es que cuando aparecieron hombres y La prensa le siguió el juego-junto con millones Los sucesos de 2016 también le permitieron trabajo conjunto que realizó con The Guar-
mujeres dispuestos a mirar a ese poder a la de desinformados ciudadanosliberales"-; no al gobierno de EE.UU. y a los de sus provincias dian- como título de uno de los capítulos de
cara -como Snowden, Manning o Assange-, importó el hecho de que la ex primera dama europeas marcar a fuego, en el consciente co- su obra"VVikiLeaks y Assange"(2011,Guardian
fue la prensa corporativa en des :omposición la y Secretaria de Estado de Obama hubiera sido lectivo, el concepto delake news': En este caso, Books), ¡imagínese!'

316 IREDERRANDT EN SUS TRECE lj DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
 CARLOS
LEÓN MOYA
OPINIÓN
Sanders y el cambio en USA

B
ernie Sanders es, ahora mis-
mo, el favorito para ganar las
elecciones primarias del Par-
tido Demócrata en Estados
Unidos. Lidera en todas las
encuestas, tiene más delega-
dos que sus contrincantes, y ha obtenido más
votos que ellos en los tres estados donde han
competido. De seguir esta tendencia, lo más
probable es que enfrente a DonaldTrump en
las presidenciales de noviembre.
Pero Sanders es de izquierda. Se considera
socialista. El principal blanco de sus ataques
son los billonarios, los especuladores de Wall
Street los políticos que reciben donaciones de
empresas, y los empresarios que lucran con la
salud. Su principal propuesta es la creación de
un seguro público y universal de salud, que
reduciría al mínimo el papel de las asegura-
doras privadas, así como sus utilidades. Su
principal público, al que siempre apela, es "la
clase trabajadora"
Sin duda, que un izquierdista esté en esa
posición en Estados Unidos es un escenario
inusual. Sus contrincantes en el Partido Demó-
crata lo atacan por su pasado (apoyó a la Re-
volución Sandinista de Nicaragua en los años
80, su luna de miel fue en la Unión Soviética,
hace poco defendió el sistema educativo en
Cuba), por la radicalidad de sus propuestas,
y por lo costoso de ellas.
Pero la crítica más repetida es que una figu-
ra "tan polarizante" como Sanders no podría
vencer a Trump en noviembre. Para lograrlo,
sostienen los moderados, se requiere a un
candidato moderado y "convocante" A este
duelo -quién es el mejor posicionado para
vencer a Trump- lo llaman"electability
Pero, hasta ahora, estos ataques no han
dañado mucho a Sanders. Además, según las
encuestas, él también vencería a Trump en
noviembre, aunque en noviembre del 2016 las
encuestas también dijeron que Hillary Clinton
derrotaría a Trump por amplio margen y ya
vimos qué pasó.
La posición expectante de Sanders se pue-
de entender, por un lado, por su larga pre-
paración para esta elección. En las primarias
anteriores, Sanders perdió largamente entre
los afroamericanos frente a su entonces rival,
Hillary Clinton.Y su desempeño entre los lati-
nos no fue mejor que el de Clinton.
En cambio, en estas primarias Sanders ha
Bernie Sanders: ¡quién lo hubiera pensado el año 2015!
mejorado muchísimo su desempeño entre
los afroamericanos. Aunque no es el preferido
entre ellos -aún lo es Joe Biden, ex vicepresi-
dente de Barack Obama-, sí está en un sólido
segundo puesto. Pero entre los latinos sí tiene
largamente la ventaja frente al resto. Varios
reportajes relatan lo paciente y detallada de su
estrategia: hace más de un año empezaron a
trabajar políticamente entre ellos; el personal
que contrataron para la estrategia también
era latino; para acercarse a ellos, utilizaban el
fútbol, la comida y los lazos de familia.
No solo ha cambiado Sanders.También ha
cambiado Estados Unidos. A finales del 2015,
pocos creían que fuese posible una victoria de
Sanders. Muchos medios de comunicación,
entre ellos el"NewYorkTirres", consideraban
sus propuestas irreales y muy distintas a lo que,
supuestamente, demandaba el electorado.
Aunque quizá hayan tenido razón, tam-
bién había sesgo en su contra. Por ejemplo,
en abril del 2015 el "New YorkTimes"tituló:
"El mensaje de Sanders encuentra eco en un
grupo etano: el suyo" Sin embargo, tanto
el 2016 como ahora, el principal grupo de
apoyo a Sanders son los jóvenes entre 18 y
29 años, pese a que Sanders tiene 78. Curio-
samente, el grupo etano donde peor le va
es el suyo propio: los mayores de 65 años
prefieren a Pete Buttigieg, de solo 38 años.
Además, en diciembre del 2015 el "New
York Times" calificó un debate entre Clinton
y Sanders como una contundente victoria de
la primera. Según la nota,"los americanos es-
tán más preocupados por el terrorismo que
por la desigualdad en ingresos [que propone
Sanders]. Quieren que el gobierno apunte al
Estado Islámico [como hace Clinton] en lugar
de a los ejecutivos de Wall Street y las ase-
guradoras de salud [como hace Sanders]'
Por supuesto, Clinton hacía eso porque era
"una política experta que sigue el humor de
la gente".
Ah, lejano 2015.Tres días atrás, martes 25
de febrero, una nota del propio "New York
Times" muestra que hoy ocurre lo contrario.
"Los terroristas domésticos superan a los ji-
hadistas", dice el inicio del titular. Al interior
de la nota, se cuenta que el departamento
de seguridad interna de Nueva Jersey calificó
a las alertas terroristas como alta, mediana y
baja. En alerta máxima, color rojo, aparecían
los"supremacistas blancos", que son nortea-
mericanos de extrema derecha. En cambio,
como alerta baja, estaban el Estado Islámico
y Al Qaeda.
Además, las críticas a los billonarios, a la
desigualdad ya las fallas del libremercado no
son ya marginales sino que aparecen en los
medios más reconocidos, o mainstream. En
noviembre del 2019, la portada de una revista
titulaba la caída de la clase dominante en Es-
tados Unidos", junto a globos desinflados con
la palabra "Entes" a medio caer. No se trataba
del "Jacobin Magazine", una ágil revista de iz-
quierda, sino de la tradicional revista"Time".
En efecto, hay un cambio. El cuestio-
namiento público a las élites y su riqueza
obscena, que Sanders hacía el 2015 y que
según el New York Times al electorado no
le interesaba, es ahora el centro del debate.
Y también consigue la mayoría de votos.
Puede que Sanders no gane la elección
presidencial, puede que ni siquiera gane la
primaria demócrata, pero el debate ya está
allí, donde uno menos lo esperaba. Como
escribió Anand Giridharadas en el artículo
que fue portada del"Time":"la historia es el
relato de condiciones que por tiempo pa-
recieron razonables, hasta que empezaron
a parecer ridículas"..r:•

Carta de Gamarra
de negarlo, me llamó y me pidió que recibiera le dije a uno de sus abogados es que la inquilina
la llamada de sus abogados, con los que en acusaba a la pareja del abogado Velásquez de
efecto conversé y quienes me pidieron que no haberle robado su cocina y su refrigeradora. La
involucrara a su cliente ya que su esposa se en- fotografía de una casa como si fuera la de mi
contraba delicada de salud y la podía afectar esposa no corresponde al inmueble en donde
sos civiles nuevamente. Además de los procesos conocer las actividades para las que utilizaba nosotros vivimos, ni siquiera sabemos a quién
Ernesto Gamarra fue el eje de un reportaje
civiles, Chávez Álvarez tenía tres procesos penales su esposo las habitaciones que alquilaba. Les pertenece dicha casa, el teléfono que le atribuyen
denigratorio publicado esta semana por"Care-
por delitos Contra la Fe Pública, Usurpación y dije que yo no tenía ninguna intención de per- a mi hija Patricia no le pertenece y afirmar que
tas". Gamarra, que destruyó su futuro político
Cohecho, siendo sentenciado en los dos prime- judicar ni siquiera mencionar las actividades de lo quiero perjudicar por mis vínculos con una
recibiendo dinero de un emisario montesinista
ros a pena efectiva de 6 años, fugando del país. su cliente ya que nuestro único propósito era línea aérea es también descabellado.
y que por eso pagó cárcel y deshonra, asegura
En esas circunstancias tomamos conocimien- recuperar el edificio para su dueño y demos- Podría seguir enumerando las falsedades de
que la revista que dirigiera Enrique Zileri ni
to que quien estaba "administrando" el edificio trar que el que había sido su abogado lo había la nota del señor Cabanillas, de"Caretas", el que
siquiera lo llamó para pedir su versión. Es por
era su exabogado, Velásquez Peláez, tratando traicionado aliándose con el inquilino que se ni siquiera tuvo el cuidado de llamarme para
esa razón que difundimos esta comunicación.
desde ese momento de averiguar a quiénes les encontraba prófugo de la justicia. preguntarme si lo que ha publicado es verdad,
alquilaba las habitaciones de lo que había sido En la denuncia que presentamos contra Ve- pero me parece innecesario.
Lima, 27 de febrero de 2020
un hotel y que luego, al ser clausurado por la lásquez Peláez se menciona a las personas a las Dos cosas finales. El abogado Velásquez Pe-
Señor César Hildebrandt
municipalidad, se había convertido en un edificio que este les cobraba alquiler, entre las cuales se láez, que sigue como funcionario público, ha sido
De mi consideración:
tugurizado. encontraba Diego Vásquez de Velasco, sin dar sancionado por denuncia nuestra a pagar una
Mucho agradeceré se publique la presen-
La primera persona que nos proporcionó detalles de sus actividades. multa de cuarenta mil soles por faltas al Código de
te refutación a la nota aparecida en la revista
información sobre otros inquilinos fue la seño- En diciembre me entero que Vásquez deVe- Ética del Colegio de Abogados de Lima, sanción
"Caretas" del día de hoy 27 de febrero del 2020
ra Sheila Boza Medina, quien vive en un cuarto lasco había presentado una denuncia contra mí, que hemos apelado ya que nos parece benévola.
titulada "Chapulín Chantaje" que, referida a mí,
del sexto piso con sus dos menores hijas. Por Jorge Aparicio Zegarra, Sheila Boza y una persona He denunciado la falsificación de una resolu-
está plagada de mentiras. El diario"Expreso" pu-
ella obtuvimos los nombres de Francisco Javier apellidada Sardón ante la 14 fiscalía provincial ción de un Juzgado, lo que me parece un hecho
blicó el día 25 algo sobre el tema, aunque al día
Romero Rodríguez, Víctor Auccatoma Mallco, penal de Lima, quien la ha derivado a la fiscalía gravísimo.También, por supuesto, lo es publicarla
siguiente se rectificó.
Marilin Ochoa, Rosa Estrada y otros, entre los provincial penal de Miraflores. en un medio de comunicación sin siquiera veri-
Toda esta historia comienza cuando el año
cuales mencionaba a un tal Diego que, según Lo que publica "Caretas"es totalmente falso. ficar su autenticidad.
2017 Jorge Armando Aparicio Zegarra solicita mis
ella, trabajaba en el aeropuerto. La Resolución que sacan del 33 juzgado Penal de Muchas gracias y estoy a su disposición para
servicios legales para continuar la recuperación
El señor Romero es el que nos proporciona la Lima citándome para una diligencia de prisión proporcionarle las pruebas de cada una de las
del inmueble de su propiedad ubicado en la calle
identidad completa del tal Diego y las razones preventiva nunca ha existido, incluso la secretaria cosas que sostengo y otras, que por evitar per-
San Martín N°211 en Miraflores alquilado a César
por las cuales alquilaba varias habitaciones del que la firma y que pone"Extorsión"es secretaria judicar a personas que suponía no tenían nada
Manuel Eduardo Chávez Álvarez como hotel.
referido edificio. Diego no es otro que Diego Vás- de un juzgado en Chimbote. Nunca he presen- que ver con la recuperación de la propiedad de
Su anterior abogado, Rafael Martín Velásquez
quez de Velasco Jiménez, a quien llamamos para tado ni en ese caso ni en ningún otro habeas Jorge Aparicio, no las hemos hecho públicas.
Peláez, secretario del tribunal de procesos disci-
plinarios de la Autoridad Autónoma del Agua, confirmar el hecho, como lo habíamos hecho corpus, no he sido citado por juzgado alguno
con otros "inquilinos" que estaban pagándole ni he pedido ni para mí ni para otras personas Ernesto Gamarra Olivares
había perdido el proceso arbitral ante la Cámara
un alquiler a Rafael Velásquez Peláez. Luego beneficio alguno, como dice el artículo. Lo que sí DNI 10273047
de Comercio y se tuvo que comenzar los proce-

DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 Ø a Sanaa 29

 El pez por la boca
U ¿Cómo piensan los
súbditos de Ezequiel
Ataucusi, ese dios
marginal que no pudo
resucitar? Este es un
intento de desentrañar
tamaño misterio
ELIA Y. DIZ
R
oxana Castañeda se
crio en el seno del
culto israelita. L.
mujer, que hoy ron-
da los 40, cuenta
que su madre, Agustina Casta-
ñeda, dedicó su vida a Ezequiel
Ataucusi ya predicar sus creen-
cias en la selva. Agustina educó
a sus tres hijos -Roxana, Miguel
y Jacob- en los rigores de es ta
fe y cuando ella murió, los tr es
hermanos tomaron cierta dis-
tancia de la severa rutina que
exigen los "hermanos". Pero
siguen creyendo firmemer te
en las enseñanzas del "Maestro
Ataucusi". Por eso pusieron la
segunda planta de su casa fami-
liar, una vivienda de dos pisos
en Comas, a disposición de la
comunidad Israelita. "Iglesia
de la Asociación Evangélica de
la Misión Israelita del Nuevo
Pacto Universal (AEIvIINPU)",
anuncia un cartel gigante en la
fachada amarilla de la casa. Es
un tributo a Ezequiel Ataucusi,
al que le atribuyen el milagro de
haber resucitado a Miguel cuan-
do este tenía seis arios.
"Hay cuatro cultos por se-
mana: lunes, miércoles, viern es
y sábado. Ahí cantamos, hace-
mos alabanzas y, sobre todo,
'los antiguos' nos dan conse-
jos. Por ejemplo, hace poco
nos dijeron que no hablemos
con periodistas. Basta con que
digamos algo, para que lo exa-
geren y nos hagan quedar mal.
También nos dijeron las cos as
que se pueden y no se pueden
hablar con personas que no
son de la congregación. Cosas
que nos podrían hacer quedar
mal", explica Roxana. La mil: er
nos ha abierto la puerta, pero
no nos invita a pasar. Atiende
nuestras preguntas con recelo,
sin moverse del umbral. Desde
dentro se escuchan las voces
entremezcladas de niños ju-
gando y mujeres cocinando.
Roxana explica que están pre-
parando la olla común para los
8 "hermanos" y los niños que
viven en la casa. A pesar de la
desconfianza que generamos,
logramos convencerla para que
nos cuente su historia.
"Llegamos a la congregaci án
por mi madre, Agustina Casta-
ñeda. Era una mujer sola y la
vida le presentó muchos retos,
Miguel Camargo, el que fue "resucitado" a los siete años, en su oficina de negociante inmobiliario.
pero la congregación la sacó da por la fe israelita. con una sonrisa en los labios. seis de la tarde hasta el sábado
adelante. Jamás dudó de la Miguel es abogado de pro- "Por ejemplo -continúa-, soy a las 6 de la tarde. Yo no puedo.
palabra del Maestro Ezequiel", fesión y se dedica al negocio adicto al tabaco. He tratado Tengo que trabajar las 24 ho-
dice. Roxana, quien sólo utiliza inmobiliario. El despacho está de dejarlo, pero no puedo. Me ras. Pero a pesar de todo esto,
el apellido de su madre porque lleno de motivos religiosos. acuerdo de cuando todavía iba me llevo muy bien con todos
su padre los abandonó cuando Hay más de media docena de a la iglesia y, antes de cada cul- los hermanos. Todos son muy
eran niños, nos adelanta que estatuillas de ángeles y arcán- to, me iba a la bodega y me fu- buenas personas. Además, no
su hermano Miguel, a quien geles esparcidas por encima de maba un cigarro a escondidas. te piden plata. Está prohibido
Ezequiel Ataucusi resucitó, no los armarios y mesas, calenda- Cuando los hermanos me des- decir que el dinero forma parte
va a querer darnos una entre- rios con imágenes de santos, cubrieron me llamaron la aten- de la salvación".
vista. Al día siguiente, sin em- folletos de los mandamientos, ción. Fue entonces cuando me "Mi padre nos abandonó
bargo, Miguel, que a diferencia cruces en las puertas. Y una di cuenta de que era una mala cuando éramos muy peque-
de su hermana sí utiliza el ape- televisión de plasma gigante influencia en la congregación. ños", cuenta Miguel. "Tuve una
llido de su padre (Camargo), en medio de la habitación. "Yo Además, tengo una empresa infancia muy triste y solitaria.
nos invita a pasar a su oficina, tengo muchos defectos que ya inmobiliaria y se me complica Padecíamos un montón de ne-
situada a pocos metros de la no me dejan formar parte de cumplir con todas las discipli- cesidades. Empecé a trabajar
casa familiar, y charla anima- la congregación con la con- nas. Tienes, por ejemplo, que a los 6 años en La Parada. Mi
damente sobre su vida, marca- ciencia limpia", dice Miguel reposar desde el viernes a las ropa siempre estaba limpia,
pero parchada y rota. Mi único
- par de zapatos eran unas san-
dalias que me hice con un par
g. de tablas, dos clavos y pitas",
e dice. Miguel es el más joven
de los tres hermanos. El más
extrovertido, también. Jacob,
el mediano, no aceptó hablar
con nosotros. Mientras tanto,
Roxana se esfuerza en subrayar
que las normas se han flexibili-
zado para adaptarse a los tiem-
pos que corren, especialmente
las normas que la comunidad
exigía a las mujeres.
"La congregación no es
como antes. Ya no se tiene que
usar túnicas ni dejarse el pelo
largo. Algunas mujeres se ma-
quillan por su trabajo, porque
son abogadas o aeromozas,
pero no pasa nada. Ellas, en
realidad, no quieren hacerlo y
Él entiende. Lo único que im-
porta ahora es seguir los man-
damientos al pie de la letra",
dice Roxana.
Imagen tradicional de la llamada Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal.
Roxana es soltera. Dedica su
3111 NRDEBRANDT EN SUS TRECE DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020

Roxana Castañeda sólo utiliza el apellido de su madre porque su padre los abandonó en plena infancia.
vida a ayudar a sus hermanos
de sangre y a sus hermanos de
fe. "Puede que con el tiempo
nos hayamos alejado un poco
de la congregación, pero del
Maestro y de Dios, no", dice.
Y como si temiese haber sido
indiscreta, rápidamente acla-
ra: "Igual aquí vivimos ocho
hermanos (dogmáticos). Mi-
guel y Jacob respetan a Dios
y a la congregación. Jamás di-
rían nada en contra de ella. En
mi casa cocinamos para todos
cada vez que hay culto. Y cuan-
do puedo, también subo a par-
ticipar". Y casi como si tratase
de demostrarnos su fe incon-
dicional, Roxana nos confía un
secreto: "Cuando éramos muy
pequeños y estábamos en Cie-
neguilla, en donde el Maestro
había establecido el núcleo de
la congregación, mi hermano
Miguel murió de un cólico. El
Maestro lo revivió".
Su hermano Miguel, al día
siguiente, nos confirma esa
historia exacerbada mientras
le da vueltas a una cajetilla de
cigarros que tiene en las ma-
nos. "Esa historia es muy pe-
culiar —dice—. Todos me dicen
que no debería contarla porque
no me van a creer. Yo era muy
pequeño, tendría unos seis o
FOTO JOELDURAN
siete arios. Durante las fiestas
de octubre mi mamá me llevó
a Cieneguilla y ahí caí enfer-
mo. Tan enfermo, que fallecí.
Mi madre me cogió en brazos,
me sacó de la cabaña en donde
dormíamos y me llevó a la casa
real, donde estaba el Maestro.
Dentro había hermanos, abo-
gados, doctores. Mi mamá le
suplicó al Maestro que la ayu-
dase, pero los doctores que es-
taban ahí le dijeron que nada
se podía hacer, que yo ya esta-
ba tieso. Incluso el Maestro le
dijo que no podía hacer nada.
Pero ella le suplicó. Le rogó.
Entonces Ezequiel me apretó
la nariz entre su dedo índice y
su dedo gordo y dijo: 'Miguel,
levántate! ¡Miguel, levántate!
¡Miguel, levántate!'. A la ter-
cera abrí los ojos. Todos los
que estaban ahí empezaron a
llorar, a alabar a Dios. Los doc-
tores, abogados, todos. Yo sólo
creo esa historia porque han
pasado muchos arios y todavía
se me acercan hermanos que
dicen que se convirtieron tras
ver el milagro del Maestro".
Agustina Castañeda educó a
sus tres hijos interpretando ri-
gurosamente la disciplina de la
comunidad israelita. Miguel la
recuerda como una mujer se-
vera. "Ella fue una mujer muy
apegada a la escritura. Le temía
mucho faltarle a la palabra de
Dios. Iba a la iglesia todos los
días", cuenta. "Se pasó arios di-
ciendo que iba a esperar a que
Dios le dijese qué hacer con su
vida, hasta que un día se le ma-
nifestó. El Señor le dio el don
de curar. Durante sus sueños y
alabanzas le enseñó a hacer po-
madas con grasa de animales,
limpiezas con hierbas y flores
y raíces, barios de vapor y lava-
dos de sangre. Con el tiempo,
empezó a buscarla gente que
sufría de males. Ella los cura-
ba y no les cobraba, sólo pedía
`voluntad'", relata Miguel. Y
luego, soltando una carcajada,
añade: "Pero claro, no podía-
mos comer voluntad". Con la
adolescencia llegó la rebeldía
y Miguel empezó a cuestionar
todo lo que le había inculcado
su madre.
Miguel habla de aquella eta-
pa sin remordimiento. "Tuve
una época en la que me llevé
muy mal con mi madre. Sen-
tía que era muy dura con no-
sotros. No nos dejaba comer
'animales del mundo' los vier-
nes ni sábados. También me
acuerdo que cuando empecé a
traer chicas a la casa, las senta-
ba y les hablaba de la biblia por
horas. Claro, las chicas salían
corriendo y yo detrás de ellas",
cuenta Miguel. Luego, riendo a
carcajadas, agrega: "Sólo una
vez una chica la pudo aguantar
por horas. La pobre era sorda y
ni se enteró".
Roxana es mucho más par-
ca al hablar de su madre. Evita
responder cualquier pregunta
sobre su crianza y sólo se re-
fiere a su progenitora para re-
cordar el trabajo que realizó al
lado de Ataucusi. "Con el paso
La "casa-templo" de los Camargo-Castañeda en el jirón José de San Martín, Comas. del tiempo se volvió muy cono-
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 I) HILDEBRANDT EN SUS TRECE 31
cida entre los israelitas. Se fue
a la selva y junto al Maestro
ayudó a crear iglesias y a llevar
la fe a aquellos que les faltaba".
Miguel, sin embargo, no mi-
tifica su niñez. "No reprocho
a mi mamita, pero a nosotros
nos humillaban en el barrio
por las cosas que nos obligaba
a hacer", explica. "Como tenía
el pelo largo, me golpeaban.
Los padres alejaban a sus hijos
de nosotros. Entre la pobreza
extrema y la agresión, me ter-
miné convirtiendo en un niño
malo. Me empecé a juntar con
gente aún peor y, en cuanto me
volví adolescente, empecé a ha-
cer cosas terribles. Andaba en
bandas de personas armadas
con pistolas. Acuchillé a varios
integrantes de otras bandas.
Fue gracias a la congregación
y a mi madre que pude salir de
eso y estudiar abogacía".
Los dos hermanos coin-
ciden en que Ezequiel Atan-
cusi, "el Maestro", fue como
un padre para ellos. "Era un
hombre generoso. Demasiado
generoso. Asistí a su velorio y
fue muy doloroso para mí. Mi
mamá nunca superó su muer-
te", cuenta Roxana, quien, sin
embargo, no quiere responder
si ella esperó que resucitara a
los tres días. Es su hermano
Miguel el que nos cuenta cuán-
to sufrió Roxana al tener que
aceptar que el Maestro no iba
a resucitar.
"Yo lo conocí personalmen-
te", dice Miguel, inflando el
pecho de orgullo. "Me acuerdo
que a veces mi mamá nos ame-
nazaba con llevamos donde él
para que nos castigara, porque
éramos terribles. Una vez cum-
plió su amenaza y nos llevó
a mí y a mi hermano Jacob a
Cieneg-uilla. Cuando llegamos,
el Maestro le dijo a mi madre
que nos dejara con él. Pero en
lugar de castigarnos, nos em-
pezó a hablar tranquilo. Fue
una persona muy recta, pero
comprensiva. No le gustaba la
gente vaga. Cumplía su propia
palabra, pero siempre con un
gran corazón", recuerda Mi-
guel. "Muchas personas creían
que él no iba a morir. Mi her-
mana Roxana, entre ellas. Pero
él mismo nos dijo a mi mamá
y a mí que los profetas son los
que vienen con la palabra de
Dios y luego se van. Inmortal
es su enseñanza, no su cuerpo",
dice Miguel Camargo.
Sin embargo, no todos los
recuerdos de la casa del Maes-
tro en Cieneguilla son gratos.
"La congregación era de temer.
Los hermanos tenían el espí-
ritu santo muy concentrado.
Cuando llegabas, te esperaban
en la puerta del templo y si les
agarraba la fortaleza de Dios,
escudriñaban y detectaban con
su mano el pecado. Luego te
postraban y te decían todas las
cosas malas que habías hecho,
cada mandamiento que habías
incumplido", dice Miguel, con
la mirada fija en una repro-
ducción del arcángel Gabriel
que está sobre el armario de su
oficina.
[PASA A LA PÁGINA 381>

27 de marzo del 2019: última foto en Lima del embajador Gábor Kaleta al lado de su esposa Anita Jasinka.
Pedófilo
caleta
a Historia del embajador húngaro que en Lima
dedicaba parte de su tiempo a ver pornografía infantil
en un sitio inmundo fundado por un surcoreano
CARLOS PORTUGAL
"Luego de que publiqué la
historia, la fiscalía de Budapest
confirmó que Gábor Kaleta,
exembajador de Hungría en el
Perú, estaba siendo investigado
y que habían encontrado en su
poder 19 mil videos y fotogra-
fias que contenían pornografía
infantil. El gobierno húngaro
había buscado mantenerlo todo
en secreto", dice, desde Budapest,
Dezseí Andras (44), el periodista
húngaro que reveló este oscuro
secreto de la diplomacia inter na-
cional. András es reportero del
portal de noticias Index, me dio
opositor del gobierno hínrigz ro.
"Lo que me dijeron mis filen tes
en el gobierno es que Kaleta fue
investigado durante un ti€ m-
po por una agencia de Esta los
Unidos que informó, en secreto,
a Hungría sobre lo que hacía el
embajador en internet Se trat iba
de una gran operación en toda el
mundo contra un sitio en la D aep
Web. Ha sido un gran escándalo
en mi país porque todo se man-
tuvo en secreto mucho tiempo",
dice András.
El primer reportaje de Dezs6
András sobre el caso se publicó
el 9 de febrero pasado. Entonces
el abogado de Kaleta envió una
carta al reportero, no negando los
hechos sino exigiendo que no pu-
bliquen el nombre del embajador
ni su fotografía, alegando que "se
trataba de un asunto personal y no
era una persona pública".
"Le respondimos que había
representado a Hungría como
embajador y que seguiríamos
publicando su nombre. La his-
toria es que a inicios del 2019
agentes del gobierno húngaro
habían llevado a Gábor Kaleta
desde Lima a Hungría. Lo hi-
cieron sin informar al Perú. Se
ampararon en que el delito se
había cometido dentro de las
instalaciones de la embajada
(territorio húngaro), que allí,
en las oficinas, Kaleta veía el
32 IRLDEBRANDT EN SUS TRECE )
0.-
7=n Ea una moneda virtual que permitía
0~ a usuarios de alto perfil realizar
transacciones sin ser rastreados.
Fue esta forma de pago lo que lla-
NCA
tectectrAY Créete Alomé,
mó la atención del IRS. Cuando
empezó este operativo la agencia
se propuso ir, en silencio, tras el
"Wekome to Vídeo"
creador del sitio. También contra
THIS HIDDEN SITE HAS BEEN SEIZED los consumidores.
as part of a law enforcement operation by the United Kingdom,
United States, Germany and the Republic of Korea.
A mediados del 2017 Gábor
5111171,.J2.1 Kaleta, nacido en la ciudad húnga-
01 Al'OIXt 114£152tri-lei ra de Székesfehérvádlegó a Lima
With ceopetalaon from ~internacional takec place ln tras un periodo trabajando en el
partners, arrests hace
consulado de Los Angeles, donde
11141111ho se presume habría empezado su
111
1111111111~
opmeme
agm contacto con la web "Bienvenidos
al video".
En Los geles
Án es recordado
.1.11..1)11.0b
La National Crime Agency anunció la clausura de "Welcome te Video" y e por fomentar alianzas entre el
arresto de decenas de pedófilos en catorce países. Abajo: el primer reportaje consulado y grupos católicos con-
de Dezsó András en el medio húngaro Indez. servadores de esa ciudad. Antes
de eso fue portavoz del gobierno
de Hungría, un cargo que lo hizo
index conocido en su país.
DELFDID KÜLFGAD GaZDASÁG TECH-TUDOIAANV KW SPORT VÉLEMÉNY VIDED FOTó 24 CARA Gábor Kaleta tenía como mi-
sión un viejo anhelo de la comu-
nidad húngara en el Perú: reabrir
Gyermekpornográfiába bukott bele a perui •
la embajada cerrada once años an-
magyar nagykóvet tes. Cuando llegó a Lima, Kaleta
dormía en el segundo piso de la
nueva embajada en San Isidro,
donde antes funcionaba la em-
Az bines: atstm e pena ngy5óv.t betrányét
bajada de Colombia.
\ genélj képet hirlevelfinkkel, zenit,. hét "Me parecía de lo más humano.
yeggt fegfentleseteh, legérdekesehtz etékeit. videtiit
efinAák az indee.sek. Lo conocí desde antes que sea em-
bajador, era muy católico, visitaba
(Yalta az tnélezneh a Termal-y:ole. hogy a TEA hertz smina tina tztapaterszára
a los húngaros en los penales, les
tavahltattanzal !taima Ceiba tett, magyat Aagyttemet. egz, nzenzetketh gyetztwimehtogyMa
haltzat.lefillele.lw ter* a hanZsághl tat~. téctez eh:est-Z.43e rtzettnt a magyardaba de su dinero. Ha sido tan
hatéségd< egy étAtithli pavsmerszetigMétjetzese akteen lártak el. Az Indst a 71k szehm tévesen
dificil creer lo que dicen de él",
dice la ciudadana húngara Eva
contenido de pornografía in- fantil albergada en la Deep Web Toth, amiga cercana de Kaleta,
fantil", dice András. (nternet invisible para los busca- quien pertenecía a una ONG de
dores convencionales). ese país que trabajaba con la em-
BIENVENIDOS AL VIDEO Era un sitio, de habla inglesa, bajada en Lima.
A finales del 2016 a un agente llamado "Bienvenidos al video". Gábor Kaleta no sabía que
del departamento criminal del Desde el 2015 la página contenía su actividad en línea iba a ser
Servicio de Impuestos Internos videos y fotografías de abusos a escudriñada. Un momento im-
(IRS, por sus siglas en inglés) de niños pequeños y bebés, inmun- portante de la investigación fue
Estados Unidos le llegó el soplo do material que era adquirido por en septiembre del 2017, cuando
sobre una red de pornografía in- consumidores utilizando bitcoins, un agente del IRS notó un error
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020
de programación en el sitio web
"Bienvenidos al video" que reveló,
por corto tiempo, la dirección IP
(código de identificación único en
intemet) del creador de esa web.
Alertado, un equipo de agentes
dio con una identidad: el coreano
Jong Woo-son, de 23 arios.
Mientras eso sucedía en Es-
tados Unidos, a Lima llegaba la
esposa de Gábor Kaleta, la aboga-
da Anita Jasinka. El matrimonio
tenía más de 20 años juntos, se
habían conocido cuando estudia-
ban derecho en la universidad y
no tenían hijos. Para los círculos
diplomáticos ellos eran una pa-
reja joven —ninguno pasaba los
45 arios— que participaba activa-
mente de las reuniones oficiales.
El trabajo de Kaleta como emba-
jador sobrepasó las expectativas
que tenían de él en su cancillería.
"Su mujer tiene un carácter
muy fuerte. Muchas veces me reía
de eso con él, parecía que la esposa
era quien llevaba los pantalones en
casa. El se distraía y ella le hacía
recordar a quiénes debía saludar
en las reuniones diplomáticas",
cuenta Eva Toth.
"Al embajador Kaleta se le veía
siempre muy educado, correcto y
afable, pero parecía tener un ca-
rácter oculto, porque su secretaria
parecía tenerle pánico, miedo de
verdad", agrega Cesibell Sánchez,
sommelier que frecuentaba la em-
bajada.
Gábor Kaleta y su esposa acu-
dían todos los domingos ala igle-
sia de Miraflores a la que asistía
la comunidad húngara. Kaleta se
ganó rápidamente la simpatía de
sus compatriotas en Perú.
"Era un embajador muy activo,
trabajaba mucho yeso lo notába-
mos. Era muy cercano. Nunca dio
ninguna serial de nada. Un tipo
tranquilo, que tenía su carácter,
pero nada notorio. Paraba con
su esposa siempre", recuerda el
cardiólogo Wilfredo Luna Victoria,
amigo de Kaleta.
Como embajador Gábor Kaleta
hacía hincapié en enlazar univer-
sidades peruanas con sus pares
en Hungría para fomentar becas.
Solía visitar colegios y universida-
des católicas en el país, y en los
discursos hablaba de la formación
religiosa que recibió en el exclusi-
vo colegio católico del monasterio
de Pannonhalma, en Hungría.
Semanalmente organizaba la
proyección de películas de su país
en la embajada. Durante una en-
trevista para un medio local, dijo:
"La película húngara que más me
gusta es Sing, sobre un coro con-
formado por un grupo de chicos
dentro de una escuela".
A inicios del 2018, Kaleta y su
esposa se mudaron al piso 17 de
un edificio frente al mar en el Ma-
lecón de la Reserva en Miraflores
donde recibían pocas visitas. Kale-
ta no bebía alcohol y nunca se le
vio sin su esposa en las reuniones
a las que acudía.
Todas las mañanas un vehículo
oficial lo recogía junto a su esposa
y salían rumbo a la embajada en
San Isidro. Por las tardes Anita
Jasinka solía volver al departa-
mento y Gábor Kaleta se quedaba
trabajando hasta la noche.
En mano del 2018 el operativo
Kaleta y el entonces presidente Kuczynski a finales del 2017.
ti NEWS rnewaarewkl 14.9es.,
Feds take down the world's largest dark web
child porn marketplace'
La "más grande red de pornografía" fue la frase que usó la NBC para calificar a "Welcome to Video".
"Lo que pasó es que llegaron
dos agentes húngaros a Lima y
esperaron a Kaleta fuera de la
embajada. Le dijeron: 'sabemos
lo que hiciste, regresa con nosotros
a Hungría'. Esto se mantuvo en
total secreto ante las autoridades
peruanas", dice el periodista Dezsó
András.
"Fue un bombazo. Había des-
aparecido el embajador. Nadie
sabía lo que había pasado con él,
se había borrado del mapa, trata-
ba de comunicarme con Gábor,
pero no obtuve respuesta. Viajé a
Hungría, intenté buscarlo y nadie
tenía idea de nada. Mis amigos de
la embajada tampoco me conta-
ban nada. Todos sabían que algo
grave había sucedido pero nadie
sabía qué", dice el doctor Wilfredo
Luna Victoria.
Dezsó András: quisieron intimidado pero no lo consiguieron. "El 20 de marzo fue la última
vez que conversé con él por mail,
de la agencia IRS había dado un un discurso resaltando los lazos todo estaba muy bien. Hasta que
paso importante que se mantuvo de hermandad. Los asistentes no un día a finales de ese mes veo que
en estricta reserva: la captura del notaron nada raro. había desaparecido, su dirección
coreano Jong Woo-son en el país La mañana del viernes 29 de de email ya no funcionaba, su Fa-
asiático. El operativo permitió a marzo Gábor Kaleta salió nimbo a cebook ya no existía. Gábor había
los agentes acceder al servidor del la embajada con su esposa. Pero a desaparecido", recuerda Eva Toth.
sitio web. las 3 p.m. el conserje de su edificio Oficialmente la versión de
En los comunicados del IRS el vio que la movilidad oficial traía Hungría ante el Perú, expuesta
detenido figuraba sólo como un de regreso a la esposa de Kaleta y en un comunicado enviado a la
tal "Sr. A". Los agentes obtuvie- a la empleada que trabajaba con cancillería el ide abril, era que Gá-
ron pruebas contra 337 ciudada- ellos. Anita Jasinka lucía cons- bor Kaleta había regresado a Bu-
nos principalmente de Europa y ternada y subió rápidamente al dapest por problemas familiares.
Estados Unidos, y empezaron a departamento. Entre los círculos diplomáticos
trabajar con otras agencias euro- "La empleada me contó que se rumoreaba, sin muchas luces,
peas. La policía peruana no fue Gábor Kaleta había sido suspen- que el embajador habría estado
informada sobre estos operativos. dido y llevado a Hungría, pero envuelto en algún caso de corrup-
El último evento público al que ni la esposa sabía lo que ha- ción o quizás de narcotráfico.
que asistió Gábor Kaleta en la bía ocurrido", recuerda el con- En octubre del 2019 la fiscalía
embajada húngara fue por el día serje del edificio. Anita Jasinka del distrito de Columbia en Was-
nacional de ese país, el15 de marzo no recibió visitas durante tres hington hizo público el operati-
del 2019. Allí, frente ala comuni- días. Luego hizo sus maletas y vo "Bienvenidos al video" en una
dad y autoridades peruanas, dio se marchó. conferencia de prensa donde se
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 o !REMBRANDT EN SUS TRECE 33
anunciaron las capturas interna-
cionales.
Ante los reporteros la fiscal
Jessie Liu explicó que el sitio web
había almacenado 200 mil videos
de pomografia infantil y había ge-
nerado ganancias por 730 mil dó-
lares. Los usuarios compraban los
videos por paquetes o pagaban el
precio de una membresía por seis
meses que costaba 0.03 bitcoins
(300 dólares aproximadamente).
La fiscal precisó que Jong
Woo-son cumplía 18 meses de
prisión en Corea del Sur y que
337 usuarios del sitio web habían
sido arrestados principalmente en
Estados Unidos y Europa.
"La mayoría de los usuarios
eran empleados de oficina, de
cuello blanco, que cometían su
primer delito", explicaron las auto-
ridades estadounidenses durante
la conferencia de prensa.
En noviembre, con la posible
presión de las agencias internacio-
nales antela inacción del gobierno
húngaro, la fiscalía de Budapest
recién presentó cargos por consu-
mo de pomografia infantil contra
Gábor Kaleta. Fue esta informa-
ción la que llegó a oídos del pe-
riodista de Index Dezsd András.
Según una fuente de la can-
cillería, tras la publicación de la
noticia en Hungría la Comunidad
Europea envió una breve carta al
Perú exponiendo el caso de Kale-
ta, confirmando que el embajador
había descargado pomografia in-
fantil y que había sido separado
del cuerpo diplomático.
En el grupo de Facebook de
la comunidad húngara en Perú
llamado "Magyarok Peruban"
las redes se dividieron entre la
sorpresa y la indignación. "Para la
comunidad húngara en Perú esto
ha sido un golpe muy fuerte, hay
muchos que todavía ni lo creen",
dice Wilfredo Luna Victoria.
"Al unísono, la colonia ha
rechazado comentar este tema,
todos nos enteramos por las no-
ticias, nadie sabía nada antes.
Realmente sorprende. Gábor era
muy unido con su esposa, parecía
un católico ejemplar", añade An-
dras Kovacs, representante de la
comunidad húngara en el Perú.
"Hay grandes preguntas sobre
el caso, pero todo es manejado
con demasiado secreto aquí en
Hungría. Tendremos que espe-
rar mucho para saber todo lo
que realmente ocurrió", dice Eva
Toth, quien desde finales del 2018
regresó a su país y vive en Székes-
fehérvár, la misma ciudad donde
reside la familia de Gábor Kaleta.
Los familiares de Kaleta, con-
tactados por este semanario, decli-
naron brindar alguna declaración
y señalaron "que no lo harán ante
la prensa húngara o peruana".
El pasado lunes 17, tras una
reunión a puertas cerradas de la
Comisión de Asuntos Exteriores
del Parlamento Húngaro, se orde-
nó ro arios de silencio para esta
investigación. FI público recién
podrá conocer los pormenores
de este caso el 2030. La primera
audiencia reservada para la que
ha sido citado Gábor Kaleta ten-
drá lugar a finales de marzo en
Budapest. Mientras tanto, Kaleta
espera su juicio en libertad.11
Pacto del demonio
III Un degenerado
violó durante años a
dos de sus hijas con el
consentimiento de la
madre. Él fue apresado.
Ella está libre
JULIO ROSPIGLIOSI
.L.C.L. (14) no
A4
recuerda a qué
edad su padre
empezó a vio-
larla. "Nueve,
diez, once años", tantea la
adolescente frente a los psi có-
logos que la entrevistan. EL 17
de febrero su testimonio qu edó
registrado en la Cámara Gesell.
Cuenta que su hermana de 16
arios, R., también fue víctima
de su papá y que su madre es-
taba enterada de las violacio-
nes desde hace, al menos, tres
arios. "Yo a mi mamá la quiero
muchísimo, pero sentía que
ella no nos quería", dice la ado-
lescente en un momento d e la
entrevism.
M. (14) y R. (16), a las que lla-
maremos María y Raquel, sorIlas
mayores de ocho hermanos: cinco
varones y una niña de ocho años
de edad que pudo ser la siguiente
víctima si su tía paterna, Cata. ina
Chumpitaz, hermana del mens-
truo, no hubiera denunciadc las
agresiones sexuales ante la Pol [cía.
Los padres de los niños fueron de-
tenidos ese mismo día y los me-
nores quedaron temporalmer te a
cargo de su tía Catalina. "Mi tel flor
es que la madre pueda reclama dos
endoso tres meses porque ella fue
liberada. Me apenaría muchísimo,
porque ellos me ven a mí Como su
salvación", dice la mujer.
AUXILIO
A mediados de febrero María
se armó de valor y le contó a su
madre, Lisberth La Torre, qu e su
padre la violaba. María sabía que
su hermana mayor había pas ado
por lo mismo y que su madre, al
tanto de las agresiones, no ha-
bía hecho algo para detener al
monstruo que habitaba en casa.
María les dijo a los psicólogos que
pensó que con ella sería distinto,
que su madre sí la protegería. Se
equivocó.
"Cuando llegó mi mamá, mi
papá ya se había ido a trabajar.
A mí se me comenzaron a alir
las lágrimas y le dije: 'Lo qu e te
voy a contar es algo serio y muy
delicado, pero si te voy a contar
esto, nos vamos de acá, por que
yo no lo quiero ver'. Ella me dijo
que vaya al grano. Y entonces le
conté: `Mi papá me hace relack nes
sexuales'", dijo la menor durante
la entrevista en la Cámara Ge.;e11.
La adolescente narró que las
dos lloraron y se abrazaron. Pero blado Rinconada Alta de Puruhuay, Pachacámac.
conforme pasaban los minutos
María se dio cuenta de que su
madre no tenía intención alguna
de denunciar a su victimario. Así
que, horas más tarde, antes de que
su padre regresara de trabajar,
le pidió auxilio a su tía Catalina
Chumpitaz.
"Me escribió un mensaje por
guasap en la noche. El mensaje
decía: 'Tía, por favor, llámame,
me he quedado sin saldo'. Y yo la
llamé. Ella estaba llorando y me
dijo: Tía, mi papá me viola'. Yo
me quedé consternada", cuenta
Chumpita7.
Mientras hablaban por teléfo-
no, Catalina escuchó a su cuñada
Lisberth La Torre conversando
con suhermano Nair Chumpitaz,,
el padre de María, el violador. "La
mamá tenía una conversación con
mi hermano, que se escuchaba por
el teléfono. Ella le decía: `Ya me
malograste a una, ahora empiezas
con la otra'. Eso quiere decir que
ella sabía, pero nunca denunció",
dice Catalina.
La mujer no dudó en ningún
momento de su sobrina y se ofre-
ció para ir a recogerla. Acordaron
que María prepararía una mochila
y la esperaría. Pero cuando llegó a
la casa, la madre se negaba a dejar-
la ir con su cuñada. La adolescen-
te, sin embargo, estaba decidida a
escaparse si su madre le impedía
marchar con su tía. Catalina logró
apaciguar la escena argumentan-
do que sería sólo una noche y que
al día siguiente podría recogerla
en su casa, en Punta Negra. "Ella
no se imaginó que yo iba a poner
la denunciar ese mismo día. Ellos
pensaban que me iba a quedar ca-
llada", cuenta Catalina.
Por fin, a salvo en casa de su
tía, María recibió un mensaje de
su hermana mayor, que le contaba
que sus padres ya se habían amis-
tado. "Me sentí muy mal, como si
no hubiese pasado nada. Me que-
dé sorprendida porque mi mamá
no denunció", dijo. Ese mismo
día María le contó a su tía que
su hermana de 16 arios también
había sido violada por su padre.
Catalina denunció a su hermano
al día siguiente ante la Comisaría.
IRELATO !)F P.
Catalina Chumpitaz nos recibe
en la sala de su casa, a dos cuadras
del mar, en Punta Negra. Pone
como condición que no mostre-
mos su rostro y que no tengamos
contacto alguno con las menores.
Sus sobrinas, ahora bajo su tutela,
óscar Chumpitaz Gómez (48) fue detenido el 7 de febrero.
o
o
o
La habitación donde la "familia" vivía malamente hacinada en el centro po-
Catalina Chumpitaz, hermana del violador, fue la denunciante.
HILDEBRANDT EN 5135 TRECE (141, DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020

4119,
Lisberth La Torre y su monstruoso marido. Se conocieron hace 18 años. llenen 8 hijos.
no saben nada de la entrevista y
Catalina quiere mantenerlas al
margen. Mientras conversamos,
se escucha a María ya su herma-
na cantar desde una habitación
contigua. Entonan una balada de
Mon Laferte. "Me siento mutilada
y tan pequeña", dice uno de los
estribillos.
Chumpitaz denunció a su her-
mano Oscar ante la comisaría de
Punta Negra la mañana del 17 de
febrero. Inmediatamente la ado-
lescente pasó los exámenes del
médico legista. El informe conclu-
yó que tenía "lesiones traumáticas
recientes en genitales externos" y
"signos de acto contranatura an-
tiguo".
Aquel mismo día, cerca de las
dos de la tarde, un grupo de poli-
cías de la Comisaría fue a la casa de
la familia Chumpitaz La Torre, un
pequeño y oscuro inmueble que
alquilaban desde hacía tres meses
en un asentamiento humano de
Pachacámac. El departamento
donde vivía la pareja junto a sus
ocho hijos tiene una sala depare-
des despintadas, un baño lleno de teada ante la comisaría de Punta Negra.
mosquitos y una única habitación
con un viejo colchón tirado sobre
el suelo, donde apenas entra la luz. de educación fisica. Su padre la que tu mamá, tu mamá también cuentes. Había rachas en que las
El violador, su esposa y sus seis empezó a tocar. "(Los tocamien- me negaba. Vas a ser una prosti- agresiones eran diarias. "Cuando
hijos estaban almorzando cuan- tos) eran encima de mi ropa y tuta igual", recordó.
do entraron los agentes. Según el debajo de mi ropa también. No
parte policial, el hombre intentó había nadie en casa", dijo.
darse a la fuga y su esposa trató
de defenderlo.
El caso pasó ese mismo día al ba al lado de su hija y a ella no le zos conmigo, con mis amigos y cada vez que íbamos ala iglesia, él
Departamento de Investigación quedaba más que someterse. "Mi amigas. I es mandaba audios, los nunca cambiaba. Yo no me sentía
Criminal de Lurín, que dos horas papá me hablaba por celular (gua- insultaba y yo me sentía muy in- cómoda al ir", contó María.
más tarde pidió que la hermana sap) que quería eso. Yo le decía cómoda. Irs escribía cnsas como:
mayor de María también fuera que no, porque podría estar mi 'Oye, conmigo no te metas, ella es también reconoció en la Cámara
examinada por el médico legis- mamá y mis hermanos, pero él me mi hija, te voy a sacar la mierda, te Gesell que su padre la violaba des-
ta. Tas conclusiones fueron las respondía que si no le daba eso, no voy a ir a buscar, te voy a matar'. de que era una niña Pero mucho
mismas. Después las dos dieron me iba a pagar los estudios, que Mis compañeros me preguntaban más introvertida que su hermana,
su testimonio en la Cámara Gesell. no me iba a dar de comer, que no por qué mi papá me celaba de esa se tomaba tiempo para responder
La primera vez que su padre me iba a dar nada", contó.
abusó de ella —narró María— fue
una tarde que llegó del colegio. No imposible. Le pegaba, la insultaba adolescencia sin poder huir del por su madre, negó que ella supie-
recuerda en qué ario exactamente, y la amena rabo constantemente. monstruo de su padre. LaS vio- ra de los abusos sexuales. "R. no ha
pero estaba con su buzo y su polo "Me decía: 'eres una perra igual laciones eran cada vez más fre- contado todo lo que le ha pasado
ante las autoridades, pero ami sí.
Dice que tiene vergüenza. Y yo no
la puedo someter a algo que ella
no quiere", dice su tía Catalina,
que asegura que la madre de las
dos adolescentes sabía lo que les
ocurría.
Veinticuatro horas después de
ser detenido, Oscar Chumpita
confesó que llevaba arios violan-
do a sus hijas. Alegó que lo había
hecho de "manera inconsciente".
Yluego, a modo de atenuante, dijo
que él también había sido abusado
sexualmente cuando era un niño.
Catalina no estaba al tanto de este
pasaje de su historia. La madre de
las adolescentes quedó en libertad.
"Mi hermano ha querido lim-
piar a su pareja de todo. Me imagi-
no que con el fin de que ella pueda
reclamar a los niños", denuncia
Catalina Chumpita 7, que ahora
está a cargo de los ocho hijos de
la pareja.
MALTRATO<
Óscar Chumpitaz (48) y Lis-
fr \‘' ' berth La Torre (40) se conocieron
110, hace 18 arios en un paradero de
Punta Negra. Él había egresado
como infante de marina y ella no
tenía oficio conocido. Casi de in-
mediato decidieron vivir juntos.
Siempre vivieron en cuartos al-
quilados. Con los años la familia
P°1-Icla maceimoist, Peau
REePcx..tam DECLARANTE DIGA: Estando a su respuesta anterior, indique sí se
COMISARIA PN11
fue creciendo y los problemas
NT11
) G• 04ra 1447111
RECIA .GRA responsable o inocente del delito que se le irnputa? Dijo '----
COnSidera
considero responsable, por el motivo que inconscienternente
también.
Sos
mutuo
ES1X1 NO ES COPIA EEIDI Ele
--Que
o Fa, ocAs DALAND, :PR/ DIENAS Me
falte el respeto a mis hijas, de lo cual ahora me siento arrepentic10, pidiendo
perdón a mi ternilla. y quisiera una oportunidad de tener todas las terapiail
En su antiguo barrio de Punta
PENADA
ForrruNDATI VERGEL
~o y Nor. %GIN Inenne0 091•12 Posibles para recuperar mi familia, a pesar todo este problema que estay Negra, los vecinos recuerdan a sus
Con
Olción de 0 %NADA
fltE.
y Non 19~ ~sus myasolies.
10~01.100~DA ~Toa ~T. LA LO0
afrontando, mi relación con todos mis hijos es buena --
hijos desaliñados, con apariencia
INFICALcioN
T
SEILIALMOO r AM-U, 6 DECLARANTE DIGA, ¿indique si es verdad que Ud abusaba sexualmente
de sus hpaS, de ser asi indique de quienes, desde que edad, en Chip lugar Y
CE490 DR.
de no haberse bañado en días. En
•
EUERO
en cuantas oportunidades? Dijo
Que si tenia contacto sexual con ellas Quienes son
COGILINAAERTAD DELITOracui~ DE iALIEENTAD SE5IA4C~01. 1E~ oE ABNOR
el colegio, todos llevaban uno o dos
(16) r
CE u Allos
LUPAR DEL NEGRO
1141 de y
con nadie más, ahora estos actos son recientemente desde que tengo
arios de retraso y ninguno cuen-
LAIA 1 ~A 1 PUNIANDS/1
aplaDAICIANIS
0 OTROS Rece~ADE 0/414~ -4414,04- problemas con mi conviviente, empecé a tomar licor y así llegaba a mi casa
y no me daba mentas lo que hacia, esto lo hacia en mi dormitorio de mi
ta con DNI. "Nosotros veíamos
• ricura 9~45. D.m./Taz
casa en Pacha.rnac, y fue reiteradas veces desde los 14 años, de lo cual
CONTECNA Cc ~Malo ransen EsrAcc coni. estoy arrApeutdp cómo tenía a sus hijos y eso nos
molestaba. Por eso yo denuncié la
~ENDA, CON DOCulátop DE 100MOAD De mes, METICS., Ovecoar u/AA/ora )
Pum..
DET10100
PEONA , PACEIDI ~DM
7
DECLARANTE DIGA Ud usaba preservativos para tener relaciones
sexuales con sus hijas? Dijo
, , • 110SCAR ARM,ROC~01400411240010PECKEDE 11~110110/44.1111. ESTNJOCIVE • situación varias veces. La última
12 SO00ER00.1 CONDOC410.10 DE DISANIDAO DNI latil• Depon
raes 30.111.'
LASI,~1‘ NEGRA • MOSCO SUR NO. • PIS
0~~1.4 DRECTICra
6. DECLARANTE DIGA -
A si useERTIBA TORNE 0000. CC« FEO. OC INICIENENT000102/000 . E DADO/CNA • 30055100). ¿Indique cuando fue la última vez que abusé
fue el 2018, lo hice anónimamente
sexualmente de sus hijas? Dijo:
CON 0CC4,11940 DE 55S110/150PONRO 4x~ OcuRADON . astEcCiCe. LIME Lpu, EuovA
NCGAA 42.010 LT 1-13 VEZA ~PRES, TEUIRALO . 0115504.
--Que esta pregunta no puedo ~Testan
ante el Ministerio de la Mujer, por
CONTENIDO 9.
DECLARANTE DIGA, Si su conviviente Lizbedh LA TORRE ATO tenia
. ocioso CENUNCIA velDAL _EN EL ON1RY0 DE puma NEDIA RENCO AS 430 e:~ DEI 01.1
el estado de abandono en que es-
TFEBSCIPA II Ell20 P1014YE A ESTA DEPEACercia PDACIAL LA DERt~ DE Clinss1TAZ ~FEZ
conoCirojento de
estos hechos ser asi desde que tiempo ¿Dijo:
Que ella
nunca supo, no sabia lo quepo hacia? .----
CATALINA ~ROI LAUL AMA DE CASA 104111FICAOA CC1N DIO traiLDION, CON DOSIDED EN taban sus hijos. En ese momento
PACIFICO NORTE 115O.PU010 N~A, CON cal «~~.~~ QUE GONDCP ANTE LA PE1E
2~ MECE EN
cONPORsee DE ~NUL- ~ EL MIL ~EMES A 10~ CIRCUMTAnC.
ro. DECLARANTE DIGk ¿Señale usted ta circunstancias en que fue
OUE SE ENCONTRAIA Es 01/11~01.10 ANTES 141/410~0, BODA CEE RECAE LA PAPADA IoTer000idoY 0110
vivían en Chilca", cuenta Catalina
•
CM.. CE
TELSPODICA DE Su 11011~
CUE ESTAGLA NADA,
PER 1~05~DOLE PUF evErtu
ELAPAR CON EUA OUE VERGA POR ELLA ataD ASUNITISA ~ LO DIE 05055 00 CASA
--.. Que el 16 de Febrero 2020 a horas a ias 23.00 horas mi hija Maria
LO Cae ERA 0000150 POR LO CAE SL '€55 11 Luisa llama a
Chumpita7.
Ciscar Chumpitaz se dedicó por
NO
sudetiaPunta
Katy Negra
CHUMPITAz. posteriormente vino mi hermana
~ese &PORQUE SE 00090115A AS IR/ SOIRINA ~YA ClUE CO EIDCO QUE 0/ PADRE
A
Norusuaragre
CE ~~ OSCAR ARTURO 044171A2 00504). MUSA DE ELLA
AROS CE COAR AL DUAL OUE SU NEREAANA
desde el Distrito
IIESDE LOS u llevó a no hija
a las 23.00 horas hacia mi dinacción en Rachacanlac y Se
so siguiente a horas 1100 apareció la policia
MAPRE TESO CONOCIE1~0 PE SOCAS SU ~RE LE MACLA A 311101011.1ANAG IOSE LA CUAL LA
9000504 11011110 POR EL CUAL ESE pRECTA~SUNACIA ELLA. YACE! SE ENCONTRADA SOIS
A su casa. es aprox.
ast que al dia
cuando ihamos
en mi casa
almo/zar y me sacaron sem) coloro condUclendorne ola Comisaria d
algún tiempo ala construcción ci-
E04
es Negra. ...
r CILIE 15060 ~00 DA EU ~NE LE NIC104 ADN CL40, ENCONTRAMOS& SU 00141.0
CON SUS NERIMNITOS SOLCEL SIDO EN EPTRADA DE PASAS ~PAN DE ~MISA MITNnO DE
ANCIMIPB, PONCE LUSO U ~RE SOLA ECCE LLAMADA ~ME LA TORNE 000005 CONDE
DECLARANTE on& Al
.... Punta
e vil y el último año era agente del
BLIDiCA LO. 0~1~Ta Que LA ESPANIA ~~ SUPUESTAMENTE 000 00 1510030 DIDEIDO
----Que no
PETARACIADO. NAS 0000I0400 lo TIA BESO ALA PIRA.. recusANIA DIE SU ~RE
¿Ud, duerme con 8445
hijas? Dijo, serenazgo de Lurín. Su esposa de-
cía ser ama de casa, pero los niños
LO SADA OCALF 1~10: Sare VA DE LA MAYOR DESDE AOCE CONON AÑOS OSE ABUSA DE BLAS
• OCADE SE ~lomeo Cae LE LARA 100, EL NANDIESID DE LA 41101 LE DIERON OUE SE 12. DECL
ARANTE DIGA, Indique si Ud consume clroipaso Dij
Que Mf05.o. .9m
ACERCAS A ESTA DEPENDENCIA PoLED4 A PRESENTAR LA DGNUNCIA, ES POR ELLO OL/E SE o
AcERCARCe. A ESTA S03 tonDAD RARA LPS FEBS DEL CASO
corrnsvacion Los
PRESENTE FIRNANDo A
_SIENDO LAS 090 110~ DEL PALSED SE DA POR CONCLUIDA Lo
pRISDOES EN SEÑAL DE DDERIRMIDA0----
Actos as joven S ..onsurn la Clorlakfrato. loGro
la recuerdan ausente del hogar por
días y, aveces, meses. En la prácti-
AIIIPLIACION I
a
a
ca los más pequeños eran criados
~ALICIPLI GO ARO PIS GUTIERREZ ChERO00211114/1 ANDERSON FECITA MAINAA5*4 1540404., por sus hermanas mayores. "Ami
Declaración de Óscar Chumpitaz ante el Ministerio Público me sorprende enormemente en
Denuncia de Catalina Chumpitaz contra su hermano y plan- .Fue reiteradas veces, desde los 14 años, de lo cual estoy lo que se convirtió mi hermano.
arrepentido", dijo. Y creo que fue así después de que
salió de la Marina, donde sufrió
abusos fisicos y psicológicos. Fue
dificil asimilar todo esto, pero ante
terminaba de hacer esas cosas, él las palabras de mi sobrina, que
Con el tiempo, Oscar Chum- me trataba de hacer cariño y me cuenta tan crudamente tantas
pitaz también empezó a agredir pedía perdón. Me decía que él no cosas, tenía que denunciar sin
Los abusos se convirtieron en a los amigos de su hija. "Él tenía debía hacer eso, que iba a cambiar, dudarlo. Si no paraba todo esto,
rutina. Ciscar Chumpitaz se echa- unos celos demasiado enfermi- que fuésemos a la iglesia. Pero las consecuencias hubiesen sido
peores", dice Catalina Chumpitaz.
"Quisiera que mi mamá nos
quiera muchísimo, pero ya va-
La hermana mayor de María rias veces hemos escuchado que
mi mamá no nos quiere, que no
nos ama. Ella nunca nos abra-
zaba, nunca se sentaba a hablar
con nosotras ni nada", dijo a los
psicólogos. Ahora en la casa de
manera", dijo la adolescente. a las preguntas del equipo de psi- su tía Catalina, los hermanos se
Escaparse de las violaciones fue María pasó de la niñez a la cólogos. Y cuando le preguntaron sienten a salvo. En la sala de estar,
se escuchan las risas de María y
Raquel jugando con sus hermanos
y sus primos.
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 1„ HILDEBRANDT EN SUS TRECE 35
 ALONSO RAMOS
uis Cervantes Lifián
L
no tuvo reparos en
gastar el dinero de
la Universidad inca
Garcilaso en cual-
quier capricho que se le arito-
jara. En diciembre del 2016 el
eterno rector firmó un contrato
por S/. 5'385,300.00 para que
la universidad financiara du-
rante cinco años el concurso
nacional de marinera. Cerran-
tes acordó con el club Libertad
de Trujillo, el organizador, aus-
piciar el evento que se celebra
en las primeras semanas de
febrero. Por este tipo de les-
pillan° la Superintendencia
Nacional de Educación Supe-
rior Universitaria (Sunedu) le
negó la licencia, de acuerdo a
fuentes de esa entidad.
En el contrato Cervantes
se comprometió a gastar cada
ario S/. 1'07,060.00 par a fi-
nanciar las eliminatorias en
diversas partes del país) los
concursos en diversas catego-
rías en Perú y hasta en Estados
Unidos y Europa. Lo llamativo
del caso es que desde que en-
tró en vigencia el auspicio, Luis
Sandoval Cabrejos, yerno de
Cervantes, ganó la categoría
más importante del concurso,
"Campeón de Campeones'', en
dos ocasiones. En el 2018 y el
2020 Sandoval, con su pareja
de baile, Sofía Dávila Freernan,
se hicieron ganadores del pre-
mio más importante.
Luis Sandoval Cabrejos
está casado con María Cer-
vantes Ganoza, hija del rec-
tor. Y también es el dirE ctor
de Economía de la Univ ersi-
dad Inca Garcilaso de la N, ega.
Por el cargo que ostenta debió
autorizar el desembolso de
S/. 5'385,300 para financiar
el concurso de marinera De
acuerdo a la Sunedu, Luis ,3an-
doval es uno de los directivos
mejor remunerados del centro
de estudios. Entre el 2004 y el
2013 la Garcilaso le pagó S/.
2'155,648.56 en remuneracio-
nes. Tiene un sueldo prome-
dio de veinte mil soles.
El año pasado el propio Luis
Cervantes Lirián fue presidente
del jurado del concurso. Su yer-
no no participó. Este ario la pa-
reja formada por Luis Sark oval
y Sofia Dávila volvió a competir
en el coliseo Gran Chimú de
Trujillo y obtuvo 6o puntos, el
mayor puntaje. Este año el que
se ausentó fue el suegro.
Este evento es transmitido
por todo lo alto por TV Perú.
Fuentes del canal aseguran
que la Garcilaso no ha finan-
ciado la transmisión del con-
curso, pero sí ha sido una de
los anunciantes. El logo de la
universidad figura hastE en
la pista de baile. En el acuer-
do firmado entre Cervantes
y Fernando Burméster (an-
dauro, presidente del club Li-
bertad, se exige exclusividad.
Incluso el nombre técnico del
evento es "Concurso Nacional
y Mundial Universidad Inca
Garcilaso de la Vega".
"El club reconoce expresa-
mente que la universidad ten-
drá exclusividad en el rubro de
productos y servicios que co-
mercializa y presta, por lo que
no podrá obligarse a contra-
tar publicidad o promociones
para productos o servicios con
empresas y/o instituciones
que brinden educación supe-
rior similar a La Universidad,
sea en el mercado nacional o
internacional", dice una parte
del contrato al que este sema-
nario tuvo acceso.
Este auspicio fue denun-
ciado por el extrabajador de
la universidad Freyde Benavi-
des Chambr ante el Ministerio
Público. El denunciante con-
sideró que Cervantes cometió
fraude porque "se desperdició
dinero que pudo ser empleado
para el fortalecimiento de los
servicios educativos".
Otro asunto que llamó la
atención fue que el centro de es-
tudios auspicie con US$ 20,000
concursos de marinera en Esta-
dos Unidos y Europa cuando
la casa de estudios no tiene fi-
liales en esos lugares. En julio
del 2019 Cervantes fue llamado
a declarar por todo este tema.
El fiscal César Bustamante, de
la 14.a Fiscalía Provincial Pe-
nal, le preguntó qué beneficios
económicos trajo el auspicio al
concurso de marinera.
Luis Cervantes Liñán con Su Majestad Daniela I el año 2017.
ao
El rector contestó dicien-
do que lo que se buscaba era
posicionar la marca de la uni-
versidad. "Lo que se afirma es
un desconocimiento de lo que
es una universidad. Lo que se
busca es posicionar la marca
Universidad Inca Garcilaso de
la Vega a nivel nacional e in-
ternacional y es a través de ella
• El indescriptible rector de la no licenciada Universidad Garcilaso que se consiguen convenios
nacionales e internacionales
firmó un contrato por SI. 5'385,300 para financiar el concurso de con otras universidades para
el intercambio de alumnos,
marinera del club Libertad de Trujillo profesores, investigaciones en
conjunto, capacitación de do-
centes y otros", dijo Cervantes
•----- ante el fiscal.
La declaración de Cervan-
Inca Qarcilaso de 14-1 Velffi
Rhadaem Rbadleas Ileadad tes se dio en plena investiga-
Redorado
ción de la Sunedu a la Garcila-
so, tres meses antes de que le
CONTRATO DE AUSPICIO Y PUBLICIDAD
denegasen la licencia.
Conste por el prese.e, el Contrato de Ampicio y ~beldad ame iteleleden de Miel Ssalle
CUM DISERTAD de Trujillo, con RliC Nro. 2013111111.11 ddemiallinkiew el lirón San El concurso de marinera
Martini Nro. 299, Distrito de Trujillo. Provine. de Tedida y Itmsete de La
Libertad, debidamente representado por su P, RO ~Rad estuvo tan controlado por Cer-
audaltsme lANDAURO, itkonfisinsisi con Documento Recimed d dmi Man
17842111. segun fmultades inscritas en la Ficha Ne 62321 del Itedisbre de ~mem vantes que no dudó en con-
Jurldicas de la Oficina Registra! de Trujillo de la SimeriMendenda Nade.* "Rae
Registros Públibm ISUNARP) a quien en adelante se le cieno...adra a Cu», y de la tratar a Fernando Burméster,
otra parte, LifiltlaRSIDAD INCA GAROLASO De LA VEGA., con ROE Nro. 2121.111131W11„
presidente del club Libertad
minficireado en la Avenida Arequipa N. 1841, Distrito de Lince, Inievindia Y
Departamento de lima, debidamente representado por su Rector Sr. Cae. bás ame%
de Trujillo y organizador del
Cervantes Liben identificado con Documento Nacional de identidad: Nro. 1:0145150
según facunades Mutilas en la Partida Electrónica lea 1~5 SI
ildidetes de concurso, como "asesor cultu-
Personas mi-ideas de la Ofici. Registra! de Lima de la SUNNY.. pulo ela addards
le 0,-corneta.. lA tonvEnsioam, en los términos y condiciones que se detallan a
ral" de la Garcilaso, pagándole
continuación,
un total de quince mil soles.
ANTECEDENTES
La investigación por el con-
PRIMERA,- EL CIElle es u. asnemción tOad encargada de la orIbminscinn del Conrumn
Nacional y Mundial de Marinen que se lleva a cabo anualmente en la ciudad de curso de marinera fue archi-
Trubito,
vada en el Ministerio Público,
SEGUNDA,- LA UNIVERSIDAD es una institución de ensebarea superbr universitaria,
dedicada a la investigación, la formación profesional y la 'difusión del saber cultural. la pero a la Sunedu le sirvió la
misma que posee autonomia y se rige pm las disposiciones contenidas en la Ley
Universitaria N' 30370.50 Estatuto y su Reglamento General. información para abonar la
tesis de que en la Garcilaso se
malgastó el dinero. La Sunedu
TERCERA.- Por el presente decurso o las partes celebran un concreto de ausptio y
Públibdad, en virtud del coal El. CLUR se obliga • usar el nombre e image. de LA decidió denegar la licencia a
UNIVERSIDAD en los diversos mandos organindos por aCHIS miles como el Concurso
Nacional y Mundial de Mannera, COMMTSDS Selecta/os a Manta,te en diversas la universidad porque, entre
ciudades del pails vel Concurso Nort.rnerica. 3 Concurso Eurn.0 de marinera, jain
lo cual, de cooformidad con lo ribo-pesto por el &Mono 15 del Códígo Ce" LA otras cosas, "se encuentra en
un escenario de resultados ne-
gativos continuos y deterioro
sostenido de sus activos". El
capricho del concurso de la
marinera, sin duda, le salió
Contrato por cinco años firmado por Cervantes y Fer Sofía Dávila y su pareja de baile, Luis Sandoval Cabrejos, caro a Luis Cervantes. El baile
nando Burméster. mostrando sus medallas. Sandoval es yerno de Cervantes. seguirá el próximo año.
111,11011111111111 SISMECE ti DEL VIERNES 280€ FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020

• ALONSO RAMOS
dwin Oviedo Pic-
chotito trató de me-
ter gol con la mano,
pero el juez lo pilló
infraganti. El 2 de
diciembre pasado el expresi-
dente de la Federación Perua-
na de Fútbol, recluido en el
penal de Picsi, firmó un con-
trato laboral con la empresa
agroindustrial Pomalca —una
de las azucareras que contro-
la su familia—. Días más tarde
presentó el documento, en el
que se le asignaba un sueldo
de doce mil soles, ante el Po-
der Judicial. La leguleyada del
exdirigente futbolero apunta-
ba a acreditar que tenía arrai-
go laboral y, por tanto, podía
seguir el proceso judicial en
libertad. El juez chiclayano
Carlos Chanamé rechazó la
petición y ordenó que conti-
núe en la cárcel.
Oviedo cumple una prisión
preventiva de dieciocho meses
desde diciembre del 2018. Es
acusado de ser el autor media-
to de los asesinatos de Manuel
Rimarachín Cascos y Percy
Farro Witte, trabajadores de
Agroindustrial Tumán, la otra
azucarera que el dan Oviedo
tiene en Lambayeque. El fis-
cal Juan Carrasco Millones
ha presentado 46 indicios, 40
testimonios, una pericia con-
table, dos correos electrónicos
y un video para acusarlo. La
historia mezcla violencia, acu-
saciones de blanqueo de dine-
ro, sobornos e intriga política.
Todos los ingredientes para el
guion de una telenovela.
El caso empieza el 11 de
octubre del 2012 con el asesi-
nato del dirigente sindical de
la azucarera Tumán Manuel
Rimarachín Cascos. Desde el
2004, cuando los Oviedo se
hicieron con el control de la
azucarera, Rimarachín había
denunciado supuestos malos
manejos de la administración.
El sindicalista ya había sido
golpeado por unos matones
en plena calle el año 2010.
El día de su asesinato, en
octubre del 2012, a las cinco y
media de la mañana, Manuel
Rimarachín fue interceptado
por dos hombres que se mo-
vilizaban en una moto lineal.
Uno de ellos descendió de la
moto y le disparó tres balazos
a quemarropa. Rimarachín,
gravemente herido, fue trasla-
dado a un hospital en Tumán.
En el trayecto le contó a su es-
posa, Mercedes Vera Cajusol,
que los asesinos habían sido
Eswar Montenegro Chaves-
ta y César Valencia Delgado,
trabajadores de seguridad de
la azucarera Tumán. Rimara-
chín murió minutos después.
De acuerdo al fiscal Carras-
co, Montenegro y Valencia
pertenecen a la organización
criminal "Los Wachiturros",
liderada por Edwin Oviedo y
dedicada a amedrentar y/o
asesinar a los obreros sindi-
calizados. La hipótesis fiscal
es que Montenegro y Valencia
Pelota parada
II El 27 de marzo empieza en Chiclayo el juicio oral contra Edwin Oviedo
Picchotito. El fiscal ha presentado un video, una pericia contable, dos correos
electrónicos, 40 testimonios, 46 indicios y ha solicitado 26 años de cárcel
.••
• Edwin Oviedo arrestado en diciembre del 2018.
• Mercedes Vera, viuda de Manuel Rimarachín, reza en el cementerio de Tumán.
respondían órdenes del jefe
de seguridad de la azucarera,
Víctor Rodríguez Ortiz. Y este,
a su vez, acataba las directri-
ces de Edwin Oviedo.
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO ALJUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 zumeigyaisisiggi 37
Brayan Rimarachín, hijo
del dirigente sindical asesi-
nado, contó a las autoridades
que Oviedo envió a dos emi-
sarios al velatorio. Identificó a
voceros del dirigente. "Nos
dijeron que nos apoyarían en
todo y que representaban al
señor Oviedo Picchotito. Al
momento que nos llamaron,
nos llevaron a comprar ropa
para el velorio (....) Posterior-
mente, por orden de Edwin
Oviedo Picchotito, me con-
trataron como trabajador es-
table en Tumán", dijo Brayan
Rimarachín, hijo del dirigente
sindical asesinado.
FOTO JOEL DU
Luego habló de la interven-
ción directa de Oviedo. "En el
velorio de mi padre, la seño-
ra Ana María Yesquén, quien
nos había dicho que era con-
viviente del señor Oviedo, lo
llamó por teléfono. Me lo pasó
para que conversara con él.
Me dijo que no me preocupara
porque él había enviado como
su representante a la señora
Ana María Yesquén Puicán, y
me dio el pésame. (...) Luego
de esto, la señora Ana María
Yesquén me llamó a un lado
y me dijo que le haga un gran
favor, que dijera en la radio
que el Grupo Oviedo no tiene
nada que ver con la muerte de
mi padre, ante lo cual en un
primer momento me negué,
pero luego ella me dijo que
era necesario porque están
metiendo al señor Oviedo en
la muerte de mi padre. Luego
de que insistiera, acepté. Y lla-
mó a Radio Exitosa desde su
celular (...)", narró el hijo del
sindicalista asesinado.
Al ser consultada sobre este
tema en la audiencia, Ana Ma-
ría Yesquén indicó que sólo
brindó ayuda social a la fa-
milia Rimarachín. "Me enteré
por los medios de comunica-
ción que necesitaban apoyo y
es nuestra labor brindar apo-
yo social a diversas personas
que lo necesitan", dijo.
El 13 de mayo del 2015 otro
dirigente sindicalista fue ase-
FOTO JUU0 REAÑO
sinado. El día que lo ultima-
ron, Percy Farro Witte iba a
bordo de una mototaxi reco-
rriendo Tumán, megáfono en
mano, convocando a un paro
contra la gestión de Oviedo
en la azucarera. Al bajar de la
mototaxi para orinar, se repi-
tió la misma escena que en el
caso de Manuel Rimarachín.
Dos hombres, a bordo de una
moto lineal, lo interceptaron.
Uno de ellos le disparó cua-
tro balazos. Farro murió en el
acto.
En el caso de Percy Farro
no se ha dado con los sicarios.
Farro iba en compañía del tra-
bajador Aníbal Cruz Benites
cuando fue asesinado. Cruz
declaró a las autoridades que,
días antes de la muerte, perso-
nas allegadas a los directivos
de la azucarera se acercaron
a su compañero y "le habrían
ofrecido dinero a fin de que
cesaran los reclamos hacia la
administración judicial de la
empresa Tumán".
Cecilia Limo Rojas y Ana Ma- El fiscal Carrasco docu-
ría Yesquén Puicán, gerente mentó otros casos de víctimas
de recursos humanos y aseso- de la violencia de "Los Wa-
ra de comunicaciones de Ovie- chiturros". El denominador
do, respectivamente, como los común fueron las críticas a la
[M511 A LA PAGINA 38]>

A 25 PERDIDOS EN LA-1
a la suya, Dávila se sobresaltó.
Cáceres habla en voz muy *E aja
y pausada, la peor de sus voces,
la más fría, aquella que le brota
cuando es capaz de tomar deci-
siones terribles— ...si no dejas de
gritar al muchacho, lárgate aho-
ra mismo y reza para que nu rica
más me encuentre contigo p or-
que te cuelgo por desertor. Pero
aquí no vuelvas a gritar a nadie.
¿Entendido?
Dávila enmudeció.
-¿Entendido? —Cáceres cc )m-
primía la muñeca de ese coronel
más antiguo hasta que crujieron
sus huesos.
-Entendido —se apagó el Jefe
de la Vanguardia.
-Mi coronel —llamaba a E eli-
sario Suárez. Cáceres comienza a
dar órdenes a través del Jefe de
Estado Mayor General—. OF ino
que debemos descansar un rato.
Pronto tendremos un pocc de
luz y seguiremos en dirección
correcta.
-Aprovecharé para rehacer la
columna —aprobó Suárez.
Tiritando inmóvil, casi in-
visible en la pampa, envuelto
en helada camanchaca, sabe
Godiño que su plazo no e3 ni
la mitad de la vida calculada.
Brazo cadáver, difuntas uñas,
casi siete kilos de su pers 3na
serán mañana almorzados por
los buitres. Desayunarán a Go-
diño mientras el resto de Godiño
es arrastrado por la ambulancia
a lo ancho del Tamarugal. Aún
en peligro de pudrirse de las cos-
taras para arriba, piensa qu e ya
ha empezado a partir, a tro zos,
ya me jodí. El cabito Porturas
salvó su vida y nunca le pareció
amistoso. Tendrá que aprer der
a escribir con la zurda, empezar
todo de nuevo, afeitarse todo,
servirse comida todo, vestirse
todo, todo como torpemeni e al
principio de la vida se anudaba
los botines y mañana soportar
el sol que le sancocha la mira-
Peridegram•
El
n31931311132 'EUpj R 1flEiiu oID
frguriar so o :un
:7.31E11 1:11318
at lu '2Lielliudlil á
oidia
12 El"
r odl
Ell V
Lollei A" :lela, 113Ir t 15.1311:111in
r1312 1:31.113:: '19 17,15113 2119e1
t Io 113 3 o 121 31212, 131
1 1:11 3 R
/ in
E
da así puesto boca arriba y sin
sombra, sobrevivir a esta debi-
lidad, a litros de sangre vaciada,
a tres días sin alimentos, a la
inaguantable sed de los heridos
a quienes se reparte a ratos unos
sorbos salobres para que dejen
de lamentarse.
Tanto caminar y desplomar-
se y herirse y de nuevo andar y
todavía huele a chileno. Cierta
respiración acecha en medio de
la tiniebla. Mientras descansa el
ejército harapiento y durmiendo
de pie parece que volvieran a la
nada anterior a la memoria, el co-
ronel Cáceres huele a chileno en
vez de patria conocida, ese vaho
de algarrobos y valles que apenas
lo parecen, con sus ríos even-
tuales y un polvo denso como
de tumba antigua, olor a polvo
seco removido por las caballerías,
polvo pegándose al paladar, pol-
vo en el aire modificando la luz,
transportando el inconfundible
gusto del país. Huele a chileno,
¿no te parece, Zubiaga? Como el
revés de la ropa lavada en casa,
un tufo a pezuña y la fermenta-
ción de frescas letrinas semien-
terradas y un liviano rastro de
fogones y rancho flotaba por la
camanchaca.
Así parece, mi coronel. Tan
oscuro que debían tantearse
unos a otros, los oficiales afilan
su olfato. Tal vez han vuelto al
punto de partida. ¿Acaso no
habían regresado seis veces a la
misma línea férrea? ¿Ves algo,
Zubiaga? No, mi coronel. Por la
compacta tiniebla llegaron las
primeras insignificantes partí-
culas de luz. Como si minúsculos
orificios los conectaran de nuevo
al paisaje, los jefes de la Segunda
División adivinaron masas más
sólidas que la noche. Media hora
después Cáceres prorrumpió
una violenta maldición. Reco-
nocía la chata y alargada silueta
del ceno San Francisco. De nue-
vo están al frente del enemigo.»
A
II
N pero ese caballero se negó a toda
Mit o
in
E mis manos para tomar en consi-
BINE
-r
0 C
1 H
E
1E6 t
N das eran de propiedad exclusiva
o Aprovecho la ocasión para
N ofrecer a V. E. los respetos de mi
A u
A
WEDEBAMEDT EN 5135ma ti DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUE ES 5 DE MARZO DEL 2020
[VIENE DE LA PÁGINA 25 EM8AJADOILE5...1
Al señor don Patricio Lynch,
Comandante en Jefe de las fuerzas
chilenas.- Chimbote.
COMANDANCIA EN JEFE
DE LA DIVISIÓN DE OPERA-
CIONES DEL NORTE
Vapor "Itata", en la mar, se-
tiembre 18 de 1880
Señor Ministro:
He tenido el honor de recibir
la muy distinguida comunicación
de V. E., de fecha 12 del presente
mes, en la cual llama mi atención
a los valiosos intereses franceses
radicados en el Norte del Perú y
recomienda ami benevolencia las
haciendas Puente y Palo Seco, por
encontrarse ellas afectas a créditos
de ciudadanos franceses.
Por las instrucciones que he re-
cibido de mi Gobierno creo poder
asegurar a V. E. que S. E. el señor
barón D'Avril no ha equivocado a
V. E. cuando le ha manifestado los
elevados sentimientos de humani-
dad que inspiran al Gobierno de
Chile en la dirección de las ope-
raciones de la guerra en que se
encuentra comprometido, ni ha
pensado mal V. E. esperando que
acomodaré mi conducta de Co-
mandante en Jefe a los usos más
benévolos de los actos modernos
de la guerra.
Tengo el propósito, señor Mi-
nistro, de respetar y proteger en
cuanto me sea posible los bienes
y propiedades de los ciudadanos
franceses y de los extranjeros en
general que estén radicados o ten-
gan representantes en el territorio
enemigo que invadan las fuerzas
de mi mando, siempre que no se
constituyan en amparadores de
las propiedades del enemigo o eje-
cuten actos de hostilidad contra
mi división.
En cuanto a las haciendas
que V. E. me recomienda, tengo
el sentimiento de anunciarle que
me he visto obligado a tratarlas
con todo el rigor de la guerra, para
evitar que un decreto del Supre-
mo Dictador del Perú, relativo
a las operaciones militares que
se me han confiado, tuviera su
cumplimiento en un territorio
ocupado por fuerzas del ejército
de Chile.
Al propietario de esas hacien-
das, a quien impuse una mode-
rada contribución de guerra, di
todas las facilidades compatibles
con mis instrucciones, para que
satisficiera mi requerimiento,
transacción, excusándose con el
decreto del Dictador del Perú a
que me he referido.
Aun cuando la estimable co-
municación de V. E. llegó tarde a
deración lo que V. E. me expresa
con relación alas indicadas pro-
piedades, me permito manifestar
a V. E. que ellas no habrían po-
dido alterar mis procedimientos,
por cuanto las haciendas castiga-
de un ciudadano enemigo.
consideración más distinguida.
PATRICIO LYNCH
A. S. E. el señor Ministro de la
República francesa en el Perú.»
I> [VIENE DE LA PÁGINA 31]
Mientras Miguel se concentra
en los negocios de la familia, su
hermana Roxana ayuda a criar a
media docena de niños, hijos de
los "hermanos" que viven en su
casa. "I es enseñamos a respe-
tar a Dios y a sus padres sobre
todo lo demás", explica la mujer.
"También los criamos para que
sean disciplinados. Tienen que
ayudar en casa y ser respetuosos
en la calle. Es cierto que antes
había más disciplina. Ahora los
niños, si no quieren, no tienen
que atender con túnicas a los
cultos e, incluso, no tienen que
atender en lo absoluto. Van a
cualquier colegio, ya no necesa-
riamente tiene que ser israelita,
pero algunas de nuestras iglesias
tienen profesores que aparte les
dan clases", aclara.
"Yo tengo dos hijos", cuenta
Miguel señalando el pasadizo
desde donde llega la voz de un
niño que juega. "El mayor se
llama Juan", continúa Miguel,
"es de mi primer matrimonio.
Me comprometí a los 19 arios y
durante muchos arios no estuve
presente en la vida de mi primer
hijo. Pero cuando él cumplió 13
años, me enteré que estaba fu-
mando y temí perderlo. Entré a
su vida y, con perseverancia, le
enseñé la palabra de Dios por
más que me ignoraba. Poco a
poco empezó a cambiar y él so-
lito se unió ala congregación. Le
gusta mucho ira la iglesia, asis-
tir a los cultos. Él me pide que lo
lleve y yo lo espero afuera. Está
a punto de cumplir 23 años, es-
tudia arquitectura. El menor, de
mi segundo matrimonio, tiene
6 arios. A él le enseño a orar, los
mandamientos, la biblia. No lo
obligo a ser parte de la congrega-
ción porque si algo he aprendido
es a no obligar a los hijos a seguir
el camino de los padres. Lo úni-
co que se consigue es que salgan
corriendo en cuanto puedan.
Eso fue lo que me pasó a mí".
Miguel fue uno del millón
doscientos cuarenta mil perua-
nos que votó por el FREPAP.
"Voté por ellos porque han 1
cambiado", dice. Y, tras unos
segundos, explica: "Antes, las I
personas utilizaban al FREPAP
para llenar sus bolsillos. En
el 2011 me pidieron que apo-
yase al FREPAP y lo hice por
mi madre. Eran cavernícolas,
igual que los otros políticos. En
ese momento me salí de la po-
lítica. Ahora yo sé que, a pesar
de todo lo que le he contado,
la situación ha cambiado. Los
congresistas que han salido
elegidos son personas desinte-
resadas y tienen valores".
Roxana espera que los con-
gresistas electos cumplan con
sus promesas, respeten las
enseñanzas del Maestro y no
caigan en el pecado. La mujer.
advierte: "Hay pecados que se '
pueden perdonar. Si has robado, ,
matado, violado o fuiste homo-
sexual, pero no sabías que eso va
en contra de la palabra de Dios,
puedes encontrar el camino a la
salvación. Pero ¿estás cometien-
do un pecado a pesar de conocer
la ley del Señor? ¡Pena de muer-
te! Y no hay perdón, iahrlt
II> [VIENE DE LA PÁGINA 37]
administración Oviedo.
Uno de ellos fue el pe-
riodista Luis Castillo Gayo-
so, director de la revista "La
Tribuna Azucarera". Casti-
llo contó que, en el 2011, un
grupo de desconocidos arrojó
una bomba casera al interior
de su vivienda por ser crítico
de la administración de Ed-
win Oviedo. Castillo culpó del
atentado a Héctor Becerril, in-
tegrante de la Comisión Per-
manente y exjefe de seguridad
de la azucarera. "Un trabaja-
dor de seguridad le contó que
se cuidara porque Becerril ha-
bía pedido que atenten contra
su persona", contó Carrasco
en audiencia.
Wálter Cieza Díaz, otro tra-
bajador de Tumán, contó que
fue amenazado por cuestionar
a Oviedo. "Te vamos a matar
si sigues volanteando comu-
nicados contra Oviedo", le
dijeron a Cieza sus agresores.
Las amenazas ocurrieron en el
2012.
El fiscal Juan Carrasco Mi-
llones consiguió un video que
demuestra que en las insta-
laciones de la azucarera Tu-
mán se realizaban prácticas
de tiro. "Se llega a identificar
plenamente que existían ar-
mas de fuego, que existía un
campo de entrenamiento para
los futuros sicarios y que esto
estaba ordenado por la propia
administración de la empresa
azucarera Tumán", dice Ca-
rrasco.
En el 2015 se allanó la em-
presa y se encontró un verda-
dero arsenal de armas: ocho
escopetas de calibre 12, cator-
ce revólveres calibre 38 marca
Taurus y tres revólveres Smi-
th & Wesson calibre 38.
En junio del 2018 el des-
pacho del fiscal Carrasco pre-
sentó una pericia contable so-
bre el manejo de la azucarera
entre los años 2009 y 2015.
En el documento se encon-
tró un forado contable de S/.
25'417,556.56 y honorarios
sin justificar por otros S/.
4'109,110.00.
Otro aspecto complica aún
más a Oviedo. Un colabora-
dor eficaz dijo que Oviedo le
pagó 13 mil dólares al exjuez
supremo César Hinostroza
por asesorarlo en el caso "Los
Wachiturros". El empresario
Antonio Camayo actuó como
intermediario, de acuerdo a la
confesión. El fiscal Carrasco
presentó como evidencia dos
correos electrónicos en la au-
diencia. El primero es del 23
de julio del 2016. Se trata de
un correo que le envió José
Isla Montaño, abogado del ex-
presidente de la Federación, a
Camayo, para que se lo reen-
viara a Hinostroza. Tenía un
documento adjunto titulado
"Ayuda memoria Oviedo".
La otra comunicación es
del 12 de abril del 2018. Y se
lo envía el propio Oviedo a
Camayo para que Hinostroza
lo revise. Tenía un documen-
to adjunto con el título "ex-
press",*
Problemas crecientes
En un tercer audio, Del Castillo
revela cuál sería su estrategia para
librarse de las investigaciones.
JDC: Yo lo voy a aclarar, por
supuesto que lo voy a aclarar.
DM: Pero... si me estás dicien-
ita Fiscal de la Nación do que no puedes admitir que tú
me has autorizado.
ordena ampliar una JDC: Una cosa es que yo diga
algo y otra que tú lo digas. Escú-
investigación a Jorge chame, ¿cuál sería la solución? Lo
del Castillo incluyendo ha dicho Elice en televisión. Ha
dicho: "Ah, bueno, se devuelve la
los supuestos delitos de plata y terminó el tema". Es una
opción. Yo la puedo devolver, tú
falsedad ideológica y no, yo. Yo devuelvo la plata, asumo
genérica la responsabilidad administrativa
del tema, no debió pagarse. La se-
ñorita no tiene ninguna responsa-
RICARDO VELAZCO bilidad y acá está el aporte. Es una

E
forma de salir del asunto.
lexcongresista aprista Y Monge le dio más detalles a
Jorge del Castillo está la fiscal. Le dijo que, en una opor-
en aprietos. Ala inves- tunidad, Del Castillo viajó hasta
tigación de peculado Barranca en busca de un pariente
se le suma ahora una suyo. El exparlamentario quería
disposición de la Fiscal de la Na- convencer a este familiar de Mon-
ción Zoraida Ávalos que ordena ge para que su nombre apareciera
incorporar, además, los presuntos en la transacción bancaria con la
delitos de falsedad ideológica y fal- Á Jorge del Castillo: esta revista le abrió la que se devolvía el dinero al Con-
sedad genérica. Ávalos señala que puerta para que planteara sus descargos. No greso.
el excongresista trató de obstruir quiso hacerlo. La abogada contó que se man-
las investigaciones presionando tuvo en contacto con Del Castillo
a la principal testigo del caso, su lla conversación le pidieron que hasta noviembre pasado, cuando
exasesora parlamentaria Dianne "redactara una carta mintiendo, los dos se reunieron en una cafe-
Monge Berrocal, y presentando cambiando toda la verdad". tería mirafiorina donde el expar-
documentos con información falsa Monge asegura que comenzó lamentario le pidió por enésima
en el Ministerio Público. a sospechar que la estaban gra- vez que no dijera la verdad. "La
La historia del entuerto penal bando y decidió hacer lo mismo. última vez que me comuniqué con
en el que está involucrado Jorge Fue así que durante meses grabó el congresista fue el 29 de noviem-
del Castillo arrancó en el 2016, las conversaciones telefónicas que bre del 2019. Incluso estuvo mi
cuando el dirigente aprista con- mantuvo con Del Castillo. "Noté madre en la reunión, en un café
trató en su despacho a Dianne que ellos tenían la intención de en Miraflores. Hubo una reunión
Monge Berrocal, una abogada distorsionar la realidad", dijo anterior, solo los dos, donde yo in-
simpatizante del APRA a la que Monge para explicar la decisión sistía en decir la verdad, pero él no
había conocido durante la cam- de grabar las comunicaciones con quería por el tema de la Fiscalía.
paña electoral. Aquel contrato se su exjefe. Yo insistía en mi imagen. Él decía
extendió hasta octubre del 2017. Las conversaciones grabadas que podía usar el archivo de la Fis-
Algún tiempo después, en sep- por la propia Monge a lo largo del calía", le contó Monge a la fiscal.
tiembre del 2018, cuando Monge 2019 dejaron al desnudo una su- El 20 de diciembre pasado
ya había obtenido la colegiatura, cPsión de mentiras. En uno de los Monge no solo entregó las graba-
Del Castillo la volvió a contra- audios, por ejemplo, reconoce que ciones sino que advirtió que, en
tar. En esta ocasión en un mejor autorizó a su exasesora a viajar a algunos chata de grupos apristas,
puesto (asesora de la Comisión de Europa y continuar trabajando y la estaban amenazando. Ese mis-
Defensa del Congreso), y mejor cobrando a distancia. mo día, Aurelio Pastor, abogado
sueldo: algo más de 5,000 soles Dianne Monge (DM): Es de Del Castillo, acudió al Minis-
mensuales. Este segundo contra- que tú me autorizaste ami. terio Público para participar en
to, según la propia Dianne Monge, ;Resolución de la Fiscal de la Nación fechada el 9 de enero pasado. Jorge del Castillo (JDC): un tenso interrogatorio a Monge
debió concluir en enero del 2019, Sí, pues, pero eso no estaba bien. donde entre otras cosas le pregun-
fecha en la que tenía programado Entonces, no lo van a aceptar así. tó si aún mantenía en su poder
irse a España a estudiar una maes- amortiguar el daño a su imagen archivó la denuncia. Pero cuan- Déjame explicarlo de alguna ma- los aparatos con los que grabó
tría. Sin embargo, cuando llegó y que la fiscalía archivara la inves- do el exparlamentario empezaba nera. Yo lo voy a intentar arreglar. las conversaciones, su número
el momento de viajar, su jefe le tigación preliminar por peculado. a olvidarse del asunto, el caso dio Ya empiezas a perder el control. de celular, qué operador tenía y
propuso continuar trabajando La suerte duró poco. un giro inesperado. La abogada DM: No estoy perdiendo el si el congresista Del Castillo ha-
a distancia. "Cuando recibo la El documento que acaba de Dianne Monge se presentó ante la control, te hablo a ti. Tú y yo. bía dado su "consentimiento" para
visa le hago de conocimiento al emitir la Fiscal de la Nación Zo- Fiscalía, dijo que Jorge del Castillo En otra grabación, Del Castillo realizar dichas grabaciones.
señor Jorge del Castillo y él me raida Ávalos señala que, en aquel la presionó desde que salió el re- le advierte a Monge que el caso Esta semana Pastor fue de-
dice 'anda y termina desde allá'", momento, la estrategia de defensa portaje en "Panorama" y entregó podía costarle el desafuero. nunciado por el abogado Raúl
explicó Monge al Ministerio Pú- del congresista apuntó a recono- unos audios en los que se escucha DM: Mira, Jorge, yo creo que Noblecilla por formar parte de una
blico. Y, siguiendo las indicaciones cer el pago de honorarios a Monge al excongresista conminándola a va a ser mejor para ti y para mí presunta organización al interior
de su jefe, así lo hizo. mientras esta residía en España, que mienta. que llame. ¿Por qué va a ser un del APRA encargada de intimidar
"Estuve en comunicación y pero argumentando que se había "Yo estaba en Madrid cuando desastre? a otro colaborador dela Fiscalía, el
coordinación con el congresista tratado de "un error involuntario el mismo congresista me llamó y JDC: Porque lo que van a exsecretario de Alan García, Luis
Jorge del Castillo, vía llamadas de su despacho". me dijo que habían ido los de 'Pa- hacer es un proceso de desafue- Nava Guibert.
por guasap y siempre pendiente Para justificar esta versión, Del norama' a preguntar por mí. Y me ro conmigo, eso es lo que van a A principios de este mes la
de lo que hacían en el despacho, Castillo envió dos informes, uno preguntó si había recibido alguna hacer. ¿Tú crees que no lo van a defensa de Del Castillo intentó
así como seguía incluida en el a la Oficialía Mayor del Congreso llamada. Yo le dije que no y él me hacer? ¿Tú crees que todos mis remedar la estrategia del caso
grupo de guasap de la Comisión y otro al despacho de la Fiscal de sugirió que mejor no conteste", enemigos...? "Petroaudios", y solicitó al Poder
de Defensa", indicó Monge a la la Nación, en los que, además, contó Monge a la Fiscalía. DM: Pero por qué un desa- Judicial que se invalidaran como
Fiscalía. Afines de enero del 2019, argumentaba que una parte del La abogada señala que poco fuero contigo. Explícame por qué. pruebas las grabaciones de Mon-
cuando ya residía en España, la salario que recibió Monge era después recibió una segunda lla- JDC: Por lo que acaba de de- ge. Para ello argumentó que no se
abogada cobró S/. 5,297 por sus la "liquidación de sus beneficios mada de Carlos León Alzamora, cir José Elice (entrevistado para respetó el protocolo de deslacrado.
servicios. sociales" y el resto "un bono adi- un asesor del parlamentario. "Me el reportaje de "Panorama"), dice El juez Hugo Núñez Julca rechazó
El escándalo reventó en cional". Y para tratar de zanjar el dijo que habían venido a buscar- que no procede ese tipo de auto- la solicitud y ordenó continuar con
marzo del ario pasado con un asunto, Del Castillo explicaba que me porque me había ido de viaje rizaciones... Entonces yo habría las indagaciones. Este semanario
reportaje del dominical "Pano- el dinero ya había sido devuelto. en diciembre yen enero había co- cometido un delito.., lo acaba de se contactó con Del Castillo para
rama". Pero pese a los titulares La fiscal Zoraida Ávalos dio por brado", explicó Monge. La mujer derir el doctor Lamas Puccio (tam- pedirle su versión, pero el excon-
el entonces congresista logró buenas aquellas explicaciones y reveló además que durante aque- bién entrevistado). gresista evitó pronunciarse.
DEL VIERNES 28 DE FEBRERO AL JUEVES 5 DE MARZO DEL 2020 ( ) HILDEBRANDT EN SUS TRECE 39
 PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar dudades ni autores, ni de reconocer
celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que deberia corresponder a
cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es mas que
un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espiritu de esta revista.
131115TISII MCI
de Mia ni

1 (romanos)
.Camavalon

Mide el Indica doble

coeficiente
intelectual

...Neeson Catálogo Ant. nota Do

Atrae !I 3 persona Rhode Island

meta Resina 1 Fósforo

Arco (inglés)

Plano, atlas

Gato (ingles)
Donde se ubica
Mudos Picd1u

fueguino
Putin la
Colegio Nacional gobierna

Materia purulenta
Eso (Ingles) Avena (inglés) o Milano

o,
'o

1
:1

Alcohólicos
Negación Letra muda 2' nota mus. Anónimos

Nitrógeno
Antes de la B

SEMANARIO HILDEBRAND EN SUS TRECE
ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTO EDITORES S.A.C.
AÑO 10, NUMERO 81
VIERNES 28 DE FEBRER‘ DEL 2020
DIRECTO •,
CESAR HILDEB
EDI , ION GENERAL: RE: ECA D1Z REY
OS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
REDÁCCIÓNAMÉRICO ZAMBRANQ ALONSO RAMOS, RICARDO VELAZCQ JULIO ROSPIGLI051, CARLOS PORTUGAL. CÉSAR PRADO MALCA DISEÑO
Y DIAGRAMÁCIú1j: PAUL GIBSON V. 3-1•`_>:••i CARLA LÚCAR, H)EL DURÁN • • ; MARIA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT
COORDINACIÓN:CLAUDIATALLEDO .•.;Y '• • LAURA YEPEZ ,.'c••' • PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD GAMARRA,
RODRIGO Nal-12CARVALLQ RODOLFO SÁNGIE-AlICORBE, ORLANDO MAZEYRA - GUILLÉN, SONIA SUYON, DANIEL ESPINOSANÍCTOR HURTADO, JOSÉ DE ECHAVE,
NDT PEDRO CASUSQL kz-,11jACCIÓN7.111 INDEPENDENCIA 208 OF. 402 MIRAFLORF.S, 7•:.01 -2426830 1:1,..\111'•-•11.1r, v',;C,5..DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE
COM PRENSA@HILDF_BRANDTENSUSTRECECOM WWW.FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE 1WITTER:@ENSUSTRECE ,b IMPRESO EN
LOSTALLERES DEL GRUPO LA REPÚBLICA ',HECHO EL DEPOSff0 LEGAL EN LA BIBUOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N°2010-05328 EDITADO EN LJMA FEBRERO 2020