Vous êtes sur la page 1sur 5

Equivalent

Préfixe Etymologie et exemple ḍemploi


en français

abu– < bu : qui a, l’homme a, celui de


celui de
bu- abuyan : singleton

< bedd : être debout


abd– ortho– tabdammast : médiatrice .
abdammas : médiateur

< ddaw, ddu, daw : sous, en dessous


adu– > sous–, hypo– tadullunt : sous-éspace
addaw– infra– tadusekt > taddaweskiwt : infrastructure
tadunsa : sous–adresse

< deffer, deffir : derrière ; l’arrière


post–,
adefr– adefrawal : métalangage
méta–
adefrarur : postdorsal

< ideg : lieu
– (i)deg topo–
tasnidegt : topologie

< zat : avant, devant


azat– pré– azatneɣ : prépalatal
azatɣurbiz > zataɣurbiz : préscolaire

< iḍen, iḍnin : autre
–ḍen allo–
alɣiḍen : allomorphe

sur– < af, ɣef : sur


af–
pour– afmiḍi : pourcentage

afel– < fel : passer par-dessus, dépasser


hyper–
tafeljumma : hypersurface

< tifult : partie
–ful –nome
ayenful : monôme

< ffeɣ : être en dehors, sortir, s’écarter de


afeɣ– extra–, excen– afɣammas : excentricité
afɣiɣes < afeɣ–iɣes : extra–nucléaire

< gdu : être égal


agdu– iso–
tagdulɣa : isomorphisme

< gdu : être égal


aged– équi–
agdazal : équivalent

ajaj : intérieur
ajaj– endo–
tajajalɣa : endomorphisme .
< jer : entre .
ajer– inter– ajraɣlan : international (amawal = am)
ajriɣra : intervocalique .

< gget, agat : être nombreux, abondant .


aget – multi–, poly– agetful : polynôme .
agetmidis : multilatéral .

< ak, akk : tout, tous, entièrement .


pan–,
ak– akuzmir : omnipotent .
omni–
akakudan : panchronique .

< akken : comme, de manière que, tel que ;


–oïde, comme, akenseɣru : prédicatoïde (Dép. amazigh,
quasi– Bgayet)
aken–
homo– < iken : jument .
para– taknudegt : homotopie .
takenzirart : parabole .

< kraḍ : trois .
aker– >
tri– akerdis : triangle .
akerḍ–
akergal > akerḍargal : trilitère .

< kkes : enlever, ôter .


akes– dé– akesjurem > aksajurrem :
dégrammaticalisation .

< ket : mesurer (toureg = toua)


aket– –métrie aktaselli : audiométrie .
aktiɣmer > asektiɣmer : trigonométrie .

< kuẓ : quatre .
akuẓ– quadri–
akuẓdis : quadrilatère .

homo–, < ulu : être égal (toua)


alu–
homéo– talulɣa : homomorphisme .

< ales : recommencer, répéter ; refaire ;


etc. .
ales– >
alsuddes : recomposition .
altu– > re–
< ltu : ?
–ltu
alsefras > altufras : reproduction .
alselɣu > altuselɣu > aselɣaltu : recyclage .

< mmed : être complet, entier .


amed- holo– (entier)
amdalɣan : holomorphe .

agel > anti– < nemgal : se dépasser l’un l’autre, par


amgel– > extension : être de qualité et de valeur
–mgel inégales (toua)
agelsikel > amgelsikel : antidéplacement .
tagelfekka > tamgelfekka > tafekkamgelt :
anticorps .

< iman : personne, soi .


afulman : autonome .
–man talɣamant > tamnalɣa : automorphisme .
auto–
> amen– aseɣtiman : auto-correction .
tasileɣmant > tamensileɣt : autoformation .
adrasman : auto-censure (am)

amer-> < mraw : dix .


déca–
amraw– amerdis > amrawdis : décagone .

–meẓ > < amezẓyan : petit .


micro–
–mẓi attalmeẓ > attalemẓi : microcontexte .

–meq > < ameqqran : grand .


macro–
–mɣer attalmeq > attalemɣer : macrocontexte .

anef > méta–, < nfel : être changé > senfel : changer .


anefl– changement anfusel > aneflusel : métaphonie, inflexion .

< nnij, nnej < nneg : au–dessus de .
trans–
anej– tanjastayt : ultrafilre .
ultra–
anjafyir : transphrastique .

< amaynut : nouveau (l.s) (par aphérèse de


la partie amay–) < inay : être nouveau ; être
–nut néo–
neuf, être récent (toua) awalnut :
néologisme .

< aɣed : être droit


aɣed– ortho–
aɣedgar : orthoprojecteur .

< ɣef : sur, à propos de, par rapport à .


aɣef– méta–
aɣfinaw (métadiscours)

< ɣer : vers, en direction de .


aɣer– –pète
aɣrammas (centripète) .

< war, wer (tar allomorphe de war) : sans .


tarwidna (inhumanité, rwiden, se conduire
inhumainement, tawidna : humanité (toua))
ar– a–, non–, in–
arurkid : instable .
tarjurremt > tartijurremt : agrammaticalité .
tarujjurt : dissymétrie .

–graphie < aru : écrire .


aru–
(écrire) tarudegt : stéréographie .
< tara : crossette de vigne (kabyle)
ara– –graphie
tarakalt : géographie .

< seg : provenant de, depuis .


aseg– –fuge
asgammas (centrifuge)

asem– >
< semmus : cinq .
asemmus penta–
asemdis > asemmusdis : pentagone .

< sin : deux .
asin– >
bi–, di– asindis > asendis : bilatère .
asen–
amsinwal > amesnawal : bilingue .

< ssen, issin : savoir, connaître .


tasniremt : terminologie .
asen– >
–logie tusnakt : mathématique .
–sn
tasnakta : idéologie (am)
tasnudert > tudersent : biologie .

< tam : huit .
atam– octa– (huit)
atamdis : octogone .

qui a la
< aw : celui de
aw– propriété de,
awfus : manuel .
celui de

arf– > < rfu / rfew : énerver, déranger


–phobie
awf– tarefmugazt > tawefmugazt : xénophobie .

< wayeḍ : autre .
ayeḍ– hétéro-
ayeḍẓar : hétérogène (tus, l.e)

< iyen, yun : un .
mono–, uni–, aynirem : monorhème .
ayen–
homo– ayenẓar : monogène .
ayenzal : univoque .

ari– < < tayri : amour ; ri : aimer


–philie
ayr– tarimugazt > tayermugazt : xénophilie .

–yat < < at / wat / yat : ceux de .


pré–
azar– azarzaraf > azarafyat : préjugé .

azi– >
azzi– < zzi : tourner, se tourner .
circum–, etc.
anḍ iziẓri > izziẓri : gyroscope .
(nneḍ)

azed– co– < zdey : rassembler, unir, avoir en


azdi– commun… .
azdadɣar : collocation .
azdiɣes : conoyau .

azeg–> < zger : traverser .


dia–
azger– azgakud > azgerkud : diachronique .

< azgen : moitié .
azin– > tazinaɣda : demi-droite .
semi–, hémi–,
azgen–, azinaɣri > azegnaɣri : semi-voyelle
etc.
azen– (tajerrumt : taj)
azinkud > azenkud : mi-temps .

pseudo–, < zun, amzun, zund : comme, comme si .


azun– quasi–, azun-aynisem (quasi-homonyme)
–oïde tazunult : cardioïde .

ahen- > < azengu < ahengu / acengu : ennemi 


para– (contre)
azeng– tahnurda > tazengurda : paradoxe

< zwir : être premier .


azar– pré–
azarmizzwer : préordre .

< aẓ : approcher, rapprocher .


aẓ– quasi–
aẓkussem : quasicompact .

< zẓay : être lourd .


aẓi– bary–
aẓimmas : barycentre .

hétéro– < ẓley : détacher, isoler .


aẓli–
difféo– taẓlilɣa : difféomorphisme .

–isme, < ẓer : voir, savoir, etc. .


aẓr– >
théorie, aẓrufrir > iẓrufrir : positivisme .
iẓri– >
vision, taẓerbawt > tibaweẓrit : négativisme .
–ẓri
doctrine, etc., taẓranga > tangeẓri : matérialisme (am)

< ẓar : intensif de ẓer « voir, savoir, etc. » .


–ẓar –scope
aserẓar : épiscope .

Vous aimerez peut-être aussi