Vous êtes sur la page 1sur 8

01213434 5678

55
8 8 5  8  86  5678 586

"#"$%"&$'(#)
*+,-.+/0-1.23+4526*37823+4523392*5:23+4523;<
=>??@ABCC@D@E@FEA?DGHIJKCL

b YJW?EGRYEKD

=>??@ABCC@D@E@FEA?DGHIJKC@D@EC@D@EM@@NCL

3O3P2339
QD@ERQQSRETEFE>RAEFE>RAE?UR@NJTUGR@D@ER?>VNKJ@FEA?DGRTVWXEWRGENEG?VNRUWDGHRYENVWERADZE?W[ER[EWXRKEK@U
KVWXEFDNGEWREDNR\VNAU>UR?DWXXDRTEWR\VN?VGEWEWH
]VNWEKER R=>??@ABCC^^^HNEXEK@D@EHIJKC@D@EM@@NCLRE?EURQQSR@D@VRGENVWER@NJTUGR[EWXRAE?URDWDRTD@NJTUGAD
TENDR\E>EWR\EGURQJF[@NJ@[FVWVRSEWTJKR=QQMSLR?[@VR_HR]E>EWR\EGURQQMSR`aRKVNU@EGEWRA?EWTENR\E>EWR\EGURUW?UG
@D@ER?>VNKJ@FEA?DGRUW?UGRAEFUNEWRAEWD?EADREDNR@EWEARTEWRTDWXDWH

7117678786 1767817678771 1!
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586
!"#$%&'(")%"("%*"+$,$-.$(%*'(/$(%*$-"%*"$0'+'-%1%2"(//$%3%"(425%*'(/$(%#$(&$(/%6#+"0$7%8%0'+'-%)'+"$#%9$+$(/(:$;
<(+=.%$#7".$)"%.'9=+=2$(%)$7=-$(%$"-%#$($)%$+$=%*"(/"(%9'-+'.$($(5%#-6*=.%"("%&=/$%*"*=.=(/%-$+=)$(%&'(")%$.)')6-")
*$-"%9'-9$/$"%9'(+=.%*$(%*"$0'+'-;
>$4$%?% %@2++#)?AA#"#$#7$)+".;460A#"#$AB
!-6*=.%!!C%!"#'%*"%D(*6(')"$%*"+$,$-.$(%*'(/$(%*60"($(%,$-($%2"&$=5%0')."%*'0"."$(%9'9'-$#$%0'-.%0'($,$-.$(
#-6*=.%&'(")%"("%*'(/$(%,$-($%7$"(%)'#'-+"%#=+"2%*$%$9=E$9=;%F!-6*=.%"("%*"+$,$-.$(%=(+=.%9'-$/$0%$#7".$)"5
*"$(+$-$(:$%?
!'(//=($$(%)$7=-$(%)$("+$)"%-=0$25%-=0$2%)$."+5%"(*=)+-"5%#'-26+'7$(%*$(%9$(/=($(%7$"(
G$7=-$(%=*$-$%*'(/$(%+'.$($(
G$7=-$(%$"-%0"(=0%*$(%)$7=-$(%0$.$(%4$"-
H'9=+=2$(%#'-+$("$(%@I/-".=7+=-B
G$7=-$(%."0"$%$)$0%*$(%4$"-$(%$/-')"J
G$7=-$(%#'(*"(/"(%KLMNOPQRLSLPQTM
!'(:$09=(/$(%!"#$E!!C%*"7$.=.$(%*'(/$(%0'+6*'%U#'-)'(:$,$$(%)'0#=-($V%9$2$(%+2'-06#7$)+".;%W'+6*'%"("
0'0=(/."(.$(%9$/"$(%)$09=(/$(%0'0"7"."%.'.=$+$(%)'+$-$%*'(/$(%9$*$(%#"#$;
>$4$%?F %@2++#)?AA,,,;-$/$0#"#$;460A2$-/$EJ"++"(/A2$-/$EJ"++"(/E##-A2$-/$EJ"++"(/E##-E
p -H=64(".+$A.B%H$0"
G"(/.$+(:$5%#"#$%&'(")%!!C%0'0"7"."%0'+6*'%)$0$%*'(/$(%)$7$2%)$+=%#'(:$09=(/$(%#"#$%XY!Z;%[$.("%*'(/$(
0'(//=($.$(%0'+6*'%\TKSN]^_LPQ;%`$-$%"("%*"7$.=.$(%*'(/$(%0'(//=($.$(%0')"(%!!C%.2=)=)%:$(/%9"$)$%*".'($7
*'(/$(%")+"7$2%#67:J=)"6(;
>$4$%?% %@2++#)?AA#"#$#7$)+".;460A0')"(E2*#'AB
W')."%*'0"."$(%#-6)'*=-%#'(:$09=(/$(%#"#$%*$#$+%&=/$%*"7$.=.$(%*'(/$(%4$-$%'7'4+-6J=)"6(%*'(/$(%$.)')6-")%!!C
.2=)=);%<(+=.%=.=-$(%9')$-5%#"#$E!!C%&=/$%*$#$+%*")$09=(/%*'(/$(%0'.$(")0'%a^SSN]^_LPQ;
W'.$(")0'%#'0$($)$(%*'(/$(%+=&=$(%#'-)'(:$,$$(%)'0#=-($5%0'09=$+%)$09=(/$(%$(+$-%#"#$%0'0"7"."%.=$7"+$)
7=$-%9"$)$;%>$2.$(%+"*$.%*"+'0=.$(%)'.$+%*"%9$/"$(%)$09=(/$(5%)'2"(//$%9$/"$(%"("%0'0"7"."%.'.=$+$(%)'#'-+"%9$*$(
#"#$;
I#7".$)"%:$(/%9'($-5%*'(/$(%#-6)')%#'(:$09=(/$(%)')=$"%-'.60'(*$)"%0'0=(/."(.$(%)$7=-$(%#"#$E!!C%0'0"7"."
=)"$%#'(//=($$(%2"(//$%bc%+$2=(;%Y'(/$(%.'.=$+$(%+"(//"5%*$(%$(+"%9646-5%)$7=-$(%"("%0'0=(/."($(%I(*$%9'9$)
9"$:$%#'-$,$+$(;
defeghijklmhnjlmmo
!"#$%!!C%0'0"7"."%9$(:$.%.'7'9"2$(5%+'-=+$0$%=(+=.%)$7=-$(%$"-%#$($)%*$(%*"(/"(%9'-+'.$($(%#'(=(&$(/%.'9=+=2$(
)$("+$)";
;%>$2$(%9$.=%:$(/%+$.%0=*$2%-=)$.%0'09=$+%#-6*=.F%!!EC%!"#'%2"/"'(")5%)'2"(//$%$0$(%*"/=($.$(
=(+=.%)$7=-$(%$"-%9'-)"2%9'-)=2=%+"(//"%*$(%9'-+'.$($(;
7117678786 1767817678771 31
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586
!"#$%&'(")'*+,(-.*/,*")$),"001"2,),&"2$3,4.4,*"2'*/,*"2.,"5,6,"2,*"2$2.4.*/"73'8
6,&.%,*"9'*$%",4%'%76$%"-'6,/,("2$,('&'6!
!":4%'%76$%"%$%&'(".3$6"-$,%,*+,"2$-.&.84,*".*&.4")67%'%
)'*+,(-.*/,*")$),"2'*/,*"9'*$%"3,$*;",&,.",4%'%76$%"3,$*"%')'6&$"<,3<'"2,*"%'-,/,$*+,!
!":-6,%$"('6.),4,*"%,3,8"%,&.")'*+'-,-".%$,")'*//.*,,*")$),"3'-$8")'*2'4!"0$),"9'*$%"00=1
('($3$4$"4'3'-$8,*",*&$",-6,%$;"%'8$*//,")'*//.*,,**+,"-$%,"8$*//,"('3'-$8">?"&,8.*"3,(,*+,!
!"0'6(.4,,*"3$5$*"('(-.,&")7&'*%$")'*.().4,*"47&76,*"('*9,2$"4'5$3"8,3"$*$"+,*/
),2,",48$6*+,"('(-.,&"%,3.6,*")$),"&'6-'-,%"2,6$"6$%$47")'*+.(-,&,*"4,6'*,"47&76,*"2,*"%'-,/,$*+,!
!"@'3'*&.6,*")672.4"('(-.,&"0$),"2,6$"-,8,*"00=1"&,8,*"&'68,2,)"/'(),"9./,"6$%$47
-'*&.6,*"6$*/,*"+,*/"2,),&"&'69,2$"%'A,4&.=A,4&.!
!"@'-$%$*/,*"%,3.6,*",$6"%.2,8"-.4,*"8,3"-,6."3,/$".*&.4"%,3.6,*",$6"%,*$&,%$!"B,3"$*$"+,*/
(,()."2$,&,%$"73'8")672.4")$),"2,6$"-,8,*"00=1!
!"C,&'6$,3"-,8,*"-,4."+,*/"6$*/,*"('(-.,&")672.4")$),"001"(.2,8"2$-,A,"4'(,*,"%,9,"2,*
('()'6(.2,8")67%'%"$*%&,3,%$!
!"#&,*2,6")672.4")$),",$6"),*,%"+,*/"-,$4",2,3,8"%$D,&"6,(-,&"),*,%"+,*/"6'*2,8!
B,3" $*$" ,4,*" -'6/.*," 2,3,(" ('*9,/," D3.$2," ),*,%" 3'-$8" 3,(," EF,5," G"
H
!"F,8,*"-,4."IJKLMNJMLKOPOQRSPTJUQ&$)'"V"('6.),4,*"%,&."2$,*&,6,"-'-'6,),"-,8,*")3,%&$4
6,(,8"3$*/4.*/,*!"@,6'*,"),2,"2,%,6*+,"-,8,*"$*$"(.2,8"2$2,.6".3,*/!
WXYZ[\]Z^_\]]`a
t bc$
@'7,**('
$%&,"04$")@,,"($
001"2$-'2,"-'62,%,64,*"#c1",&,."%&,*2,62"2$('*%$"6,%$7",*&,6,"&'-,3"2$*2$*/"2,*"2$('*%$"3.,6"Ed.&%$2'
&'6"e"dcH")$),!"B,3"$*$"2$6')6'%'*&,%$4,*"2,3,(")'6A.9.2,*"0f",&,."INOgghNOQPJUiPSKj
INOgghNOQPJUiPSKQ,2,3,8"4'&,8,*,*"%'-.,8")672.4")$),"&'68,2,)"&'4,*,*"&'6&'*&.!"0,2,")$),"00=1"&'62,),&"k"9'*$%
0f"+,*/"2,),&"2$%'%.,$4,*"2'*/,*"4'-.&.8,*"EF'62,%,64,*"%&,*2,6"1.5$4,"l6''*H!"m,4"8,*+,"&'4,*,*;"&,)$"9./,"9'*$%
%.8."D3.$2,"+,*/"2$,3$64,*!
n*&.4"('*/'&,8.$"-'-'6,),"9'*$%"0f"),2,")672.4")$),"001;"-'6$4.&"-'-'6,),"9'*$%")$),"2,6$"-,8,*"001"%'%.,$
2'*/,*"%)'%$D$4,%$"0f"2,*",)3$4,%$")'*//.*,,**+,!
!"C'6.),4,*"<,6$,*")$),"2,6$"-,8,*"001"2'*/,*"<,6$,*"&'4,*,*"),3$*/"4'5$3",&,."6'*2,8!"#'%.,$
*,(,*+,;")672.4"$*$"(,()."2$&'4,*"2'*/,*"4'4.,&,*"o?"-,6",&,."@/ep(q!"c,3,(",)3$4,%$*+,;")672.4"$*$
%'%.,$".*&.4"%,3.6,*"D3.$2,"%'2'68,*,!":&,.".*&.4"%,3.6,*",$6"2$*/$*"-'6&'4,*,*"6'*2,8!
!":)3$4,%$"9'*$%")672.4")$),"2,6$"-,8,*"001"$*$"-$%,"2$/.*,4,*".*&.4",3$6,*"D3.$2,"-'6%.8.
&$*//$!"B,*+,"%,9,".*&.4")'*//.*,,*"(,4%$(,3;"%'-,$4*+,"%,3.6,*"$*$"&$2,4"('($3$4$"&'4,*,*!":&,."9$4,
-'6&'4,*,*"57574".*&.4"%,3.6,*",$6"-'6%.8."2$*/$*!
!"b'*$%")$),"$*$"('($3$4$"4'(,().,*"+,*/"-,$4"2,3,("('*/,3$64,*"9'*$%"%,3.6,*",$6"-'6%.8.
&$*//$"2,*"-'6&'4,*,*!"p7574".*&.4"%,3.6,*"%,*$&,%$",$6"),*,%"2,*"2$*/$*"6.(,8"&,*//,;"-,/.*/,*"47('6%$,3;
)'687&'3,*"2,*"D,%$3$&,%".(.("3,$*!
!":2,3,8")'*/'(-,*/,*")672.4")$),"2,6$"-,8,*"001"2'*/,*")'*$*/4,&,*"2,3,("8,3
4.,3$&,%;"4'&,*//.8,*"2,*"4'4.,&,*!"0672.4"$*$"(,()."2$&'4,*"8$*//,"rr"-,6;"57574".*&.4"%,3.6,*",$6"),*,%
2,*"2$*/$*"-'6&'4,*,*!
s,*/"$%&$('A,"2,6$")672.4")$),=001pm",2,3,8")'*$*/4,&,*"4.,3$&,%")672.4!"c'*/,*"&'4,*,*"8$*//,"rr"-,6;")672.4"$*$
-,84,*"('($3$4$"2$*2$*/")$),"3'-$8"&$)$%!"#'8$*//,"4'3'-$8,*"$*$"2,),&"('*/7)&$(,34,*"2'-$&",3$6,*",$6"&$,)"('&'6
)'6%'/$*+,!

7117678786 1767817678771 21
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586
"#$%#$&'()$&'*#+#,'-.-/0)*'1)2#)$'+23%04'#$#'5./#6'2#$&)$7'8.6#$&&)'5./#6'-0%)6'%)5)-'6)5'-3/#5#,),#'%)$'+23,.,
#$,*)5),#7
9#+):99;'%#%.,)#$'0$*04'0,#)'+.-)4)#)$'6#$&&)'<='*)60$7'>,)5'%.$&)$'*.4)$)$'()$&'*.+)*'%)$',060'?50#%)'()$&
%#,)2)$4)$7'@.2#40*'*)/.5'+.2/)$%#$&)$'*.4)$)$'%)$'*#$&&#',060'#%.)5'0$*04'-.-)4,#-)54)$'0,#)'+.$&&0$))$'+#+)7

A B3$*)4'B)-#

7117678786 1767817678771 1!
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586
"#$%&%'(&)*+,-.)/+)'(0(+1""2'3+(+4'305+6.6+)'3&)/+)'-&-&#+(+',&4$3&7'80+)4+#+)*+',&4$3&'"$5*9.%0$)'3+)
:5&;4#$90440)/7'<&3.+';+#+'0)0',&)//.)+6+)',&%0)'3+)'+6%&%$#0%'""2'*+)/'-&#-&3+'%+4.'3&)/+)'*+)/'5+0)7

=+#+'(&)*+,-.)/+)'(0(+1""2'0)0'30#&6$,&)3+%06+)'.)4.6'(0(+'3&)/+)'30+,&4&#'%+,+'3&)/+)'+4+.'30-+>+?'@A,,
BC0)?D7'E&4$3&'0)0'306&#F+6+)'3&)/+)',&)//.)+6+)'GHIJKLMNOPQRKLHN6?.%.%'+4+.'-0+%+'306&)+5'3&)/+)',&%0)
STIUVWXKTL7
Y'%&4',&%0)'STIUVWXKTLN-0+%+)*+'4&#30#0'3+#0'-&-&#+(+'-+/0+)7'Z&(&#40'GHIJKLMNOPQRKLH'+%%&,-5*'F0/['E+4#0;&['/.)40)/
(&,$4$)/'(0(+['(&)//+#0%',0)0['%(03$5['5+(['<.);0'\@'3+)']HL^_H_KLM'.)047'E&%60'3&,060+)['(&#-&3++)'-#+)3'6+3+)/
,&,-.+4'4+6'%&,.+'-+/0+)'4&#%&-.4'%&5+5.'4&#%&30+7

Z0+(6+)'3+)'(+%+)/'OP^_KQN%&%.+0'3&)/+)'6&-.4.?+)'30+,&4&#'(0(+'+4+.'+6%&%$#0%'*+)/'?&)3+6'30(+%+)/7
\+5.'+4.#'4&,(&#+4.#',&%0)'(&,+)+%'(+3+'%.?.'C@`a=7'b5+4'*+)/'-+06'-0+%+)*+',&,05060'0)306+4$#'-&#.(+
5+,(.'F06+'%.?.'*+)/'30-.4.?6+)'%.3+?';.6.(7
Z&,-+#0',&).)//.'(+)+%['($4$)/'.F.)/'(0(+'*+)/'?&)3+6'30%+,-.)/'%&(+)F+)/'6.#+)/'5&-0?'c'Y'=,'%&;+#+
4&/+6'5.#.%'3+)'#+4+'.)4.6',&,(&#5+);+#'(#$%&%'(&)*+,-.)/+)7
n <$)4+6d6
'
<+.,0
#'6&3+5+,+)'%$;6&4['-&#0'F+#+6'Y1C',,'(+3+'(0(+'*+)/'+6+)'30%+,-.)/7
"+)+%6+)'(0(+'3+)'+6%&%$#0%'(+3+'OP^_KQHN*+)/'4&5+?'30%0+(6+)7'e+)/+)',&,.4+#'90440)/'3+)'(0(+'3+5+,
(#$%&%'0)07
Z&4&5+?'4&#(+%+)/['+,-05'>+64.'-&-&#+(+',&)04'.)4.6'(#$%&%'(&)30)/0)+)7

Z&(&#40'(0(+'f8":[',&6+)0%,&'0)0',&,-.4.?6+)',&%0)'3+)'+6%&%$#0%'6?.%.%'gIHQ^_TNhWXKTLiNE&%60',&,-.4.?6+)
-0+*+'5&-0?',+?+5'B6+#&)+',&%0)'3+)'+6%&%$#0%'*+)/'F+#+)/'30F.+5'30'j)3$)&%0+D[';+#+'0)0'#&5+409'5&-0?',.3+?'3+)';&(+4
305+6.6+)7
k+;+'l' 'B?44(%lmm>>>7#+/+,(0(+7;$,m(0(+1?3(&mD
7117678786 1767817678771 1!
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586
"#$%&#'%$()#*+,-./01+21#3(4$4)54#&%67(6(#746(8*+9:;80/<<,-#=%>7()?#'4@A()%B#?C)&()?#D%'E&E)?#D(D4B#D%)??46($B#$D(7E>
74)#F4()#>4DG#H%3%64D4#364)7#F474)?#'%'3%6(#A4)54#34?(4)#D%)&()?#C)&CF#D6E$%$#'%&E7%#D%)54'3C)?4)#()(G

I%3%>C'#D6E$%$#7(>4FCF4)B#D4$&(F4)#34?(4)#CJC)?#D(D4#54)?#A%)74F#7($4'3C)?#3%6$(A#746(#FE&E64)#34(F#@4(64)
74)#7%3C#54)?#'%)%'D%>G
K4$4)?#74)#D4$&(F4)#F%74>4'#4F$%$E6($#%>%@&6ELC$(E)#'4$CF#D%)CA#F%74>4'#D(D4#$4&C#7%)?4)#54)?#$4&C)54G
I%&%>4A#&%6D4$4)?#7%)?4)#3%)46B#'4$CFF4)#%>%@&6E74#'%$()#:,:MN;+8./01+2B#74)#$%&%>4A#(&C#A(7CDF4)G
K6E$%$#D%6$%)54=44)#$4'3C)?4)#&%>4A#$%>%$4(#$44&#>4'DC#()7(F4&E6#'%)54>4B#74)#%>%@&6E74#3($4#7(>%D4$F4)
746(#L(&&()?G

[ SE)&4F##SOA4&'(
&D$PQQ===G=4R()G@E'Q4$(4QS)E=>%7?%TU%)&%6V

K(D4#KKW#X74>4A
K(D4#KKW#474>4A#$4>4A#$4&C#D6E7CF#D(D4#&A%6'ED>4$&(F
7%)?4)#F464F&%6#C)(FG#S46%)4#$(L4&)54#54)?#'4'DC
'%)?4>(6F4)#4(6#3%6$CAC#&()??(#74)#3%6&%F4)4)GYH%6)4'4
D(D4#KKW#F46%)4#D6E7CF#54)?#$4&C#()(#7(D6E7CF$(#746(#34A4)
34FC#KE>5D6ED5>%)%#W4)7E'#OKKTWV#&5D%#ZG
X7'()#K(D4K>4$&(F
A&&D$PQQD(D4D>4$&(FG@E'

7117678786 1767817678771 1!
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586

" #$%&'()#'*+

7117678786 1767817678771 1!
01213434 5678 55
8 8 5  8  86  5678 586

7117678786 1767817678771 1