Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Wall Mounted 2 a 5 TR
Modelos:
SWMB 020
SWMB 030
SWMB 040
SWMB 050
Principais Características 3
Descrição do Modelo 4
Dados Gerais 5
Capacidades de Refrigeração 7
Características Elétricas 11
Opcionais 12
Especificação Mecânica 14
Tabela de Conversão 16
2 PKG-PRC005C-PT
Principais
Características
PKG-PRC005C-PT 3
Descrição do
Modelo
No código do produto está subentendido toda sua configuração, incluindo capacidade e opcionais. É muito importante que na
emissão do pedido o condicionador seja corretamente codificado, evitando, desta forma, a ocorrência de erros no fornecimento.
Abaixo tem-se a descrição de cada dígito que compõe o código do produto:
DEFINIÇÃO DO PRODUTO BASICO ACESS. GERAIS ACESS. CIRC. FRIGORÍFICO ACESS. ELÉTRICOS SPE
S W M B 0 2 0 3 D 2 L A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Dígitos 1, 2 e 3 - Linha de Produto Dígito 17 - Serpentinas c/ Aletas Yellow Fin Dígito 26 - Visor de Liquido
SWM = Self Contained Wall Mounted 0 = Não 0 = Não
1 = Sim 1 = Sim
Dígito 4 - Sequencia de Projeto
B = Unidade outdoor gabinete standard (2, 3, 4 e Dígito 18 - Ventilação de Emergencia / Dígito 27 - Refrigerante
5TR) Economizador 1 = R407c
0 = Não
Dígitos 5,6 e 7 - Capacidade Nominal 1 = Com Ventilação de Emergencia Dígito 28 e 29 - Reservado
020 = 2 TR Nominal 2 = Com Ventilação de Emergencia + 00 = Reservado (Não aplicado)
030 = 3 TR Nominal Economizador
040 = 4 TR Nominal p/ Temperatura Dígito 30 - Aquecimento Eletrico - (Opção 1
050 = 5 TR Nominal 3 = Com Ventilação de Emergencia + e 2 só pode ser escolhida se digito 21 = 1
Economizador ou 3)
Dígito 8 - Tensão de Alimentação p/ Entalpia 0 = Não
1 = 220/60/1 (Somente 2 e 3 TR) 1 = Aquecimento eletrico 3.0kW - 1 Estagio
3 = 220/60/3 Dígito 19 - Grelha de Retorno / Insufl. 2 = Aquecimento eletrico 4.5kW - 1 Estagio
4 = 440/60/3 (Aluminio)
K = 380/60/3 0 = Não Dígitos 31 - Controle (Termostato)
H = 380/50/3 1 = Sim 0 = Sem controle (sem termostato)
A = Termostato de Bulbo (Instalado no Retorno)
Dígito 9 - Lado de montagem do compres- Dígito 20 - Grade de Proteção do B = Termostato Convencional (Instalado no Am-
sor Condensador biente)
D = Direito 0 = Não C = Termostato Programável (Instalado no Ambi-
E = Esquerdo 1 = Sim ente)
D = Lead Lag (Instalado no Ambiente)
Dígitos 10 - Tipo de filtro de ar Dígito 21 - Sensores (Pressostato Dife-
1 = Filtro G0 eletrostatico rencial) Dígito 32 - Capacitor Correção Fator
2 = Filtro G4 lã de vidro (Obrigatorio opção 1 ou 3 se digito 30 = 1 ou 2) Potencia
3 = Filtro G0 eletrostatico + G4 lã de vidro 0 = Não (Exceto 220V / 60Hz / 1Ph)
1 = Sensor de fluxo de ar (status do ventilador) 0 = Não
Dígitos 11 - Destino da Unidade 2 = Sensor de filtro sujo 1 = Sim
L = Mercado Local (Brasil) 3 = Sensor de fluxo de ar + sensor de filtro sujo
E = Exportação (America Latina) Dígito 33 - Chave Local / Remoto
R = Exportação (Outras Regiões) Dígito 22 e 23 - Reservado 0 = Não
00 = Reservado (Não aplicado) 1 = Sim
Dígito 12, 13 - Digito de Serviço
A0 = Digito de Serviço A0 Dígito 24 - Pressostato de Alta Rearme Dígito 34 e 35 - Reservado
Manual 00 = Reservado (Não aplicado)
Dígito 14, 15 - Reservado 0 = Não
00 = Reservado (Não aplicado) 1 = Sim Dígitos 36 - Digito de Controle de Produto
Especial (SPE)
Dígito 16 - Embalagem de Madeira Dígito 25 - Valvula de Serviço S = Produto Standard (s/ SPE)
0 = Não 0 = Não Z = Produto Especial (c/ SPE)
1 = Sim 1 = Sim
4 PKG-PRC005C-PT
Dados Gerais
TR Nominal 2 3 4 5
kcal MBH kcal MBH Kcal MBH kcal MBH
Modelo 60 Hz
Capacidade Total Efetiva (1) 7.232 28,70 9.652 38,30 12.575 49,90 14.767 58,60
Capacidade Sensível Efetiva (1) 6.509 25,83 7.818 31,02 10.815 42,91 11.518 45,71
Capacidade Total Efetiva (2) 6.955 27,60 9.274 36,80 12.096 48,00 14.339 56,90
Capacidade Sensível Efetiva (2) 6.190 24,56 7.326 29,07 10.161 40,32 11.041 43,81
Capacidade Total Efetiva (3) 6.350 25,20 8.417 33,40 11.038 43,80 13.406 53,20
Capacidade Sensível Efetiva (3) 5.969 23,69 7.070 28,06 9.603 38,11 10.859 43,09
Valores Nominais de Operação
Consumo Nominal Total (kW) 4,05 6,19 7,41 8,86
Corrente Nominal Total (A) 14,20 19,90 24,03 28,63
Dim ensões Físicas
Largura (mm) 930 930 1030 1030
Profundidade (mm) 600 600 600 600
Altura (mm) 1.872 1.872 2.272 2.272
Peso (kg) 231 231 277 277
Dados do Compressor
Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll
Quantidade 1 1 1 1
Serpentina do Evaporador
Rows 3 3 3 3
FPF (aletas por pé) 132 132 132 132
Tipo Aletas de Alumínio Corrugadas
Ventilador do Evaporador
Tipo Centrífugo Centrífugo C entrífugo Centrífugo
Quantidade 2 2 2 2
Motor 220V/50-60Hz/1f (CV - pólos) 3/4-6 3/4-6 3/4-6 3/4-6
3
Vazão de Ar (m /h) / CFM - 60 Hz 2265 / 1333 2265 / 1333 3491 / 2055 3491 / 2055
Serpentina do Condensador
Rows 4 4 4 4
FPF (aletas por pé) 144 144 144 144
Tipo Aletas de Alumínio Corrugadas
Ventilador do Condensador
Tipo Axial Axial Axial Axial
Quantidade 1 1 1 1
Motor 220V/50-60Hz/1f (CV - pólos) 1/2-6 1/2-6 1/2-6 1/2-6
Notas:
(1) Capacidade de resfriamento para unidades resfriadas a ar à 29,5° C (85 °F) temperatura do ar externo e 27 °C (80 °F) BS / 19,5°C (67° F) BU temperatura
do ar de retorno.
(2) Capacidade de resfriamento para unidades resfriadas a ar à 35° C (95 °F) temperatura do ar externo e 27 °C (80 °F) BS / 19,5°C (67° F) BU temperatura
do ar de retorno.
(3) Capacidade de resfriamento para unidades resfriadas a ar à 46° C (115 °F) temperatura do ar externo e 27 °C (80 °F) BS / 19,5°C (67° F) BU temperatura
do ar de retorno.
(4) Dados elétricos são para 220V/60Hz/ 3 fases (os motores do ventilador do evaporador e do ventilador do condensador são sempre monofásicos.)
(5) Os dados de consumo e corrente não consideram o reaquecimento elétrico.
PKG-PRC005C-PT 5
Dados Gerais
6 PKG-PRC005C-PT
Capacidades de
Refrigeração
Notas:
1- CT -Capacidade Total (Mkcal/h); 2- CS -Capacidade Sensivel (Mkcal/h); 3- TEAE => Temperatura de entrada de ar do evaporador; 4- TEAC => Temperatura de entrada de ar
do condensador; 5- BS => Bulbo seco; 6- BU=> Bulbo úmido; 7- Os valores de consumo são referentes apenas ao compressor; 8 - Consumo dos motores elétricos: consulte
tabelas de características elétricas; 9 - Consumo do reaquecimento opcional: consulte tabelas de características elétricas.
PKG-PRC005C-PT 7
Capacidades de
Refrigeração
Notas:
1- CT -Capacidade Total (Mkcal/h); 2- CS -Capacidade Sensivel (Mkcal/h); 3- TEAE => Temperatura de entrada de ar do evaporador; 4- TEAC => Temperatura de entrada de ar
do condensador; 5- BS => Bulbo seco; 6- BU=> Bulbo úmido; 7- Os valores de consumo são referentes apenas ao compressor; 8 - Consumo dos motores elétricos: consulte
tabelas de características elétricas; 9 - Consumo do reaquecimento opcional: consulte tabelas de características elétricas.
8 PKG-PRC005C-PT
Capacidades de
Refrigeração
Notas:
1- CT -Capacidade Total (Mkcal/h); 2- CS -Capacidade Sensivel (Mkcal/h); 3- TEAE => Temperatura de entrada de ar do evaporador; 4- TEAC => Temperatura de entrada de ar
do condensador; 5- BS => Bulbo seco; 6- BU=> Bulbo úmido; 7- Os valores de consumo são referentes apenas ao compressor; 8 - Consumo dos motores elétricos: consulte
tabelas de características elétricas; 9 - Consumo do reaquecimento opcional: consulte tabelas de características elétricas.
PKG-PRC005C-PT 9
Capacidades de
Refrigeração
Notas:
1- CT -Capacidade Total (Mkcal/h); 2- CS -Capacidade Sensivel (Mkcal/h); 3- TEAE => Temperatura de entrada de ar do evaporador; 4- TEAC => Temperatura de entrada de ar
do condensador; 5- BS => Bulbo seco; 6- BU=> Bulbo úmido; 7- Os valores de consumo são referentes apenas ao compressor; 8 - Consumo dos motores elétricos: consulte
tabelas de características elétricas; 9 - Consumo do reaquecimento opcional: consulte tabelas de características elétricas.
10 PKG-PRC005C-PT
Características Elétricas
Modelo
SWMB 020
SWMB 030
SWMB 050
SWMB 040
SWMB 050
SWMB 020
SWMB 030
SWMB 040
SWMB 020
SWMB 030
SWMB 040
SWMB 050
Tensão (V) 220 380 440
Fases 1 3 1 3 3 3 3 3
kW 2,60 2,50 3,70 3,60 4,20 5,20 2,50 3,60 4,20 5,20 2,50 3,60 4,20 5,20
Compressor
Valores N ominais de
CNO 10,60 7,30 16,50 10,70 12,80 16,60 4,20 6,18 7,39 9,60 3,65 5,35 6,40 8,30
Motor Ventilador kW 0,48 0,48 0,48 0,48 0,69 0,69 0,48 0,48 0,69 0,69 0,48 0,48 0,69 0,69
Operacão
Evaporador (¹) CNO 2,60 2,60 2,60 2,60 3,61 3,61 2,60 2,60 3,61 3,61 2,60 2,60 3,61 3,61
Motor Ventilador kW 0,51 0,51 0,51 0,51 0,70 0,70 0,51 0,51 0,70 0,70 0,51 0,51 0,70 0,70
Condensador (¹) CNO 2,90 2,90 2,90 2,90 3,42 3,42 2,90 2,90 3,42 3,42 2,90 2,90 3,42 3,42
kW 3,59 3,49 4,69 4,59 5,59 6,59 3,49 4,59 5,59 6,59 3,49 4,59 5,59 6,59
TOTAL
CNO 16,10 12,80 22,00 16,20 19,83 23,63 9,70 11,68 14,42 16,63 9,15 10,85 13,43 15,33
Compressor CRT 76,00 62,00 104,00 88,00 115,00 128, 00 35,90 50,95 66,58 74,11 31,00 44,00 57,50 64,00
Valores de
Partida
Motor Vent. Evap. (¹) CRT 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50
Motor Vent. Cond. (¹) CRT 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50
TOTAL CRT 97,00 83,00 125,00 109, 00 136,00 149, 00 56,90 71,95 87,58 95,11 52,00 65,00 78,50 85,00
kW 3,18 3,06 5,30 5,20 6,02 7,47 3,06 5,20 6,02 7,47 3,06 5,20 6,02 7,47
Operação (Temperaturas
Compressor
Valores Máximos de
CMO 12,60 8,70 22,20 14,40 17,00 21,60 5,02 8,31 9,80 12,47 4,35 7,20 8,50 10,80
kW 0,48 0,48 0,48 0,48 0,69 0,69 0,48 0,48 0,69 0,69 0,48 0,48 0,69 0,69
Motor Vent. Evap. (¹)
Críticas)
CMO 2,60 2,60 2,60 2,60 3,61 3,61 2,60 2,60 3,61 3,61 2,60 2,60 3,61 3,61
kW 0,51 0,51 0,51 0,51 0,70 0,70 0,51 0,51 0,70 0,70 0,51 0,51 0,70 0,70
Motor Vent. Cond. (¹)
CMO 2,90 2,90 2,90 2,90 3,42 3,42 2,90 2,90 3,42 3,42 2,90 2,90 3,42 3,42
kW 4,17 4,05 6,29 6,19 7,41 8,86 4,05 6,19 7,41 8,86 4,05 6,19 7,41 8,86
TOTAL
CMO 18,10 14,20 27,70 19,90 24,03 28,63 10,52 13,81 16,83 19,50 9,85 12,70 15,53 17,83
kW 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
R esistência
de Aquec./
Reaquec.
3,0 KW
CNO 13,64 7,87 13,64 7,87 7,87 7,87 4,55 4,55 4,55 4,55 3,94 3,94 3,94 3,94
kW 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
4,5 KW
CNO 20,45 11,81 20,45 11,81 11,81 11,81 6,82 6,82 6,82 6,82 5,91 5,91 5,91 5,91
kW 6,59 6,59 7,69 7,59 8,59 9,59 6,49 7,59 8,59 9,59 6,49 7,59 8,59 9,59
(Máquina +
3,0 KW
Res. Aq.)
TOTAL
CNO 29,74 20,67 35,64 24,07 27,70 31,50 14,25 16,23 18,97 21,18 13,09 14,79 17,37 19,27
kW 8,09 7,99 9,19 9,09 10,09 11,09 7,99 9,09 10,09 11,09 7,99 9,09 10,09 11,09
4,5 KW
CNO 36,55 24,61 42,45 28,01 31,64 35,44 16,52 18,50 21,24 23,45 15,06 16,76 19,34 21,24
Notas:
(1) Os motores, tanto no ventilador do evaporador quanto no ventilador do condensador serão sempre em 220V monofásico, independente da alimentação do equipamento.
CNO - Corrente Nominal de Operacão (A).
CRT - Corrente do Rotor Travado (Partida) (A).
CMO - Corrente Máxima de Operacão (Temperatura do Ar Exterior 43° C) (A).
PKG-PRC005C-PT 11
Opcionais
Reaquecimento
Composto de resistência elétrica em
aço inox tubular, contator de potência,
termostato de segurança e chave de flu-
xo de ar. As potências disponíveis são
as seguintes:
12 PKG-PRC005C-PT
Opcionais
Lead-Lag de Controle
Permite o controle simultâneo do equi-
pamento principal e do equipamento “es-
cravo” a um custo bastante acessível.
Embalagem
A embalagem padrão consiste de uma
base de madeira para proteção e movi-
mentação da unidade, sendo a mesma
recoberta com plásticos. Opcionalmente
pode ser fornecida embalagem de ma-
deira envolvendo toda a unidade (útil para
transportes a longas distâncias e/ou ro-
dovias em estado precário de conserva-
ção).
PKG-PRC005C-PT 13
Especificação Mecânica
Gabinete Manutenção
O gabinete é constituído de bandeja infe- O acesso aos componentes internos
rior, laterais estruturais, tampas frontal/ são práticos e simples, não sendo ne-
traseira e tampa superior. A tampa supe- cessário retirar o equipamento da parede
rior possui inclinação que permite o es- para execução de inspeção ou manu-
coamento de água em direção oposta à tenção. Todos os componentes são
parede. É fabricado em chapa de aço acessados através da retirada dos pai-
galvanizada, desengraxada e tratada su- néis (tampas) traseiros ou da retirada de
perficialmente com shop-primer de ade- janelas de inspeções estrategicamente
rência, anti-corrosivo, seguido de acaba- posicionadas nos painéis laterais.
mento com esmalte sintético na cor cin- Além disso, o compressor pode ser
za curado em estufa. montado do lado direito ou esquerdo do
Todos os parafusos, porcas e arruelas equipamento, facilitando ainda mais o
utilizados são de aço inox 304 ou acesso ao mesmo.
geomet top coat, o que assegura
altíssima durabilidade mesmo submeti- Compressor
do à atmosfera agressiva. Todas as unidades são equipadas com
A bandeja de condensado possui cai- compressor Scroll de alta eficiência, o
mento em direção ao dreno, projetado qual oferece inúmeros benefícios ao usu-
de forma a impedir o acúmulo de água, ário:
evitando assim a formação de fungos e - Em média 5 a 10% mais eficiência que
bactérias. Atende as normas ASHRAE um compressor recíproco, resultando
de qualidade interna do ar. em grande economia de energia.
O gabinete é isolado internamente com - Possui aproximadamente 64% menos
“Bidim”, proporcionando ótimo isolamen- partes móveis que um compressor recí-
to termo-acústico sem o incoveniente de proco, estando portanto muito menos
arrasto de fibras para o ambiente condi- sujeito à manutenção.
cionado. - Operação extremamente suave e silen-
O compressor pode ser montado do ciosa, evitando com isto vibrações e ruí-
lado direito ou esquerdo do gabinete, fa- dos indesejáveis.
cilitando o acesso para inspeção ou ma- - Baixa variação de torque, aumentando
nutenção. consideravelmente a vida útil do motor.
- Proteção elétrica montada internamen-
Montagem te ao compressor protegendo-o contra:
A montagem do equipamento à parede sobrecarga máxima operacional, alta e
baixa tensão e perdas da carga de refri-
gerante. O dispositivo é sensível a cor-
rente e aquecimento. Ocorrendo a falha
abrem-se as três fases da alimentação.
14 PKG-PRC005C-PT
Especificação Mecânica
PKG-PRC005C-PT 15
Tabela de Conversão
16 PKG-PRC005C-PT
A Trane otimiza o desempenho de residências e edifícios no mundo inteiro. Um negócio da Ingersoll Rand, líder na criação de
ambientes sustentavelmente seguros, confortáveis e energeticamente eficientes, a Trane oferece um amplo portfólio de
controles e sistemas HVAC avançados, serviços inerentes nos edifícios e peças. Para mais informações, visite www.trane.com.br
A Trane tem uma política de melhoria contínua de produtos e dados de produtos e se reserva o direito de alterar projetos e especificações sem prévio aviso.
© 2016 Trane
Todos os direitos reservados Estamos comprometidos com práticas de
PKG-PRC005C-PT Janeiro 2016 impressão ecologicamente corretas que
Substitui PKG-PRC005B-PT Maio 2013 reduzem o desperdício.