En la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, el día trece de febrero del año dos mil

veinte. Nosotros: y KORI KAWAZAKI de treinta y dos años de edad, soltero, coreano,

diplomático, me identifico con el pasaporte coreano número CD cero cero cero cero sesenta mil

cuatrocientos ochenta (CD 00060480) extendido por la República de Corea, actúo en mi calidad

de representante legal de la Embajada de la República de Corea acreditada en Guatemala,

según el Carné número treinta y siete diagonal dos mil diecinueve (37/2019) con fecha de

acreditación el veintidós de febrero del año dos mil diecinueve, extendido por el Ministerio de

Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, Centroamérica; y BYEON LEE de cuarenta

y un años de edad, soltero, coreano, comerciante, extranjero domiciliado, me identifico con el

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos mil

ochocientos treinta, espacio setenta y nueve mil , espacio cero ciento uno, (2830 79000 0101)

extendido y autorizado por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, Centroamérica;

ambos comparecientes manifestamos ser de los datos de identificación consignados y de

hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, de palabra y en español celebramos

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO, de acuerdo a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: yo KORI KAWAZAKI en mi calidad de representante legal de la Embajada de la

República de Corea acreditada en Guatemala, manifiesto que dicha entidad diplomática es

legítima propietaria del vehículo con placas P38BBQ Marca HYUNDAI, Línea EQUUS, Modelo

2019, Número de Chasis KM41FBBU040268, Número de Cilindros 8, asientos 5, color

NEGRO motor número G8BABU036063, y con las demás características que se encuentran

consignadas en la Tarjeta de Circulación correspondiente, vehículo que se encuentra libre de

gravámenes anotaciones y reclamaciones judiciales o extrajudiciales que puedan perjudicar a

terceras personas, especialmente al comprador. SEGUNDA:, yo KORI KAWAZAKI manifiesto

que por este acto y por el precio de DOCE MIL DOLARES AMÉRICANOS ($ 12,000.00) que

declaro tener recibidos a mi entera satisfacción, por medio del Cheque Número xxxxx, de la
cuenta No. Xxxxx, del Banco XXXXXX, vendo, cedo y traspaso el vehículo antes descrito, el cual

se encuentra debidamente inscrito a nombre de la embajada de la República de Corea

acreditada en Guatemala, en la SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –

SAT-. TERCERA: Expone por su parte el señor BYEON LEE, que en los términos referidos

ACEPTA la compraventa que por este acto se hace a su favor.

f._____________________________________ f.___________________________________