Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
en groupe
Homologation valable à partir du r 1 MARS 198A in group _ B
Hômologation valid as fr o m -------
Ptioto A Photo B
1. DERNITIONS / DERNITIONS
101. Contnieteur
Manufacturer. CITROEN
Y
4 / / 5 T
t
Marque
Make CITROEN
Modèle
VISA 1000 PISTES N° Homoi.
B- 25 8
3. MOTEUR / ENGINE: (En cas de moteur rotatif, voir Article 335 sur fiche complémentaire).
(In case of rotative engine, see Article 335 on complementary form).
^ U T O K IO ^
Marque Modèle
VTSA 1000 P IS T E S N° Homo!.,
B- 25 8
Make CITROEIL Mode! .
314. Alésage
B ore__
75 mm
316. Course
Stroke. JJ- mm
4 ü T 0 fH Q ^
Marque Modèle
VISA 1000 PISTES N °H om ol..
B- 2 5 8
Make niTRQEN Model .
501.Batterle(s): a) Nombre
Batterydes): N um ber-----------------3------------------------
6. TRANSMISSION / DRIVE
avant
601. Roues motrices: ,— ^avant — arriére r- voir pû^e 30
Driving wheels: l2SJ front + L ïlre a r 12 front
e) Rapports 1
Ratios Manuelle / KManual Automatique / Automatic B.V. suppl. / Additional G.i3.
rapports nombre de rapports nombre de rapports nombre de
d ratio d
w. ratio d
w
ratio dents/ dents/ .C dents/ .C
.c u
number of number of c number of 0
c
teeth > teeth >
teeth 3? V) (0
37/12 X
1 3 .8 8 3 37/1 2 X 3 ,8 8 3
2 7 /1 3 X
2 3 1 /1 7 X 2 ,6 1 5
2.296
1 ,889 24/16 X
3 1 .501 31/26 X
X 1 ,469 21/ I 8 X
4 1 .124 25/28
1 ,1 9 6 19 /2 0 X
5 0 .9 0 4 2 8 /3 9 X
3 ,5 6 8 34/12
AR/R 3 ,5 6 6 3 4/1 2
Cons
tante
1 ,259 3 4 /2 7
Cons 1 ,2 5 9 3 4 /2 7
tant.
O©0O O©00
f) Qrille de vitesse
Gear change gate
©0©Ô 0©©Ô
604. Surmultiplication: a) Type
Overdrive: Type
/lÜ TO W O TO
Marque
CITROEN V IS A 1 0OP P IS T E S N -H o m o l._ È l3 A l
Make
AV / Front AR / Rear
605. Couple final de boîte de
R naldiive: vitesses
a) Type du couple final Engrenage cylindrique
Type of final drive
b) Rapport
Ratio
4.067
c) Nombre de dents
61
Teeth number
d)Type de limitation de 15
I
différentiel (si prévu)
Type of differential
limitation (if provided)
7. SUSPENSION / SUSPENSION
. AV /Front AR /Rear
------------------ 1
g3) Matériau det; étriers acier + alliage
fonte
Caliper mate'ial aluminium
g4) Epaisseur maximale du disque
10,2 i 1 mm 9fl * 1 mm
Maximum dise thickness
g5) Diamètre extérieur du disque
241 mm (-t-1mm) 2 4 4 f5 mm (-)-1mml
Exterior diameter of the disc
g6) Diamètre extérieur de
frottement des sabots
Exterior diameter of the 242 pnpn
238 mm
shoe's rubbing surface
g7) Diamètre intérieur de
frottement des sabots
Interior diameter of the
14.8 1 1.5 mm 168 i 1,5 mm
shoe's rubbing surface
g8) Longueur hors-tout des sabots
7F i 1 mm 81 f5 - 1 mm
Overall length of the shoes
g9) Disques ventilés «r/non «■i/non
Ventilated disc l^l/no
glO) Surface de freinage par roue 476,58
546 f;m'
Braking surface per wheel
9. CARROSSERIE / BODYWORK
d) Matériau du capot AV
Front Ixjnnet m aterial_______ Acier
e) Matériau du capot/hayon AR
Acier - Bequet recouvert plastique
Rear bonnet / tailgate material
15 16
Couple de ponts AV AR
c - Nombre de dents 1 7 /1 7
^ U T O IR O ^
10
Marque
Make
CITROEN VISA 1000 PISTES N«H<»nol. B- 2 5 8
PHOTOS / PHOTOS
Moteur / Engine
© i
rAUTO^SS>
11
Marque
CITROEN
Modèle
VISA 1000 PISTES N° Homol.
B- 25 8
Make Mode! .
I
A •
tn V a r /j- E r a tn
Dansmission / D’ansmission
12
Marque Modèle
VISA 1000 PISTES Homoi.. B- 2 5 8
Make
CITROEN _ Model .
Suspension / Suspension
U) Train arriére complet déposé
T) Train avant complet déposé
Complete dismounted rear running gear
Complete dismounted front running gear
Carosserie/ Bodywork
Y) Toit ouvrant
X) Tableau de bord
Sunroof
Dashboard
ÛlüW
13
Marque Modèle B- 2 5 8
CITROEN VISA 1000 II3TES N° Homol.
Make Mode! .
DESSINS / DRAWINGS
Moteur / Engine
^ v jlo ® s 0 m m
%
01
Marque Modèle B- 2 5 8
VISA 1000 PISTES NOHomol.
Make CITRQ3N Model .
Suspension / Suspension
[it r F.I.S.A.
15
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE B- 25 8
DU SPORT AUTOMOBILE
Groupe A / D
Group r \ i D
Marque Modèle
CITROEN Model
VISA 1000 PISTES
Make
H =F+G = 2 0 7 0 mm
16
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE B- 2 58
DU SPORT AUTOMOBILE
Extension N°
01 / 0 t VO
FICHE D EJaENSION A L HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA
FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION
□ er Errata / Erratum
DIRECTION
804b Rapport ; 13»2/l
Page 1 /
Modèle B - 2 Ü
Marque VISA 1 000 PISTES NO Homol.
CITROEN Model
Make
■ n i / n i i / n
PREINS A DISQUES
Photo 6 et 7
xxxu ^
Page
i'X U T O H O ® »
Marque CITROEN Modèle VISA 1000 PISTES B- 258
M o d e ) ______________________________N°Homol.
Make
N® Ext. 0 1 / 0 1 VO
PREINS
803b Nombre de maîtres-cylindres ; 1 tendem
b1 Alésage ; 20,6 x 20,6 mm (13/16")
TRANSMISSION RENPORCEE
Photo 10
Type de l'arbre de transmission ; joint à billes
606
côté roue, joint tripode coulissant côté boîte.
t r a i n a v a n t RENPORCB
Photo 11 Conserve les points d'ancrage sur chassis et pxvot
du bras de suspension. ia
comporte 2 barrae de pousaée et 1 antx-roulrs b a r r e
i^ (F .I.S .A . 3/5
Marque Modèle
B- 2 5 8
Make
CITROEN Model VISA 1000 PISTES N° Homd.
Page /
4/5
AüTOHiO
Marque
CITROEN Modèle ^ 3 .3 ^ ^ Q Q Q P IS T E S
Mode! ____________________________
_ ^ , R - 2 5 8
N°Homol. _ IJ ------fa V ^
Make
10
II
Page 5/5
Homologation N '
FEDERATION INTERNATIONALE
B- 258
DU SPORT AUTOMOBILE
Extension N°
0 2 / 0 2 VO
FICHE D'EXTENSION A L'HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA
FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION
Fabricant de l'arceau
Rollbar manufacturer
SOCIETE AUTOMOBILES CITROEN
Matériau
Material AlZn 4i5 Mg1 AlZn 4,5 Mg1
Diamètre extérieur
40 mm 40 40 40
Exterior diameter . mm/_ . mm mm
Epaisseur de paroi
Wall tfilckness 3,5 mm 3.5 .mm/_ 3,5 .mm 3,5 mm
4Jmlte élastique
*.6 à 3 5 . 2 kg/mm’ 29.6 à 55,2 29,6 à35,2
Elastic limit kg/m nf kg/mm’
RésKance à la traction
lénslle strengtfi il à 39,7 kg/mm’ 35.7 à 39,7 kg/mm* 35,7 à 39,7 kg/mm*
Poids total y-comprIs les fixations
'Ibtal weight Including fixings __ 22 kg
Michel PAROT
Homologation N'^
FEDERATION INTERNATIONALE
B- 25 8
DU SPORT AUTOMOBILE
Extension N°
0 3 / 0 3 VO
FICHE D EXTENSION A L'HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA
FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION
Fabricant de l'arceau
SOCIETE AUTOMOBILES CITROEN
Matériau
Material AZ 50 T6 AZ 50 T6 AZ 50- T6
Diamètre extérieur
Exterior diameter 40 mm 40 . mm/_ 40 . mm 40 mm
Epaisseur de paroi
Wall thickness .......... ^ 5 mm . mm/_ mm 3,5 mm
Umite élastique
Elastic limit 54 kg/mm’ _24_ kg/mmV ^4 kg/mm' 34 - kg/mm^
Résitance à la traction
Tensile strength 40 kg/mm’ kg/m m V 4 0 kg/mrrf kg/mm'
Poids total y-compris les fixations
Ibtal weight Including fixings ___ 23 kg 'S
f*</
Arceau/cage complet! ' e) hors de la voiture F .I.S .A .
Complete rollbar/rollcage outside the car
Michel PAROT
Homologation N '
FEDERATION INTERNATIONALE B- 2 5 8
DU SPORT AUTOMOBILE
Extension N°
□ ER Errata / Erratum
314 Alésage ; 77 mm
Page 1/5
Marque
Make CITROEN
Modèle
Mode! .
VISA 1000 PISTES N° Homo!.
B- 25 8
N° Ext.
ÜL4 / 0 t ft
Page ou ext. Description
Page or ext. Description
i '4 U T 0 W 0 ^ 2/5
Page
Marque CITROEN Modèle
VISA 1000 PISTES
B-258
Model . N° Hom ol..
Make --------------------------
DESSINS / DRAWINGS 0 4 / 0 1 ET
Moteur / Engine
4 entrées 35 mm
4 sorties ^ 35 mm
4 orifices identiques
4 tubes 0 35 X 38 mm
4U T0W 0^
Marque
Make
CITROEN
4/5
Page
Marque Modèle
Make
CITROEN
Model .
VISA 1000 PISTES
N° Homol.
- 258
P .,e _ 5 /5
Homologation
0 5 / 0 4 VO
FICHE D'EXTENSION A L HOMOLOGATION OFFICIELLE FISA
FORM OF EXTENSION TO THE OFFICIAL FISA HOMOLOGATION
Page 1 / -2_
Marcue “ “ tr VI3A l o o o ^ i a i s a . N® HomoJ B
Make
OITROEN
0 5 / 0 4 VO
N“E;rt.
Art. Description
Page ou ext.
Art. Description
Page or ext.
Arriére / Rear
Avant / Front
I.S .A .
2/2
Page
f é d é r a t io n in t e r n a t io n a l e de L 'A U T O M O B IL E
B- 2 5 8
C E R T IF IC A T D E P R O D U C T .O N
P R O D U C T IO N C E R T IF IC A T E
C o n s tru cte u r
CITROEN D ate DECEMBRE 1983
M a n u fa c tu re r
M o d è le de vo itu re
VISA 1000 PISTES T y p e ou désignation com m erciale
Car M o d e l
T y p e o r com m ercial designation
N a tu re de l'e x te n s io n
.. , • •• ,dç Ipaçe. en groupe .B
N a tu re o f the exte n s io n ^
P R O D U C T IO N
M ois ! A nnée
N o m b re
M o n th / Y ear
N u m b er
•Je soussigrie c e rtifie que la p r o d u a io n m e n tio n n é e
1 3écemb. 198
Cl-contre s'en ten d p o u r des voitures e n tiè re m e n t 100
term in ées, id en tiq u es et con fo rm e s à la fich e
2 Janvier 1984
d h o m o lo g a tio n présentée p o u r ce m o d èle. 100
3
4
/hereby certify that the production indicated s '
opposite concerns cars which are entirely
completed, identical and in conformity with the 6
recognition form submitted for the said model.
7
a
9
Signaure .Jacques LOMBARD
10
11
F o n c tio n
■ Directeur
Position 12
Générai d 'Àutomob'il es CITROEN
TOTAL 200
O bservations
Rem arks :