La alcaldesa del Municipio de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, declaró un "estado de urgencia" ante la situación con los casos sospechosos de coronavirus en la isla.
La alcaldesa del Municipio de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, declaró un "estado de urgencia" ante la situación con los casos sospechosos de coronavirus en la isla.
La alcaldesa del Municipio de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, declaró un "estado de urgencia" ante la situación con los casos sospechosos de coronavirus en la isla.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
orifice: Que esta es cone fe! y exacta del documen0 MMUINTCEPIO DE LA CIUDAD CAPITAL
(origina, copia) que obra
e Asunios Legales, el cua! consta de_—>_
En San Juan, Puert Rico, Noy eto
POR CUANTO:
POR CUANTO:
POR CUANTO:
cl expediente de la Oficina SAN JUAN BAUTISTA
ae
exby Valle Lae ORDEN EJECUTIVA NUM. 2397
‘SERIE 2019-2020
PARA DECLARAR UN ESTADO DE URGENCIA EN EL
MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN —AL AMPARO
DEL ART{CULO 10.002 (B) DE LA LEY DE MUNICIPIOS
AUTONOMOS DE PUERTO RICO— POR MOTIVO DE LA
PROPAGACION MUNDIAL DE LA ENFERMEDAD
RESPIRATORIA DENOMINADA OFICIALMENTE COVID-
19 (CORONAVIRUS); PROVEER EL DESEMBOLSO DE
RECURSOS; AUTORIZAR LA ADQUISICION DE LOS
EQUIPOS Y SERVICIOS NECESARIOS, INMEDIATOS Y
ESENCIALES PARA PROTEGER LA SALUD, SEGURIDAD
Y VIDA DE LA CIUDADANIA; GARANTIZAR LA
CONTINUACION DE LOS SERVICIOS ESENCIALES Y EL
OPTIMO FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SISTEMA DE
SALUD MUNICIPAL Y EL DE SEGURIDAD PUBLICA.
EI Articulo 3.009 (a) de la Ley Nim. 81-1991, segiim enmendada,
conocida como “Ley de Municipios Auténomos de Puerto Rico,
dispone que, entre otras facultades y deberes, Ia Alcaldesa es la
encargada de “[o}rganizar, dirigir y supervisar todas las funciones y
actividades administrativas del municipio”.
Los Centros para el Control y la Prevencién de Enfermedades de
Estados Unidos (CDC) estén vigilando de cerca un brote de
enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus que se
identificé por primera vez en Wuhan, en la provincia de Hubei, en
China,
El COVID-19 se ha propagado répidamente de persona a persona en
China y en las tltimas semanas se ha detectado propagacién entre
contactos cercanos en algunos paises fuera de China, como Italia,
Brasil, México, Honduras, y recientemente se identificé una persona
infectada con el virus en la Repiblica Dominicana. Asi también, en
Estados Unidos el CDC ha identificado personas que han fallecido aPOR CUANTO:
causa del COVID-19. En el estado de Florida, por su parte, ya se ha
identificado por lo menos una persona infectada con el coronavirus.
Los viajes -y los vinculos familiares y econémicos de la ciudadania
uertorriquefia de Ia Isla con la Repiblica Dominicana y con Estados
Unidos, especialmente al estado de la Florida, hacen que debamos
imnos preparando para un inminente brote del COVID-19 en Puerto
Rico y tomar todas las medidas pertinentes y necesarias para
proteger la seguridad, salud y la vida de la ciudadania,
POR CUANTO: El Articulo 10,002 (b) de Ia Ley Nim. 81, supra, establece que no sera
necesario el anuncio 0 celebracién de subasta cuando ocuran
situaciones de urgencias decretadas por la Alcaldesa mediante Orden
Ejecutiva. En dichos casos se podra adquirir equipos o materiales para
atender Ja misma hasta un maximo de ciento cincuenta mil délares
($150,000). Para efectos de la Ley de Municipios Auténomos, una
situacién de urgencia significa aquel evento que ocurra en el municipio
‘que requiera atencién inmediata, ya sea para prevenir o resolver alguna
situacién que afecta o beneficia a la cindadania.
POR CUANTO: La Parte IL, Seccién 1 del Reglamento para la Administracién
POR CUANTO:
Municipal de 2016, ain vigente, establece que estaran exceptuadas de
subasta piblica la adquisicién de equipos o materiales hasta un maximo
de ciento cincuenta mil ($150,000) délares para atender situaciones de
urgencia decretadas por la Alcaldesa mediante Orden Ejecutiva u
Ordenanza Municipal y de conformidad con la definicién de urgencia
cestablecida en la Ley.
EI Sistema de Salud del Municipio de San Juan, la Oficina para el
‘Manejo de Emergencias y Administracién de Desastres, y la Policia
‘Municipal, en particular, y las demés dependencias municipales en
general, deben estar preparadas y aptas para prevenir y atender esta
situacién de urgencia provocada por el brote mundial del virus
denominado COVID-19, cuya entrada a la Isla es inminente segin
expresara el Secretario del Departamento de Salud de Puerto Rico,
POR TANTO: YO, Carmen Yulin Cruz Soto, Alcaldesa del Municipio de San Juan, en
virtud de la autoridad y facultades que me confiere la Ley Nim. 81-1991,PRIMERO:
SEGUNDO:
TERCERO:
segén enmendada, conocida como “Ley de Municipios Auténomos de
Puerto Rico”, el Reglamento para la Administracién Municipal de 2016,
atin vigente, y las Ordenanzas Municipales aplicables, DISPONGO LO
SIGUIENTE:
Se declara un estado de urgencia en el Municipio Auténomo de
San Juan a consecuencia del brote mundial de 1a enfermedad
respiratoria denominada COVID-19 (coronavirus). A tales
efectos, se autoriza la adquisicién de equipos y servicios para
atender la urgencia, y, asimismo, disponer los recursos
necesarios, inmediatos y esenciales, —hasta un maximo de
ciento cincuenta mil délares ($150,000.%), sin necesidad de
celebrar subasta pibblica— para proteger la salud, la seguridad y
la vida de la ciudadania del Municipio de San Juan y de nuestros
visitantes, incluyendo a las personas de los pueblos limitrofes
que utilizan nuestro Sistema de Salud. Asi también, todo recurso
deberd ir dirigido, ademés, a garantizar los servicios esenciales y
la continuacién de estos, especialmente los servicios de salud de
todos nuestros Hospitales y Centros de Diagnéstico y
‘Tratamiento.
Se autoriza el desembolso y utilizacién de los recursos
necesarios, hasta un miximo de ciento cincuenta mil délares
($150,000.), sin necesidad de celebrar subasta publica, a fin de
asegurar las compras y adquisiciones y su respectivo pago.
Esta Orden entrar en vigor inmediatamente después de su
firma.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido la presente Orden,
Ejecutiva, bajo mi firma, en San Juan, Puerto Rico, hoy /@ de
marzo de 2020.