Vous êtes sur la page 1sur 121

AutoCAD Plant 3D

P&ID

Chapter

AutoCAD P&ID
Lorsque vous créez la tuyauterie et des diagrammes d'instrumentation (P & ID), vous créez un schéma de
When you are creating piping and instrumentation diagrams (P&ID), you are creating a schematic
représentation d'un process. Pendant la création de P & ID, il ya beaucoup de tâches que vous devez accomplir avant
representation of the sequence of equipment and systems in a plant design. During the creation of
que la conception soit terminée. Certaines de ces tâches comprennent l'ajout de symboles, des raccordements de
P&IDs, there are many tasks that you need to accomplish before the design is complete. Some of those
lignes, le sens de circulation, l'ajout de balises et d'annotations, l'identification et la correction d'éventuelles
tasks include adding industry-standard symbols to the drawing, breaking and mending lines, ensuring
incohérences, et informations. Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser AutoCAD P & ID pour créer, modifier et
flow direction, adding tags and annotations in industry-formats, identifying and correcting potential
gérer des tuyauteries et des diagrammes d'instrumentation en 2D.
inconsistencies, and sharing project information. In this chapter, you learn how to use AutoCAD P&ID
to create, modify and manage 2D piping and instrumentation diagrams for a plant design.

Objectives
Objectifs
After completing
Après thischapitre
la lecture de ce chapter, you
vous willcapable
serez be ablede
to::
■ Add drawings
Ajouter to adans
des dessins project by creating
un projet new
en créant de drawings, linking to
nouveaux dessins, lesexisting
lier vers drawings,
des dessinsand copying
existants them
et les
from another
copier project.
dans un autre projet.
■ Place equipment,
Placer set the
des équipements, tag, des
ajouter seeétiquettes,
the pre-defined type,
consultez anddemake
le type changes
pré-définie, to a symbol
et apporter like adding à un
des changements
nozzles. comme l'ajout de piquage.
symbole
■ Add pipelines
Ajouter to connect
des pipelines equipment,
pour relier group pipe
les équipements, segments,deassign
des segments tags and
tuyauteries, des information to the line,
tags et des informations
and addàand
attribuer remove
la ligne,et components
ajouter to the
ou supprimer desline.
composants de la ligne.
■ Add general
Ajouter and in line
des instruments et instruments and
mettre en place set
des up an instrument loop.
instruments.
■ Describe the purpose of tags and create unique tags
Créer des balises et des étiquettes uniques, y compris une including a unique
balise unique qui relietag
lesthat links symbols
symboles over
de plusieurs dessins.
multiple drawings.
■ Place annotations
Placer des annotations andetmodify
modifierthe properties
leurs propriétés.and data driving the annotations.
■ Makedes
Faire changes and modifications
changements to the aux
et des modifications generated P&ID using
P&ID générés AutoCADP&ID
avec AutoCAD P&ID's
avecSline
des grips and de
commandes
substitute de
d'AutoCAD arrow commandscopier
déplacementde, and with AutoCAD's move, copy and stretch commands.
et d'étirer.
■ Use theleData
Utilisez Manager
gestionnaire de to createpour
données reports,
créerreview information
des rapports, in the P&ID,
des informations dansexport the du
la révision data to exporter les
P&ID,
externalvers
données filesdes
(XLS, XLSX,externes
fichiers CSV) and import
(XLS, XLSX, that same
CSV) data again
et importer after revising
ces mêmes données externally.
à nouveauAlsoaprèsadjust
une révision
the columns
externe. Réglerdisplayed
les colonnesin the Data Manager.
affichées dans le gestionnaire de données.
■ Createponctuellement
Créer one-off symbols by converting
des symboles inserted blocks
en convertissant of symbols
des blocs to P&ID
insérés par objects.pour P&ID.
des symboles
■ Add off-page
Ajouter connectors
hors page and connect
des connecteurs theseces
et connecter withderniers
other drawings anddessins,
avec d'autres utilize them
naviguerto entre
navigate
les dessins.
between drawings.
■ Use thedes
Utilisez identified
assistantsadvanced
pour voustopics
aider àto
la assist in d'un
création creating
P&IDaetP&ID and
utilisez usede
l'outil the validation
validation pourtool to les
valider
validate that the P&ID is consistent.
P&ID.

Chapter Overview ■ 2-1


Table des matières

Chapitre 1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


Présentation d'AutoCAD P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Visite de l'environnement de dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ecran de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Espaces de travail P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gestionnaire de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Boîte de dialogue Configuration du projet . . . . . . . . . . . . . . 4
Ruban P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Palette des propriétés P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gestionnaire de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Boîte de dialogue Paramètres de validation P&ID . . . . . . . . . . 9
Résumé de validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Boîte de dialogue Historique de travail . . . . . . . . . . . . . . . 11
Boîte de dialogue Affecter une étiquette . . . . . . . . . . . . . . 12
Poignées P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Palettes de substitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Info-bulles des dessins P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menus contextuels P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contrôler l'affichage de l'espace de dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . 16

Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins . . . . . . . . . . . . . 19


Créer un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

i
Créer des fichiers dessin pour Mon projet . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Définir les propriétés du dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Organiser les fichiers de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet . . . . . . . . . . . 33


Ouvrir un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Actualiser l'état du dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mettre à jour l'historique de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrer les dessins d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43


Ajouter des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ajouter des lignes schématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Valider le dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ajouter des composants intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ajouter des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Modifier le dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Etiqueter et annoter les composants et les lignes . . . . . . . . . . . . 62
Afficher et manipuler les données d'un dessin . . . . . . . . . . . . . . 64
Exporter un dessin P&ID vers AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Configurer un nouveau projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Configurer des composants et des lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Configurer le format des étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Définir des annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Configurer des calques et des couleurs pour des composants et des
lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Configurer des propriétés pour des composants et des lignes . . . . . . 97
Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ii | Table des matières


Vue d'ensemble
1
Bienvenue dans le Guide de mise en route d'AutoCAD P&ID.
Ce guide propose une présentation des flux de travail et tâches recommandés afin
de vous préparer à l'utilisation d'AutoCAD P&ID. Chaque chapitre contient un
diagramme des flux de travail pour chaque dessin ou projet important. Chaque flux
de travail est une représentation visuelle des exercices spécifiques qui suivent le flux
de travail.
Dans ce manuel, des symboles PIP sont utilisés dans les exemples et les exercices. Le
programme inclut des symboles PIP, ISO, ISA, DIN et JIS/ISO.
Pour plus d'informations sur chaque flux de travail et ensemble de procédures,
reportez-vous à l'aide d'AutoCAD P&ID (disponible à partir du menu Aide du
programme).

Présentation d'AutoCAD P&ID


AutoCAD P&ID est un programme de dessin qui vous aide à créer des dessins
P&ID facilement avec un minimum de formation.
Le programme propose une bibliothèque de symboles à laquelle vous pouvez
accéder à partir d'une palette d'outils et que vous pouvez placer dans votre
dessin. Vous utilisez des lignes schématiques non fixes lorsque vous déplacez
un équipement, effectuez un redimensionnement automatique et affichez le
sens d'écoulement.
Vous travaillez exclusivement dans un environnement de projet, de façon à ce
que votre dessin soit cohérent avec ceux des autres utilisateurs travaillant sur
le même projet.
Vous pouvez également créer des rapports pour un dessin ou un projet entier.

1
Si vous êtes un administrateur, vous pouvez configurer un environnement de
dessin P&ID personnalisé qui est parfaitement adapté à votre entreprise et aux
concepteurs de votre équipe.

Visite de l'environnement de dessin P&ID


Avant de commencer à dessiner, il importe de comprendre l'organisation de
l'environnement de dessin et de découvrir quelques conseils d'utilisation de
cet environnement.

Ecran de bienvenue
L'écran de bienvenue s'affiche au démarrage et à chaque fois que vous fermez
tous vos dessins.
Il permet d'accéder rapidement aux projets et dessins récents. Lorsque vous
lancez AutoCAD P&ID pour la première fois, l'écran de bienvenue s'affiche et
inclut des outils qui permettent d'ouvrir un projet ou d'utiliser l'exemple de
projet inclus.

Espaces de travail P&ID


Un espace de travail comprend un ruban et des palettes organisés de sorte que
vous puissiez utiliser un environnement de dessin organisé par tâche et
personnalisé, ce qui permet de bénéficier de suffisamment d'espace pour les
éléments d'interface que vous souhaitez afficher.
La première fois que vous ouvrez AutoCAD P&ID, l'espace de travail PIP P&ID
est affiché par défaut. Il affiche les éléments d'interface qui sont spécifiques à
cette norme de symbole et au programme P&ID. Les autres éléments de l'espace
de travail sont affichés à mesure que vous utilisez le programme.

Le bouton Espace de travail s'affiche dans le coin inférieur droit de votre


zone de dessin. Vous avez le choix entre cinq espaces de travail P&ID (PIP
P&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&ID et JIS/ISO P&ID). Vous pouvez également
sélectionner des espaces de travail AutoCAD.

2 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Pour plus d'informations sur l'utilisation des espaces de travail, reportez-vous
à la rubrique "Créer des espaces de travail organisés par tâche" de l'aide
d'AutoCAD.

Gestionnaire de projets
Le Gestionnaire de projets offre un environnement de projet organisé dans
lequel travailler.
Vous pouvez créer un projet, ainsi qu'ouvrir, lier, copier et créer des dessins.
Vous pouvez également exporter et importer des données, créer des rapports
et effectuer d'autres tâches relatives au projet.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 3


Le Gestionnaire de projets permet également d'accéder à la boîte de dialogue
Configuration du projet, qui permet aux administrateurs de configurer
l'environnement de dessin en fonction des exigences de votre société ou du
client.

Boîte de dialogue Configuration du projet


Les administrateurs peuvent configurer les préférences des projets et des dessins,
telles que la représentation, les règles d'étiquetage, les propriétés d'annotation,
les calques, les couleurs et les vues du Gestionnaire de données.

4 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Ruban P&ID
Le ruban P&ID affiche des icônes groupées qui permettent d'accéder rapidement
aux outils de création ou de modification des lignes schématiques et des
groupes de lignes.
Il permet également d'accéder rapidement au Gestionnaire de projets et au
Gestionnaire de données, ainsi qu'aux options de validation, d'annotation et
d'étiquetage.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 5


Palettes d'outils
Les palettes d'outils P&ID PIP, ISO, ISA, DIN et JIS/ISO affichent des symboles
de composant et de ligne standard pour vos dessins P&ID.
Par défaut, la palette d'outils PIP P&ID est affichée. Vous pouvez passer à une
autre palette d'outils en cliquant avec le bouton droit sur la barre de titre de
la palette d'outils et en sélectionnant une autre palette d'outils dans la liste.
Bien entendu, vous vous servez de la palette d'outils qui correspond aux normes
de symbole utilisées dans votre projet P&ID.
Les administrateurs peuvent ajouter des symboles de composant et de ligne
personnalisés à la palette d'outils P&ID lors de la configuration d'un projet.
Pour plus d'informations sur la configuration du projet, reportez-vous à la
rubrique Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID (page
71).
L'illustration suivante montre les palettes d'outils P&ID PIP, ISO, ISA, DIN et
JIS/ISO, où l'onglet Equipement est sélectionné pour chaque norme.

6 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Pour placer un outil de la palette dans un dessin, cliquez sur le symbole
correspondant, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez le placer.

REMARQUE Si vous ne voyez pas les éléments d'interface de l'espace de travail


P&ID dans votre zone de dessin, il se peut que vous n'affichiez pas le bon espace
de travail. Vérifiez que vous utilisez l'un des espaces de travail P&ID en cliquant
sur le bouton Espace de travail, puis sur PIP P&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&ID
ou JIS/ISO P&ID.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 7


Palette des propriétés P&ID
La palette des propriétés P&ID est similaire à celle d'AutoCAD, dans laquelle
vous pouvez modifier les valeurs de propriété des objets ou des lignes
sélectionné(e)s.
Voici une illustration de la palette des propriétés qui s'affiche lorsque vous
cliquez deux fois sur une ligne schématique. Les propriétés spécifiques à P&ID
que vous indiquez sont illustrées ci-dessous (sous P&ID).

Gestionnaire de données
A l'instar de la palette des propriétés, le Gestionnaire de données permet
d'accéder aux données relatives aux composants et aux lignes.
Vous pouvez afficher et modifier les données de plusieurs objets P&ID dans
un dessin ou un projet. Vous pouvez étiqueter plusieurs composants et lignes,
sélectionner des composants et des lignes sur lesquels effectuer un zoom dans
le dessin, exporter les données relatives aux composants et aux lignes dans

8 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


des feuilles de calcul Microsoft® Excel® (.xls/.xlsx) et réimporter les données
modifiées dans votre dessin ou projet. Vous pouvez également exporter et
importer des données vers et à partir de fichiers CSV (valeurs séparées par des
virgules).

Boîte de dialogue Paramètres de validation


P&ID
Vous pouvez rechercher dans votre projet les erreurs courantes, telles que des
incohérences de diamètres nominaux ou de spécifications des tuyauteries, des
composants non connectés et des conflits dus au sens d'écoulement.
Spécifiez les erreurs à rechercher dans la boîte de dialogue Paramètres de
validation P&ID.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 9


Résumé de validation
La fenêtre Résumé de la validation affiche la liste de toutes les erreurs détectées
dans vos dessins.

10 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Boîte de dialogue Historique de travail
Selon la configuration du comportement des invites Historique de travail
définie par votre administrateur, il se peut que la boîte de dialogue Historique
de travail s'affiche lorsque vous ouvrez un dessin à partir du Gestionnaire de
projets ou lorsque vous fermez le dessin.
Vous êtes invité à fournir des informations sur le fichier dessin que vous ou
un autre concepteur pourrez trouver utiles ultérieurement, telles que l'état de
l'historique de travail et les notes relatives au dessin.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 11


Boîte de dialogue Affecter une étiquette
Selon la façon dont votre administrateur a configuré le comportement des
invites d'étiquette, la boîte de dialogue Affecter l'étiquette peut s'afficher
lorsque vous ajoutez un composant ou une ligne nécessitant probablement
une étiquette.
Il se peut que vous ne connaissiez pas les données d'étiquetage au moment
de l'insertion d'un composant ou d'une ligne. Vous pourrez ajouter les données
ultérieurement en cliquant avec le bouton droit sur le composant ou la ligne
et en cliquant sur Affecter l'étiquette, ou en utilisant le bouton du ruban
Affecter l'étiquette.

12 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Poignées P&ID
Les poignées apparaissent aux points stratégiques des composants ou des lignes
que vous sélectionnez. Vous pouvez cliquer sur ces poignées ou les faire glisser
pour effectuer les opérations décrites dans le tableau ci-dessous.

Nom de la poignée Symbole de la Description


poignée

Poignée de connexion Permet de connecter une ligne schéma-


tique à un composant ou à une autre
ligne schématique.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 13


Nom de la poignée Symbole de la Description
poignée

Poignée de fin de ligne Permet d'allonger ou de raccourcir une


ligne schématique.

Poignée d'inversion Permet d'inverser la direction d'un com-


posant.

Poignée d'espacement Permet de couper une ligne schéma-


tique entre les symboles de coupure.

Poignée d'étirement Apparaît au milieu des segments de


ligne schématique ; permet de déplacer
une ligne dans le sens orthogonal.

Poignée de substitution Permet d'afficher une palette incluant


des composants similaires afin que vous
puissiez sélectionner un composant de
remplacement.

Palettes de substitution
Les palettes de substitution sont affichées pour certains composants et certaines
lignes.
Elles permettent de basculer vers un élément similaire en le sélectionnant à
partir de la palette.

14 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Info-bulles des dessins P&ID
Lorsque vous ajoutez des composants et des segments de ligne à un dessin
P&ID, vous pouvez effectuer une requête rapide d'un composant ou d'un
segment de ligne en déplaçant le réticule au-dessus.
Lorsque les réticules sont placés au-dessus d'un composant, les valeurs stockées
dans les champs Nom de classe et Etiquette sont affichées dans une info-bulle.
Lorsque les réticules sont placés au-dessus d'un segment de ligne, les valeurs
des champs Type de ligne de tuyauterie (au lieu de Nom de classe), Etiquette,
A et De sont affichées dans une info-bulle.

Menus contextuels P&ID


Les menus contextuels permettent d'effectuer des tâches spécifiques à un
composant ou à une ligne.
Par exemple, lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur une ligne
schématique, le menu contextuel qui s'affiche permet d'accéder rapidement

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 15


à des tâches, telles que l'affectation d'une étiquette, l'annotation de la ligne,
le remplacement du type de ligne, ainsi qu'à diverses options de modification
des lignes schématiques.

Contrôler l'affichage de l'espace de dessin P&ID


Vous pouvez optimiser votre espace de dessin P&ID en contrôlant l'affichage
des fenêtres ancrables et des barres d'outils, en verrouillant leur position et en
utilisant deux moniteurs.

16 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Contrôle de l'affichage des fenêtres ancrables

De nombreuses fenêtres, telles que le Gestionnaire de projets, la palette d'outils


P&ID et le Gestionnaire de données, peuvent être ancrées. Chaque fenêtre
peut être ancrée, fixée ou flottante.
Des commandes permettant de modifier l'affichage des fenêtres ancrables sont
disponibles dans le menu contextuel. Vous pouvez modifier les options
suivantes pour les fenêtres ancrables :
■ Taille. Vous pouvez modifier la taille d'une fenêtre et redimensionner les
volets.
■ Autoriser l'ancrage. Fixer ou ancrer une fenêtre ancrable. Une fenêtre ancrée
est positionnée dans un coin de la fenêtre de l'application, ce qui oblige à
redimensionner la zone de dessin.
■ Ancrage. Ancrez ou fixez une fenêtre ou une palette pouvant l'être à gauche
ou à droite de la zone de dessin. Une fenêtre ancrée s'ouvre et se ferme
lorsque vous placez le curseur à son niveau. Lorsqu'une fenêtre ancrée est
ouverte, son contenu déborde sur la zone de dessin. Une fenêtre ancrée ne
peut pas être définie pour rester ouverte. Avant de pouvoir ancrer une
fenêtre, vous devez sélectionner l'option Autoriser l'ancrage.
■ Masquer automatiquement. Affichez une fenêtre flottante qui s'ouvre et
se ferme lorsque vous placez le curseur à son niveau. Lorsque cette option
est désactivée, la fenêtre reste ouverte.
■ Transparence. Affichez une fenêtre en mode transparent de sorte qu'elle
ne masque pas les objets se trouvant derrière. Cette option n'est pas
disponible pour toutes les fenêtres ni lorsque l'accélération matérielle est
activée.

Verrouillage de la position des barres d'outils et des fenêtres ancrables

Une fois que vous avez organisé les barres d'outils et les fenêtres, vous pouvez
verrouiller leur position. Les barres d'outils et fenêtres verrouillées peuvent
quand même être ouvertes et fermées et il est possible d'y ajouter et d'y
supprimer des éléments.

Utiliser deux moniteurs pour optimiser la zone de dessin

Pour créer un plus grand espace de dessin, vous pouvez utiliser deux moniteurs.
Par exemple, vous pouvez utiliser un moniteur pour afficher la zone de dessin,
tandis que l'autre affiche les outils de travail dans la zone de dessin, comme
la palette d'outils P&ID, le Gestionnaire de projets, le Gestionnaire de données,
etc.

Contrôler l'affichage de l'espace de dessin P&ID | 17


Pour plus d'informations sur la configuration de deux moniteurs, reportez-vous
aux instructions fournies avec les moniteurs.

18 | Chapitre 1 Vue d'ensemble


Créer un projet et organi-
ser les dessins
2
Utilisez le Gestionnaire de projets pour créer et organiser les dessins dans votre projet
AutoCAD P&ID.
Le flux de travail figurant à la page suivante décrit l'une des méthodes qui permet
de créer un projet et d'organiser les dessins associés. Pour plus d'informations et pour
accéder à d'autres procédures, reportez-vous aux rubriques Créer et configurer un
projet et Organiser les dessins de projet de l'aide d'AutoCAD P&ID.
Vous pouvez également configurer divers paramètres pour un projet. Pour plus
d'informations sur la configuration du projet, reportez-vous à la rubrique Tâches
avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID (page 71).

19
Créer un projet
Créez un projet que vous utiliserez dans le cadre des exercices de cette section.

Pour créer un projet

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Nouveau projet ➤ Nouveau projet.
2 Dans l'assistant de configuration de projet (page 1 sur 6), effectuez les
opérations suivantes, puis cliquez sur Suivant :
■ Sous Entrer un nom pour ce projet, entrez Mon projet.
■ Sous Entrer une description (facultatif), entrez Mon projet pour les
tâches du Guide de mise en route.
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers générés par le
programme, entrez C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents
(Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents (Windows XP).
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers associés (tels que
les feuilles de calcul ou les documents Word), entrez
C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\Fichiers
associés (Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Mon
projet\Fichiers associés (Windows XP).
■ Désactivez la case à cocher Copier les paramètres du projet existant.
Pour la plupart des exercices de ce guide, vous utilisez les paramètres
de projet par défaut.

20 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


3 Dans l'assistant de configuration de projet (page 2 sur 6), sous Spécifier
l'unité de base des dessins du projet, cliquez sur Anglo-saxon. Cliquez
sur Suivant.

Créer un projet | 21
4 Dans l'assistant de configuration de projet (page 3 sur 6), effectuez les
opérations suivantes :
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des dessins P&ID, entrez
C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\DWG PID
(Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Mon projet\DWG PID
(Windows XP).
■ Sous Sélectionner la norme des symboles P&ID à utiliser, cliquez sur
PIP (Anglo-saxon).
■ Cliquez sur Suivant.

22 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


5 Dans l'assistant de configuration de projet (page 4 sur 6), effectuez les
opérations suivantes :
■ Sous Répertoire de fichiers DWG du modèle Plant 3D, accédez à ou
entrez C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon
projet\Modèles Plant 3D (Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes
documents\Mon projet\Modèles Plant 3D (Windows XP).
■ Sous Répertoire des feuilles de spécification des tuyauteries, accédez
à ou entrez C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon
projet\Feuilles de spécification des tuyauteries (Windows 7 ou Vista)
ou C:\Mes documents\Mon projet\Feuilles de spécification des
tuyauteries (Windows XP).
■ Sous Répertoire de sortie orthographique, accédez à ou entrez
C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\Fichiers
ortho (Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Mon
projet\Fichiers ortho (Windows XP).
■ Cliquez sur Suivant.

Créer un projet | 23
6 Dans l'assistant de configuration de projet (page 5 sur 6), vérifiez que la
base de données locale SQLite est sélectionnée et cliquez sur Suivant.

24 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


7 Dans l'assistant de configuration de projet (page 6 sur 6), cliquez sur
Terminer.

Créer un projet | 25
Créer des fichiers dessin pour Mon projet
Maintenant que vous avez créé un projet, vous pouvez créer les fichiers dessin
associés. Dans les exercices suivants, vous allez utiliser ces fichiers dessin.

Pour créer les fichiers dessin du projet

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez sur Dessins P&ID.


2 Dans la barre d'outils Projet, cliquez sur Nouveau dessin.

3 Dans la boîte de dialogue Nouveau fichier DWG, dans la section Nom


du dessin, effectuez les opérations suivantes :
■ Sous Nom de fichier, entrez 001.

26 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


■ Cliquez sur OK.

4 Répétez les étapes 1 à 4 de cet exercice pour créer un deuxième fichier


dessin portant le nom 002.
Vous pouvez à présent définir les propriétés de dessin des fichiers dessin
du projet.

Définir les propriétés du dessin


Vous pouvez définir les propriétés de dessin suivantes pour un projet : le titre,
le numéro, l'auteur, une brève description et la zone d'usine documentée.

Pour définir des propriétés de dessin

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, développez le noeud


Dessins P&ID et cliquez avec le bouton droit sur 001. Cliquez sur
Propriétés.

Définir les propriétés du dessin | 27


2 Dans la boîte de dialogue Propriétés du dessin, entrez les informations
suivantes :
■ Dans le champ Numéro DWG, entrez 01.
■ Dans le champ Zone de dessin, entrez 51.
■ Dans la zone Description, entrez Dessin test 01-001.
■ Cliquez sur OK.

28 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


3 Pour définir les propriétés du dessin 002, répétez les étapes 1 et 2 et
procédez comme suit pour les étapes suivantes :
■ Dans le champ Numéro DWG, entrez 02.
■ Dans le champ Zone de dessin, entrez 52.
■ Dans la zone Description, entrez Dessin test 02-002.
■ Cliquez sur OK.

REMARQUE Assurez-vous d'ajouter un numéro DWG à tous les dessins de


votre projet. Vous pouvez ensuite suivre les données spécifiques au dessin
dans le Gestionnaire de données, qui affiche le numéro DWG de l'ensemble
des composants et lignes appartenant à ce dessin. Le numéro DWG est
particulièrement utile lorsque vous utilisez un renvoi inter-folio pour continuer
une ligne entre plusieurs dessins.

Organiser les fichiers de projet


Maintenant que vous avez créé votre projet, ajouté de nouveaux dessins au
projet et ajouté les propriétés de dessin, vous pouvez organiser les dessins dans
les dossiers de l'arborescence du projet.

Pour créer un dossier dans le Gestionnaire de projets

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton


droit sur Dessins P&ID. Cliquez sur Nouveau dossier.

Organiser les fichiers de projet | 29


2 Dans la boîte de dialogue Propriétés du dossier du projet, effectuez les
opérations suivantes :
■ Sous Nom du dossier, entrez Zones 51-52.
■ Activez la case à cocher Créer des dossiers par rapport à l'emplacement
de stockage du dossier parent. Cette option permet de s'assurer que
les chemins des dossiers conservent la même hiérarchie de dossiers,
même si les fichiers de projet sont déplacés vers un autre ordinateur.
■ Cliquez sur OK.

30 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


3 Cliquez sur le dessin 001 et faites-le glisser dans le dossier Zones 51-52.
Lorsqu'une flèche s'affiche en regard du dossier Zones 51-52 , relâchez
le bouton de la souris.
Le nouveau dossier se développe de manière à afficher le dessin que vous
avez placé à l'intérieur.

Organiser les fichiers de projet | 31


Maintenant que vous connaissez les bases de la création et de l'organisation
d'un projet et des dessins du projet, passez à la rubrique Travailler dans un
environnement de projet (P&ID) (page 33).

32 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins


Travailler dans un enviro-
nnement de projet
3
Lorsque vous travaillez dans un environnement de projet, vous pouvez être sûr que
vous-même et les autres concepteurs travaillez avec les mêmes fichiers dessin,
symboles, données et gabarits.
Le flux de travail suivant décrit l'une des méthodes de travail que vous pouvez mettre
en oeuvre dans l'environnement du projet. Pour plus d'informations et pour accéder
à d'autres procédures, reportez-vous à la rubrique Travailler dans un environnement
de projet (page 33) de l'aide d'AutoCAD P&ID.

33
Ouvrir un projet
Lorsqu'un espace de travail P&ID (PIP P&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&ID
ou JIS/ISO P&ID) correspond à l'espace de travail courant, le Gestionnaire de
projets s'affiche automatiquement.
Le dernier projet ouvert s'affiche dans l'arborescence des projets, ainsi que sur
l'écran de bienvenue. Vous pouvez commencer à travailler immédiatement,
sélectionner un projet récent dans la liste déroulante, créer un projet ou en
rechercher un.

34 | Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet


Dans ce jeu d'exercices, vous allez utiliser le projet que vous avez créé dans le
répertoire Mon projet situé à l'emplacement suivant :
■ C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon
projet\Project.xml (Windows 7 ou Windows Vista)
■ C:\Mes documents\Mon projet\Project.xml (Windows XP)

Pour ouvrir un projet

1 Si le Gestionnaire de projets n'est pas déjà affiché, dans le ruban, cliquez


sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet ➤ Gestionnaire de
projets.
2 Dans le Gestionnaire de projets, dans la liste Projet courant, cliquez sur
Mon projet.

Ouvrir un projet | 35
Actualiser l'état du dessin

Vous pouvez afficher une miniature d'un dessin du projet en sélectionnant


un dessin et en cliquant sur Aperçu dans le groupe de fonctions inférieur du
Gestionnaire de projets.

Pour actualiser l'état d'un dessin

■ Dans la barre d'outils Projet du Gestionnaire de projets, cliquez sur


Actualiser l'état du fichier DWG. Les icônes représentant les dessins sont
mises à jour de manière à indiquer leur état de modification actuel, comme
suit :

■ Verrouillé (le dessin a été ouvert par vous ou un autre utilisateur)

■ Disponible (le dessin est disponible pour édition)

■ Manquant (le dessin a été déplacé ou supprimé du projet)

Mettre à jour l'historique de travail


Vous pouvez ajouter des informations relatives à l'historique de travail au fur
et à mesure de l'avancement des dessins du projet.

Pour ajouter un état et des notes à l'historique de travail

1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur 001.

2 Dans la barre d'outils inférieure, cliquez sur Historique de travail.

36 | Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet


3 Sous Historique de travail, effectuez les opérations suivantes :
■ Dans la liste Etat, cliquez sur Révision 1.
■ Dans la zone Notes, entrez Données PID mises à jour pour
l'ingénieur des procédés de fabrication. Etape 1.

REMARQUE Dans le volet Détails du projet de la boîte de dialogue


Configuration du projet, vous pouvez configurer des invites pour que la
boîte de dialogue Historique de travail s'affiche lorsque les concepteurs
ouvrent ou ferment un fichier dessin. Pour plus d'informations sur ce
paramètre et les autres paramètres des projets, reportez-vous à la rubrique
Définir ou modifier les détails du projet de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Enregistrer les dessins d'un projet


Enregistrez tous les dessins du projet ou un seul dessin.

Enregistrer les dessins d'un projet | 37


Pour enregistrer tous les dessins ouverts d'un projet

■ Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton


droit sur Mon projet. Cliquez sur Réenregistrer tous les dessins du projet.

Pour enregistrer un dessin ouvert dans un projet

■ Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx


Dans le Gestionnaire de projets, vous pouvez publier un projet entier, un
sous-jeu d'un projet ou un dessin du projet au format DWF ou DWFx.
Le format DWF (Design Web Format) est un jeu de dessins ou d'images
compressé en un seul fichier plus petit ; le partage via le Web est alors plus
rapide et sécurisé. Un fichier DWFx est basé sur le format XPS (XML Paper
Specification) de Microsoft®. Les fichiers DWFx sont exploitables sur Windows
Vista, car le format DWFx est pris en charge par la visionneuse XPS. Ces fichiers
sont également visualisables dans Autodesk® Design Review.
A l'instar du format Adobe® PDF, les feuilles du jeu correspondent à des images
des dessins et elles ne sont pas plus modifiables que des dessins imprimés sur
papier. Par ailleurs, les fichiers DWF et DWFx conservent les informations de
conception et d'échelle. Par conséquent, ils sont parfaitement adaptés aux
architectes, ingénieurs et concepteurs qui peuvent réviser et annoter sans
risque de modifier le fichier DWG d'origine.
Dans l'exercice suivant, vous allez publier l'ensemble du projet. Pour plus
d'informations sur les autres options de publication DWF, reportez-vous à la
rubrique Partager les dessins du projet de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Pour publier un fichier DWF P&ID

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton


droit sur Mon projet. Cliquez sur Publier.

38 | Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet


2 Dans la boîte de dialogue Publier, dans la liste Publier dans, sélectionnez
Fichier DWF ou Fichier DWFx.
3 Cliquez sur Options de publication.

Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx | 39


4 Dans la boîte de dialogue Options de publication du projet, effectuez les
opérations suivantes :
■ Sous Options DWF P&ID, dans la zone Informations P&ID, vérifiez
que l'option Inclure est affichée. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur la
zone, puis sur la liste déroulante Inclure dans.
■ Sous Emplacement de sortie par défaut, cliquez sur Emplacement.
Cliquez sur le bouton [...]. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un
dossier pour les fichiers générés, cliquez sur
C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents (Windows 7 ou
Windows Vista) ou Mes documents (Windows XP) et cliquez sur le
dossier Mon projet. Cliquez sur Sélectionner.
■ Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options de
publication du projet.

5 Dans la boîte de dialogue Publier, cliquez sur Publier.


6 Si le message Tracé - Traitement du travail d'arrière-plan s'affiche, cliquez
sur Fermer.

40 | Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet


Lorsque le fichier DWF ou DWFx est publié, vous pouvez utiliser Autodesk
Design Review pour communiquer les modifications et les notes de révision
sans modifier le fichier dessin (DWG) réel. Si vous envisagez de partager un
fichier DWF ou DWFx avec des clients, ceux-ci doivent télécharger Autodesk
Design Review à partir du site Web d'Autodesk.
Vous pouvez également exporter un fichier dessin P&ID au format de fichier
dessin AutoCAD sans perdre la fidélité visuelle du dessin P&ID. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique Exporter un dessin P&ID vers Au-
toCAD (page 69) de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx | 41


42
Concevoir un dessin
P&ID
4
Vous pouvez facilement créer des dessins schématiques dynamiques. AutoCAD P&ID inclut
de nombreux composants et lignes que vous pouvez insérer dans vos dessins.
Les composants et les lignes contiennent des données liées au Gestionnaire de
données, dans lequel vous pouvez afficher des rapports, exporter les données et
réimporter les données modifiées dans le programme. Vous pouvez également
exporter un dessin dans AutoCAD.
A tout moment au cours du processus de dessin, vous pouvez valider un ou plusieurs
dessins, ou un projet entier. En recherchant régulièrement les erreurs, vous pouvez
corriger vos dessins et vous assurer qu'ils sont conformes aux normes de votre société.
Le flux de travail suivant décrit l'une des méthodes que vous pouvez utiliser pour
concevoir vos dessins P&ID à l'aide des normes PIP. Pour plus d'informations et pour
accéder à d'autres procédures, reportez-vous à la rubrique P&ID - Créer et modifier
des dessins de l'aide d'AutoCAD P&ID.

43
Ajouter des composants
Vous pouvez placer divers types de composants et de lignes pour créer et
modifier des dessins schématiques appartenant à votre projet.
Les exercices suivants indiquent comment ajouter une pompe et un réservoir
à un dessin. Il ne s'agit pas là de la seule façon de travailler sur des dessins.

44 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Dans les exercices qui suivent, vous allez créer un dessin schématique simple
qui évoluera au fil des exercices. Veillez à enregistrer votre dessin après chaque
exercice.

Pour ajouter une pompe à un dessin

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton


droit sur le dessin 001 et cliquez sur Ouvrir.
2 Si la palette d'outils PID P&ID n'est pas déjà ouverte, dans le ruban,
cliquez sur l'onglet Vue ➤ Palettes d'outils.
3 Dans la palette d'outils PID P&ID, dans l'onglet Equipement, sous Pompes,
cliquez sur Pompe centrifuge horizontale.

4 Cliquez sur une zone ouverte au centre de la zone de dessin pour spécifier
l'emplacement de la pompe.

Ajouter des composants | 45


5 Si la boîte de dialogue Affecter l'étiquette s'affiche, cliquez sur Annuler.
Vous ajouterez des informations sur l'étiquetage et des annotations
ultérieurement.
6 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Pour ajouter un réservoir à un dessin

1 Dans la palette d'outils PID P&ID, dans l'onglet Equipement, sous


Réservoirs de stockage, cliquez sur Réservoir à dôme.

46 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


2 Cliquez sur une zone ouverte en haut à droite de la zone de dessin pour
spécifier l'emplacement du réservoir.

3 Spécifiez un facteur d'échelle pour le diamètre nominal du réservoir ou


appuyez sur Entrée pour accepter l'échelle par défaut.
4 Si la boîte de dialogue Affecter l'étiquette s'affiche, cliquez sur Annuler.
Vous ajouterez des informations d'étiquetage ultérieurement.
5 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Ajouter des lignes schématiques


Dans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe et un réservoir à
votre dessin. Connectez à présent ces composants à une ligne de tuyauterie.

Pour ajouter une ligne de tuyauterie

1 Dans la palette d'outils P&ID, dans l'onglet Lignes, sous Lignes de


tuyauterie, cliquez sur Segment de ligne principale.

Ajouter des lignes schématiques | 47


2 Dans la zone de dessin, cliquez sur le piquage supérieur pour placer la
ligne principale.
3 Positionnez le curseur au milieu du réservoir et cliquez à gauche du
réservoir pour spécifier le deuxième point de la ligne de tuyauterie.
4 Déplacez le curseur vers la droite et cliquez à nouveau sur l'arête du
réservoir afin de connecter la ligne au réservoir.
Un piquage est créé automatiquement lorsque la ligne est connectée au
réservoir.

48 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


5 Appuyez sur ENTREE pour mettre fin à la série de segments de ligne de
tuyauterie.
Une ligne de tuyauterie s'affiche avec des flèches qui indiquent le sens
d'écoulement de la ligne.
6 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Valider le dessin
Vous pouvez à tout moment rechercher des erreurs dans un dessin, de
préférence dès le début du projet.
Le processus de validation détecte des incohérences de propriétés entre les
composants et les lignes, et identifie les éléments qui ne sont pas conformes
aux normes de votre entreprise.
Les exercices suivants illustrent comment configurer la validation, valider un
dessin et corriger les erreurs courantes.

Valider le dessin | 49
Pour afficher les paramètres de validation

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions


Valider ➤ Configuration de la validation.

2 Dans la boîte de dialogue Paramètres de validation P&ID, sous Rapport


d'erreurs, effectuez les opérations suivantes :
■ Développez le noeud Objets P&ID et vérifiez que toutes les cases à
cocher sont activées.
■ Développez le noeud Objets AutoCAD de base.
■ Désactivez chaque case à cocher. Cliquez sur OK.

REMARQUE Pour afficher une description de tous les types d'erreurs,


cliquez sur chaque type d'erreur (n'activez pas la case à cocher). Sous
Description, affichez la description de l'erreur.

Pour valider un dessin

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions


Valider ➤ Exécuter la validation.

50 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


La boîte de dialogue Progression de la validation s'affiche. Une fois la
validation terminée, la fenêtre Résumé de validation affiche les résultats
de la validation. Vous devez voir une erreur Composants non connectés.

2 Dans la fenêtre Résumé de validation, cliquez sur le noeud de l'erreur


Composants non connectés. Dans le dessin, la pompe centrifuge
horizontale est mise en surbrillance car le piquage gauche n'est pas
connecté à une ligne.
3 Fermez la fenêtre Résumé de validation.
Dans l'exercice suivant, vous allez ajouter un autre réservoir et une autre
ligne pour corriger ce problème.

Pour corriger l'erreur de validation

1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, cliquez sur l'onglet Equipement. Sous
Réservoirs de stockage, cliquez sur Réservoir à dôme.
2 Cliquez à gauche de la pompe pour spécifier l'emplacement du réservoir.

Valider le dessin | 51
REMARQUE Si vous souhaitez repositionner la vue, cliquez avec le bouton
droit sur la zone de dessin et cliquez sur Panoramique. Faites glisser le curseur
pour changer de vue panoramique. Pour effectuer un zoom, cliquez avec le
bouton droit sur la zone de dessin et choisissez Zoom. Faites glisser le curseur
vers le haut pour effectuer un zoom avant ou vers le bas pour effectuer un
zoom arrière. Cliquez de nouveau avec le bouton droit et choisissez Quitter.

3 Spécifiez un facteur d'échelle pour le diamètre nominal du réservoir ou


appuyez sur Entrée pour accepter l'échelle par défaut.
4 Si la boîte de dialogue Affecter l'étiquette s'affiche, cliquez sur Annuler.
Vous ajouterez des informations d'étiquetage ultérieurement.
5 Ajoutez une ligne schématique qui connecte le réservoir au piquage
gauche de la pompe. Pour vous assurer que le sens d'écoulement va du
réservoir à la pompe, commencez la ligne schématique au niveau du
réservoir et connectez-la à la pompe.

REMARQUE Pour afficher une erreur de sens d'écoulement, démarrez la


ligne schématique au niveau de la pompe et terminez-la au niveau du
réservoir. Vous pouvez inverser le sens d'écoulement pour corriger l'erreur.
Pour inverser le sens d'écoulement, sélectionnez la ligne, puis, dans l'onglet
Début du ruban, groupe de fonctions Ligne schématique, cliquez sur
Modifier. Dans la liste, cliquez sur Inverser le sens d'écoulement. Appuyez
sur Entrée.

6 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

52 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


7 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions
Valider ➤ Exécuter la validation.

8 Dans le message Validation terminée, cliquez sur OK.

REMARQUE Fermez la fenêtre Résumé de validation. Si le dessin comporte toujours


des erreurs, tentez de les résoudre à l'aide de l'outil Validation.

Ajouter des composants intégrés


Les composants intégrés, tels que les vannes, sont placés sur des lignes
schématiques.
Dans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe et deux réservoirs
à votre dessin, puis vous avez connecté les composants aux lignes de tuyauterie.
Ensuite, vous avez placé une vanne sur l'une des lignes.

Pour placer une vanne sur une ligne

1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, dans l'onglet Vannes, cliquez sur
Vanne/robinet de barrage.

Ajouter des composants intégrés | 53


2 Sur la ligne horizontale supérieure, cliquez à l'endroit où vous souhaitez
placer la vanne, comme indiqué dans l'illustration suivante.

3 Dans la barre d'outils d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

54 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Ajouter des instruments
Dans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe, deux réservoirs
et deux lignes de tuyauterie. Vous avez placé une vanne sur l'une des lignes.
Vous allez à présent ajouter une vanne/un robinet de contrôle à l'une des
lignes de tuyauterie.

Pour ajouter une vanne/un robinet de contrôle à une ligne

1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, dans l'onglet Instruments, cliquez sur
Vanne/robinet de contrôle.

REMARQUE Le navigateur de vanne/robinet de contrôle s'affiche la première


fois que vous placez une vanne/un robinet de contrôle dans un dessin. S'il
ne s'affiche pas, passez à l'étape 3.

2 Dans le navigateur de vanne/robinet de contrôle, effectuez les opérations


suivantes :
■ Dans l'arborescence Sélectionner le corps de la vanne/du robinet de
contrôle, cliquez sur Vanne/robinet de barrage.
■ Dans l'arborescence Sélectionner l'actionneur de la vanne/du robinet
de contrôle, cliquez sur Actionneur à membrane.
■ Cliquez sur OK.

Ajouter des instruments | 55


3 Cliquez sur la ligne horizontale à droite de la vanne/du robinet de barrage
pour placer la vanne/le robinet de contrôle, comme indiqué dans
l'illustration suivante.

4 Vous êtes invité à sélectionner la position de l'annotation. Déplacez le


curseur afin de placer l'annotation, puis cliquez sur l'emplacement de
votre choix.

5 Si la boîte de dialogue Affecter l'étiquette s'affiche, cliquez sur Annuler.


Vous ajouterez des informations d'étiquetage ultérieurement.

56 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Une ligne de repère est automatiquement placée pour connecter la bulle
d'annotation à la vanne/au robinet de contrôle.
Une ligne de repère est automatiquement placée pour connecter la bulle
d'annotation à la vanne/au robinet de contrôle.

6 Dans la barre d'outils d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Modifier le dessin P&ID


Une fois que vous avez créé un fichier dessin et ajouté des composants (par
exemple, un équipement), robinets, lignes et instruments, vous pouvez
continuer à modifier le dessin pour vous assurer qu'il est précis et actualisé.
Les tâches de modification réalisées dans le cadre de cet exercice incluent
notamment le déplacement d'un équipement, d'une vanne et d'une ligne, et
le remplacement de composants. Il ne s'agit que d'un aperçu des tâches de
modification que vous pouvez réaliser. Pour plus d'informations sur la
modification des dessins P&ID, reportez-vous à la rubrique P&ID - Créer et
modifier des dessins de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Pour déplacer un réservoir

1 Dans le dessin P&ID (001) sur lequel vous avez travaillé au cours de
l'exercice précédent, cliquez n'importe où sur le bord supérieur du
réservoir pour le sélectionner.

Modifier le dessin P&ID | 57


2 Dans le coin inférieur gauche du réservoir sélectionné, cliquez sur la
poignée et faites glisser le réservoir vers la gauche, à environ la moitié
de la ligne horizontale. Cliquez à nouveau pour placer le réservoir dans
son nouvel emplacement.

REMARQUE La vanne/le robinet de contrôle et la vanne/le robinet de barrage


sont réglés de manière à s'ajuster à la ligne horizontale raccourcie.

3 Dans la barre d'outils d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Pour déplacer la vanne/le robinet de barrage

1 Dans le dessin P&ID 001, cliquez sur la vanne/le robinet de barrage.

58 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


2 Faites glisser la vanne/le robinet de barrage pour l'éloigner de la ligne
horizontale, puis cliquez sur la ligne verticale pour placer la vanne.

REMARQUE Si la vanne/le robinet de barrage se place en haut de la


ligne verticale, cliquez sur le bouton Accrochage aux objets en bas à gauche
de la fenêtre P&ID pour désactiver l'accrochage. Lorsque l'accrochage aux
objets est désactivé, l'arrière-plan du bouton est grisé (et non bleu). Replacez
la vanne/le robinet de barrage sur l'ancien emplacement et tentez à nouveau
de la déplacer.

3 Appuyez sur la touche Echap. Vous remarquerez que la vanne/le robinet


s'est inversé(e) de manière à s'aligner sur la ligne verticale.

Modifier le dessin P&ID | 59


Pour remplacer un type de vanne/robinet

1 Cliquez sur la vanne/le robinet de barrage pour la/le sélectionner.

2 Cliquez sur la poignée de substitution.

3 Cliquez sur Vanne/robinet à boisseau sphérique (deuxième vanne/robinet


de la liste). La vanne/le robinet de barrage est remplacé(e) par la vanne/le
robinet à boisseau sphérique.

4 Dans la barre d'outils d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

60 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Pour déplacer une ligne

1 Dans le dessin P&ID 001, cliquez sur la ligne horizontale supérieure.


Tous les éléments situés sur la ligne ou connectés à celle-ci sont également
sélectionnés.

2 Cliquez sur la poignée d'étirement au milieu de la ligne horizontale


supérieure, puis déplacez légèrement la ligne vers le haut. Cliquez sur le
nouvel emplacement où vous souhaitez placer la ligne.
La vanne/le robinet de contrôle et la bulle de l'instrument se déplacent
en même temps que la ligne, mais le réservoir reste en place.

Modifier le dessin P&ID | 61


3 Continuez à faire des essais et à déplacer les lignes et les composants.
4 Dans la barre d'outils d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Etiqueter et annoter les composants et les lignes


Une étiquette est une propriété qui identifie de manière unique un composant
ou une ligne.
Vous pouvez affecter à tout moment des étiquettes à des composants et des
lignes. Les annotations servent à placer du texte sur un dessin afin d'identifier
un composant. Elles incluent souvent une propriété d'étiquette qu'elles
affichent sur le dessin. Il en résulte une annotation, et non une étiquette.
Les termes "étiquette" et "annotation" étant souvent confondus, ils sont décrits
en détail dans le tableau suivant.

Une étiquette est : Une annotation est :

Identifiant unique d'un composant ou d'un Informations affichées dans un dessin, rela-
segment de ligne tives à un segment de ligne ou un compo-
sant

Données Du texte et (éventuellement) des formes

Unique Pas nécessairement unique

Affichable comme propriété dans le Gestio- Affichable dans le dessin


nnaire de données

Elément unique pour chaque composant Pas nécessairement un élément unique par
ou segment de ligne composant ou segment de ligne. (Un com-
posant ou un segment de ligne peut com-
porter plusieurs annotations.)

Composée de sous-pièces définies dans le Texte défini dans la définition de bloc du


format d'étiquette style d'annotation.
Ce texte peut inclure la propriété d'étiquette
d'un composant ou d'un segment de ligne.
Ce texte n'est pas une étiquette, mais une
annotation.

62 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Dans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe et deux réservoirs
que vous avez connectés avec une ligne de tuyauterie, puis ajouté une vanne
et une vanne/un robinet de contrôle à l'une des lignes de tuyauterie. Ensuite,
vous avez modifié certains de ces éléments.
Vous allez à présent ajouter des informations d'étiquetage et spécifier qu'une
annotation devra être placée dans le dessin.

REMARQUE Vous pouvez ajouter des informations d'étiquetage et des annotations


à d'autres éléments du dessin à l'aide de la méthode illustrée dans l'exercice suivant.

Pour ajouter une étiquette

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions P&ID


➤ Affecter l'étiquette.
2 Dans Dessin 001 P&ID, cliquez sur la pompe. Appuyez sur Entrée.

3 Dans la boîte de dialogue Affecter l'étiquette, cliquez sur la flèche située


à droite de Pompes existantes pour afficher les données d'étiquette des

Etiqueter et annoter les composants et les lignes | 63


pompes centrifuges horizontales de votre projet (la liste peut être vide
ou différente de celle présentée dans l'illustration).
■ Dans la zone Nombre, entrez 110 (ou une autre valeur si ce nombre
n’est pas disponible).
■ Activez la case à cocher Positionner l'annotation après avoir attribué
l'étiquette.
■ Dans la liste Style d'annotation, cliquez sur Etiquette d'informations
sur la pompe.

4 Cliquez sur Affecter.


Vous êtes invité à sélectionner la position de l'annotation.
5 Déplacez le curseur afin de placer l'annotation sous la pompe, puis cliquez
pour l'insérer.

6 Continuez à étiqueter et annoter les autres éléments du dessin à l'aide


de la méthode décrite dans cet exercice.
7 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Afficher et manipuler les données d'un dessin


Vous utilisez le Gestionnaire de données pour afficher, modifier et manipuler
les données des composants et des lignes, ainsi que pour générer des rapports.
Exportez ou importez les rapports à l'aide de feuilles de calcul Microsoft®
Excel® (.xls/.xlsx) ou de fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules).

64 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Dans les exercices qui suivent, vous allez exporter les données, les manipuler
dans une feuille de calcul, puis les réimporter dans le Gestionnaire de données.

REMARQUE Microsoft® Excel® 2003 ou une version ultérieure doit être installé
sur votre ordinateur.

Pour afficher et exporter les données des dessins dans le Gestionnaire de


données

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de données.
Le Gestionnaire de données affiche les données des composants et lignes
que vous avez placés dans le dessin 001 dans les exercices précédents.

REMARQUE Dans le coin supérieur gauche du Gestionnaire de données, les


données du dessin courant sont affichées dans la liste déroulante pour
indiquer que vous utilisez les données de composant et de ligne d'un dessin.
Vous pouvez également utiliser les données du projet, les données de rapport
ou les données organisées dans une vue personnalisée. Vous apprendrez
ultérieurement à créer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de
données. Pour plus d'informations sur les autres méthodes permettant
d'afficher des données, reportez-vous à la rubrique Utiliser le Gestionnaire
de données de l'aide d'AutoCAD P&ID.

2 Pour exporter l'ensemble des données de ligne et de composant dans le


dessin, dans l'arborescence du Gestionnaire de données, cliquez sur
Eléments d'ingénierie.

3 Dans la barre d'outils du Gestionnaire de données, cliquez sur


Exporter.

Afficher et manipuler les données d'un dessin | 65


4 Dans la boîte de dialogue Exporter les données, cliquez sur Parcourir.

5 Dans la liste "Enregistrer dans" de la boîte de dialogue Exporter vers,


accédez au dossier \Mon projet. Dans la zone Nom de fichier, acceptez
le nom par défaut de la feuille de calcul (01-EngineeringItems.xls), puis
cliquez sur Enregistrer.
6 Dans la boîte de dialogue Exporter les données, cliquez sur OK.

66 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Pour modifier les données P&ID exportées dans une feuille de calcul

1 Ouvrez l'Explorateur Windows et recherchez le classeur


(01-EngineeringItems.xls) que vous avez exporté et enregistré dans le dossier
\Mes projets.
2 Dans le classeur, recherchez la feuille de calcul Eléments d'ingénierie et
sélectionnez-la.
3 Dans la colonne Fabricant de la feuille de calcul Eléments d'ingénierie,
entrez Sam's Discount Valves (fabricant des vannes) et ACME (fabricant
des piquages).

4 Lorsque vous enregistrez le fichier, conservez le nom, le type (.xls) et


l'emplacement (\Mon projet) du fichier d'origine.

Pour importer les données P&ID modifiées à partir d'une feuille de calcul

1 Dans le Gestionnaire de données, vérifiez que le noeud Eléments


d'ingénierie est sélectionné.

2 Dans la barre d'outils du Gestionnaire de données, cliquez sur


Importer.
3 Si un message du fichier journal d'AutoCAD P&ID s'affiche, cliquez sur
OK.
4 Dans la boîte de dialogue Importer de, accédez au dossier \Mon projet et
cliquez sur 01-EngineeringItems.xls.

Afficher et manipuler les données d'un dessin | 67


5 Cliquez sur Ouvrir.

6 Dans la boîte de dialogue Importer les données, cliquez sur OK.


Dans le Gestionnaire de données, les modifications apportées à la feuille
de calcul sont surlignées en jaune. Dans le dessin, les composants affectés
sont entourés en rouge : il s'agit de nuages de révision.

7 Dans le Gestionnaire de données, cliquez sur Nuage de révision


pour afficher ou masquer les nuages de révision.

68 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


8 Cliquez avec le bouton droit sur chaque enregistrement modifié et cliquez
sur Accepter la modification.

REMARQUE Dans cet exercice, vous acceptez les modifications une à une.
Vous pouvez également accepter ou rejeter toutes les modifications à l'aide
des boutons Tout accepter ou Tout refuser de la barre d'outils du Gestionnaire
de données.

9 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Exporter un dessin P&ID vers AutoCAD


Vous pouvez exporter un dessin DWG P&ID au format de fichier dessin DWG
AutoCAD sans perdre la fidélité visuelle du dessin P&ID.
Le dessin exporté conserve l'ensemble des composants et annotations P&ID
sous la forme de blocs AutoCAD. Toutes les lignes schématiques P&ID sont
conservées sous la forme de lignes AutoCAD. Vous pouvez ensuite utiliser
AutoCAD pour ouvrir, afficher, modifier et tracer les fichiers DWG P&ID
exportés.

Pour exporter un dessin P&ID vers AutoCAD

1 Vérifiez que le dessin sur lequel vous travaillez (001) est ouvert.
2 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton
droit sur un dessin. Cliquez sur Exporter vers AutoCAD.

Exporter un dessin P&ID vers AutoCAD | 69


3 Dans la boîte de dialogue Exporter vers AutoCAD, localisez l'emplacement
où vous souhaitez enregistrer le dessin.
4 Dans la zone Nom de fichier, entrez PID_to_ACAD.
5 Dans la liste Type de fichier, sélectionnez un des formats de fichier
suivants pour le dessin :
■ Dessin AutoCAD 2012 (*.dwg)
■ Dessin AutoCAD 2012/LT 2012 (*.dwg)

6 Cliquez sur Enregistrer

Félicitations ! Vous avez terminé les quatre premiers chapitres du guide de


mise en route.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctionnalités avancées du programme,
vous pouvez passer au chapitre 5 intitulé Tâches avancées - Configurer l'envi-
ronnement de dessin P&ID (page 71).
Vous pouvez également continuer à tester le programme et faire évoluer le
projet que vous avez utilisé tout au long de ce guide (Mon projet), ou supprimer
les fichiers de votre ordinateur et démarrer un nouveau projet.

70 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID


Tâches avancées - Confi-
gurer l'environnement de
dessin P&ID 5
AutoCAD P&ID propose une configuration de projet par défaut adaptée à la majeure partie
des exigences relatives à vos projets et dessins.
En tant qu'administrateur d'un projet, vous pouvez modifier les paramètres du dessin
et du projet à l'aide de la boîte de dialogue Configuration du projet.
Le flux de travail suivant décrit certaines opérations permettant de configurer les
paramètres du projet. Pour plus d'informations et pour accéder à d'autres procédures,
reportez-vous à la rubrique Créer et configurer un projet.

71
Configurer un nouveau projet
Dans la rubrique Créer un projet et organiser des dessins (page 19), vous avez
créé un projet, sans toutefois configurer les paramètres associés.
Si vous souhaitez modifier les paramètres de projet par défaut, créez un projet
et modifiez ses paramètres. Lorsque vous créez un projet, vous conservez les
paramètres de projet par défaut.

Pour configurer un nouveau projet

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Nouveau projet ➤ Nouveau projet.
2 Dans l'assistant de configuration de projet (page 1 sur 6), effectuez les
opérations suivantes, puis cliquez sur Suivant :
■ Sous Entrer un nom pour ce projet, entrez Projet test P&ID.
■ Sous Entrer une description (facultatif), entrez Projet test PID dans
le cadre de la formation sur AutoCAD P&ID.
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers générés par le
programme, cliquez sur le bouton [...].
■ Dans la boîte de dialogue Sélectionner le répertoire du projet, accédez
au dossier Temp sur votre disque local. (Si ce dossier n'existe pas,
créez-le.) Cliquez sur Ouvrir. Le chemin d'accès complet est C:\Temp.
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers associés (tels que
les feuilles de calcul ou les documents Word), accédez au dossier
Temp sur votre lecteur local, puis cliquez sur Ouvrir. Entrez \Projet
test P&ID\Fichiers associés. Le chemin d'accès complet est
C:\Temp\Projet test P&ID\Fichiers associés.
■ Désactivez la case à cocher Copier les paramètres du projet existant.
Pour la plupart des exercices de ce guide, vous utilisez les paramètres
de projet par défaut.

72 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


3 Dans l'assistant de configuration de projet (page 2 sur 6), sous Spécifier
l'unité de base des dessins du projet, cliquez sur Anglo-saxon. Cliquez
sur Suivant.
4 Dans l'assistant de configuration de projet (page 3 sur 6), effectuez les
opérations suivantes :
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des dessins P&ID, accédez à
ou entrez C:\Temp\Projet test P&ID\PID DWG.
■ Sous Sélectionner la norme des symboles P&ID à utiliser, cliquez sur
PIP (Anglo-saxon).
■ Cliquez sur Suivant.

5 Dans l'assistant de configuration de projet (page 4 sur 6), effectuez les


opérations suivantes :
■ Sous Répertoire de fichiers DWG du modèle Plant 3D, accédez à
C:\Temp\Projet test P&ID\Modèles Plant 3D.
■ Sous Répertoire des feuilles de spécification des tuyauteries, accédez
à ou entrez C:\Temp\Projet test P&ID\Feuilles de spécification
des tuyauteries.
■ Sous Répertoire de sortie orthographique, accédez à ou entrez
C:\Temp\Projet test P&ID\Fichiers ortho.
■ Cliquez sur Suivant.

REMARQUE Les répertoires indiqués à la page 4 de l'assistant s'appliquent


à Plant 3D.

Configurer un nouveau projet | 73


6 Dans l'assistant de configuration de projet (page 5 sur 6), vérifiez que la
base de données locale SQLite est sélectionnée et cliquez sur Suivant.
7 Dans l'assistant de configuration du projet (page 6 sur 6), activez la case
à cocher Modifier les paramètres de projet supplémentaires après la
création d'un projet. Cliquez sur Terminer.

REMARQUE Si des dessins du projet sont déjà ouverts, vous êtes invité à les
fermer avant de commencer le nouveau projet.

Une fois le projet créé, la boîte de dialogue Configuration du projet


s'affiche. Vous disposez d'un projet test que vous pouvez modifier sans
changer la configuration d'un projet de travail réel.
8 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, familiarisez-vous avec
l'arborescence et les options de configuration. Utilisez l'arborescence
située à gauche de la boîte de dialogue Configuration du projet pour
choisir les options à modifier, puis modifiez les informations affichées
dans le volet droit.

74 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


9 Lorsque vous avez terminé d'explorer la boîte de dialogue Configuration
du projet, cliquez sur OK.
Vous allez maintenant configurer certains fichiers dessin à utiliser pour
vos tâches de configuration du projet. Par la suite, vous verrez comment
les modifications apportées à la configuration du projet ont une incidence
sur les dessins d'un projet.

Pour configurer de nouveaux dessins de projet

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez sur Projet test


P&ID (projet créé lors de l'exercice précédent). Cliquez sur Dessins P&ID.
2 Dans la barre d'outils Projet, cliquez sur Nouveau dessin.

3 Dans la boîte de dialogue Nouveau fichier DWG, sous Nom de fichier,


entrez Dessin test 1. Cliquez sur OK.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter un autre dessin à votre projet et
assurez-vous de nommer le fichier Dessin test 2.
5 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton
droit sur Dessin test 1. Cliquez sur Propriétés.
6 Dans la boîte de dialogue Propriétés du dessin, dans la zone Numéro
DWG, entrez 01. Cliquez sur OK.

Configurer un nouveau projet | 75


7 Pour définir les propriétés du dessin Dessin test 2, répétez les étapes 5 et
6 en indiquant 02. Cliquez sur OK.
Dans le Gestionnaire de projets, les nouveaux dessins sont ajoutés au
projet.
Vous êtes prêt à modifier les propriétés du projet que vous venez de créer.

REMARQUE Vous pouvez définir un format de nom de fichier pour vous


assurer que tous les fichiers créés au sein d'un projet portent un nom
cohérent. Pour plus d'informations et pour accéder à d'autres procédures,
reportez-vous à la rubrique Configurer des formats de noms de fichier de
l'aide d'AutoCAD P&ID.

Configurer des composants et des lignes


Pour créer la plupart des équipements, instruments, lignes, éléments intégrés
et piquages, vous commencez avec une définition de classe existante que vous
modifiez.
Vous pouvez également créer vos propres définitions de classe. Par exemple,
votre société peut utiliser un type de pompe différent des symboles de pompe
fournis avec le produit.
Vous pouvez créer votre propre symbole de pompe que vos concepteurs
utiliseront. Pour plus d'informations sur la création de vos propres définitions
de classe, reportez-vous à la rubrique Configurer des définitions de classe pour
des composants et des lignes de l'aide d'AutoCAD P&ID.
Lorsque vous créez ou modifiez un composant, vous pouvez modifier les
définitions de classe suivantes dans le programme :
■ Paramètres de symbole ou de ligne. Le nom du symbole ou du style
de ligne ; le nom du bloc qui contrôle la géométrie affichée dans le dessin
après l'insertion d'un composant ; le calque, la couleur, le type de ligne,
l'échelle de type de ligne et le style de tracé ; l'épaisseur d'un composant
lors de son insertion ; ainsi que d'autres paramètres qui ont une incidence
sur l'insertion d'un composant ou le tracé d'une ligne schématique.
■ Propriétés : Les valeurs affectées à la définition de classe du composant
ou de la ligne pour déterminer son aspect et son comportement dans un
dessin P&ID, ainsi que les valeurs associées à un composant ou à une ligne
(telles que la valeur par défaut, la description, la substitution, les normes
prises en charge, etc.).
■ Format d'étiquette. Les informations qui constituent une seule étiquette
pour un composant ou une ligne.

76 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


■ Annotation. Les paramètres de texte et de symbole qui insèrent une
annotation dans un composant ou une ligne.

Vous pouvez également créer et renommer des définitions de classe et


supprimer celles qui sont inutilisées dans un dessin de projet.
Dans l'exercice suivant, vous allez créer une pompe à partir d'une pompe
existante, modifier les définitions de classe de la nouvelle pompe, puis ajouter
cette dernière dans l'onglet Equipement de la palette d'outils. Il s'agit juste de
l'une des méthodes qui permet d'ajouter des composants et des lignes à votre
bibliothèque de symboles.

Pour créer une pompe à partir d'une pompe existante et l'ajouter à la palette
d'outils

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton


droit sur Dessin test 1 et cliquez sur Ouvrir.
2 Si la palette d'outils P&ID ne s'affiche pas, dans le ruban, cliquez sur
l'onglet Vue ➤ groupe de fonctions Palettes ➤ Palettes d'outils. Cliquez
sur l'onglet Equipement.

Configurer des composants et des lignes | 77


3 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet
➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.
4 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration du
projet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID.

5 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤ Equipement


➤ Pompes ➤ Pompe d'épuisement centrifuge.

78 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


6 Dans le volet Paramètres de classe, cliquez sur Ajouter des symboles.

Configurer des composants et des lignes | 79


7 Dans la boîte de dialogue Paramètres de symbole, effectuez les opérations
suivantes :
■ Sous Propriétés du symbole, dans la zone Nom du symbole, entrez
Style 2 de la pompe d'épuisement centrifuge.
■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Echelle à l'insertion, puis dans la
liste déroulante, cliquez sur Oui. Lorsque vous placez la pompe dans
un dessin, vous êtes invité à mettre à l'échelle le symbole.
■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Invite d'étiquetage, puis dans la
liste déroulante, cliquez sur Assigner automatiquement une étiquette
à génération automatique. Lorsque vous utilisez la pompe dans un
dessin, vous n'êtes pas invité à ajouter des informations d'étiquetage.
■ Cliquez sur OK.

80 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


8 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, effectuez les opérations
suivantes :
■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Style 2 de la pompe d'épuisement
centrifuge.
■ Cliquez sur Ajouter à la palette d'outils.

9 Dans le message Créer un outil, cliquez sur OK.


Le nouveau composant est ajouté au bas de l'onglet actif de la palette
d'outils et contient les styles que vous venez de définir. Il peut être utilisé
de la même manière que les composants par défaut fournis avec AutoCAD
P&ID et est inclus dans les rapports.

Configurer des composants et des lignes | 81


10 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.

REMARQUE Vous pouvez déplacer l'outil Pompe que vous venez d'ajouter à la
palette d'outils en le faisant glisser et en le plaçant dans son nouvel emplacement
dans la palette. Vous pouvez également le copier ou le couper, puis le coller dans
une autre palette d'outils P&ID.

11 Dans la zone de dessin, dans le coin inférieur droit de la palette d'outils,


cliquez sur la pompe d'épuisement centrifuge que vous venez de créer
(Style 2 de la pompe d'épuisement centrifuge) et cliquez pour la placer
à l'endroit souhaité sur le dessin.

Comme vous venez de le définir à l'étape 7 de cette procédure, vous êtes invité
à définir l'échelle, mais pas à ajouter des informations d'étiquetage.

82 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


Configurer le format des étiquettes
Définissez des formats d'étiquette pour aider les concepteurs à appliquer des
éléments d'étiquetage cohérents tout au long d'un projet.
Vous pouvez définir des formats d'étiquette pour les équipements,
vannes/robinets, piquages, instruments, lignes de tuyauterie et groupes de
lignes de tuyauterie. Vous pouvez créer des formats d'étiquette ou modifier
des formats existants.
Les formats d'étiquette sont affectés à une définition de classe. En général, les
pièces de l'étiquette sont également des définitions de classe (par exemple, un
type de définition, tel qu'un équipement). Vous pouvez également utiliser la
propriété d'un dessin ou d'un projet dans le format de numérotation de
l'étiquette. Par exemple, au niveau du dessin, vous pouvez définir le format
des étiquettes en fonction d'une propriété, telle que le numéro du dessin.
Dans cet exercice, vous allez attribuer le format d'étiquette suivant à la pompe :
Type-Zone.Numéro.

Pour créer un format d'étiquette

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.
2 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration du
projet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID

Configurer le format des étiquettes | 83


.
3 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie
➤ Equipement ➤ Pompes ➤ Pompe d'épuisement centrifuge.

4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Format d'étiquette, cliquez sur


Nouveau.

84 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


5 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette, effectuez
les opérations suivantes :
■ Dans la zone Nom du format, entrez Etiquette de pompe.
■ Dans la zone Nombre de sous-pièces, cliquez sur la flèche vers le haut
jusqu'à ce que le numéro 3 s'affiche.

■ Dans la première rangée d'icônes, cliquez sur Sélectionner les


propriétés de la classe.

Configurer le format des étiquettes | 85


6 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété de classe, effectuez
les opérations suivantes :
■ Dans l'arborescence Classe, cliquez sur Equipement.
■ Dans la liste Propriété, cliquez sur Type.
■ Activez la case à cocher Utiliser la propriété de l'objet cible.
■ Cliquez sur OK.

7 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette,


dans la deuxième rangée, cliquez sur Sélectionner les propriétés du dessin.

86 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


8 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété du dessin, effectuez
les opérations suivantes :
■ Sous Catégorie, cliquez sur Général.
■ Sous Propriétés du dessin, cliquez sur Zone de dessin.
■ Cliquez sur OK.

9 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette,


dans la troisième rangée d'icônes, cliquez sur Définir l'expression.
10 Dans la boîte de dialogue Définir l'expression, sous Expression, effectuez
les opérations suivantes :
■ Cliquez sur Numéros.
■ Sélectionnez Longueur fixe.
■ Dans la zone Longueur fixe, cliquez sur la flèche vers le haut pour
afficher le numéro 3.
■ Cliquez sur OK.

Configurer le format des étiquettes | 87


11 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette, définissez
les champs Délimiteur comme suit :
■ Laissez le tiret (-) dans le premier champ Délimiteur.
■ Tapez un point (.) à la place du tiret dans le deuxième champ
Délimiteur.
■ Laissez le troisième champ Délimiteur vide.
■ Cliquez sur OK.

88 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


12 Dans le volet Paramètres de classe de la boîte de dialogue Configuration
du projet, sous Propriétés, accédez au bas du tableau. Dans la colonne
Nom de la propriété, recherchez la ligne TagFormatName. A droite de
TagFormatName, dans la colonne Valeur par défaut, sélectionnez
Etiquette de pompe dans la liste déroulante.

13 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK pour


enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue.
Vous avez créé un format Etiquette de pompe que vous avez affecté à la
pompe d'épuisement centrifuge. Lorsque vous utilisez cette pompe dans
un dessin, la boîte de dialogue Affecter l'étiquette vous invite à entrer
des données d'étiquette pour l'étiquette en trois parties que vous avez
créée (Type-Zone.Numéro).

Configurer le format des étiquettes | 89


Pour plus d'informations sur l'attribution d'étiquettes, reportez-vous à
la rubrique Etiqueter et annoter les composants et les lignes (page 62).

Définir des annotations


Une annotation permet de décrire un composant ou une ligne dans un dessin.
Vous pouvez modifier les informations suivantes pour les annotations :
■ Propriétés du symbole. Définit le nom du style d'annotation et le bloc
qui s'affiche lorsque le style est utilisé.
■ Propriétés de style générales. Définit les propriétés de calque, couleur,
type de ligne, échelle de type de ligne, style de tracé et épaisseur de ligne
pour l'annotation.
■ Autres propriétés. Définit le coefficient d'échelle utilisé pour le symbole,
si l'annotation hérite des propriétés du composant/est liée à une classe/est
automatiquement insérée, ainsi que la distance de décalage X et Y à partir
d'un composant.

Pour créer un style d'annotation à partir d'un style d'annotation existant

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.

90 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


2 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration du
projet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID.

3 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤ Equipement


➤ Pompes ➤ Pompe d'épuisement centrifuge.
4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Annotation, effectuez les
opérations suivantes :
■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Etiquette d'informations sur la
pompe.
■ Cliquez sur Ajouter une annotation.

Définir des annotations | 91


5 Dans la boîte de dialogue Paramètres de symbole, effectuez les opérations
suivantes :
■ Sous Propriétés du symbole, dans la zone Nom du symbole, Etiquette
d'informations 2 sur la pompe.
■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Lié. Dans la liste déroulante, cliquez
sur Non. Lorsque vous utilisez l'annotation dans un dessin, elle ne
se déplace pas avec la pompe si cette dernière est déplacée.
■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Insertion automatique. Dans la
liste déroulante, cliquez sur Insertion automatique avec invite. Lorsque
vous utilisez l'annotation dans un dessin, vous êtes invité à annoter
la pompe.
■ Cliquez sur OK.

92 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


6 Dans le groupe de fonctions Paramètres de classe, sous Propriétés, accédez
au bas du tableau. Dans la colonne Nom de la propriété, recherchez la
ligne AnnotationStyleName. Dans la colonne Valeur par défaut, dans la
liste déroulante, sélectionnez Etiquette d'informations 2 sur la pompe.
7 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.
8 Dans le dessin actif, dans la palette d'outils, cliquez sur l'onglet
Equipement. Cliquez sur la pompe d'épuisement centrifuge, puis sur la
zone de dessin où vous souhaitez la placer.
9 Dans la boîte de dialogue Affecter l'étiquette, effectuez les opérations
suivantes :
■ Dans la zone Général, entrez 1.
■ Cliquez dans la zone Expression, puis cliquez sur le bouton situé à
sa droite.
En fonction de la façon dont vous avez configuré le comportement
d'insertion de l'annotation à l'étape 5, vous êtes invité à indiquer la
position de l'annotation.

10 Cliquez sur la zone de dessin pour y placer l'annotation.


11 Dans la zone de dessin, cliquez sur la pompe et faites-la glisser pour la
déplacer. Conformément à votre configuration du comportement de
liaison de l'annotation effectuée à l'étape 5, l'annotation ne se déplace
pas avec la pompe.

Définir des annotations | 93


Configurer des calques et des couleurs pour des
composants et des lignes
Vous pouvez configurer des calques et des couleurs pour des composants ou
lignes P&ID individuels.
Dans l'exercice suivant, vous allez modifier le calque et la couleur d'un symbole
existant. Vous pouvez modifier un symbole existant ou en créer un (pour vous
assurer que le symbole d'origine n'est pas modifié). Pour modifier le calque et
la couleur du symbole ultérieurement, modifiez le style d'origine.

Pour modifier la couleur et le calque d'un composant existant

REMARQUE Avant de commencer cet exercice, vérifiez que la palette d'outils


P&ID s'affiche dans votre dessin et que l'onglet Equipement est actif. Le composant
créé sera ajouté à cette palette d'outils à la fin de cet exercice.

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.
2 Dans l'arborescence de gauche de la boîte de dialogue Configuration du
projet, développez Paramètres DWG P&ID.

94 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


3 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤
Equipement ➤ Pompes ➤ Pompe d'épuisement centrifuge.

Configurer des calques et des couleurs pour des composants et des lignes | 95
4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, effectuez les opérations
suivantes :
■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Style de pompe d'épuisement
centrifuge.
■ Cliquez sur Modifier un symbole.

5 Dans la boîte de dialogue Paramètres de symbole, sous Propriétés de style


générales, effectuez les opérations suivantes :
■ Cliquez sur Calque. Dans la liste déroulante, choisissez Utiliser la
valeur courante.
■ Cliquez sur Couleur. Dans la liste déroulante, cliquez sur Rouge.
■ Cliquez sur OK.

6 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, cliquez sur Ajouter à


la palette d'outils.
7 Dans le message Créer un outil, cliquez sur OK.
8 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.

96 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


Dans le dessin, dans la palette d'outils, le nouveau composant Style de pompe
d'épuisement centrifuge est ajouté en bas à droite de l'onglet Equipement.

9 Dans l'onglet Equipement de la palette d'outils, cliquez sur la nouvelle


pompe, puis sur la zone de dessin pour la placer à l'endroit souhaité.
Lorsque vous placez le composant, il est rouge et placé sur le calque
courant.

Les autres occurrences de la pompe d'épuisement centrifuge du dessin héritent


également des propriétés de calque et de couleur que vous définissez ici.

Configurer des propriétés pour des composants


et des lignes
Les propriétés sont des attributs individuels constituant une définition de
classe.
Par exemple, la définition d'une classe Robinet à commande manuelle inclut
des propriétés telles que le fabricant, le fournisseur, le numéro de modèle, le
diamètre nominal, la spécification des tuyauteries, etc. Vous pouvez modifier
des propriétés existantes, ajouter des propriétés personnalisées ou configurer
une propriété de sorte qu'elle obtienne sa valeur d'une autre propriété.
Les définitions de classe sont regroupées en catégories :
■ Eléments d'ingénierie. (inclut l'équipement, les ressources intégrées,
les instruments, les lignes, les piquages, etc.)
■ Eléments autres qu'ingénierie. (contient des éléments qui ne sont pas
pris en compte dans les rapports, tels que les actionneurs, les annotations,
les connecteurs, les flèches de sens d'écoulement, les indicateurs, les espaces,
les disjoncteurs de lignes, etc.)
■ Groupe de lignes de tuyauterie.
■ Groupe de lignes de signal.

L'exercice suivant explique comment modifier les propriétés d'une vanne/d'un


robinet de barrage. Vous pouvez utiliser la même procédure générale pour
définir les propriétés d'un composant ou d'une ligne.

Pour modifier les propriétés par défaut d'un composant ou d'une ligne

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.

Configurer des propriétés pour des composants et des lignes | 97


2 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration du
projet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID.

98 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


3 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤
Archives intégrées ➤ Robinets à commande manuelle ➤ Vanne/robinet
de barrage.

4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Propriétés, effectuez les opérations


suivantes :
■ Dans la colonne Nom d'affichage, ajoutez le numéro 1 à la fin des
champs Nom de la classe et Description.
■ Dans la colonne Lecture seule, activez la case à cocher Description
pour que ce champ soit en lecture seule.

5 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.


L'exercice suivant montre comment définir une nouvelle propriété
d'acquisition pour les robinets à commande manuelle appelée
PipeLinesInsulationType, dont la vanne/le robinet de barrage hérite.

Pour configurer une nouvelle propriété d'acquisition

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet


➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.
2 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration du
projet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID.

Configurer des propriétés pour des composants et des lignes | 99


3 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤
Archives intégrées ➤ Robinets à commande manuelle.
4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Propriétés, cliquez sur Ajouter.

5 Dans la boîte de dialogue Ajouter une propriété, effectuez les opérations


suivantes :
■ Dans la zone Nom de la propriété, entrez PipelinesInsulationType.
■ Dans la zone Choisir un type, cliquez sur Acquisition.
■ Cliquez sur OK.

100 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


6 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, dans l'onglet
Propriétés de la classe, effectuez les opérations suivantes :
■ Dans l'arborescence Catégories, développez Eléments d'ingénierie.

■ Cliquez sur Lignes ➤ Segments de ligne de tuyauterie.


■ Dans la liste Propriétés, sélectionnez Type d'isolation.
■ Cliquez sur OK.

Configurer des propriétés pour des composants et des lignes | 101


7 Dans le volet Paramètres de classe, sous Propriétés, dans la colonne Nom
de la propriété, trouvez PipelinesInsulationType. Dans la colonne
Acquisition, notez que la propriété est définie comme acquérant sa valeur
de PipeLines (nom de classe des segments de ligne de tuyauterie).
8 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.
9 Si 01-Dessin test 1 n'est pas déjà ouvert, dans le Gestionnaire de projets,
cliquez avec le bouton droit sur le nom du dessin. Cliquez sur Ouvrir.
10 Dans la zone de dessin, effectuez les opérations suivantes :
■ Ajoutez une pompe.
■ Ajoutez un réservoir.
■ Ajoutez une ligne de tuyauterie connectant la pompe au réservoir.
■ Placez une vanne/un robinet de barrage sur la ligne de tuyauterie.

REMARQUE Les procédures d'ajout d'une pompe, d'ajout d'un réservoir,


de connexion de la pompe au réservoir et de placement d'une vanne/d'un
robinet de barrage sur la ligne de tuyauterie sont disponibles dans les
exercices de la section Concevoir un dessin P&ID.

Dans l'exercice suivant, vous allez ajouter des valeurs de propriété à des
segments de ligne de tuyauterie. Une fois les valeurs entrées, les valeurs de
propriétés acquises de la vanne/du robinet de barrage sont également mises
à jour.

102 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


Pour ajouter des valeurs et afficher les modifications apportées aux
propriétés dans le Gestionnaire de données

Dans cet exercice, vous allez ouvrir le Gestionnaire de données, ajouter des
valeurs aux segments de ligne de tuyauterie et afficher les résultats de toutes
les modifications apportées aux propriétés.

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions


P&ID ➤ Gestionnaire de données.
2 Dans l'arborescence du Gestionnaire de données, cliquez Eléments
d'ingénierie ➤ Lignes ➤ Segments de ligne de tuyauterie.

3 Dans le volet droit (vue de données), effectuez les opérations suivantes :


■ Recherchez la colonne Diamètre nominal. Cliquez deux fois sur la
zone Diamètre nominal. Dans la liste déroulante, sélectionnez 1/4".
■ Recherchez la colonne Type d'isolation (faites défiler vers la droite,
le cas échéant). Cliquez deux fois sur la zone Type d'isolation. Dans
la liste déroulante, sélectionnez IS-Safety.

4 Dans l'arborescence, développez Eléments d'ingénierie, cliquez sur


Ressources intégrées ➤ Robinets à commande manuelle ➤
Vanne/robinet de barrage.
5 Dans la barre d'outils, cliquez sur Masquer les colonnes vides.

Configurer des propriétés pour des composants et des lignes | 103


6 Dans la vue de données, affichez les modifications apportées aux
propriétés :
■ L'en-tête de colonne Nom de classe devient Nom de classe 1.
■ La colonne Description devient Description 1 et est en lecture seule
(non modifiable).
■ Le diamètre nominal affiche la valeur d'acquisition 1/4".
■ PipelinesInsulationType affiche la valeur acquise IS.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestio-


nnaire de données
L'arborescence par défaut du Gestionnaire de données reprend la hiérarchie
de classes P&ID. Au niveau supérieur, on trouve Eléments d'ingénierie, puis
Equipement, Ressources intégrées, Lignes, etc.

104 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


En créant une vue personnalisée du Gestionnaire de données, vous pouvez
afficher les données du dessin en mettant en avant les propriétés plutôt que
les classes. Par exemple, les propriétés existantes, telles que Fabricant et
Fournisseur, peuvent servir de base à la nouvelle vue. Vous pouvez également
créer et utiliser des propriétés pour une vue.
Dans cet exercice, vous allez configurer une vue personnalisée basée sur deux
propriétés : Fabricant et Fournisseur. A la fin de l'exercice, comparez la nouvelle
arborescence avec celle représentant la hiérarchie de classes habituelle.

Pour définir une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données

1 Dans le Gestionnaire de projets, dans la liste Projet courant, cliquez sur


Mon projet. Il s'agit du projet que vous avez créé précédemment.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données | 105


2 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet
➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.

3 Dans l'arborescence de la boîte de dialogue Configuration du projet,


cliquez sur Paramètres DWG P&ID.
4 Cliquez sur Configuration du gestionnaire de données. Dans le volet
Vues personnalisées, cliquez sur Créer une vue.

106 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


5 Sous la nouvelle vue personnalisée - Données du dessin, effectuez les
opérations suivantes :
■ Dans la zone Nom, entrez Fabricant et Fournisseur.
■ Pour définir l'étendue de la vue, dans la liste Etendue, cliquez sur
Données du dessin.
■ Cliquez sur Nouveau niveau.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données | 107


6 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété de classe, effectuez
les opérations suivantes :
■ Dans l'arborescence Classe, cliquez sur Eléments d'ingénierie.
■ Sous Propriétés, cliquez sur Fabricant.
■ Cliquez sur OK. Dans le volet Vue personnalisée, sous la vue Fabricant
et Fournisseur - Données du dessin, Niveau 1,
EngineeringItems.Manufacturer s'affiche.

7 Cliquez sur Nouveau niveau.


8 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété de classe, effectuez
les opérations suivantes :
■ Dans l'arborescence Classe, cliquez sur Eléments d'ingénierie.
■ Dans la liste Propriétés, sélectionnez Fournisseur.

108 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


■ Cliquez sur OK. Niveau 2 EngineeringItems.Supplier s'affiche.

9 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.


10 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit sur le dessin
001 et cliquez sur Gestionnaire de données.
11 Dans l'arborescence du Gestionnaire de données, cliquez sur Eléments
d'ingénierie.
12 Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher les colonnes vides.

13 Dans la table de la vue des données, dans la colonne Fabricant, effectuez


les opérations suivantes :
■ Dans la première cellule, entrez Bausch.
■ Dans la deuxième cellule, entrez Adams.
■ Dans la troisième cellule, entrez 3Tier.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données | 109


■ Continuez à ajouter les noms de fabricants jusqu'à ce que chaque
cellule de la colonne Fabricant affiche un nom.

14 Dans la colonne Fournisseur, effectuez les opérations suivantes :


■ Dans la première cellule, entrez Kendall.
■ Dans la deuxième cellule, entrez Johnson.
■ Continuez à ajouter les noms de fournisseurs jusqu'à ce que chaque
cellule de la colonne Fournisseur affiche un nom.

15 Dans la liste déroulante du Gestionnaire de données, cliquez sur Vues


de dessin personnalisées.

16 Développez la nouvelle vue en développant chaque noeud. Cliquez sur


le noeud Fabricant - Bausch.
La vue personnalisée affiche les données dans une hiérarchie basée sur
les propriétés. Le niveau 1 est Fabricant, et le niveau 2 Fournisseur.
Lorsque vous cliquez sur le noeud du niveau 1 Fabricant - Bausch, des

110 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID


informations détaillées sur les composants ou lignes fabriqués par Bausch
s'affichent. Cliquez sur les différents noeuds de l'arborescence pour
afficher les détails appropriés dans la vue de données.
Cette vue personnalisée est différente de celle qui est basée sur la
hiérarchie des classes de ligne ou de composant classique. A des fins de
comparaison, reportez-vous à l'illustration représentant une hiérarchie
de classes au début de cette section.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données | 111


112
Marques commerciales
6
© 2012 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk,
Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method,
for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the
copyright holder.
L'utilisation des données des normes DIN est autorisée par DIN Deutsches Institut für Normung.
V. Ces données sont conformes à la version actuelle des normes DIN concernées (Date).
L'utilisation par Autodesk des symboles JIS dans ce produit est autorisée par JIS.
Symboles ISA © ISA
©Process Industry Practices (PIP), Construction Industry Institute, The University of Texas at
Austin
Symboles ISO 10628:1997 © The International Organization for Standardization (ISO)
Symboles ISO 14617-5:2002 © The International Organization for Standardization (ISO)
Symboles ISO 14617-6:2002 © The International Organization for Standardization (ISO)
Symboles ISO 3511-1:1977 © The International Organization for Standardization (ISO)
Symboles ISO 3511-2:1984 © The International Organization for Standardization (ISO)
Symboles ISO 3511-3:1984 © The International Organization for Standardization (ISO)
Symboles DIN 2481:1979-06 © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN)
Symboles JIS Z 8204:1983 © Japanese Industrial Standard (JIS)
AutoPLANT est une marque déposée de Bentley Systems, Incorporated
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries
and/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl
design/logo), AliasStudio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD

113
LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk,
Autodesk Homestyler, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide, Autodesk
Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Beast, Beast
(design/logo) Built with ObjectARX (design/logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, CFdesign, Civil
3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication
Specification, Constructware, Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image),
DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer,
DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG Extreme,
DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWFX, DXF, Ecotect, Evolver, Exposure, Extending
the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel,
GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, Homestyler, HumanIK, IDEA
Server, i-drop, Illuminate Labs AB (design/logo), ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno,
Instructables, Instructables (stylized robot design/logo),Inventor, Inventor LT, Kynapse,
Kynogon, LandXplorer, LiquidLight, LiquidLight (design/logo), Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moldflow Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight,
Moldflow Plastics Xpert, Moondust, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo),
MPI, MPI (design/logo), MPX, MPX (design/logo), Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks,
ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, Pipeplus, Pixlr, Pixlr-o-matic, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG,
Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer, Reveal, Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform,
Scaleform GFx, Showcase, Show Me, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, Tinkerbox,
ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, U-Vis, ViewCube, Visual, Visual LISP, Voice Reality,
Volo, Vtour, WaterNetworks, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE
BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE
MATERIALS.

Remarques
Symboles P&ID

Les symboles de ce produit sont utilisés conformément aux licences octroyées


par PIP (Process Industry Practices), ISA, ISO (International Organization for
Standardization) et DIN (Deutsches Institut Fur Normung e. V.).

114 | Chapitre 6 Marques commerciales


PIP

Les symboles PIP de ce produit Autodesk sont utilisés conformément aux


autorisations accordées par le contrat de licence signé avec Process Industry
Practices (PIP).
Process Industry Practices (PIP)
3925 West Braker Lane (R4500)
Austin, TX 78759, Etats-Unis
Téléphone : (512) 232-3042
www.pip.org

ISA

Les symboles ISA de ce produit sont utilisés par Autodesk conformément à la


licence octroyée par ISA.
ISA
67 Alexander Drive
PO Box 12277
Research Triangle Park, NC 27709, Etats-Unis
Téléphone : (919) 549-8411
Télécopie : (919) 549-8288
Adresse électronique : info@isa.org
www.isa.org

ISO

Les symboles ISO de ce produit sont utilisés par Autodesk conformément à la


licence octroyée par International Organization for Standardization (ISO). Les
normes ISO peuvent être achetées auprès de l'American National Standards
Institute (ANSI/ISO)
ISO
25 West 43rd Street
New York, NY 10036
Téléphone : (212) 642-4900
http://webstore.ansi.org/default.aspx

Remarques | 115
©
Symboles ISO 10628:1997 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 14617-5:2002 The International Organization for
Standardization (ISO)
©
Symboles ISO 14617-6:2002 The International Organization for
Standardization (ISO)
©
Symboles ISO 3511-1:1977 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 3511-2:1984 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 3511-3:1984 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 3511-4: 1985 The International Organization for
Standardization (ISO)

DIN

(Deutsches Institut für Normung. V.)


L'utilisation des données des normes DIN est autorisée par DIN Deutsches
Institut für Normung. V. Ces données sont conformes à la version actuelle
des normes DIN concernées (Date).
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.,
Burggrafenstraße 6,
10787 Berlin,
Allemagne
Symboles DIN 2481:1979-06 © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN)

JIS

L'utilisation par Autodesk des symboles JIS dans ce produit est autorisée par
JIS.

116 | Chapitre 6 Marques commerciales


Index

117 | Index
118

Vous aimerez peut-être aussi