Vous êtes sur la page 1sur 413

. .

, ,
. 2- . .: +, 2001. - 559 .

. .

, ,
2-

2001
34.001 67.0 36
. .
36 ( , ,
). / 2- . — .: +, 2001. — 560 .
ISBN 5-89501-038-5
,
— . ,


.

, , ,
, , -
.
34.001 67.0
« ».
ISBN 5-89501-038-5
© .
„ +"», 2001 © . . ., 2001
- ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
, ,
, -
, ,
,
.
.
(
), , ,
, .
.
.
1965 1969 . —
. 1989 1991 . — ,
. 1991 . —
.

5 -
1
,
« » ,
.
, , ,
, , . ,
, ,
, , , .
,
« , ».
,
« ».
, , « »
?
,
. ,

.
5 ,
1 . : ( ., 1972),
: , , ( ., 1977),
( ., 1979),
( ., 1986), ( ., 1989), ( .,
1992), ( , 1994),
., 1998) ., .
5
6 ,
.
,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
. « , — . . , —
, ,
,
1
». , -
, .

,
2
, . ,
,
,
,
, ,
.
1
. . , -
// . 1990. 2. . 16.
2
: « ,
, ; , , -
. ,
,
, . ,
. , ,
" "
, , —
»( .
. ., 1986. . 127).

7 .
7
, , , ,
, ,
.
,
, ,
.

, , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
, ,
,
1
, .
, , .
« », -
,
.
« » , ,
, ,
( )
,
.
, .
,
, , , .
7
1
« » « » ( .,
1984. . 5) :«
, ,
,
,
».

8 ,
« ». « ,— . . ,—
, ,
1
». ,
, .

***
8
.
.
.
8
,
( )
,
. , -
« » ,
,
. ,
, , . -
,
( , ,
,
),
.
,
. .
8
1
. . (
). , 1939. . 69.
9 ,

.
9 , ,

,
. , -
,
, .
,
.
, — — ,
.
,
.

, , ,
, , ,
, . , ,
,

.
, , ,
, , ,
.
« » -

, .
9 , ,
,
,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
9 ,
10
,
,
,
,
,« » .
10 -
. ,
.
,
.
,
( )

-
, ,
.
,

, —
.
,
.
.

,
.
-
,
,
.
10 ,
, ,
11 , ,
, , .
11

.
11 « » — .
11 ,
. , , « »
. «
» « ».
, — .
, .
, , .
,
. :
, —
, , ,
. « »,
« »
« ». «
», . . ,
, .
, ,
.
11
,
. :
-
,
, .
11 ,

-12- , ,
.
12
, ,
,
, ,
. ,

, ,
. , ,
. ,
,
,
, .
12 ,
,

. ,
.
,
, . ,
,
. -

: PRESSI ( HERSON )
,
.
, , ,
, ,
.
12
, .
,
, , ,
»
13 .
13 , , , -
,
,
« ».
,
« » , ( )
, ,
. —
.
», « » , .

. ,
, « ».
13 « »,
,
,
« ». , , «
».
13 -
, .
,
, ,
; ,
. ,
( ).
13 ( )

, -
, ,
, .
13 -
, , ,

14 , , ,
( ).

. ,
, -
, ,
( , ,
.)
.
***
14 1997 ,
. . . , . .
, . . , .
« », ,
, , .
,
. . , «
, »1.
, , ,
.
. .
, , , .
, , « , ,
, ,
, , »2 . .
. . ,
.
1
. . . ., 1997. . 2; . : .
. . ., 1999.
2
. . . ., 1997. . 7.
14

15 , . .
:
« ...»1.
, .
15 , ,
, , , , :
, —
.
15 ,

, , ,

, .

: PRESSI ( HERSON )
,
, .

.
« » ,
. ,
, , ,
.
,
, .
, ,
, .
.
« » ,
, . ,
,
1
. . . ., 1997. . 46.
15

(
)1.
« », « »,
», « »,
.
,
. (
)— ,
. , ,
. ,
2
, -
1
, 1963 . : « -
»: 1972 .: « -
, , " "...
"»; 1981 .: « —
— ,
». -
.
, — -

( , « »). -
,
. 1995 . -
, «... ,
, ,
, , ,
,—
»; « ,
,
...»; 1997 .:
« ».

.
, , « »
.
2
, ,
, ,

« ». ,
« » « » -

.
16

, , ,
.
, ,
1
, .
— .
1
: « , , , —
, .
,
...» ( X. . -
. . ., 1996. . 103).
2 . 2838
17
18

19 I

20
21 1

,
, ,
.
,
1
.

: PRESSI ( HERSON )
,
.

.
-2
.
1
« 400 ,— ,—
, ,

»( . // . 1998.
2. . 15).
, , .
2
« ,— . . ,—
: ,
,
,
21

,
,
.

.
.

,
,

,
, ,
.
.
,
.
. ,
, , , .

.
,
, ,
, ,
, ,
.
-
. ,
" ", " ",
, ,

»( . .
// . 1983. 8. . 108).
22

,
.
, -
1
, .
,
2
- . ,
« » , ,
, ,
3
.

.
. « , —
. . ,—
, ,
»4. , , , -
, ,
, .
. ,
,

, .

,
1
,
,
, ,
.
2
.: . . . ., 1972. .
291-292.
3
.: . . , -
. ., 1978. . 72.
4
. . . . , , // . 1970. 4. .
52.

: PRESSI ( HERSON )
23

, ,
,
.
, ,
, ,
.

. -

.
,
, , , ,
. .
, ,

,
.
( ) ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
, .
. .
», «
, ,
, ,
.»1.
1
. .
// -
24

,
: ,
,
; ,
,
; , ,
, .
,
. ,
, :
?

,
. , ,

.
,
. ,

.
,
?
. , . .
,
,
. « , ,

. .
., 1979. . 186-187.
25

, ,
1
».
,

. , , ,
, , .
,
,

, .
,
( , ,
. .2), ,
,
.
, ,
, ,
, , , , .
3
. ). ,

, ,

: PRESSI ( HERSON )
.

.
,
1
. . . ., 1978. . 39.
2
.: . . .,
1982. . 85-133.
3
-
( ., : . .
. , 1978. . 6).
26

1
.
,
-
. , ,
,
.
. ,
.
« »
, , ,
. ,
,
, : ,
« »
», « » , —
« »
,
.

, ,
. , ,
,
,
, ,
,
, ,
1
,
,
, ,
.
27
.
,
. , (
),

, ,

— - ,
— ,
,
,

,
.
, (
, )
, ,
,
. ,
, -
, ,
.
,
-
. ,
, ,
, ,
,
.
28

,
, .
( , ),
. ,

. ,
- - .
.
, ,
,

: PRESSI ( HERSON )
.
. -
, , ,
.
, ;
-
. , ,

, .
, , , (
)
,
, -
. . . , « »
», « »
, ,
, ( ,
); «
29

» -
, -
1
.

»,

.
;
, « » ( ,
, ,
. .).
,
, , ,
.
, , -
, ,
.
, . . , ,
— , ,
,
2
.
,
. ,
,
.
, -
,
.« -
1
.: . . //
. 1982. 8. . 86.
2
.: . . -
. ., 1969. . 162.
30

» ,
. «
,— . X. .
. , —
, , .
, ,
1
».

. , « »2.
.
,
,
3
.
, :« ) ,
, -
, )
, ,
, )
-
4
, ».
, . ,

. « ,
,
,
, »5.
1
. . ., 1973. . 63.
2
.: . . ., 1967. . 156.
3
. .
4
. . 129.
5
. . 155.
31

: PRESSI ( HERSON )
« »,
.« ,
. . ,
,
1
. .» .
(
) . ,
,
,
, .
, ,
2
.
, .
.
«... ,
,
- »3.
,
, « »
?!

, ,
,
, , -
. ,
1
. . . 148.
2
. :«
,
, »( . . - ,
1993. . 57).
3
. . . 149—150.
32

,
,
.
, ,
, .
: ? ,
»

« »,
?
.

, .
.
, ,
( )
, , ,
) ,
.

, , . .
,
, -
. , , ,

,
,
.
.
, ,
.

3 . 2838
33

?
,
, .
, ,

,
. ,
.
. , .
. . . ,
,
« ,
, , »1.
, ,
«
, »2,
, ,
«
,

: PRESSI ( HERSON )
. «
» , ,
,
,

»3. , . . ,
4
.
1
. ., . . (
)// , , . ., 1972. . 14.
2
.
3
. . 37.
4
. .
34

,
, , ,
? ,
, ,
«
,
,
. , ,
: ;
; ;
; -
,
, ,
;
, , -
1
, . .» .
, , ,
, , , ,
.
,
,
.
,
, « »
.
,
.
:
.
»2.
1
. . 36.
2
. ., . . -
//
. ., 1983. . 12.
35

.
, . .
.
,
.

,
,
«
».
,
, ,
. ,
- ,
« ,

,
1
».
,
( ) , .

,
. . .
,
, , ,
. ,
. ,
1
. . . . 40—44.
,
. . ( .: . . ,
. . 104).
36

, , , «
,
,

: PRESSI ( HERSON )
,
1
».
!
,
,
», . . , ,
,
.
,
,
. « »
, « »
, ? . .
: «... , ,
,
" " , " "
.

, .
, -

...»2
. . :«
XX .

.
1
. . . . 49.
2
. . 49.
37

,
, .
.»1.
?

,
, .
,
,
, .

,
» . ,
, ,
,
, , .

, ,
. .

» ,
, ,

. -
,
? , ,

, ?
, .
»—
1
. . . . 39.
38
1
. , ,
» .
,
.
- »?
, , ?
« » ,
« » — .
? ,
.
. ,
. ,
. , ,
, , -
, . . . , ,
,
,
.
, ,
. , ,
, , ,
»2. ,
, « »?
, « », « » ,
, ,
?
. .

: PRESSI ( HERSON )
,
1
. . . 106.
2
. . , — -
//
. ., 1968. . 322—323.
39

, ( )
. ,
,

, .
, ,
.
, ,
,
.
, «
" , , , .
, ,
. .,
, " ,
"», «... ,
»1.
, ,
,
.
( )
( ), -
, , , ( )
, ,
, , ,
( ) . -
« - »,
» « » ,
«
1
. . « » . -
. 1983. 5. . 65, 72.
40

», , , « , ,
. .».
, ,
, .
,
,

.
,
,
,
, .

. . .
, . . «
,
»1.
, ,

(
). ,
-
« » , ,

, ,
( , ),
.
, ,
1
. . . . 141.
41

, ,

,
.

, ,
.
« - » ,
, .
. .
, ,
, ,

,
. « , —
, — .

: PRESSI ( HERSON )
— , ;
( ) ...

— .
»1.
. ,
,
. ,
, -
(
), , « »
. ,
« »,
1
. . ., 1981. . 24.
42

,
« ». .

.
,
, ,

. ,
, ,
, .
, ,
.
, , :
,
? ,

, -
. ,
,
.

, —

.
, , ,
?
? ?
«
»,
,
. , -
, ,
43

? , , , ,
.
, .

,
,
, « » -
, . , . .
, — ,
,
. , ,
. , « »?
, ,
« » .
(
) ,
, « »,
1
. , . . :

1
« -
», ,
, -
,
. -
-
« » -
.
.
« » -
« -
» ( ., 1979. . 292—297). , , ( -
) ,
.
, ,
, .
,
.
44

: PRESSI ( HERSON )
), -
1
».
:
, .
,
. —
( ). ,
, ,

( ,
). ,
, , , ?
, « »; «
, ,
2
». ,
» « », . . , -
, , .
,
« » ,
», «
3
». «
» .
, — ,
». ( ,
), « ,
»4. ,
« -
. . . , 1971. . 8.
. . 12. . . 13. . . 16.
45

, »,
,
», ( . . ) « ,
1
».
. . : «
" " " ",
" "
" ". , " "
. . )
, ,
,
( .),
2
».
, (
« ») ,
, « », . . ,
.
— ,
:
, , -
.
, ,
.
.
, ,
, .

,
.
1
. . . . 18.
2
. .
. .
//
. 1980. 2. . 50.
46

,
( , )
.
, ,
, ,
,
:
;
, ,
-
;
( ) -
,
, . . . . ,
,
. . , « »
1
. « »
:
.
. . , «
: ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, »2.
,
,
, . — , ,
,
1
. .
2
. .
// . 1980. 6. . 87.
47
1
.
, ,
, ,
, ,
.
,
.
, (
) , ,
.
,
;
. ,
, —
,
.
,
.
— ,
,
.
, , , « »
.
,
, .
, ,
,
, ,
1
. . , « -
,
( , , ) -
»( . . -
...// . 1980. 2. . 50).
48
. ,
.

.
, ,

. ,
— , .
, .
: , ,
, ,
. -
,

, —
1
— .
,

, , ,
, «
».
.
1
. . :« ,
, ...
;

. ,
; ,
.
,
,
» ( . . ,
. . 133).
4 . 2838
49

, ,
: - ,

); ( ),
( ); - ,
(
), , ,

: PRESSI ( HERSON )
,
.
,
,
, ,
, ,
. ,
,

.
, , ,
,
, ,
. ,
,
,
(
, ).
, -
, .
, « »
.

, « »
, .

50

. ,

. ,
», « » , , -
, , —
, , , ,
. ,
, « »
— « ».
,
, -

.
,
.
, ,
, .
,
,
.
:
— , -

;
— ,

;
— ,
,
, ,
;
— , ,
;
, —
4*
51

, — ;
— ,

, ,
.

. ,
. , ,
, ,
, . , -
, ,
( ,
, - - ),
, ,
,
.

.
: ,
,
, , ,
» .
,
,
1
.

: PRESSI ( HERSON )
. ,
,
1
., : . ., . . -
. ., 1974. .
23.
52

, ,
,
.
,
,
; , , ,
, ,
, .

,
« »
;
,
.
, ,
, ,
( )
.
( )
, . 3. , ,
, . , ,
« »
« , »
, ,
, ,
. 3. - :«

.
, .
1
., : . . . ., 1976. . 19.
2
.: . . . ., 1972. . 29—30.
53

,
1
».
,
» ,
« »,
, .
, :
«
» ?
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
. , ,
: « -
,
, ,
. , , . .
,
. ,
,
,
, ;
, -
, .
- , -
2
».
1
. 3. -
. 1984. 4. . 13.
2
. . 14.
54

, ,
, :
.
,

,
, « -
» . ,

- ,
,
. -

: PRESSI ( HERSON )
,
», ,
,
.
« »
,
. - :
« », « »,
» . ,
« »
( ,
).
, ,

( )
— .
2

, ,
, .
: « .
,
, .
. ,
;
, »1.
2
.
,
,
,
,
.
), ,
1
. . . . . VII. . 19.
2
. . :«

»( . .
// . 1971. 1. . 84).
56

.
,
, ,
.
,
.
, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
.
, -
,
.
,
,
.

, ,
,
,
.
,
— .
,
.
,
, .
, , , , , . .

57

, ,
, .
,
, ( )
.

.
,
, , .

, -
.

: PRESSI ( HERSON )
,
( ,
). ,
,
) (
),
(
). , ,
,
, , .).
-
, ,
,
(
).
,
, ,
1
— .
1
. . , «
» ( . . . . I.
., 1967. . 374).
58

,
( , ,
,
, ,
. .) .
. , « "
" ,

...

»2.
, , « »( ,
, « »)
,
, , — -
( ),
, « ».
, « »
, ,
,

, , ,
, ).
« », «
», , ,
, « » « »
,
1
,
» 1991 .
, ,
, , ,
« ». ,
.
2
., . . . 22. . 305-306.
59

. ,
«
».
»
.
« »,
, -
, , —
— .
, «
»
.

,
,
.
,
,

( )
.
,
,
, ,
. ( ),
, ,
,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
,
, , , ,

60

. ,
.
, :
, -

.
, ,
.

, ,
, , , ,
.
,

,
.
,
. , , -
,
, . -
,

. ,
— -
— , , ,

. , , -
, ,
, .
,
, . .
61

. , , ,

; ,
, -

,
(
) .
,
:
, ,
.
( )

(
,
).

, ,
.
: ,
.
,
.
, , -
. , ,
, ,
.

,
.
«

62

» ,
; , , .
,

. , « »,
,
.
. ,
, .

.
,
,
: ,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, « »,
, ,
.
,
.
;
. ,
,
,
, :
,
,
( ),
,
,
. .
63

, , ,
« ». ,
,
, ,
.
,
,
,
,
, .

. , -
1
. ,
,
,
,
.
« » ,
, ,
, ,
, ,
, , .

.
, - -
. ,
1
,
.
,
, ,
.
64

,
, , , .
,
. ,
, , , ,
,
, ,
, ,
. ,
,
. , ,
, , , ,
,
. -
,
»
. , , ,
, , ,
.

, .
, ,
( , , .)
, , ,
.
,
,
.
5 . 2838
3

.
, — .
,

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, , , ,
.
,
, —
.
, ,
.
-
,
,
.

, . ,
,
,

66

,
(
).
,
,
,
. ,
,
,
.

, ,

. ,
,

, ,
, .
,
,
,

, , ,
« » .
,
,
, ,
, , , -
. . ,

, ,
*
5
67

,
.
.

,
.
,
.
.
, , ,

,
.

,
, ,
, —
— . ,
, -
, ,
.

, ,
,
, . .
, ,
, .

.
,

68

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, , .
, ,

,
.
,
.

, ;
» , .
« »
. ,
« », ,
. , , ,

.
,
.
, , ,
,

. , ,
-
, - ,
.
, ,
, —
.
4

,
, ,
.
,
, , ,
.
,

. — -
, .
,
1
.
,

, , . ,
,
.
1
., : . . , 1978.
70

, :
,
, ,
1
, . -
, ,
, .
, ,
— .
, -
, .

( ).
, ,

, .
2
.

, ,
,
, . -
«
», ,

-
1
. . , « . . -
»( . .
. ., 1997. . 39). ,
. -
,
.
2
. . , «
, . . ,
-
»( . . .

: PRESSI ( HERSON )
, 1917. . 10).
71

.
: ,
— ,
, -
.
,
,
,

. , , ,
, ,
, —
. ,
,

.
,
.
, ,
, ,
,
,
. ,
, ,
— ,
, ,
.
,
, — ,
. , ,
, , ,
. ,
,
72

,
.

.
,
,
. -
, — ,
.
, , —
, .
,
, , , — ,
.

, ,
.
,

, , ,
,
.
,
: , - , -
.
,
.

. ,
. ,
. , , ,
, , ,
, .
73

,
.
, .
,
.
,
,

. , « »
.
— ,
» ,
; , ,
; , ,
, ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
,
.
, ,
.
, ,
, -
.
,
.
« » .

,
, ,
.
, ,
74

, ,
1
, - .
,

, .

. ( , , )

. , .
,
, , ,
(
, -
, , , . .).
:
? , , :
, (
) .
, -
2
;
.
,
: , ,
1
, , -
( ., : . .
: . ., 1997. . 53—61).
2
. . : «
, ,
-
, -
»( . . :
// . 1992. 7. . 20).
75

,
. ,
.
,
.

, , ;
,
, . ,

, — (
, , )
-
1
, .

,
. ( , ,
) -
, ,
.
, , ,

.
1
., : . . . ., 1962.
5

,
. ,

,
.
,
, ,
, , , ,
. ,
( ) -

: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
,
, , -
. ,
,
,
.
,
, , -
, ,
,
77

,
,
,
( ,
).

, , ,
.

. ,
, -

.
, ,
,
,
, . . .
, , , ,

( , . .),
,
, ,
.

.
,
,
, ,
.
78

, ,

,
1
, .

,
, , .
,
,
,
.
,
, ,
,
, .
,
.
, ,
,
, , , .
, ,
,
, . ,
— ,
. ,
.
1
. . :«
,
,
.
.
,
» ( . .
. ., 1909. . 11).
79

,
,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
.

,
, « »,
.
, ,
.

, -

( , , ,
, , , ,
. .).
, ,
- , .
, , -
, , ,
.
,
.
, ,
, (
)
. ,
, ,
,
.
« » ,
80

. « »
, ,
, .
« »
. « »
,
, « »
, . ,
,
,
,
-
.
, ,
.
,
-

« »
, ,

.
, , ,

. , ,
,

« » . , ,
, ,
,
,
6 . 2838
81

.
.
.
, ,

, .
,

, , ,
.
-

, « » .
« »,
-
.
,
- , ,
,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
, «
», .
,
, , .
, , .
,
, (
),
.

.
82

,
. ,
,
, ,
,
.
6*
II


, ,
.

, -
.

.
1 2
- , — ,
3
— , -
4
— , ,
5
— , ,
, ( ),
6
, , , . . . .
1
., : . . . .,
1972.
2
., : . .
. , 1971. . 17.
3
., : . . .
., 1972. . 280.
4
., : . ,
1970. . 5.
5
., : . . .,
1967. . 156-157.
6
., : ., . -
// . 1973. 8. . 127.
87

,
, , ,
, ,
, ,
-
i
.
,
,
,

. .
2
. ,
. , ,
, ,
. , ,
,—
, -
. . ,
,
3
.
.
, , , ,

, .
, ,
-
1
. . : «
, -
-
»( . . . ., 1982. . 22).
2
.: . . ., 1981. . 24—57.
3
. . . 63-64.
88

: PRESSI ( HERSON )
,
, .

, (
)
.
,
» ,
, ,
,
.
, -
, , , ,
,
,
.
« » .
« » , ,
,

. , ,
. ,
— .
,
1
.
,
, ),
, ,«
-
1
. : «... — ,
. ,
»( ., . . .
39. . 352).
89

,
, . .
1
». ,
, . -
, ,
, ,
,
.
,
.
,
,
, .

,
,
, .
,
, , , ,
, , . ,
,

, .

) ,
, ,
,
, .
,
1
. . . 63—64.
90

.
,
,
( , ).

,
, .
,
: ,
,
.
,

( ),
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
.
— ,
,
.
, .
.
.
: «... , ,
, ... ... ,
,
91

, -
1
».
, « »
: «
2
» , «
3
» « -
»4.

5
.
1
. . . . . 1. M., 1970. . 128-129.
2
.: . . 1. ., 1981. . 126—133.
3
.: . . // . 1979.
10.
4
.: . . -
. 1976. 1: . .
// . 1984. 1.
5
, . . , « -
,
— —
»( . . -
. ., 1981. . 27). « »,
,
. -
, -
, .
« » . , -
.
, , -
,
. , , -
, -
, .
,
.
, .
,

.
, «
»( . . -
92

, ,
: ,
; , ; -
,
; ,
, , ,

.
, ,
,
. ,
,
. ,
(
), ,
,
. , ,
.

,
, ,
, , .

, , ,
.
,
. ,
-
// -
. . 4. , . 1959.
23. . 60). , -

: PRESSI ( HERSON )
.
93

,
.

, « »
, .
,

. ,
, , ,
,
, , .

: ,
;
; ,
;
;
, ;
.
. ,

.
. ,
1
, , ,
« ».

.
1
, « , »
. . VII, 17. 1041 — 1041 5),

.: . . ., 1950. . 272).
94

.
« »,

.
.
, ,
. . ,
.
, ,
, , . ,

?
? ,
?
.

,
.
, ,
, ,
, . . ,
,
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
,
, , ,
, .
« »,
, .
95

« »
, « »
. .
, -
, .
, , « » ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
) , - ( ).
« », « » .

.
, ,
,
,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, —
— ,
.
— , ,
.
,
, .
; ,
.
, .
,
. «... , — , —
.
96

. ,
. -
;

. ,
— , ; -

, -
1
».
, , ,
, , ,
,
. « »
,
.

, ,

.
. ,
, , «
,
-
1
. . . . . V. . 34.
, . . :«
, ».
,
( .: . . . . . . 29.
. 212).
7 . 2838
97

, , »1.
, , ,
;
, ,
2
, . «... .— ,—
3
».
,
, -
. , ,
« ,
;
, »4.
« ,
,
,
5
, ».

,
, .

,
6
.
1
. . . . . V. . 34.
2
.: . . . . . I. . 27-28.
3
. . . . . V. . 33. . . «
» , « -
» , , -
( .: . . . . . . 29. . 80).
4
. . . . . VI. . 299.
5
. . . . . I. . 341.
6
,
. :«
,
98

, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
,

.
,
,
, « ». « ,
1
».
,
, . .
, .

, .
. ,
, , -
2
. «...
,— . ,— ,
, -
.
»3.
,
, -
, . -
, ,
,
,
»( ., . . . 4. . 131).
1
. . . . . VII. . 53.
2
. .9 . .
3
., . . . 12. . 727.

99

«
», «
»1, .
.

, ,
.
1
., . . . 12. . 727.
7
. ,
, -
,
, ,
,
, -
.
,

, .
. , ,
, -
; ,
, , ,

, .

,
.

101

,
— . ,
,
.
, .

.
, ,
, , .
, , ,
, , ,
.
, -
.

,
. ,
,
. ,
. :«
, " "

: PRESSI ( HERSON )
, " "
, ,
, " ",
,
, ... »1.
« »
, ,
, .
1
. . . 5. , 1962. . 165.
102

,
, ,
« » .

— ,
,
.
, ,
,
,
,
.

,
.
,
.
,

,
.

.
« »,

, ,
. ,

»1.
1
. . . -
. ., 1978. . 46.
103
,
. , —
. ,
,
.
,

, ,
, — —
. , ,

, , , ,
. , -

.
,
-
. ,
. ,

.
, ,
,
1
, .
1
. : « -

, ,
. , ,
. , ; ,
.
. ,
, . . -
104

, , ,
« »
,
, ,
, -
, , « » ,
. ,
. , , -
,

: PRESSI ( HERSON )
, .
,
, ,
.
,
,
.
. ,
1
, , « »
.

. .
« »
-
, .
, , . -
, -
, . ,

. , ,
,
»
. . ., 1965. . 5—6).
1
.: . . //
: . ., 1968. . 38—47.
105

,
,
.

. ,
,
, -
, .
, .
,

; ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
,
« » , ,
. ,
( ),

, .
,
, -
, ,
. , ,
,
106

,
.

. , ,
, ,
. -
, ,
.
.
,
. ,
, .
, ,
;
, .
,
, ,

. ,
,
, -
.

,
. , ,

« » ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,

. 1989 .
« :
, »,
,
107

,
.

.
, , ,

-
.
8

,
,
,
, ,
.
1
— .
, ,
,
: ,
.

.
,
.
1
, . . :« -
— ; -
,
,
.
»( .
. // . 1990. 11.
. 38).
, « » -
, . , « -
-
», , ,
,« » ,
, .
109

,
.
,

, ,
, ,
, . .
,
, ,
,
, .
,
, .
,
.

« » ,
.

, -
, -
, . .
.
, . -
.

,
.
,
,
,
.

110

, ,
,
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
, « -
» .
,
,
,
-
.
;
, , .
,
, ,
,
.
,
»
. , -
,
,
.
,
.

.
,
, . -
« », ,
, .
-
. ,
111

,
. ,
.

.
;
, -
, , ,
,
.
,

.
,
,
,

- , .
-

, .
,

. , -
, ,
;
,
,
. , ,
112

,
.
-
( )

),
.
.
,
.

. ,
1
« » ,

, . .
.

, ,
,
,

: PRESSI ( HERSON )
, . , ,
1
,

, ,
.
.
8 . 2838
113

, ,
, ,
,
. -
, ,
,
« » ( )
,
— .
, ,
, ,
, , . . ,

.
,
.

( ,
),

, ,
.
( ) ,
. ,
,
, , ,
, ,
.
,

, ,
.
114
, .

.
,
,
« » .
« » , ,
, .
,
, .
,
. ,
- ,

.
.
, « » ,
, , , ,
, .
,
,
,
.
, ,
, ,
.

( , ), , ,

.
; « » -
8*
115

.
, ,

,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,

,
. -
.
,
.

,
.

.
, , , ,
, ,
.
. -
, .
,
.
,
.

,
.
116

,
, , ,
.

, .
, ,
, , , .

, , ,
.
.
.
,
: «
, »1.
,
» ,
. « » ,
, ,
.
, ,

. (
) , ,
, .
,
,« »,
1
., . . . 1. . 273-274.
117

, , .
,
, « », ,
.
.
-
, .
,
,
.
,
, ,
.
,
.
,

, ,
.
,
.
, , ,

,
.

, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
-
,
118

, , .
,

,
, ,
, .

, .
,
— .

.
,
,

; ;

.
:
,
.

, « »
. « »,
«
»,
.
,

119

, .
.
, ,
. ,
, -

.
.
» « » , « »—
. ,

» . , ,
,
. « » (
) « » ( ),
« », . .
, .
,
( ), — .
, ,
1
- . , « »
, ,
2
. ,

1
. .8 . .
2

. , ,
« ,
,
»;
«
; , ,
,
, -
120

, « »
.
,
, , ,
, .

, »( ., .
. . 13. . 497), . . :« " "
" ", " "
" "
" " ». « »
. « »
?
.
. :

: PRESSI ( HERSON )
, ( . . « » . — . .)

». :
« »,
, « » « »?
, , «
»? « ,
, ,
( , ,
. — . .); ,— ,
, ,
». « »
« ». ,
, ,
. , « »,
« »,
. ,
, ,
, «
»( . .
// . 1990. . . 42).
-
, : « -
,
, ». ,

? ,
-
.
121

.
,
-
.

« » ,—
.
. ,
, -
, ,
, . :
,

.
, ,
,
,
.
«
»;
, ,
,
.

,
.
,
,
,
, ,
.
, ,

122

,
. ,
, ,
, ,
,
.

.
, « »
,
, , ,
-
. , , ,
.
,
, .
). , ,
, , ,
. , ,
, ,
,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
: ,
, ,

, -
, , ,

, , ,
,
.
(
123

) .
, , ,
,
, , , -
.
,
,
, .
, .
— ,
« » ( )
, . , ,
« », .
:« ,
. ,
, ,
,
. ,
».

,
.
( . . -
).

, , .
,
( )
. ,
1
., . . . 1. . 236.
124
, .
: , .
,
.
,
.

:
,
;
,
,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
.
.
.

,
.
. , -

,
, ,
, .
,
125

.
-
,
,
. ,

, , .
, ,
, « » (Umschlag in
der Methode).
, .

: PRESSI ( HERSON )
. ,
. ,
,
.
9

,
, ,
,
.

, , ,
. , ,
.

) .
.
,
, , ,
. .)
.
.
- ,
.
,
,
.
,
,
.
127

,
-
. ,

-
.
,
1
. ,
,
, « »
.
,
- u 2
.
1
, , -
,
— , . .
-
: «... -
, , ,
;
, -
; , -
, (
) . a
priori ,
»( . .: 6 . ., 1964.
. 3. . 187-188).
2
, . : «...
,
...
, ,
?» ( . //
. ., 1986. . 35).
, , ,— .
, «
»? , , , ,
. -
« »,
Dasein ( ,
128

,
, ,
; -
, ,
— .
, ,
.
( ,
), , , ,
. « »
, -
.

, , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
, ,
, ,
, , , ,

.
, . .
). , . , «
(sinnlich) , . . -
, (
) (ohne sinn), . . »
. . . 3. . 302).

, , ,
,
, « » ,
.
9 . 2838
129

— ,
, ,
, .
, -
, .
,
» .
,
— .
, ,
,
, ,
, .
;
, - , ,
, ,

, , ,
, , , ,
.
;
. —
,
, . . -
,
,
, .
,
.
, , ,
, ,
.
130

. ,
« ».
, -
,
, ,
.

, :
=> , , =>
, =>
, , ,
,
=> , ,
=>
, , ,
=> =>
.
.
, ,
,
, ,
, ,
. -
,

, ,
.
, , ,
.
.
,
9*
131

: PRESSI ( HERSON )
, .
,
,
, . ,«
,
, , ,
, —
1
». , , ,
, , . .
, .
, — , —
, ,
, , ,
, —
- ,—
»2.
( )
,
.
-

.
,
,
, ,
, .

.
,
1
. . . . . 1. ., 1970. . 128.
2
. . . . . 3. ., 1972. . 307.
132

, « »
. , , -
,
. , ,
, ,
.
— , ,
,
. ,
,
.
.
, , -
, « »,

,
,
, « ».

» . ,
;
.
,
, ,
, . -
-
.
133

— ,
, , « »
.
.

, , ,
,
.
,
,
, , ,
.
,
, .
,
, . ,
» ,
, ,
.
,
,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
(
, ),
.

,
,
,
,
. , ,
,
134

.
,
, , ,

.
, ,
. , ,
, , ,
,
. :
, .
, ,
,
,
. ,
, —
, .
,

, , -
, .
,
,
,
,
,
.
,

135
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
, .
, , ,
,
.
, , .
.
.
, ,
, ,
, ,
, . . ,
.
;
, . .

.
,
,
,
. ,

, .
,
, .
,
, ,
136

, ,
, ,
. .
,
,
» . .
,
.
, . , , -

: PRESSI ( HERSON )
,
.

,
» .
,

, , .
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, , .

, , ,

.
.

;
, ,
.
137

,
, ,
» .
.
,
,
, . ,
,
,
.
, , :

, ,

.
. ,
, , ,
. -
, , , ,
, .
,

,
.
,
, , ,
, ,

, « » . -
, ,
,
,
138

, — .

, . ,
, — .
;
,
, .
,
, . . .
, ,
, . . .

, ,
. ,
,
, . -
, , -
, ,
.

,
, .
,
, ,
; ,
,
. ,
1
.
, « »
1
. . 13 . .

: PRESSI ( HERSON )
139

; ,
, .
. ,
, -

,
,
- .
,
,
, ,
. ,
,
, ,
.

,
. , , ,
,
.
, ,

; , ,
,
, .
,
, , ,
,« » .

.
,
,
140

, « », ,
,
, « » ,
, ,
, , ,
,
, .
,
,
», « », « »,
.
,
,
, , ,
.

,
.
.
,
, , .
, ,
,
.
, ,
, , ,
. « , — , —
, , , ,
.
, (
) ,
141

,
, ,
, ,
, ,
»1.
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
,
.
,

, , ,
,
. .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, , , ,
, , ,
.
, ,
, . . . -
, , , ,
,
,
, (
, ),
1
. . . . . VI. . 17-18.
142

, , ,
, . ,
, , « »
, « » ,
. , .
,
.
,
, « »
.
, « » -
.
» ,
. ,
» ,
. « »
.
,
1
,
,
, , , ,
, .
1
, , « ,
, , -
». « -
», , .

,« »( . . .
. . I. . 195, 198).
143

,
.
« », « »

.
,
,
. — , ,
,

.
,
, ,
.
, , ,
.

,
.
, ,
, .

« » ,
.
-
. ,
, ,
, .
,

.
, .

144

,
, ,
, , .

.
, , ,
,

: PRESSI ( HERSON )
, —
,
.
« »

, ,
. , ,
,
, , .

,
. -
. ,
,
,
. , ,
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
» , ,
. -
, ,
. ,

10 . 2838
145

, ( , -
1
) .

.

— « » .
,
.

,
, . ,
2
» ,
, ,
.
, .
,— . ,—
, , »3.

,
,
1
-

. , -
,
, , .
. ,
, . ,

.
2
.: ., . . . 12. . 727.
3
.
146

, — .

, .

,
, .

,
,
.

, .
» , , « -
»; — «
» — ,
. ,

. ,
, -
, ,
, ,
. . . :«
-

: PRESSI ( HERSON )
, , .
— ,
, ,
. , ,
, " ", .
, , ,
,
10*
147

»1.
«
, -
2
, ».
, , ,
, ,
, , . ,
,
.

, .
-
, ,
.
. ,

, ,
.
, , ,
.
« », ,
,
,

. ,
,
.
,
.
1
. . . . . . 30. . 350.
2
. . . . . . 42. . 286.
148

,
. , ,
: « ...
, ,
; , ,
,
; , ,
: " ", " "; , ,
,
:" "». :« , ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
1
».
, ,
, ,
,
.
, : ,
, ,
; —
, , ,
-
,
.
, ,

.
1
. . . . . VII. . 48-49.
149

,
,
, ,
, , ,
, . ,
,

, .

(
)
.

: PRESSI ( HERSON )
,
, «
»,
.
,
« » — .
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
,
, . -

.
, ,
, ,
, . , -
,
, , ,
,
150

1
.

, .

, ,
, ,
, , . . ,
2
.
,
.

, , , . .,
, ,
),
1
« , , — -
. . ,— -
. " " -
, " "
, . . , (
) ( -
). -
(
, " "),

» ( . . -
// .
. . 1, 1948. . 49).
2
. . , . -
( .: Heisenberg W. Die Abstraktion in der mod-
ernen Wissenschaft//Wissenschaft und Fortschrift. 1964. 3. S. 100),
, (« », )

( .: . . .
, 1966. . 193). . , « -
» ,
, « -
» , , .
151

.
,
,
— ( ),
,
.
.
,
. ,
,
. ,

. ,
,
,
, ,
.
, , .

, .

;
. ,
,
.
. , , ,
,

: PRESSI ( HERSON )
1
- .
1
. . , «
»( . ,
. ., 1963. . 208).
152

, , ,
« » ,
,
, ,
1
.

. ,
,

, .
-
, .
.
, .
. ,
,
» , ,

, .
« »
,
, ,
.
, ,
, ,
,
1
. . , «... ,
, . ,
»(
. . . . . ., 1969. . 300).
153

, ,
(
).
, .
,

,
, . , ,
.
,
.
,

; ,
.

. ,
, « » ;
,

,
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
,« 1
» .
1
.: . . . . . . . 17.
154

,
; ,

, ,
.
, ,

,
, ,
.
,

. ,

: PRESSI ( HERSON )
,
, ,
,
, .

, , -
,
« », « »
;
,
— .
,
« », «
», « » ,
, -

.
155

« »
.

« »,
« »
. « »,
( ,
), ,
« »,
, ,
, , -
. « »
,

, , .
,
« »
. .
, , ,

, , ,
, , .

,
,
. ,
, -
.
,

.
,
156

, ,
,
, ,
, , . ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
. .,
,

.
,

, ,

, :
,
,
, (« ») —
, ,
,
.
10

, —
, .
,
, , .
« »
. .

: PRESSI ( HERSON )
( , , ),
( ),
( , -
) . . ,
,
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
, « », ,
, . . .

, « »,
, .
( , )

158

, , . ( )
,
( , ),
. , -
, « » ,
( )
.
,
, ,
, , ,
-
.

. ,
,

. ,
, ,
,
, , ,
, . ,
, , ,
— , , .
, , , ,
, ,
. , , ,
,
,
, .
, , :
,

159

.
, , ,
.
. , ,
- , , ,
, ( ,
, ,
. .).
. ,
,
( )
( ,
,
, , ,
, , . .).
, ;

;
. , -
,
, ,
.
, , , ,
, , . . ,
,
.
, ,
» « » ,
.
( ,
), , -
160

: PRESSI ( HERSON )
:
, — .

. , ,
, , ,
. , ,

, .
, , ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
,
, , . « »
, « », .
, , .
.
, . ,

, — , ,
, ,— ,

,
.

.
, .
, .
, -
11 . 2838
161

. ,
.
, ,
. —
1
- . — -
, .
,
. , , ,
, -
,
, , .

, , , .
2
. ,
,
,
. ,
,
.
,
,
.
,
;
, ,
, .
:
,
1
.: . . . . . V. . 596.
2
. . 13 . .
162

, . ,

, ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, , .
,
, , .
,

. ,
, -
, . , ,
,
, ,
, .
. ,

: PRESSI ( HERSON )
,
,
. , -
,
,
, .
.

,
.
163

« »
,
. ,
?

. ,

, , -
.

.
, —
.
,
,
1
, .
,
, ,
,
, . ,
«
, , , , -
,
»1.

,
, , , ,
, . ,
1
., : . . — -
?// . 1990. 1. . 33.
2
. . . . . VI. . 12.
164

, ,
,
, ,

, , ,
,
. , ,
.

, , , , ,
, , ,
, .

, , , . .
. ,
,
« »
. , ( ,
)« »
. ,« » ,
.
« », « »,
»
.
, ,
.
, ,
,
, ,

165

. ,
, « »
. ,
,
.
,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
.

, ,
,
,
. ,
,
, ,
.
,
.

, ,
.
,
, ,
. « , — . . , —
,
-
1
».
1
. . // -
. . IV. ., 1946. . 39.
166

,
,
, ,

,
,
, ,
. ,

.
,
, ,
,
. — ,
, .

;
, -
. , «
...»1.
, ,
.

,
, . -
« » , ,
.
, ,
,
1
. . ., 1961. . 45.
167

, , . ,
, ,
, ,
, ,

, . .
.
, ,
, (
) .

, , , .
, . . - : «
, .
,
,
.

»1.
, ,
, . ,
,
, -
. , ,« »,
. . ,
.
, , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
1
. . . // -
. . IV. . 36.
168

(
). ,

», « »
.

— ,
(
).
, , , ,
. ,
. , ,
,
. ,
,
.
. , ,
, -
. ,
, , , .
,
, , , .
, , :
, ,
,
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
« », .
169
11

, ,
,
, ,
.
,
, ,
, .
,
, -
, .
, ,
, ( ) .

— ,
,
.
, , .
: ,

170

.
, .
, ,
, ;
( ) ,
.

.
, .
« »,
. :
,
, ;
, .
, —
, , .
— , , —
. — ,
—« » .
, -

. ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
», . . , (
) .

.
.
, ,
,
171

,
.

, , ,
, , ,
.
, -
.
. ,
,
, .
, ,
, , ,
. . .
, , — , —
. , , ( ,
) ,
. , ,
1
...»
« » « »
».

, , .

.
« » « »
», « » « »2;
,
1
. . . ., 1950. . 11.
2
.: . . // -
. 1959. 11. . 2. .
85; . , . . . ., 1961. .
136.
172
1
» ; « », « »,
2
» . .
3
,
-
4
, .

.
, ,
. ,
. ,
.
,
.
, ,
.

,
, ,
: ,
, ,
. .
,

.
1
.: . . . ., 1959. . 25.
2
.: . . . .,
1970. . 44.
3
.: . . . ., 1972. . 200—214.
4
., : . .
// . 1964. 12. . 86—88; . .
. ., 1968. . 14, 20; . . ,
, . . ., 1964. . 66; -
. ., 1970. . 373—374.
173

» « ».
, ,
, -
.
,
, ( ,

: PRESSI ( HERSON )
),
),

). , ,
« » . , ,
, , -
« » «
»,
.
» « », . ,
,
(
) .
, :«

, ,
,
. : ,
,
». :« , ,
. ,
, ,
1
,— ».
1
. . . . . 1. ., 1974. . 298.
174

(
- ),
, , .
« » « »
1
),
. ,«
» , ,
2
, . -
, « » ,
« »
. , « »
,
1
, . . ,
» , « », .
:« »
,
;
, , ,
,
.
.: . . -
// . 1986. 6. . 34—35).
, ,
,
. « »
, ,
, ,
, , . -
, « » ,
, ( )

. ( )
. , -
.
2
« »
. , « »
, , ,

.
175

. , ,
, ,
( ,
:
, « »
).
,
.
, , .
, .
, ,

, ,
, ,
. -
, .

, ,
, , ,
— ,
, .
, ,
« »,

: PRESSI ( HERSON )
« » « -
» .

.
. ,
( , , )
( )
, , ,
.
, .

176

, ,
,
.
,
.
,
, ,
), , , ,
( ). ,
.
1
, .

, , -
. , ( )
, ?
,
.
, . , ,
,
, ,
. ,
( )
. , ,
,
, , , ,
.

, , —
1
., : . . . , 1959. . 47;
. , . . . . 54.
12 . 2838
177

« , »1.
, ,
, ,
, ,
. ,
,
( )
( ).
,
, , ,
, ,
,
, .
,
, ,
« ...»2.
, « »
(
)3. , , ,
,
, ,
. , , , -
, ,
, .
,
,
.
1
. . -
// . 1948. 10. . 48.
2
. . . . . . 29. . 162.
3
. . 14 . .
178

— .
,
. .
» « ». ,
», « ...
1
...» ; « ,
;
, , , , ,
2
, ».

: PRESSI ( HERSON )
« »,
, , . ,
, , ,
« », « »,
. ,
, « », , ,
, . ,
, « », ,
, . , « »
.
, .
, ,
,

,
,
»3.
,
1
. . . . . I. . 218-219.
2
. . 224.
3
.: ., . . . 26. . III. . 526.
12*
179

,
, ,
, , , .
( )
,
.
,
. . . -
. « , — , — ,
. ,
. ,
, »1.

»
.
.
. , . . ,
, ...
,
.
, , " ", -
" " , ,
, ».
. ,

, . . : «...
, ,
, .
1
. . //
. 1941. 2. . 29.
180

, , »1.
(

). ,

, . ,
» ( ), ,
.
: ,
( , ). . .
, , , ,
:
« », , . .
, .

, .
, , -
, ( ) -2
.
, , ,
. ,

. , -
, .
, -
1
. . « » « » -
. 1971. 10. . 89, 90.
2
, . .
, ,
. , . ,
,
( .: Del Vecchio G. Lehrbuch der Rechtsphilosophie. Basel, 1951. S. 345-

: PRESSI ( HERSON )
351).
181

,
.
,
,
.
.
,

; ,
.
-
:

, , .
.), ( ,
,
).
.
, , , ,
, . .,
, . . .
- ,
. , ,
,
,

.
; —
,
; — -
, ,
,
182

. .
, ,
.
, . ,
, ,
, ,
. -
( , , ).

.
,
( , , . .).
,

, .
. ,
,
, ,
. , ,
,

. , ,
,
( ,
,
, ).
,
. ,
, .
« »
, , .
, « »

183

,
(
, )
, , ).

.
, , -
1
.
. -
, , ,
« » ,
, , ,
. ,
« » ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
« »—
. -
,
,
. ,
, -
, ,
,
1
. . :« -
... ,
, ,
, ,
.
,
»( . .
. , 1967. . 26—27).
184

,
.
12

, ,
.
,
.

, ,
.
-
, (
) ;
1 2
. .
1
.: . . // -
. ., 1970. . 30, 31, 32.
,
:
, " "
,
. , -
, -
.
(" ", ),
. " "
, .
, ».
2
.: . . // -
. ., 1969. . 15; . . -
186

. , , ,
, , ,
, , , -
, « »
, , , ,
,
, ,
, .

, . ,
,
1
, , , -
2
. , . .

,
3
.
« » « », . . :
, " " ( )
", " ", . . " ",
" "»4. ,
-
« -
» //« » . , . .,
1968. . 405.
1
.: . . ., 1958. . 54.
2
.: . . .
., 1946. . 46.
3
.: . . , // .
1967. 1.
4
. . « » « »// -
. 1970. 1. . 70.
187

, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
, . ,
, ( . .
).

( 1986
.). , . . , ,
, :
,
.
, ,
, ( )

.
, .
. . , « »
, . . . « »
,
, .
. . - ,
1
. ,
, « ».
2
, - .
, ,
, , .
, —
1
.: . 1968. 5. . 177—178.
2
. . 14 . .
188

. — ,
, .
, , (
), — ( ).
, ,
(« , ")
. , ,
,
, , , ,
,
.
,
,
,
.
, , , . . .
« »,
. . « , ,
,
»1.

, . .
, ,
, ( )
. , ,
, , , ,

. , . .
, , ,
1
. . .
., 1965. . 135.
189

. ,
,
: — , —
. : «...
, ,
, , ,
, , , ,
»1.
, , .
, —
, ,
? ,
( ?) , ?
, , ?
,
?
, .
:

. ,
. .
, (
), « » .

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, . -
, , , . . - ,
:« ,
, , ,
1
. . . .
133.
190

,
1
».
, , « », ,
; , « »,
, , , ,
. , , -
,
,
, .
.
2
, . ,
, ,
.
, ,
,
.
. ,
. .
, , ,
, , , «
3
» - . , ,

. ,
1
.
2
., : . . , 1962.
. 2.
3
.: . . , , -
, // -
. . 2. ., 1968.
191

, ,
.
, (
,« »). , ,
,
« »,
,
).

. . « »
»,

. « , — ,

( , .),
,
, " - "».
: «" "— . ,
,
" ", " " , , ,
.
,
" "
.
" ,
,
" ",
. , ,
, ,
" " (
).
,
192

,
».

,
.
,
,
2
,

« ».

. ,
, « »

: PRESSI ( HERSON )
.
. , -
4
, . , ,
, ,
1
., .
// . 1969. 12. . 32.
2
, , ,
« »,
( « » , ,
, , « »,
, , ,
, ,
. . . .), : ,
, . -
, ,
( .: . . . ., 1995. . 187-
201).
3
. . 12 . .
4
, . . :« —
, »; « -
, ,
, ,
...» ( . . . ., 1965. . 161).
13 . 2838
193

, ,
,
,
, .

, , -
.
1
. , , ,
, , ,
, .
, ,
,
2
, - . ,
,
, ,
, . . . ,
,
, ,
,
, .
, ,
3
. , ,
, ,
. —
,
,
1
., : . . // -
. 1963. 5. . 45—46.
2
., : . . . , 1965. .
93.
3
., : . . . ., 1967. .
284-287.
194

.
,
,
. — ,
, ,
,
1
, .
,
,

. ,
,
. , ,
,
.
,
.
,
.
,
. ,
, , ,
, . .
,
, . , ,
,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
,
1
., : . . //
. ., 1971. . 222—224.
13*
195

,
.
,
,
.
,
,
. ,
. ,
. ,
, ,
, -
. , , ,
,

, .
,
,
, .
,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
,
, .
, ,

, , ,

196

, ,
. ,
.
,
.
,
.
, ,
,
, .
, , ,
, :
, . .
« » -
,
: , .
,
.

, ?
,
, , ,
, . , ,
, , , ,
, , « »
.
? ,
, ,

. ,
- , -
.
197

.
,
. — ,
.
, ,
, « », ,

. ,
», ,
.
,
1
. , — -
,

: PRESSI ( HERSON )
.
:
;

.
,

, , ,
. -
:
, « »
.
1
. . :« ,
, -
, , ,
,
.
, , , "
"» ( . . . ., 1962.
. 66).
198

, ,« »
. ,
,
. ,
, , .

,
, ( ),
, ,
. . , ( ,
) ,
( ,
), ,
.

.
, —
.
, ,
— ,
, —
,
.
— -
, —
, . ,

— , — -
,
.

, ,
199

, (
)
( , , , ,
), . ,
,
, .

, — .
,

, .
, , -
, , ,

, ,
.
,

, .

, ,

. . , ,

.
.
13

,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
.
.

.
, ,
, , , , ,
, .

, — , , , . .;
, ,
. .
» , , ,
.
.
( )

( ). , ,
, ,
, « » .
« », , ,
« ».

201

»« » ,
», . ,
, , ,
, , .

, , .
, —
. —
, , ( , -
, ) ,
« ».
: , ,—
, , ,
, . , -
; ,
, ;
;
, -
.
, , , ,
,
, .
, , «
1
».
, , ,
,
. , «
2
, ».
, ,
, (
1
.: . . . . . VI. . 5, 31, 34, 35, 38, 56.
2
. . . . . I. . 283.
202

, ) ,
.
, ,
.
, ,
.
,

( ).

. ,
,
;
, , - -
,
; ,
, . .
, ,
, -
1
, , .
1

, .
, . . : « ,
...
, . ,
. » (
. . , . . 50). ,
,
. ,
, .
, , ? . .

: PRESSI ( HERSON )
:« ,
, »( . . 57).
, ,
. , . ,
,
, .
203

,
, ,
. , , ,

, , . ,
,
,

.
,
, , , ,
( ) , ,
1
. ,
,
2
. -
1
. : «
— ,
, — ,
, .

, -

»( ., . . . 20. . 547).

, « »
.
2
-
. , .
, — , ( .: Bergbehm . Jurisprudenz und
Rechtsphilosophie. Bd. 1. Berlin, 1892. S. 75),
« » . ,
,
,
( .: Frank J. Law and Modern Mind. N.
Y., 1930. P. 125; . Fate and Freedom. N. Y., 1945. P. 12),
. . - ,
, , ,
( .:
204

,
, , , .
,
. : « ,
, ,
,
; , -
, — .

;
»1.

, —
— ,
( , , . .). ,
, ,
.
, , ,
, , .
,
, ,
.
,
2
, ;
, , -
Cohn G. Existenzsocialismus und Rechtswissenschaft. Basel, 1955. S. 103; Fech-
ner E. Rechtsphilosophie, Soziologie und Metaphysik des Rechts. Tubingen, 1956.
S. 257).
1
., . . 20. . 548-549.
2
.
, , , -
, « » -
( .: Kelsen H. Reine Rechtsiehre. Aufl. 2.
Wien, I960).
205

.
, , ,
. , ,
»
. ,
,

: PRESSI ( HERSON )
, . ,
, ,
,
1
.
,
2
.
.
, ,
,
. ,
, , . , ,

.
,
. ,

.
1

. , . ,
», , -
« , ,
, -
( )
» (Bierling E. Juristische Phrinzipienlehre. Bd. 1. Berlin, 1894. S. 21).
2
., : . . . , 1965. .
158.
206

, ,
. ,
, ,
. , , «
»,
, .

, ,
,
1
.
,
,
,— , . .
2
» .
,
, , ,
,
. ,
,
, .
, , ,
, , ,
, ( )
. , , -
, ,
,
.
1
., : . .
. ., 1949. . 443.
2
.: . . . . . . 29. . 90.
207

, , ,
,
; ,

),
. , ,
, , .
.
.

. , , :
, , ,
— ,
.
.
,
, ,
» . ,

, ,
.
, ,
. , , ,

, , . ,
,
, .
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
.
208

.
,
, ,
. ,
,
. ,
.
,
.
,

, (
),
( ).
. —
(« »)
.
, , , ,
, ,
, .
,
.

,
, ,
-
. , ,
, .
— ,

14 . 2838
209

. ,
,
.
.
, . . , « ,
, ,
— ,
; , —
, ,
; ,
1
— ».
,
. , ,
,
, ( ) ,
, , . ,
,
, . ,
,

.
, ,
, , .
,
. ,
, ,
, .
, ,
. ,
. . :
1
. . , « -
» . . ., 1963. . 43.
210

, —
, ». ?
, :«
, »1.
, ,
, ( ,
), ,
.
, ,
. ,
,
, , ,
,
. , . . ,

: PRESSI ( HERSON )
2
.
,
. ,
,
-
1
. . . , 1967.
. 30.

. , . . :«
,
, — » ( . . -
, . . 51).
: -
, , , ,
,
.
, , , ,
.
2
.: . . . . I. M., 1956.
. 332.
14*
211

.
, , ,
, ,
. ,
,
,

( ) .
,
,
,

, , . . .
, , , ,
, , , -
,

.
, ,
,

( ). ,

, ,
— . . . .
212

, ,
,
.
,
.
,
,

.
,
,
.
14

.
.
,

,
.
,
, , .

, . . -
.
. . , :
«...
,

: PRESSI ( HERSON )
...
, . ,
, , ,
, , . ,

214

.
, , . ,
,
. ,
, -
, , ,
, , , . ., ,
...
-
, , 1
».

, .
.

.
,
,
.
, , ,
-
) .

( , , ) .
, -
, ,
. ,
, ,
1
. . // -
. 1970. 12. . 82-83.
215

, ,
, .
,
, , ,
. . : « ...
,
»1.
, « , , ,
2
».
, , —
. ,
, ,
, . , -
, — . ,

, ,
,
, ,
.
? , , ,
,
.
( )
, , , ,
, ,
.

,
1
. . . ,
1964. . 6.
2
. . .
., 1965. . 135.
216

.
,
,
1
.
, :
,
2
.
, ,
,
, .

, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
3
,
( ,
,
). ,
,
, ( ,

, , -
). -
1
., : . .
//
. .
., 1958. . 13-14.
2
., : . .
. ., 1964. . 17.
3
, ,
. , . . -
, , , « ,
» ( .
. . ., 1968. . 7).
.
.
217

, ,
,
, —
. —
,
.
, , ,
,
; , ,
, ; ,
; ,
.
,
, , ,
,
.
. ,

,
,

. , ,
,
, .

, , ,
, . ,
,
(
)
.
218

, .
,
,
.
,
.
»
, . ,
.
( ) ,
, ,
.
,
. « »
. ,

.
:
( , )

.
. ,

,
. ., ,
.
, , -
.
,

: PRESSI ( HERSON )
, .

219

, , ,
. , ,
, ,
, — .
,

. ,
, ,
, , ,
, , . ,
,
.
, ,
, ,
, . . . , ,
:« ,
,
1
». , ,

,
, , ,
, . . .
,
, .

. . ,
— .
, : « , » —
, « ,
,
1
.. // .
1963. 5. . 45.
220

-
, »1.
, , ,
. ,
,
. ,
. ,
,
. , ( ,
. . ) .
— , -
, —
.
, . .
. , , ,
, .
. ,
,
,
( , . . ,
), , , « -
». -
. , ( . .
)
. ,
, -
,
, .
, ,
; , . ,«
»,
1
. . . . 8, 10.
221

,
1
, , .
, ,
, .
. . . . , ,
« , ...»2.
:
, . —
, , , -
,
, .
. .
, .
,
,
, ( )
,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, ,
, .
,
, ? , .
,
, , ,
. , ,
, , -
, , .
1
.: ., . . . 20. . 39.
2
. . . , 1965. . 99.
222

, . , . .

. . ,
1
, (
). , ,
,
2
, ,
.

,
. (
) , -
.
)
, , .
,
, -
, , .
, ,
, .
, — ,
,
.
. ,
, ;
,
1
.: . .
// . 1971. 3. . 41, 42.
2
.: . . . ., 1995. . 187—189.
223

. ,
, . ,
, ,

,
. ,

,
.
, , , ,
, — , ,
( , ).
, , ,
:
( )
, . ,

, —
.
,
, ,
( ,
, ,
).
: ,
, ,
? :
, ,
,
?

. ,
224

, , . ,
, ,
— — , ,
,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
.

. , ,
, ,
, , ,
, .
: -
,
— ,
.
:
,
, ?
,
, ( , , ,
), ( ,
),
: ,
( , ),
( , ),
, -
).
,
,
. ,
.
,
15 . 2838
225

( ),
( )
( ,
, )
.

,
(
). , ,
,
. , -
, , ,
, . , ,
,
, —
1
. ,
. , , —
, , , ;
, ,
. — , ,
,
. —
, , , ,
.
,
,
1
-
, , .
, ,
, .
226

. ,
, ,
. , ,
, —
, — .
,
— , , ,
, .
,
, .
, ,

.
( -
),
( ,
, )
.

, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, )

, ( ,
), ,
.

,
, .

15*
227

,
, ,
. ,
, . ,
,
,
.

, ,
,
. ,
, ,

. ,
-
,
. . .
, «
, . , ,
1
». ,
, ; , ,
.
,
, , -
. ,
.
,
.
, , « »
, « »,
1
. . . . . . 29. . 184.
228
, .
, , ,
,

. ,
, . .
,
,
,

, ,
, .
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
, , ,

. ,
, , .
, , ,
, . , ,
,
. , , ,
, , ,
, . , ,
, -
, . . . .

,
229

.
B. . ,
,
,
;
, ,
,
, , ;
, ,
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
1
. . . , , ,
, , ,
2
. : , ,

, .
.
: « ,
; ,
,
, ...
... ,
.
, ,
. " " , , , ,
. , , ,
,
, .
, ;
, -
1
.: . . .
C. 85.
2
. . . 85-86.
230

, , ,
, , ; ,
, . . . ,
, , ,
, — , . . .
, , ;
.
, . ,
, , -
; ,
,
-
i
».
, ,
, ,
, (
2
), . . .

. , , .
,
, ( !)
,
, .

.
1
. . . . . V. . 618.
2
: « ,
, ,
, < > ,
; :
, , , < >
> »( . . .; ., 1934. . 102—
103).
231

.
( ,
).
, -
, — .
,
, .

. ,
, ,
, .

. , ,
( , ,
).
,
, ,
, , ,

.
,
, ,
( )
.

. , ,
,
. -

, .

: PRESSI ( HERSON )
« » , ,
, , .
,
232

,
. ( ,
, )
. -
,
.
,
,
,
,
,
, .
, , :
, ,

, .
, , ,
. , ,
,
.
,
. ,
( )
, ,

,
, , ,
. .
, ,
. ,
,
. ,
,
233

, ,
. ,
, .
,
.
, ,

, ,
.
,
,

,
, « ».

.
. ,
.
. -
,
, , ,
; ,
; ,
,
;
,
,
. ,
,
, ),
. .,
, ,
234

,
,
.
,
,
. ,
,
.
,
,
— .
, , , ,
,
, , ,
— .

: PRESSI ( HERSON )
.

, .
( , , )
.
,
.

« ». « », « »
, ,

,
1
».
1
. ,
,
,
235

, ,
. ,
, ,
.
, ,

( . . , ). ,
, , ( )
,
.

.
-
. ,
, , , , .
.
,
. ,
,
1
.
( .: Goldner A. Repriprocity and Auton-
omy in Functional Theory//Symposium on Sociological Theory. L., 1959. P. 241-
270).
1
: « , ,
,
.
, .
, , ,
, . . ,
, ,
.
.
, "
", ,
» ( .
// . ., 1969. . 182).
236

,
:
,
, ,
, -
. .

,
;
, , ,
.
, , .

,
,
.

.
,
.
,

. ,
. :
, .
, ,
1
, ».

, . ,
,
1
. . . . . I. . 227.
237

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
,
,
, .


,
.
15

» , ,
( ,
).

, ,

(Sistems Research), « -
», « »,
« -
1
», . . . .
, ,
2
.
1
., : . // -
: . ., 1969. . 23—24; Ackoff R. L.
Games, Decisions, and Organisations//General Systems. 1959. Vol. IV. P. 145-
150.
2
, . . . . ,
», «
, ,
,
»( . .,
. . , -
// . . 4, 7).
, , , . . . .
,
-
" ", " " »( . .,
239

« »
? , .
: «
, , -

. , ,
,
; , ,
,
, -
1
».
2
.
,
, , ,
,
, , -
. , , . :
,
,
, , »3.
,
,
-
. . // -
. 1970. 5. . 65—66). . : . ., -
. .
// . 1971. 1. . 151.
1
. . . . . 1. . 33.
2
. . , -
« -
» ( . . « » -
// . 1980. 10. . 139).
3
., . . . 20. . 35-36.
240

, , ,
.
, , «
» ,

, ,
1
.
,

, .
(

: PRESSI ( HERSON )
)2, .
,
,
« », « »
3
.
1
( - ) .
( .:
. . . 23—82). . : Buck R. . On
the Logic of General Behaviour Sistems Theory//Minnesota Studies in the Phi-
losophy of Science. University of Minnesota Press. 1956. Vol. I. P. 233—238:
Young O. R. Survey of General Sistems Theory//General Sistems. 1964. Vol. IX.
P. 61-80.
2
. . . . :« , , -
,
-
.
, ,

» ( . ., . .

. 1971. 1. . 152).
3
,
, :«

»( . ., . ., - .
3.
// . , 1970.
. 135-136).
16 . 2838
241

. ,
,
.

, ,
,
-
. ,
,
, ,
,
-
.
, , ,
, .
, -
,
, ,
, .

, ,
, (
)
1
.
1

,
( ,
, ). .,
: ., . . ., 1986; -
. . :
// XXI :
. ., 1996; .
242

, .

« » ,
,
.
, — . , —

.
».
, , ,
,
-
, , ,
2
.

. ,
« -
», « » « -
» ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
// . 1994. 2; . X.
// .
1997. 1, .
-
, , -
.
1
. -
// . . 288.
2
.: . . .
., 1974. . 51-106.
16*
243

.
, ,
,
.
, ,
, ,
« » ,
, ,
; , -
; , ,
; ,
,
; ,
,
.
1

, , ,
.
, ,
,
, ,
. .
,

-
.
,
.
1
« »
.
244
,
,
1
.
, ,
,
,
, « »

.
, ,

, .
, ,
, .
, , ,

, ,
, .
.
.
, ,
,
,
.
. , . .
, « ,
, ,
, ...
1
., : . . . ., 1968;
. . ., 1980; . : ,
. ., 1981; . .
; . . // -
. ., 1978, .
245

, , »1.
,
, -
(
, ),
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
: .
,
,
,
,
,
,
. ,
,
0 :
» , —
. ,
,

2
.
,
( - ) :
, , .
1
. . . ., 1980. . 187.
2
. . :«
" "
" " -

" " -
»( . . -
. 1983. 8. . 111 — 112).
246

.
( ) , ,

, , ,
,
, , .
,
« », ,

, .
, ,
, ,
, .

,
.

. , , ,
, , (
, « , »,
)
, ,
.
.
, ,
.
,
, .
, « ,
,

247

»1.
. . . . :« —
...
)»2.
, ,
, « , ,
»3. , ,
,
. , . . , «
, ,
». . , « , -
, , ,
,— ,
»5.
. - . X. ( .) :«
,
»6.
. . . . ,
« » «
— ,
, ,
-
1
. — //
. . 124.
2
. ., . . // . . 252.

: PRESSI ( HERSON )
3
. . 253.
4
. . , -
. . 145.
5
.
. . 289.
6
., . X. ( .). :
// . . 334.
248

( );
. . ,

" "...
»1.
,
, ,
. , : « —
,
2
». , ,
, ,
. , , ,

, ,
, , «sistema», . .
»). .
, — . . , —
, ,

»3.
1
. ., . . ,
// . . 7, 12.
2
. ., 1968. . 320.
, — « ,

»( . ., 1966. . 264). « »
: ,
« », « »? ,
», « » ? , « »,
« »? , « »?
, « »? , « »?
. . . .
3
. . . ., 1965. . 161.
249

,
. , « »
, -
. ,
, , ,
.

,
.
. . ,
,
,
;
(
) ; , ,

, -
,
1
.
, . .
« » :« —
( ),

,
,
( )
»2.
,
(
1
.: . . -
// . 1968. 11. . 48—49.
2
. . 48.
250

, , . .).
, , -
, , ,
, , -
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, — .
1
.
,
,
, « »
.
— ( )

,
, .
,
.
1.
.
.
1
,
, .
, « ...
»; «
», « -
» ( . . . .,
1991. . 13, 14, 15). .
, .
, « »
. , «
», . ,
, . .
251

,
.
2.
,
.
.
3.
,
. ,
, .
4.

, , , -
,
; ,
2

; ,
, ,
(
); , -
1
. . , -
. -
, ,
( .: . . -
« » , -
// . 1958. 8). « -
» , ,
,
— .
2
. . ,
, , « -
»
. . // -
. , 1959. . 150).
252

, « »
« ».
.
5.
,
. ,

».
6.
,
.

, .
,

: -
. , « »

: PRESSI ( HERSON )
— — , .
( ), -
, .

, —
. ,
, — , -
. —
, .
, :
) « »
) ( ).
253

, ,

,
, . .

, ; ,
( ),

, ,
.
,
, , ,
» . , ,
, -
,
(
,
). , , .

, ,
, .
, -
, ,
, ,
,
.

,
.
254

,
( ),
.

. ,
,
,

.
,
. ,

, )
;
. ,
,

. ,
, ,

,
,
, -
, , , . .

, ,

255

. , ,
,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
.

,
.
, ,
.
,

, , . ,

. ,

« »). ,

,
,
. ,
,
,
.
— .
, ,
, - , ,
,
256

, —
.

. ,
,
,
. ,
,
.
, , .
, .
,
.
. « » , , « »
; , ,
.
,
.
,
( -
), ,
( ).
, -
,
,
. ,
.

, .

, , ,
.
,
17 . 2838 257

,
,

. -
,
, ,
, ,
.
.

.
, ,
.
,
;

, .
, ,
( )
,
.
, : -
, , .
, ; ,

: PRESSI ( HERSON )
,
. ,
; , .
,
. ,
.
258

, , , ,
, .
« », «
», « », , ,
, , ) .

,
,
, ,
.
. . : « (" ",
, .
: . — ,
, .
,
. ,
,
.
,
, —
1
».
( ) . .

. « , — , —
,
,
.
,
1
. .
// . 1980. 1. . 60.
17*
259

,
»1.

, , , ,
.
,
, . . , . -
, « »
;
, ,
, , ,
. , ,

.
,
( . . , ,
).
— ,
.
,
1
. .
// . 1980. I. . 57.

. ,
, .

...
— , , —
, -

,
» ( . .
// . . .,
1992. . 26, 35).
260

, , ,
,
.
1

, , ,
- -
.
: ,
; ,
, « »
; , ,

: PRESSI ( HERSON )
,
.

,
, , .
, ,
, -
,
.

, ,
. , ,

.
1
, . . -
, « , -
,

» ( . .
// . 1998. 2. . 24).
261

,
. ,
.
« ». ,
, ,
, , ,

. , ,
:
( ),
,
,
, . -
, : ,
,
,
.
,
. ,
, , ,
, , , ,
— , , —
, — .
: ,
, -
i
.

1
-
-
:
.
262

« » « ».
» ,
,
. « » -
« »,
.
». ,

. ,
« »
», ,
,
. « »
» , -
, , .
« » « »
, ,
. « »
,
» , ,
.
« », « »,
.
.
,
,
, , ,
. .
. , « ,
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
263

,
, ,
-
.
-
1
».

- .
,
, ,
, ,
, ,
,
.

, .

, , , ,
,
,
.
,
.
, ,
. .
: « -
,
,
1
. . // . 1980. 6. .
72.
264

,
»1.
, ,
,
.
— ,

,
,
-
.

? ,
( ,
) ( ,
).
,
( , , .
.). ,

. -
, ( ),
, .
. ,
,

. ,
,

.
1
., . . . 37. . 418.
265

. ,
, .
1
( ),
: - ,
; -
,
),
, ;
, ,

.
,

: PRESSI ( HERSON )
.
,
,
, , .

,
. ,
, .
-
, .
1
.: . . . ., 1972. . 289—295.
266

, ,
,

.

, . ,

. —

.
( ,
1
).

, ,
:
, ,
,
, , « »
.
, .

,

, -
,
.

, , —
. -
. . . 295-298.
267

, , , , ,
,
.

( , ,
).
,
. ,
, -
,
,
. ,
, .
, , , -
,
, .
,

,
.
,
:
,
( , )
. ,
, —
,
, ,
.
, , ,

268

. , . ,
,
,
. , . . , « »
, ,

, »1. . . , -
, ,

: PRESSI ( HERSON )
,
. ,
, ,
, ,
« » , -
,
. , :

» ,
,
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
1
. . //
. 1958. 11. . 10.
269

,
,
.
, ,
.

, , ,
.

.
« » . ,
,
.
:
1
.

, , ,
.
,
, , , ,
.
,
,

, ,
. ,
,
1
., : . .
. , 1959. . 28; . . .,
1960. . 37: . , . . . .,
1961. . 132, .
270

, ,
. ,
,
,
, , ,
. , , , , ,
.
, , —
.
,
.

,

, -
.

, ,
,
.
,
,
.
, ,
, .

. ,
, ,
-
.
( )

: PRESSI ( HERSON )
;

271

, .
,

. ,
, ,
, -
.
,
,
. , ,
,
.

, , .

, — .
, , -
,
,
, ,
,
; , ,«
1
» .
, ,
1
, . . ,«
" ", "
", . ,
,
, —
,
" -
" ...» ( . .
// . , 1970. . 12. . 63).
272

,
.
, — ,
,
. , ,
( ) ,
: , ,
,
.

» .
,

. , ,
,
, . ,
:
; (
) ,
.
, , ,
. ,

) .
,

, .
, ,
.
,
17 . 2838
273

, ,
, .
. -
,
, ,

-
1
.
.

. ,
— .

: PRESSI ( HERSON )
,

.
,
. ,
.

, , .
.
, ,